0:00:04 > 0:00:07This programme contains scenes of sexual violence
0:00:07 > 0:00:11and some strong language
0:01:40 > 0:01:42WHISTLING
0:01:50 > 0:01:55SINGING
0:02:24 > 0:02:27WAVES LAP
0:04:14 > 0:04:16PHONE RINGS
0:04:52 > 0:04:54CAMASTRA SINGS
0:05:16 > 0:05:17DOG BARKS
0:07:33 > 0:07:35Hm.
0:11:22 > 0:11:23Huh.
0:13:27 > 0:13:29DOORBELL RINGS
0:13:35 > 0:13:37SHE GIGGLES
0:14:17 > 0:14:19THEY LAUGH
0:16:48 > 0:16:50SHE SNIFFLES
0:18:11 > 0:18:12SHE SOBS
0:21:11 > 0:21:13HE SIGHS
0:21:25 > 0:21:26KNOCK AT THE DOOR
0:21:29 > 0:21:31KNOCK AT THE DOOR
0:24:28 > 0:24:31CHOKING
0:24:33 > 0:24:37SPUTTERING
0:28:07 > 0:28:09WIND BLOWS
0:33:22 > 0:33:24TEARFULLY:
0:35:09 > 0:35:11HE LAUGHS
0:36:29 > 0:36:32BELL TOLLS
0:36:32 > 0:36:34PHONE RINGS
0:41:48 > 0:41:50BIRDS CAW
0:44:50 > 0:44:51Mm-hm.
0:47:10 > 0:47:11KNOCK AT THE DOOR
0:49:10 > 0:49:11Mm-hmm.
0:50:50 > 0:50:52WAVES CRASH
0:51:24 > 0:51:26SHE BREATHES HEAVILY
0:51:40 > 0:51:42PHONE KEYPAD BEEPS
0:52:04 > 0:52:05DRAWER OPENS
0:52:47 > 0:52:49WIND HOWLS
0:53:31 > 0:53:33DOOR OPENS
0:54:21 > 0:54:23WAVES LAP
0:55:08 > 0:55:09Mm-hmm.
0:55:14 > 0:55:16BIRDS SQUAWK
0:55:57 > 0:55:59DOOR CREAKS
0:56:15 > 0:56:17DOOR CREAKS
0:56:29 > 0:56:31Ah!
0:56:39 > 0:56:41DISTANT BABY CRIES
0:56:46 > 0:56:48DOGS BARKING
0:56:49 > 0:56:51CAR HORN HONKS
0:58:24 > 0:58:26Mmm!
0:58:57 > 0:58:59MONTALBANO LAUGHS
0:59:07 > 0:59:08Uh-huh.
0:59:16 > 0:59:18MONTALBANO CHUCKLES
0:59:25 > 0:59:27HE BREATHES HEAVILY
0:59:35 > 0:59:36PHONE RINGS
1:01:44 > 1:01:46HE INHALES
1:01:46 > 1:01:48KNOCK AT THE DOOR
1:05:33 > 1:05:35DOOR OPENS AND CLOSES
1:06:12 > 1:06:13Ah...
1:07:11 > 1:07:13PHONE RINGS
1:08:11 > 1:08:12- Ciao.- Ciao.
1:08:16 > 1:08:18HE CHUCKLES
1:08:26 > 1:08:28ENGINES RUMBLE
1:08:35 > 1:08:37BIRDSONG
1:11:55 > 1:11:57LOCK CLICKS
1:14:07 > 1:14:09SHE TAKES A DEEP BREATH
1:15:23 > 1:15:25HE SIGHS
1:15:58 > 1:16:00HE EXHALES
1:16:00 > 1:16:02PHONE RINGS
1:17:11 > 1:17:13PHONE RINGS
1:20:21 > 1:20:23No...
1:20:23 > 1:20:24No! No!
1:21:35 > 1:21:38SHE CHUCKLES
1:21:45 > 1:21:47SHE CRIES AND LAUGHS
1:22:30 > 1:22:32SHE SOBS
1:22:42 > 1:22:44SOBBING
1:23:01 > 1:23:02Mm.
1:24:27 > 1:24:29KNOCK AT THE DOOR
1:26:58 > 1:26:59KNOCK AT THE DOOR
1:27:44 > 1:27:45Mm.
1:31:43 > 1:31:45HE CLEARS HIS THROAT
1:33:29 > 1:33:31BUS RUMBLES
1:33:45 > 1:33:46Ciao.
1:33:51 > 1:33:52Oh...
1:34:18 > 1:34:20HORN HONKS
1:36:13 > 1:36:15GLASSES CLINK
1:40:40 > 1:40:42SHE SNIFFLES
1:41:13 > 1:41:15SHE SIGHS AND SNIFFLES
1:42:18 > 1:42:19Hmm.
1:42:38 > 1:42:41SHE SNIFFLES
1:43:07 > 1:43:09KNOCK AT THE DOOR
1:43:16 > 1:43:18Oh.
1:43:47 > 1:43:49SIREN WAILS
1:43:59 > 1:44:00Eh?
1:44:32 > 1:44:34PHONE KEYPAD BEEPS
1:45:16 > 1:45:17Ciao.
1:46:56 > 1:46:59WOMAN SCREAMS
1:47:24 > 1:47:26SOBBING
1:47:33 > 1:47:35SOBBING CONTINUES
1:48:47 > 1:48:49HE BREATHES DEEPLY
1:49:04 > 1:49:05HE EXHALES
1:50:32 > 1:50:34HE BREATHES HEAVILY
1:51:59 > 1:52:00Hm.
1:56:07 > 1:56:09GIOVANNA:
1:56:41 > 1:56:44MONTALBANO SPEAKS INAUDIBLY
1:57:08 > 1:57:11MONTALBANO: