0:00:43 > 0:00:45MEN SPEAK IN GERMAN
0:00:59 > 0:01:01MEN SHOUT IN GERMAN
0:01:02 > 0:01:03WHISTLE BLOWS
0:01:03 > 0:01:04GUN SHOTS
0:01:27 > 0:01:28Who was it?
0:01:28 > 0:01:29I couldn't see.
0:01:29 > 0:01:31Try and focus.
0:01:34 > 0:01:36'I don't know who they were.'
0:01:36 > 0:01:38I don't know where I got the satchel from.
0:01:40 > 0:01:42People are still missing.
0:01:42 > 0:01:45You have to recall what happened so we can find them.
0:01:58 > 0:01:59Shh.
0:02:03 > 0:02:05SOBBING
0:02:05 > 0:02:06- Stop it.- Continue.
0:02:06 > 0:02:07He's not well.
0:02:07 > 0:02:09- He's remembering. - You're upsetting him.
0:02:09 > 0:02:10Leave us!
0:02:10 > 0:02:12- No more! No more! - HE SOBS
0:02:26 > 0:02:28Oh, erm...
0:02:28 > 0:02:31Can you go somewhere else?
0:02:31 > 0:02:32Eh?
0:02:32 > 0:02:36Erm... There's a woman in the village and...
0:02:36 > 0:02:39and she reckons she can lay her hands on some gumboots.
0:02:39 > 0:02:42So she's coming here to talk about selling them.
0:02:42 > 0:02:44What's wrong with the kitchen?
0:02:44 > 0:02:48There's too many distractions, there's people coming and going.
0:02:56 > 0:03:00- Well, if you need an expert negotiator...- I don't.
0:03:00 > 0:03:02I just want some privacy.
0:03:02 > 0:03:04Oh, right.
0:03:08 > 0:03:10Just leave it, Fred.
0:03:10 > 0:03:13- Well...- Just LEAVE it!
0:03:13 > 0:03:14Just, just leave it.
0:03:15 > 0:03:17All right.
0:03:32 > 0:03:35He set light to the paper, I couldn't save it all.
0:03:35 > 0:03:37What was on it?
0:03:37 > 0:03:39Numbers, letters.
0:03:39 > 0:03:42No words - none that I recognised, anyway.
0:03:42 > 0:03:45Code?
0:03:45 > 0:03:48- Did you get a proper look at him? - He had his back to me.
0:03:48 > 0:03:53- Long coat, hat. - That could be any number of people.
0:03:53 > 0:03:54You say he took the suitcase with him?
0:03:54 > 0:03:57I couldn't see what was in it.
0:03:57 > 0:03:59Maybe a radio.
0:03:59 > 0:04:01Maybe not.
0:04:02 > 0:04:04What were you doing on my land?
0:04:04 > 0:04:07Taking a short cut home.
0:04:07 > 0:04:08It's not a short cut.
0:04:10 > 0:04:13I came here to report what I'd seen.
0:04:13 > 0:04:16Thought you'd want to know.
0:04:16 > 0:04:18Thank you.
0:04:18 > 0:04:19I'll take care of this.
0:04:31 > 0:04:33Put me through to the police.
0:04:35 > 0:04:39I don't do discounts, that's what it costs.
0:04:39 > 0:04:40How did you hear about me?
0:04:41 > 0:04:44Everyone round here knows you.
0:04:45 > 0:04:47How long will it take?
0:04:47 > 0:04:51Not long, but it takes a while to recover afterwards.
0:04:51 > 0:04:52Does it hurt?
0:04:52 > 0:04:54Yes, but the pain goes away.
0:04:54 > 0:04:57Most people find that better than the alternative.
0:04:59 > 0:05:01Is it for you?
0:05:03 > 0:05:06Doesn't matter that you're older. Works just as well.
0:05:06 > 0:05:08And I keep my mouth shut.
0:05:08 > 0:05:11You won't go hearing any whispers.
0:05:11 > 0:05:14A week from now, it'll be like nothing ever happened.
0:05:20 > 0:05:22Martin.
0:05:22 > 0:05:24Here.
0:05:24 > 0:05:26What's that for?
0:05:26 > 0:05:27Shelves, they're broken.
0:05:27 > 0:05:31I want you to go to Mr Mortimer's and buy some new brackets.
0:05:31 > 0:05:32What if they cost more than that?
0:05:32 > 0:05:36Have I taught you nothing about the art of haggling? Hm?
0:05:37 > 0:05:38FRED CHUCKLES
0:05:45 > 0:05:46You know where I am when you've decided.
0:05:57 > 0:05:58Penny!
0:06:10 > 0:06:12Penny?
0:06:18 > 0:06:19Did you get them?
0:06:19 > 0:06:20Eh?
0:06:24 > 0:06:25The boots.
0:06:26 > 0:06:29No, they were too expensive.
0:06:29 > 0:06:31I know.
0:06:32 > 0:06:33What?
0:06:35 > 0:06:37I know.
0:06:49 > 0:06:51I made one stupid mistake.
0:06:52 > 0:06:55How long will I have to keep paying for it?
0:06:56 > 0:06:58Let me help you.
0:07:03 > 0:07:05You can't.
0:07:09 > 0:07:11We've, erm...
0:07:11 > 0:07:14been like a big family in this house, haven't we?
0:07:15 > 0:07:20Our sons, land girls, Chamberlain.
0:07:20 > 0:07:22Like any family, there's been times
0:07:22 > 0:07:26when I've wanted to throttle every single one of you!
0:07:28 > 0:07:32There's also been times when I would have moved mountains for you all...
0:07:34 > 0:07:37..like you were my own flesh and blood.
0:07:38 > 0:07:41Except Billy, who IS my flesh and blood.
0:07:41 > 0:07:43Not that I wouldn't move mountains for him,
0:07:43 > 0:07:47but things were on a clearer footing there, if you know what I mean.
0:07:47 > 0:07:49FRED SIGHS
0:07:51 > 0:07:53Let me be the father.
0:07:55 > 0:07:57Well, I'll say I'm the father,
0:07:57 > 0:08:01then nobody needs to know what really happened, eh?
0:08:01 > 0:08:03I mean, everybody makes assumptions, don't they?
0:08:03 > 0:08:07- Me and you living under the same roof and all. - SHE LAUGHS
0:08:09 > 0:08:13Yeah, sorry, why would you want anyone to think you'd been with me?
0:08:13 > 0:08:16I'm not laughing at you.
0:08:16 > 0:08:19You are a good man, Frederick Finch, no matter what they say.
0:08:19 > 0:08:22Why? What do they say?
0:08:25 > 0:08:26Look...
0:08:27 > 0:08:29..this is my problem, not yours.
0:08:31 > 0:08:32I saw her leaving.
0:08:35 > 0:08:36Hettie Foster.
0:08:38 > 0:08:42Don't go down that path.
0:08:42 > 0:08:43Please.
0:08:43 > 0:08:46I haven't decided what I'm going to do yet.
0:08:46 > 0:08:47What she does...
0:08:49 > 0:08:52..it's not safe. It's butchery.
0:08:52 > 0:08:54I'm married.
0:08:54 > 0:08:57When my Stanley comes home, what then, eh?
0:08:58 > 0:09:01It's not worth risking your life over.
0:09:01 > 0:09:02The shame, Fred.
0:09:03 > 0:09:07You're a man, you can get away with these things.
0:09:07 > 0:09:11I'm not 17, I won't be forgiven.
0:09:11 > 0:09:13What about Martin, eh?
0:09:13 > 0:09:15How will he cope if something happens to you?
0:09:15 > 0:09:18Think about it.
0:09:36 > 0:09:38Yes?
0:09:38 > 0:09:40Need some brackets.
0:09:40 > 0:09:42What type of brackets?
0:09:42 > 0:09:45Shoulder or lug? Wooden or metal?
0:09:45 > 0:09:47Structural or ornamental?
0:09:47 > 0:09:51Mr Finch just said brackets...for shelves.
0:09:51 > 0:09:53This is a professional establishment,
0:09:53 > 0:09:55perhaps you'd be better at the sweetshop?
0:09:55 > 0:09:57- Good morning, sir. - Finish serving your customer.
0:09:57 > 0:10:00Oh, yes, I have. What can I do for you?
0:10:01 > 0:10:03I need...
0:10:03 > 0:10:07something pretty specialist. You reckon you might be up to it?
0:10:07 > 0:10:09You'd struggle to find a better stocked establishment
0:10:09 > 0:10:13in the whole of the country, sir - even in these troubled times.
0:10:13 > 0:10:18Only last year, I was the recipient of a prestigious Medal of Excellence
0:10:18 > 0:10:21from the British Association of Hardware Suppliers.
0:10:21 > 0:10:23Can't argue with that.
0:10:24 > 0:10:26It's my lighter.
0:10:26 > 0:10:29I brought it back from active service.
0:10:29 > 0:10:31Oh, you truly are a hero, sir.
0:10:32 > 0:10:34A Yank gave it to me for saving his life.
0:10:34 > 0:10:36The pin's gone, needs replacing.
0:10:36 > 0:10:37I'm sure I can help you.
0:10:37 > 0:10:41Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal.
0:10:41 > 0:10:43I'd like the pin to match.
0:10:43 > 0:10:45That won't be a problem.
0:10:45 > 0:10:47What is the name of the material in question?
0:10:47 > 0:10:48Flibbleanium.
0:10:48 > 0:10:49BOY SNORTS
0:10:53 > 0:10:54Who's "LL"?
0:10:55 > 0:10:58Don't know, maybe I bought it.
0:10:59 > 0:11:00Or stole it!
0:11:04 > 0:11:08I'm amazed you managed to carry one cigarette back without smoking it.
0:11:11 > 0:11:13Are the pains worse today?
0:11:13 > 0:11:15- Doesn't matter.- No, it does.
0:11:15 > 0:11:18- The doctor's pushing you too hard. - I'm starting to remember.
0:11:18 > 0:11:19That's all that matters.
0:11:23 > 0:11:24Just leave it.
0:11:26 > 0:11:28- Lady Hoxley?- Yes, Joyce?
0:11:28 > 0:11:31It's about John, he's starting to get some memories back.
0:11:31 > 0:11:33- That's excellent news.- It is,
0:11:33 > 0:11:37but I'm not happy about the way Doctor Channing has been treating him.
0:11:37 > 0:11:39He keeps pushing John to remember what happened.
0:11:39 > 0:11:44Doctor Channing is a professional, Joyce. I think he knows best.
0:11:50 > 0:11:53The formalities for the hospital using my property.
0:11:53 > 0:11:57- I gather you're going to be here a while longer.- So it would seem.
0:12:05 > 0:12:09It's not what we in the trade call a common material.
0:12:09 > 0:12:12Mum's got a bracelet made of it.
0:12:22 > 0:12:25Perhaps it goes by another name on these shores?
0:12:25 > 0:12:28Well, you're the expert...apparently.
0:12:30 > 0:12:32You idiot!
0:12:32 > 0:12:34I should ban children from this shop.
0:12:34 > 0:12:36I'm not a child.
0:12:38 > 0:12:41Pretty shoddy outfit you're running here.
0:12:48 > 0:12:51Been looking everywhere for you.
0:12:51 > 0:12:53- You could have told me.- What?
0:12:53 > 0:12:56That she was being taken away.
0:12:56 > 0:12:58- Penny.- What, she's gone?
0:12:59 > 0:13:01You didn't know?
0:13:03 > 0:13:07I must have left the stall open. I'm SO sorry.
0:13:07 > 0:13:08- I'll go and look for her.- No.
0:13:08 > 0:13:10Get that lot out.
0:13:10 > 0:13:13We might be able to use some of them on Storey's farm.
0:13:13 > 0:13:14Stay there.
0:13:20 > 0:13:22Who are you?
0:13:25 > 0:13:26Brace yourself.
0:13:27 > 0:13:29- This better be good.- Relax!
0:13:29 > 0:13:32Just talking to my new friend here.
0:13:32 > 0:13:33What's that?
0:13:36 > 0:13:38Oh, it's a long time since we've been this close.
0:13:38 > 0:13:41Hm, not long enough!
0:13:41 > 0:13:42This is Mortimer's.
0:13:42 > 0:13:44We borrowed it.
0:13:44 > 0:13:46- Take it back! - It's not worth anything.
0:13:46 > 0:13:48- That's not the point. - He deserves to lose it.
0:13:48 > 0:13:51- If you could see the way he treats his customers.- Yeah.
0:13:51 > 0:13:54- Martin, go home.- No.- Do you want me to tell Esther what you did?
0:13:54 > 0:13:56I'm supposed to buy brackets.
0:13:56 > 0:13:58That's not my problem. Scram!
0:13:59 > 0:14:01See you around, kid.
0:14:04 > 0:14:06I don't want him mixed up with you.
0:14:06 > 0:14:08You should go, Danny.
0:14:08 > 0:14:10Not while you're still here.
0:14:23 > 0:14:24What do you want?
0:14:24 > 0:14:26I've been sent to get some essentials.
0:14:26 > 0:14:28Give me...
0:14:28 > 0:14:29some of that.
0:14:31 > 0:14:32How much?
0:14:44 > 0:14:46Connie!
0:15:08 > 0:15:10- That's enough.- Pick it up.
0:15:10 > 0:15:12If we fight, this will never end.
0:15:12 > 0:15:14Take it, or I'll do you anyway.
0:15:14 > 0:15:19And then what? One of my lot'll come after you and so on, time and again.
0:15:20 > 0:15:22No more, Walter.
0:15:22 > 0:15:24Look...
0:15:24 > 0:15:25I want that lamb back.
0:15:26 > 0:15:28It's important to Iris.
0:15:28 > 0:15:32Poor girl, she's hardly any age, she's already seen enough trouble.
0:15:32 > 0:15:34I'm offering you a truce.
0:15:34 > 0:15:36You can help me end this, before we both wind up dead.
0:15:36 > 0:15:40Your brother cracked half the bones in my old man's body.
0:15:40 > 0:15:42- Tell me where he is. - I don't know where he is.
0:15:42 > 0:15:45- LIAR!- Look, he could be anywhere.
0:15:46 > 0:15:48Well, then YOU go to the police.
0:15:49 > 0:15:50Tell them you did it.
0:15:50 > 0:15:52What?
0:15:52 > 0:15:54- Someone has to pay. - I'm not going to do that!
0:15:54 > 0:15:56Then tell those girls to watch their backs.
0:15:59 > 0:16:02No more violence, Walter.
0:16:05 > 0:16:09- Why would I nick your stupid medal? - To sell it.- It's a bleeding fake!
0:16:09 > 0:16:11Are you going to stand there and let this common thief slur...?
0:16:11 > 0:16:12D'you hear what he called me?
0:16:12 > 0:16:15I don't reckon you even won it, bet you made the whole thing up.
0:16:15 > 0:16:16An outrageous allegation!
0:16:16 > 0:16:19- Perhaps we could all...- Who gives awards to hardware shops?
0:16:19 > 0:16:21- Connie!- The British Association of Hardware Suppliers
0:16:21 > 0:16:24is a nationally respected organisation!
0:16:24 > 0:16:26- Not to anyone with half a brain! - How dare you?!
0:16:26 > 0:16:27DESIST!
0:16:29 > 0:16:32- You feeling all right, Vic?- I'm fine.
0:16:32 > 0:16:34I think there's been a misunderstanding here.
0:16:34 > 0:16:36Connie, what were you doing with Mr Mortimer's award?
0:16:38 > 0:16:39Straightening it.
0:16:39 > 0:16:41And what did you learn about it?
0:16:42 > 0:16:47That it's very prestigious and probably worth a lot of money.
0:16:49 > 0:16:50Satisfied?
0:16:52 > 0:16:55Excellent! I'm glad we cleared that up.
0:17:02 > 0:17:04Better get back to the farm.
0:17:04 > 0:17:06- Er, Connie...- You going to walk me?
0:17:06 > 0:17:08Oh, probably not, bet you're busy, ain't you?
0:17:08 > 0:17:12- See you later.- What were you doing with Mortimer's award?
0:17:12 > 0:17:13Straightening it.
0:17:13 > 0:17:15You know me, everything has to be in the right place.
0:17:15 > 0:17:19- Sends me potty if it ain't!- No, I hadn't realised that about you.
0:17:19 > 0:17:21Hm, famous for it!
0:17:21 > 0:17:23Why did it need straightening?
0:17:25 > 0:17:28- Martin knocked it.- Martin?
0:17:28 > 0:17:30- He was in the shop.- I didn't see him.
0:17:30 > 0:17:32Before you arrived.
0:17:32 > 0:17:34But I was right behind you.
0:17:34 > 0:17:37It was me. She was putting it back for me.
0:17:40 > 0:17:44Got light fingers, haven't I? Can't help myself.
0:17:44 > 0:17:47Connie caught me.
0:17:47 > 0:17:50I didn't realise you knew each other so well.
0:17:54 > 0:17:57- How long have you known each other? - Just since you introduced us.
0:17:57 > 0:18:01I'm not an idiot, so, please, don't treat me like one.
0:18:01 > 0:18:05I'll, er, leave you two to talk.
0:18:07 > 0:18:10Seems like you've got a bit of catching up to do.
0:18:17 > 0:18:18Is he your man from London?
0:18:23 > 0:18:26- So, has this all just been a game to try and humiliate me?!- No.
0:18:26 > 0:18:29- He's in the past. - Clearly, that's not true.
0:18:29 > 0:18:31My life is here with you now.
0:18:33 > 0:18:37- Henry!- Please, don't follow me.
0:18:52 > 0:18:53MAN SPEAKS FRENCH
0:19:01 > 0:19:04- There were others. - The ones who saved you?
0:19:05 > 0:19:09I was scared. I didn't know who I was, how I'd got there.
0:19:09 > 0:19:12Tell me about them.
0:19:12 > 0:19:14There was a woman.
0:19:14 > 0:19:15What was her name?
0:19:15 > 0:19:17'Shh.'
0:19:17 > 0:19:20Calme-toi, calme-toi.
0:19:20 > 0:19:21Ca va aller.
0:19:21 > 0:19:22Tu es en securite.
0:19:29 > 0:19:30I don't remember.
0:19:30 > 0:19:32Where are you?
0:19:33 > 0:19:36Some kind of cellar, a basement, maybe.
0:19:36 > 0:19:38Try and be more specific.
0:19:40 > 0:19:41It was dark,
0:19:41 > 0:19:42lit by candles.
0:19:44 > 0:19:47I was afraid,
0:19:47 > 0:19:50- confused.- Just concentrate on where you are.
0:19:57 > 0:20:00- No, I don't want to talk about it. - What happened there?
0:20:00 > 0:20:03They didn't believe me, they thought I was a spy, wanted to hurt me.
0:20:03 > 0:20:06Il va tous nous faire tuer.
0:20:06 > 0:20:08Il est blesse! Il a besoin de nous.
0:20:08 > 0:20:09C'est la comedie.
0:20:09 > 0:20:11Je ne te laisserai pas tuer un innocent. C'est clair?
0:20:11 > 0:20:13Tu ne touche pas!
0:20:27 > 0:20:29All right. Well, we'll just leave it there for now.
0:20:34 > 0:20:38Two visits in one day, people will talk!
0:20:38 > 0:20:40How is Flight Sergeant Fisher?
0:20:40 > 0:20:42He's doing very well.
0:20:42 > 0:20:43I heard.
0:20:43 > 0:20:46You've been talking to Joyce?
0:20:48 > 0:20:50His memory is coming back because he's ready,
0:20:50 > 0:20:53and it's important that he doesn't put up barriers
0:20:53 > 0:20:55that could slow his recovery.
