0:11:02 > 0:11:05SHE SOBS
0:16:17 > 0:16:18HE CHUCKLES
0:16:18 > 0:16:21SHE CHUCKLES
0:21:49 > 0:21:51PHONE RINGS
0:22:30 > 0:22:32PHONE RINGS
0:22:51 > 0:22:53OTHER PHONE HANGS UP
0:23:27 > 0:23:30PRINTER BEEPS
0:28:57 > 0:28:59Hmm.
0:29:53 > 0:29:54KNOCKING
0:38:37 > 0:38:39SHE GASPS AND GROWLS
0:38:48 > 0:38:52SHE SOBS
0:40:31 > 0:40:33GUNFIRE
0:40:36 > 0:40:38DOG BARKS
0:49:42 > 0:49:44SHE LAUGHS
1:01:07 > 1:01:10HE SNORES
1:08:52 > 1:08:54Hmm.
1:15:03 > 1:15:06SHE LAUGHS
1:16:12 > 1:16:15Hmm.
1:20:07 > 1:20:09PHONE RINGS
1:21:49 > 1:21:51MAN SCREAMS
1:21:58 > 1:22:01Why? No! Why?
1:22:01 > 1:22:04MAN CRIES
1:23:20 > 1:23:21Ah.
1:41:13 > 1:41:16CAR HORN TOOTS
1:46:44 > 1:46:46GUNSHOT
1:48:27 > 1:48:30Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd