0:00:02 > 0:00:04- Welcome to Redwater. - We're not here on holiday.
0:00:04 > 0:00:06We're here because we're looking for someone.
0:00:06 > 0:00:07Oh, what you going to do,
0:00:07 > 0:00:08stand in the middle of town square and shout,
0:00:08 > 0:00:11"Any blokes out there just found out they've been adopted?"
0:00:11 > 0:00:14I want to be here. I really do, I want to be here for you.
0:00:14 > 0:00:16But, Kat, please don't mess this up.
0:00:16 > 0:00:20- Grandad! Grandad, we're here! Iris?- Help me!- IRIS?!
0:00:20 > 0:00:21Did you know 'em?
0:00:21 > 0:00:23The days of living and dying in one place are gone.
0:00:23 > 0:00:26I say this especially to the younger ones.
0:00:26 > 0:00:28See the world, have adventures.
0:00:28 > 0:00:30I know why the London girl's here.
0:00:30 > 0:00:32No good will comes of what she's doing.
0:00:32 > 0:00:35It would unravel everything we've built here.
0:00:35 > 0:00:39Peter isn't your real father. Iris wasn't your birth mother.
0:00:39 > 0:00:41Kathleen Moon, she's your mother.
0:00:41 > 0:00:43- Save me.- No.
0:00:43 > 0:00:44What do you want to do?
0:00:46 > 0:00:47What are you doing?!
0:00:47 > 0:00:51I got scared something was coming. Something horrible.
0:01:18 > 0:01:19SHE GASPS
0:01:29 > 0:01:31SHE SCREAMS
0:02:23 > 0:02:29The man with haughty looks and arrogant heart...
0:02:32 > 0:02:33..I will not endure.
0:02:38 > 0:02:44If you lie your whole life, you cannot escape the wrath of God.
0:02:49 > 0:02:51Bless me, Father, for I have sinned.
0:02:54 > 0:02:56It has been one week since my last confession.
0:03:01 > 0:03:04Lance Byrne died by my hand.
0:03:52 > 0:03:53DOOR SHUTS
0:04:02 > 0:04:05How you feeling, love? Bath warm enough?
0:04:07 > 0:04:09I wish you'd stop fussing.
0:04:09 > 0:04:11I'm your mother. It's my job.
0:04:11 > 0:04:12You've never bothered before.
0:04:15 > 0:04:17You're right, I'm not very good at this, am I?
0:04:20 > 0:04:22You know I have no idea how to help you.
0:04:24 > 0:04:26I could have saved him, Mam.
0:04:26 > 0:04:29Adeen, his heart stopped. That's all there is to it.
0:04:29 > 0:04:30It's not!
0:04:34 > 0:04:35Up at Cois Dara...
0:04:37 > 0:04:38..I saw him.
0:04:41 > 0:04:42He was kicking the walls.
0:04:44 > 0:04:46When was this?
0:04:46 > 0:04:47The day before he...
0:04:50 > 0:04:52I should have said something, shouldn't I?
0:04:54 > 0:04:56No. It all right, love.
0:05:06 > 0:05:09Here you are, Tommy. Here you go. Before it melts, good boy.
0:05:11 > 0:05:13What are you digging, Tommy?
0:05:13 > 0:05:14It's a grave.
0:05:16 > 0:05:17Been asking about Lance, then?
0:05:17 > 0:05:20Yeah, well, you know what kids are like, curious, aren't they?
0:05:20 > 0:05:23It's a good instinct. Too many of us shuffle around death.
0:05:23 > 0:05:25You coming later?
0:05:25 > 0:05:27Well, we didn't really know him, did we?
0:05:27 > 0:05:30Sure you did. Lance took a real shine to your Kathleen.
0:05:30 > 0:05:33You'll be welcome. Besides, the whole town will be there.
0:05:33 > 0:05:34Thank you.
0:05:38 > 0:05:40I want Mum.
0:05:40 > 0:05:43- She's just at the shops, buddy. - I want to find her.
0:05:43 > 0:05:45Let's just enjoy our ice cream, yeah, good boy?
0:05:52 > 0:05:53HORN BLARES
0:06:11 > 0:06:12You not getting out?
0:06:12 > 0:06:15I gotta check my mail. It's work stuff.
0:06:15 > 0:06:17It's...boring.
0:06:25 > 0:06:29Beautiful, isn't it? Gets me every time.
0:06:33 > 0:06:34Looks can be deceptive.
0:07:12 > 0:07:14- Oh!- Daddy.
0:07:16 > 0:07:18I'm so glad you came.
0:07:19 > 0:07:20Oh, Mum.
0:07:22 > 0:07:24Of course I came.
0:07:33 > 0:07:35He looks handsome.
0:07:37 > 0:07:38Always.
0:07:42 > 0:07:46No, leave it. The last thing we need is...
0:07:47 > 0:07:50..for your daddy to be stuck here.
0:07:50 > 0:07:52Mum, I doubt there's any danger of that.
0:07:53 > 0:07:54Where's Kieran?
0:07:55 > 0:07:57Bringing in the bags.
0:08:06 > 0:08:10Leave it. It's important to Mammy.
0:08:10 > 0:08:13It's hokum. You know it is.
0:08:13 > 0:08:15What if it's not?
0:08:39 > 0:08:40HORSE NEIGHS
0:08:40 > 0:08:41KAT SCREAMS
0:08:42 > 0:08:44Big bugger, in't he?
0:08:46 > 0:08:48You all right?
0:08:48 > 0:08:50Wish people would stop asking me that. I'm fine.
0:08:52 > 0:08:55I lost my dad a couple of years ago. I'm still not fine.
0:09:01 > 0:09:02Mummy!
0:09:02 > 0:09:04Oi, oi! Want to slow down, love?!
0:09:07 > 0:09:08I thought you were just going to the shop?
0:09:08 > 0:09:10I just wanted time to think.
0:09:10 > 0:09:11Right.
0:09:12 > 0:09:15Missed out on the ice cream, didn't she, buddy?
0:09:15 > 0:09:18Peter invited us to the dead man's party again.
0:09:18 > 0:09:19It's called a wake.
0:09:19 > 0:09:21He did mention it, yeah.
0:09:22 > 0:09:25See, they want us there.
0:09:25 > 0:09:29It's for people who knew him, Kat. That's not us, is it?
0:09:29 > 0:09:32No, your dad's right. Don't want to be disrespectful, do we?
0:10:01 > 0:10:03Are you sure you won't have some?
0:10:03 > 0:10:04I don't do cake, Gran.
0:10:04 > 0:10:06You like to keep fit, do you?
0:10:06 > 0:10:09Course he does and isn't he grand looking?
0:10:10 > 0:10:13You and your sister always loved it.
0:10:13 > 0:10:15Mouse had such a sweet tooth.
0:10:20 > 0:10:25That was Daddy's favourite. He said it captured Mouse's smile.
0:10:25 > 0:10:26My girl.
0:10:40 > 0:10:42- How come you still can't make tea? - What's wrong with it?
0:10:42 > 0:10:44It tastes like piss.
0:10:44 > 0:10:46It's not a bit fattening, there's no sugar in it.
0:10:46 > 0:10:49Only a few raisins and a drop of whisky.
0:10:49 > 0:10:54Do you remember that time with the barmbrack and Andy and Dermott?
0:10:55 > 0:10:58You stole a barmbrack from the pantry.
0:10:58 > 0:11:00Dermott was going to blame it on his dog.
0:11:00 > 0:11:05- Buttons.- Mm-hm.- Yes, total hero, that dog.
0:11:05 > 0:11:08Then Andy threw up. Projectile. Totally gave the game away.
0:11:08 > 0:11:10Grandad was so cool.
0:11:10 > 0:11:13He reckoned he'd knock up a new cake before you got back.
0:11:13 > 0:11:16Oh, all that smoke. I thought the place was on fire.
0:11:24 > 0:11:26Mam, have you seen Adeen?
0:11:26 > 0:11:28She's not next door at yours?
0:11:28 > 0:11:31Andy. Is that you?
0:11:31 > 0:11:34I didn't know you'd arrived! How was the flight?
0:11:34 > 0:11:35Oh, the free bar helped.
0:11:38 > 0:11:41- Hey there, cous!- Looking good, man.
0:11:41 > 0:11:43Yeah. I mean, you too.
0:11:46 > 0:11:48Granny Ag spoiling you, then, is she?
0:11:48 > 0:11:50AGNES: What else are grandmothers for?
0:11:51 > 0:11:54- Will you have tea, love? - ANDY: No, I'm grand. Thanks, Mum.
0:11:56 > 0:11:58Ah, put butter on it now.
0:11:59 > 0:12:02Seriously, Gran. This is so good.
0:12:02 > 0:12:03Could Adeen have gone up to see him?
0:12:04 > 0:12:07It might be a good thing if she has.
0:12:07 > 0:12:09OK, well, I'll catch yous later, yeah?
0:12:09 > 0:12:11I'll come with you.
0:12:14 > 0:12:16It were Adeen that found him.
0:12:25 > 0:12:27That's a girl.
0:12:28 > 0:12:30Ah, this is Daddy's.
0:12:32 > 0:12:33DOG WHINES
0:12:33 > 0:12:35No, don't give me the sad face.
0:12:36 > 0:12:41Want some do you. Here you go, one. There you go. Good, girl.
0:12:45 > 0:12:46Adeen!
0:12:52 > 0:12:54Adeen, stop! DOG BARKS
0:12:54 > 0:12:55Stop!
0:12:58 > 0:12:59Stop, love.
0:13:02 > 0:13:04Adeen!
0:13:08 > 0:13:10You go, it's your last day at work. I can sort this.
0:13:10 > 0:13:13You've already lost her! Well, she said she was fine.
0:13:13 > 0:13:15- Is this about Adeen?- "Fine". Did you really just say that?!
0:13:15 > 0:13:18I didn't mean she's fine, just that she said she was fine.
0:13:18 > 0:13:20- She's not out the back. - She's OK, I'm telling you.
0:13:20 > 0:13:24She's not OK or fine. What's wrong with you two?!
0:13:24 > 0:13:26I mean, the poor kid has not been eating or sleeping.
0:13:26 > 0:13:28She looks like a Goth and it's not even intentional!
0:13:28 > 0:13:31- Is her bike still here? - Yes, because she's on the horse.
0:13:33 > 0:13:35Why did you not stop her?
0:13:35 > 0:13:38Going full pelt on that brute? I'd like to see you try, Roisin.
0:13:38 > 0:13:39Let me go.
0:13:39 > 0:13:42You told your granny you would set up for the wake.
0:13:44 > 0:13:47You know, I did try, son, really I did.
0:13:54 > 0:13:57I did well with the cake, huh? Three slices.
0:13:57 > 0:14:00Cousin Andrew showed you the way, did he?
0:14:00 > 0:14:03I'll be the size of a truck by the time we leave.
0:14:06 > 0:14:07So...
0:14:09 > 0:14:10..is it good to be home?
0:14:13 > 0:14:16What, with your dead grandfather just down the hall?
0:14:17 > 0:14:21You know your granny's even got the windows open so his spirit can rise!
0:14:21 > 0:14:23- You're kidding me.- No.
0:14:26 > 0:14:27SHE SIGHS
0:14:27 > 0:14:31Ten days...of this.
0:14:32 > 0:14:33Hey.
0:14:35 > 0:14:37We can do it, Mom.
0:15:24 > 0:15:26Hey. Don't look so worried.
0:15:26 > 0:15:29It's just your sister up to her usual tricks.
0:15:29 > 0:15:30She's sad about great-grandad.
0:15:33 > 0:15:34We all are, aren't we?
0:15:36 > 0:15:38So let's build him the best fire, yeah?
0:15:39 > 0:15:40OK, Dad.
0:16:06 > 0:16:07Found Dad's stash, then?
0:16:09 > 0:16:11Nothing changes here, does it?
0:16:11 > 0:16:13Great to see you, Andy.
0:16:14 > 0:16:16Shame you never made it out to the States again.
0:16:16 > 0:16:18Ah, it's just hard with the kids, you know.
0:16:21 > 0:16:23Definitely your mother's son.
0:16:23 > 0:16:25I take it that's not a compliment?
0:16:29 > 0:16:30So have you seen him yet?
0:16:33 > 0:16:35Gran and Mam, they're both in bits, you know.
0:16:35 > 0:16:36And I'm not?
0:16:36 > 0:16:38I don't know. Are you?
0:16:44 > 0:16:47Don't let Jonjo see. I don't usually.
0:16:49 > 0:16:51Can't see how you can survive without it.
0:16:56 > 0:16:59Mam thought you wouldn't come.
0:16:59 > 0:17:01Kieran made me, so she can blame him.
0:17:04 > 0:17:06We've missed you, you know?
0:17:08 > 0:17:09Even Mam has, so...
0:17:14 > 0:17:16Good man, Jonjo, that's my boy.
0:17:20 > 0:17:23PHONE RINGS
0:17:27 > 0:17:28'Is she back?'
0:17:28 > 0:17:29No, no sign.
0:17:32 > 0:17:35Jonjo, go get a few more stones there, will you?
0:17:36 > 0:17:38Well, go on.
0:17:42 > 0:17:43Have you tried her friends?
0:17:43 > 0:17:47She's hardly going to take Enbarr round to a mate's.
0:17:47 > 0:17:50She's not on Grandad's beach? You've checked there, right?
0:17:50 > 0:17:51The beach.
0:17:51 > 0:17:54'Yes, all right, smartarse, I'll go now.'
0:17:54 > 0:17:57I'm sure this baby of yours is munching on my brain.
0:18:05 > 0:18:06SOFT SPEECH
0:18:11 > 0:18:13At the hour of our...
0:18:21 > 0:18:22Dermott.
0:18:22 > 0:18:23Lance came to me.
0:19:02 > 0:19:03ENBARR NEIGHS
0:19:03 > 0:19:05It's all right, Enbarr. It's all right.
0:19:16 > 0:19:18Are you OK? Are you OK?
0:19:18 > 0:19:21It's OK. Let it go.
0:19:21 > 0:19:24It's OK. I've got you.
0:19:26 > 0:19:28You took me from my mother.
0:19:28 > 0:19:33You have to understand, she didn't want you. She gave you away.
0:19:33 > 0:19:35No, you did this. This is down to you!
0:19:35 > 0:19:38You needed a mother and I found you one.
0:19:43 > 0:19:45What is it, son?
0:19:48 > 0:19:50You're loved by us.
0:19:54 > 0:19:57You found God in Redwater.
0:19:57 > 0:20:00That's why you came here. It was meant.
0:20:00 > 0:20:02Don't you see that?
0:20:04 > 0:20:09God wanted you raised in Redwater. You were safe here.
0:20:10 > 0:20:13You wouldn't be a priest if you'd stayed with her.
0:20:14 > 0:20:16Do you understand that?
0:20:24 > 0:20:30Now this stays here with us, Dermott. Think of your daddy.
0:20:30 > 0:20:33This would break him. You know it would.
0:20:34 > 0:20:36Yes.
0:21:02 > 0:21:04- Our Father...- Who art in heaven...
0:21:06 > 0:21:10Adeen just needs to stop running, son...and face it.
0:21:12 > 0:21:15Remember that kitten you had, got mashed up in the tractor?
0:21:15 > 0:21:16You wouldn't stop crying for days.
0:21:16 > 0:21:19Yeah, you made me pick him up and bury him.
0:21:19 > 0:21:21- That's right. - It's hardly the same thing.
0:21:21 > 0:21:24Yeah, but, son, you faced it, that was the point.
0:21:24 > 0:21:25I'd better get back.
0:21:28 > 0:21:29Da...
0:21:32 > 0:21:33..thanks.
0:21:38 > 0:21:39I should go.
0:21:39 > 0:21:41Oh, no, you don't.
0:21:41 > 0:21:45You're still our boy, Dermott, and I need you here.
0:21:45 > 0:21:48Nothing changes that. Come on.
0:22:07 > 0:22:11Next time you say you're going to cook, I'm going to get a takeaway.
0:22:14 > 0:22:15What is it?
0:22:15 > 0:22:17Just looking at your holiday pics.
0:22:20 > 0:22:21I just wanted one picture.
0:22:21 > 0:22:23One? You've got about ten on here!
0:22:32 > 0:22:34All right, stop that and go and get in the shower?
0:22:34 > 0:22:36It's the pan that's manky, not me.
0:22:37 > 0:22:39We're going out, ain't we?
0:22:40 > 0:22:43You mean it? The wake?
0:22:43 > 0:22:45Just to see him. You've got to promise me.
0:22:45 > 0:22:47Nothing more, all right?
0:22:47 > 0:22:48So what's made you change your mind?
0:22:48 > 0:22:51Well, cos we never know what's going to happen next, do we?
0:22:51 > 0:22:53Oh, Alfie!
0:23:04 > 0:23:06Here.
0:23:08 > 0:23:12- Well, look at you! - Hard not to.- Roisin.
0:23:12 > 0:23:14Well, shoot me for making an effort.
0:23:15 > 0:23:20Dermott? Is that you? Hey, man, it's great to see you.
0:23:23 > 0:23:27I'm sorry about your grandad. He was a great man.
0:23:27 > 0:23:30Yeah. You were close to him, right?
0:23:31 > 0:23:33You're putting me to shame here.
0:23:33 > 0:23:37Well, Kieran here is apparently one of those gays.
0:23:37 > 0:23:39- Hey, Mam, do we have any more of that baysil?- What?
0:23:39 > 0:23:42She's doing her poncey American thing again.
0:23:42 > 0:23:44It's not poncey, it's the way I speak.
0:23:44 > 0:23:48Eileen, I don't want to see anyone without a drink or something to eat.
0:23:48 > 0:23:50I've got this. Why don't you go get changed.
0:23:50 > 0:23:52Oh, God, the apple tarts. They'll be ready.
0:23:52 > 0:23:55Mam, go on! Go and change.
0:23:56 > 0:23:57- All right.- Yeah.
0:23:59 > 0:24:01I'll get the tarts.
0:24:01 > 0:24:03Should I go after Grandma or...?
0:24:03 > 0:24:06No, I will. Don't worry. I'll keep a good eye on her.
0:24:06 > 0:24:08Thanks, Derm. You're a gem.
0:24:20 > 0:24:21I thought a wake went after a funeral.
0:24:21 > 0:24:22Not in Ireland.
0:24:31 > 0:24:34Tommy, remember, farms can be dangerous, all right?
0:24:34 > 0:24:35Good boy.
0:24:38 > 0:24:40Kat, we don't even know if this Andrew's the right bloke.
0:24:40 > 0:24:42Just tell me if you spot him, yeah?
0:25:00 > 0:25:01You want some popcorn?
0:25:01 > 0:25:02Yeah, sure.
0:25:07 > 0:25:08Who are they?
0:25:08 > 0:25:13English on holiday. Daddy took a shine to the wife.
0:25:13 > 0:25:15- She can fairly drink!- Huh!
0:25:15 > 0:25:18I like the sound of her already.
0:25:18 > 0:25:19That's got to be Lance's other daughter.
0:25:19 > 0:25:22- Yeah. Didn't know he had one. - Yeah.
0:25:22 > 0:25:24Whoa, where are you going?
0:25:24 > 0:25:27- Alfie, that's Roisin's sister.- So?
0:25:27 > 0:25:30- So, I reckon I'd know if my sister kidnapped a baby.- All right.
0:26:02 > 0:26:05Before Lance died, did he seem OK to you?
0:26:05 > 0:26:08- Fit as a fiddle. You know that. - I'm not talking about his health.
0:26:08 > 0:26:11Look, what were you thinking, going into the water like that?
0:26:11 > 0:26:13So what was I supposed to do?
0:26:15 > 0:26:18How you doing? Have you warmed up yet?
0:26:21 > 0:26:24You haven't seen your great-grandad yet, have you?
0:26:24 > 0:26:27- No, love, don't push it. - It'll help her through.
0:26:27 > 0:26:29- What?- Seeing him at rest.
0:26:33 > 0:26:35- I can't.- Now, look...
0:26:38 > 0:26:40..will you trust your old man on this one?
0:26:43 > 0:26:44Yeah?
0:26:45 > 0:26:50- Yeah.- Yeah. You'll be grand, I promise you.
0:26:50 > 0:26:52Sounds like you've met the whole clan.
0:26:52 > 0:26:55This place is like that, in't it? Friendly like.
0:26:55 > 0:26:57Well, that's one word for it.
0:26:57 > 0:26:59Not sure it's the one I'd use.
0:27:01 > 0:27:03Kat, you promised.
0:27:08 > 0:27:10All right?
0:27:10 > 0:27:12Yeah. It's good to see you.
0:27:12 > 0:27:13You too.
0:27:17 > 0:27:20- Do you mind?- What?
0:27:20 > 0:27:21This is family business.
0:27:21 > 0:27:24- Let's give them some space, yeah? - Thank you, Alfie.
0:27:28 > 0:27:30I was just trying to talk to him.
0:27:30 > 0:27:32They're burying their grandad tomorrow.
0:27:41 > 0:27:44So you're not close, then, you and your sister?
0:27:44 > 0:27:47Oh, well, Daddy always said that we were like a match and kindling.
0:27:47 > 0:27:50No prizes for guessing which one of us is which.
0:27:51 > 0:27:53She's just got the one son, then, yeah?
0:27:53 > 0:27:56Yeah. Cousin Andy, the fit farmer.
0:27:56 > 0:27:58- Could have been you if we'd stayed. - Yeah, right.
0:27:58 > 0:28:02Kieran's a lawyer. Fast track to keeping his mother in style.
0:28:02 > 0:28:05I wanted to be a bum, but she just wasn't having it.
0:28:06 > 0:28:08So you were in the States when she had Andrew?
0:28:08 > 0:28:11Oh, no, no, no, that was much later on.
0:28:11 > 0:28:15Er, you know, I was the first one to hold him.
0:28:15 > 0:28:17I didn't know that.
0:28:17 > 0:28:21Yeah, your auntie was with the doctor and I took little Andy
0:28:21 > 0:28:24there to the fire and curled up with him and Mouse.
0:28:26 > 0:28:28So Andrew was born here, was he?
0:28:28 > 0:28:33Oh, Jesus! Peter Dolan! You scared the life out of me!
0:28:34 > 0:28:36Don't touch what you could never afford!
0:28:36 > 0:28:39- You have never lost it, Eileen? - I'll set Mammy on you later.
0:28:39 > 0:28:41Now I'm proper scared.
0:28:41 > 0:28:45- Ah, Peter.- Sorry to hear about your da.- Ah.
0:28:45 > 0:28:48Kat, let's give it up, just for now, yeah?
0:28:50 > 0:28:52- Finish our drinks?- Yeah.
0:29:15 > 0:29:18You know, he's got that "butter wouldn't melt" look on him.
0:29:20 > 0:29:22The one that drove Granny mad.
0:29:27 > 0:29:28I think Daddy's right.
0:29:40 > 0:29:41Is that make-up?
0:29:41 > 0:29:42It's what they do.
0:29:43 > 0:29:45Just to give him a bit of colour, you know?
0:29:47 > 0:29:49I thought he was a seal.
0:29:49 > 0:29:52Well, he's been called many things in his life,
0:29:52 > 0:29:53but I reckon that's a first.
0:29:55 > 0:29:57I wanted a pic for Jonjo.
0:29:57 > 0:29:59You took some pictures?
0:29:59 > 0:30:02- I didn't know it was him! - Hey, it's OK.
0:30:04 > 0:30:06Adeen, are they still on your phone?
0:30:11 > 0:30:14Will you give it to me, love? I'll make sure they're gone.
0:30:17 > 0:30:21And then I stopped to pick up a shell.
0:30:51 > 0:30:53He does look peaceful, doesn't he?
0:30:57 > 0:31:00You know he'd be the last person who'd want you to be sad, Adeen.
0:31:04 > 0:31:05So will you come and sing for him?
0:31:08 > 0:31:10He always loved to hear you sing.
0:31:16 > 0:31:18You got shot by a UFO!
0:31:19 > 0:31:21GLASS CLINKS
0:31:21 > 0:31:24This is for great-grandad, my Double G.
0:31:26 > 0:31:28It was one of his favourites.
0:31:30 > 0:31:32MUSIC: The Parting Glass
0:31:33 > 0:31:39# Of all the money that e'er I've had
0:31:39 > 0:31:43# I spent it in good company
0:31:46 > 0:31:51# And all the harm I've ever done
0:31:52 > 0:31:58# Alas it was to none but me
0:31:59 > 0:32:05# And all I've done for want of wit
0:32:05 > 0:32:11# To memory now I can't recall
0:32:12 > 0:32:18# So fill to me the parting glass
0:32:19 > 0:32:26# Goodnight and joy be with you all
0:32:27 > 0:32:31# Of all the comrades
0:32:31 > 0:32:34# That e'er I've had... OTHERS JOIN IN
0:32:35 > 0:32:41# Are sorry for my going away
0:32:42 > 0:32:49# And all the sweethearts that e'er I've had
0:32:49 > 0:32:55# Would wish me one more day to stay
0:32:56 > 0:33:02# But since it falls unto my lot
0:33:03 > 0:33:10# That I should rise and you should not
0:33:10 > 0:33:17# I'll gently rise and I'll softly call
0:33:17 > 0:33:23# Goodnight and joy be with you all
0:33:24 > 0:33:29# Goodnight and joy be with you all. #
0:33:35 > 0:33:37That was amazing, love, amazing.
0:33:43 > 0:33:45What was it Lance always said?
0:33:45 > 0:33:48Don't go getting drunk, or who'll hold me up?
0:33:49 > 0:33:51Slainte!
0:33:51 > 0:33:52CHILDREN SHOUT
0:34:00 > 0:34:02What's she doing here?
0:34:10 > 0:34:12You are not welcome.
0:34:12 > 0:34:13Pete said it was OK...
0:34:13 > 0:34:16- You've got some nerve. - Agnes, come on.
0:34:20 > 0:34:22We're just going to find Tommy and leave, OK?
0:34:22 > 0:34:27All your meddling nonsense. How dare you come here?
0:34:27 > 0:34:29You have no right to stir this up.
0:34:29 > 0:34:31He told you why we came here, didn't he?
0:34:32 > 0:34:35He was a good man, your husband. He cared.
0:34:35 > 0:34:38- And now he's dead. - He listened to me. He understood.
0:34:38 > 0:34:41He was an idiot. Was probably the drink talking.
0:34:41 > 0:34:43Kat, we should go now.
0:34:43 > 0:34:46Look, you're a mother. Wouldn't you want to find him?
0:34:46 > 0:34:48Oh, you gave up that right when you let him go.
0:34:48 > 0:34:51I didn't know I had a son! AGNES LAUGHS
0:34:51 > 0:34:52I was out cold.
0:34:52 > 0:34:54They took him before I woke.
0:34:55 > 0:34:57Look, I was just a kid.
0:34:57 > 0:35:01I didn't tell anyone I was pregnant till I was eight months gone.
0:35:02 > 0:35:04There's nothing for you here.
0:35:04 > 0:35:08Dad, have I got a big brother?
0:35:09 > 0:35:12Hey, listen. Don't worry about it, we'll talk about it on the way home.
0:35:12 > 0:35:16I hope tomorrow goes well. I will stay away, I promise.
0:35:20 > 0:35:22Have I got a big brother?
0:35:22 > 0:35:24Tommy, we'll talk about it later, all right?
0:35:24 > 0:35:25Come on, get in the car.
0:36:00 > 0:36:01BELL TOLLS
0:37:04 > 0:37:06Come on.
0:37:25 > 0:37:26How long have you been there?
0:37:37 > 0:37:39Hell of a time, eh?
0:37:46 > 0:37:49I don't know how it happened, Da.
0:37:49 > 0:37:53If you're the priest saying that, what chance have the rest of us?
0:37:59 > 0:38:01Lance made out he was such a great guy, didn't he?
0:38:03 > 0:38:04But he drank.
0:38:04 > 0:38:07Well, you could tar me with that brush.
0:38:07 > 0:38:08Yeah, but you stopped.
0:38:12 > 0:38:15Half the time he didn't give a cuss about his family.
0:38:15 > 0:38:16You were always saying that.
0:38:18 > 0:38:19None of us is without sin.
0:38:20 > 0:38:22Isn't that supposed to be your line?
0:38:23 > 0:38:25I'll let you use it today if you like.
0:38:29 > 0:38:32OK, so if you ask me honestly?
0:38:35 > 0:38:41Lance was a self-serving rogue, but he'd a big heart, hadn't he?
0:38:43 > 0:38:46Maybe that's the thing you should say when you're stood up there.
0:38:48 > 0:38:54No-one's really bad, are they? Not, like, rotten all the way through.
0:39:16 > 0:39:19It's kind of nice to think Mouse will be with Grandad now.
0:39:22 > 0:39:23Is that crazy?
0:39:24 > 0:39:26They always got on.
0:39:27 > 0:39:30I think it was because she was the only girl, you know?
0:39:33 > 0:39:36Stories people were telling about him last night.
0:39:39 > 0:39:46I don't remember. I mean, Mouse, yes, but not what happened.
0:39:48 > 0:39:51That night out there... not any of it, really.
0:39:54 > 0:40:00Well, that's because you've moved on. That's a good thing, isn't it?
0:40:08 > 0:40:10I wonder what she'd be like now?
0:40:15 > 0:40:16BELL TOLLS
0:40:21 > 0:40:25- Come on, let's go and get ready. - Yeah.
0:40:39 > 0:40:41We was going to tell you about him.
0:40:41 > 0:40:44Your mum's telling the truth, buddy, all right?
0:40:44 > 0:40:47- We just haven't found him yet. - Then why are we leaving?