0:20:55 > 0:20:57I trust you know what's best.
0:21:00 > 0:21:02Why don't I ask Joyce to sit with him and write down anything he remembers?
0:21:02 > 0:21:05He might find that less distressing than talking to me.
0:21:05 > 0:21:08Yes, she'd appreciate that.
0:21:12 > 0:21:13You look exhausted.
0:21:13 > 0:21:15I've been up all night.
0:21:15 > 0:21:18We had some people come in just after midnight.
0:21:18 > 0:21:20Well, you should get to bed.
0:21:20 > 0:21:21I wouldn't sleep.
0:21:22 > 0:21:25Then you should take a break.
0:21:25 > 0:21:27I know just the thing.
0:21:27 > 0:21:29KNOCKING ON DOOR
0:22:11 > 0:22:12Well?
0:22:14 > 0:22:17- Where are you going? - I can't stay here and do nothing.
0:22:17 > 0:22:20- She'll turn up.- You don't know that.
0:22:20 > 0:22:22It's...not your fault.
0:22:22 > 0:22:24How can you say that?
0:22:25 > 0:22:27Everyone makes mistakes.
0:22:27 > 0:22:29I'm an idiot.
0:22:29 > 0:22:32A stupid, useless idiot.
0:22:34 > 0:22:35Come on, then.
0:22:45 > 0:22:47Hello, love.
0:22:56 > 0:22:57You all right?
0:23:04 > 0:23:06Is you having a baby?
0:23:09 > 0:23:10Who told you that?
0:23:11 > 0:23:14Farmer Storey, he was here.
0:23:15 > 0:23:19Well, you didn't believe him, did you?
0:23:19 > 0:23:21How could you?
0:23:21 > 0:23:22With him?
0:23:22 > 0:23:24What will Dad think when he gets home?
0:23:24 > 0:23:28Martin, listen to me, I'm not having a baby with Vernon.
0:23:28 > 0:23:29He made it up?
0:23:30 > 0:23:32- Yes.- Why?
0:23:34 > 0:23:35Because he's a nasty, spiteful man
0:23:35 > 0:23:39and I don't want you going near him again, do you understand me?
0:23:50 > 0:23:53- You're driving too fast.- Relax!
0:23:53 > 0:23:55I'll relax when you slow down.
0:23:55 > 0:23:58They build them to go this speed for a reason.
0:23:58 > 0:24:01Lawrence never felt the need to drive so recklessly.
0:24:01 > 0:24:02Oh, really?
0:24:23 > 0:24:25Thought you might have had time to calm down.
0:24:25 > 0:24:26I'm very busy, actually.
0:24:26 > 0:24:29Yeah, you look it!
0:24:30 > 0:24:33- Please, I want to confess. - This isn't a Catholic church.
0:24:33 > 0:24:36I didn't mean to God, I meant to you.
0:24:38 > 0:24:42I always told you I wasn't vicar's wife material.
0:24:42 > 0:24:44I'm fully aware that you've experienced
0:24:44 > 0:24:47a...broader spectrum of life than I have.
0:24:47 > 0:24:49- You mean I've been around a bit? - No.- It's true.
0:24:51 > 0:24:55I didn't know how I'd survive when I left the home.
0:24:55 > 0:24:57Turns out if you smile and show a bit of leg,
0:24:57 > 0:25:00- someone'll always pay your way. - I see.- No, you don't.
0:25:00 > 0:25:03The others, they just wanted one thing.
0:25:05 > 0:25:07But Danny, he looked out for me.
0:25:07 > 0:25:10I'm not saying this to embarrass you, Henry. I want to be honest.
0:25:10 > 0:25:13Why the change of heart?
0:25:13 > 0:25:16With Danny, it was always exciting.
0:25:16 > 0:25:18We'd find someone with a bit of cash, then go to work.
0:25:18 > 0:25:22- Tits and teeth, that was my job. - How resourceful.
0:25:23 > 0:25:26But then things got out of hand.
0:25:26 > 0:25:29When I got here, I told the girls he was married
0:25:29 > 0:25:31cos it was safer than the truth.