0:40:47 > 0:40:50Because last night, me and your dad decided that we want to get
0:40:50 > 0:40:54you back to Spain and we miss the twins, don't we?
0:40:57 > 0:40:58Flights OK?
0:40:58 > 0:41:01Yeah. Just got to print off the boarding passes. That's all.
0:41:01 > 0:41:02Leave me here.
0:41:02 > 0:41:04Tommy, I'd never leave you anywhere. You know that.
0:41:04 > 0:41:05You left him!
0:41:16 > 0:41:18Tommy, come and sit on this for me.
0:41:21 > 0:41:25That's it. Bounce up and down a bit.
0:41:25 > 0:41:28Right, that's it, good boy.
0:41:31 > 0:41:33Don't give me a hard time.
0:41:33 > 0:41:35- I want to find my brother. - So do I.
0:41:35 > 0:41:37Me and you, we can find him.
0:41:37 > 0:41:38Will you give it a rest?!
0:41:44 > 0:41:45Tommy...
0:41:47 > 0:41:51..when I found out about him, I had a pain...
0:41:51 > 0:41:53here...
0:41:53 > 0:41:56and it's still there because all my kids,
0:41:56 > 0:41:59you are my world and now he is too.
0:42:01 > 0:42:04So if he's out there somewhere, believe me, I will find him,
0:42:04 > 0:42:07no matter how long it takes, all right?
0:42:15 > 0:42:18He'll be all right once we're on the plane.
0:42:34 > 0:42:38Typical Eileen, slipping away without telling anyone.
0:42:38 > 0:42:41They set off early. I heard the car when I was milking.
0:42:41 > 0:42:44What do you want her for anyway? We're all set, aren't we?
0:42:44 > 0:42:49Solicitor dropped this by. It's your daddy's will.
0:42:49 > 0:42:53He wanted us all here. Ever the diva, your daddy.
0:42:57 > 0:43:00Where did you go, on today of all days?
0:43:02 > 0:43:03We went to the memorial.
0:43:04 > 0:43:09- Oh.- Well, you'd better sit down. We've Daddy's will to read.
0:43:10 > 0:43:12Couldn't that wait?
0:43:12 > 0:43:13This is what he wanted -
0:43:13 > 0:43:16to go to the grave with everything sorted.
0:43:18 > 0:43:20I'll, um, leave you to it.
0:43:29 > 0:43:31Padraig, would you mind?
0:43:33 > 0:43:34Certainly, Agnes.
0:43:46 > 0:43:51"I, Lance Samuel Byrne of Byrne Farm, Redwater, declare that this is
0:43:51 > 0:43:53"my last will and testament.
0:43:55 > 0:44:01"To my wife Agnes, I leave memories of both good times and bad.
0:44:02 > 0:44:05"I hope she will treasure them and forgive me.
0:44:06 > 0:44:08"She was always the woman I loved most.
0:44:13 > 0:44:17"To my children, I leave all my worldly goods..."
0:44:19 > 0:44:24- LANCE:- This includes Byrne Farm, Cois Dara and all the farmland
0:44:24 > 0:44:26to be divided between them equally.
0:44:45 > 0:44:48If he wasn't already dead, I'd strangle him myself.
0:44:49 > 0:44:51It makes no odds, mam.
0:44:51 > 0:44:53As far as we're concerned, the farm is yours.
0:44:53 > 0:44:55Yes, she's right. It really doesn't matter.
0:45:03 > 0:45:04No sign of your mammy?
0:45:39 > 0:45:42Kat, have you got room for Tommy's trainers?
0:45:42 > 0:45:43I've shut the case.
0:45:45 > 0:45:46I'll put them in here, then.
0:45:46 > 0:45:49If you want it to break - you can't squash it all in.
0:45:49 > 0:45:51I just don't want to carry it, all right?
0:45:54 > 0:45:55- What about that bucket and spade? - Eh?
0:45:57 > 0:45:59CONVERSATION CONTINUES
0:46:10 > 0:46:13Right, almost done. Just these few bits from the washing line.
0:46:13 > 0:46:15Yeah, well, good luck to you getting all that in the case.
0:46:15 > 0:46:18Don't worry about that, love. Right, Tommy? Come on, buddy.
0:46:18 > 0:46:20We've got time for one ice cream.
0:46:20 > 0:46:22Hold on, I thought he was with you.
0:46:24 > 0:46:25Tommy?
0:46:37 > 0:46:40Give me comfort, Lord, so that I may do your bidding.
0:46:49 > 0:46:52- Well, look who's here. - Except I'm not.
0:46:52 > 0:46:53You look like a Weeble.
0:46:55 > 0:46:57And you look like shite, but do you hear me going on about it?
0:46:57 > 0:47:00I need you to get this to the lab, photos for enhancement.
0:47:00 > 0:47:02You're on maternity. You're not authorised.
0:47:02 > 0:47:05Which is why I've put your name on it.
0:47:05 > 0:47:06Oh, now, Bernie...
0:47:06 > 0:47:08Thanks, Dougie. Appreciate it.
0:47:08 > 0:47:12It's probably nothing, but fast-track it, will you?
0:47:44 > 0:47:46BELL TOLLS
0:47:48 > 0:47:49SHE MOUTHS
0:48:10 > 0:48:11Agnes.
0:48:13 > 0:48:14Thank you, Dermott.
0:48:37 > 0:48:39THUNDER RUMBLES
0:48:43 > 0:48:44Tommy!
0:48:47 > 0:48:48Tommy!
0:48:50 > 0:48:51Tommy!
0:48:51 > 0:48:53Tommy!
0:48:58 > 0:48:59Tommy!
0:49:00 > 0:49:02Come on, where are you?
0:49:20 > 0:49:22Do you think she'll be all right?
0:49:23 > 0:49:25She's been with him forever.
0:49:26 > 0:49:28They weren't always happy.
0:49:31 > 0:49:34You're not going to rock the boat, are you?
0:49:34 > 0:49:38I mean, about the farm. It's Mammy's, it's not ours.
0:49:40 > 0:49:42I don't get why he left it to us.
0:49:44 > 0:49:45There must have been a reason.
0:49:47 > 0:49:48You, OK?
0:49:50 > 0:49:52Let's get to the pub before we drown, eh?
0:50:14 > 0:50:15THUNDER CRASHES
0:50:23 > 0:50:24Sleep tight, Daddy.
0:50:26 > 0:50:27Love you.
0:50:31 > 0:50:35Tommy, run back and find your mam. Go on.
0:51:20 > 0:51:21Where's your mammy?
0:51:23 > 0:51:25Does it hurt?
0:51:25 > 0:51:27What? Dying?
0:51:31 > 0:51:32Not if it's your time, no.
0:51:34 > 0:51:35Was it his?
0:51:37 > 0:51:39Yes.
0:51:49 > 0:51:50I have to go back to the church.
0:51:54 > 0:51:58Come with me. Come on, get out of the rain.
0:52:13 > 0:52:15We're going to miss the plane at this rate.
0:52:17 > 0:52:19No, Alfie, we can't. I promised.
0:52:21 > 0:52:24Tommy's missing. That's all that matters now, come on.
0:52:38 > 0:52:41Excuse me. You made me a promise.
0:52:41 > 0:52:44I know, I'm really sorry. It's just... We've lost Tommy.
0:52:44 > 0:52:47- What do you mean "lost"? - Well, he was upset after last night.
0:52:47 > 0:52:49Now he's done a runner somewhere.
0:52:51 > 0:52:54Listen, everyone. Listen a minute!
0:52:54 > 0:52:57Kathleen and Alfie are looking for Tommy.
0:52:57 > 0:52:59- What is he, about seven?- Yeah.
0:52:59 > 0:53:01Little boy, anyone seen him?
0:53:03 > 0:53:06Come on, he's probably back at the house.
0:53:06 > 0:53:10Wait. He was at the church. Just as the rain started.
0:53:10 > 0:53:12- Are you sure?- Yeah.
0:53:12 > 0:53:15I... Sorry. I told him to run and look for you.
0:53:15 > 0:53:17I should have waited.
0:53:17 > 0:53:20Come back if you can't find him. We'll get folks out looking.
0:53:20 > 0:53:22Thank you, I appreciate it. Sorry.
0:53:24 > 0:53:26My God. Dermott.
0:53:26 > 0:53:27What?
0:53:27 > 0:53:29It's nothing. I won't be long.
0:53:29 > 0:53:30Mam...
0:53:38 > 0:53:42She's beautiful, isn't she? The way every mother should be.
0:53:43 > 0:53:45My mum's beautiful.
0:53:48 > 0:53:51She's not pure, though.
0:53:52 > 0:53:56No mother is as pure as the Virgin.
0:53:57 > 0:54:02People let you down. Always. Time and time again.
0:54:03 > 0:54:06My mum doesn't. She's not like that.
0:54:09 > 0:54:13She's like the sun. She makes me warm.
0:54:16 > 0:54:18Have you found him?
0:54:18 > 0:54:19No, we haven't.
0:54:19 > 0:54:21He's looking for his brother.
0:54:21 > 0:54:22What, you told him?
0:54:22 > 0:54:24Yeah, we had to. He heard too much.
0:54:26 > 0:54:27Please wait here.
0:54:37 > 0:54:39Dermott? Are you here?
0:54:45 > 0:54:46Well, would you look at that?
0:54:46 > 0:54:48Tommy!
0:54:48 > 0:54:50What... What you doing? I ain't being funny, but...
0:54:50 > 0:54:53I hope you don't mind.
0:54:53 > 0:54:56He just wanted to know what it was like.
0:54:56 > 0:54:59- Mum, I did it.- Yeah, come on, mate, you can tell us on the way.
0:54:59 > 0:55:01We need to make a move if we're going to catch this plane.
0:55:01 > 0:55:03- But we can't go.- He's right.
0:55:04 > 0:55:06You can't go.
0:55:07 > 0:55:10Now, Dermott, remember what we said.
0:55:10 > 0:55:14Mum, I did it. I found my brother.
0:55:18 > 0:55:20It's you?
0:55:21 > 0:55:23Yes, Kathleen.
0:55:25 > 0:55:26I'm your son.