0:25:31 > 0:25:36We got mixed up with gangs, it wasn't fun any more.
0:25:36 > 0:25:39Well, I certainly can't offer you thrills like that.
0:25:39 > 0:25:40That's what makes you special.
0:25:40 > 0:25:43For you, life is about something real.
0:25:43 > 0:25:45I don't want to be that girl I was in London any more.
0:25:45 > 0:25:48I don't care what you used to get up to.
0:25:48 > 0:25:51I didn't ask you to marry me cos I thought you were a nun.
0:25:53 > 0:25:57But you looked me in the eye and you lied to me...
0:26:01 > 0:26:02..and that...
0:26:03 > 0:26:04..I cannot forgive.
0:26:05 > 0:26:08What, you've always told me the God's honest truth?
0:26:09 > 0:26:11Yes.
0:26:11 > 0:26:13But we're supposed to be getting married.
0:26:14 > 0:26:16Yes...
0:26:16 > 0:26:18we were.
0:26:21 > 0:26:22Were?
0:26:25 > 0:26:27Thanks for letting me know.
0:26:44 > 0:26:47Oh, she's just stuck, no damage.
0:26:47 > 0:26:49Come on, nobody's hurt!
0:26:49 > 0:26:51You were careless.
0:26:51 > 0:26:54Not safe and dependable enough for you?
0:26:54 > 0:26:56Not boring enough for you?
0:26:56 > 0:26:59I'm certainly still not posh enough for you!
0:27:00 > 0:27:03Come and help me dig the wheels out.
0:27:03 > 0:27:04No.
0:27:04 > 0:27:06Afraid you'll get your hands dirty?
0:27:12 > 0:27:15As long as it takes me away from you, I'll do whatever's required.
0:27:18 > 0:27:20And please take that filthy grin off your face.
0:27:20 > 0:27:22Why? I never thought I'd see you like this.
0:27:24 > 0:27:27You know nothing about me.
0:27:27 > 0:27:30I can tell you everything you've done in the past 20 years.
0:27:30 > 0:27:34Your whole life is a series of routines and traditions
0:27:34 > 0:27:36to stop you feeling anything.
0:27:37 > 0:27:39It's who I had to be.
0:27:39 > 0:27:40That's not the woman you were.
0:27:40 > 0:27:42Not who I knew.
0:27:42 > 0:27:44This isn't who you should have become.
0:27:46 > 0:27:49Do you know what I've thought about you for the past 20 years?
0:27:50 > 0:27:52What?
0:27:52 > 0:27:53Nothing.
0:27:53 > 0:27:56You never once crossed my mind.
0:28:03 > 0:28:06We should stop, we're not going to find her.
0:28:09 > 0:28:12You can't go that way, there's traps.
0:28:12 > 0:28:14She might be caught!
0:28:14 > 0:28:17- Get off me!- No, it's dangerous.
0:28:17 > 0:28:20- It doesn't matter what happens to me.- Look...
0:28:20 > 0:28:22she's not out there.
0:28:22 > 0:28:24You don't know that.
0:28:24 > 0:28:25SHE SOBS
0:28:25 > 0:28:29She might be hurt, afraid.
0:28:30 > 0:28:34What if something happens and I could have stopped it?
0:28:34 > 0:28:36How could I live with myself?
0:28:39 > 0:28:43She's the only thing in the world I'm responsible for...
0:28:46 > 0:28:48..and I've let her down.
0:28:52 > 0:28:53SHE SOBS
0:28:54 > 0:28:55Look...
0:29:01 > 0:29:03Don't worry.
0:29:03 > 0:29:05I'll make it all right.
0:29:07 > 0:29:09I'll make it all right.
0:29:15 > 0:29:17A truce?
0:29:17 > 0:29:19I told Frank to go to the police.
0:29:19 > 0:29:21Tell them he did it.
0:29:21 > 0:29:24If we can't get his brother, he's the next best thing.
0:29:24 > 0:29:26And what did he say?
0:29:26 > 0:29:29He's got no choice. He wants this to end.
0:29:32 > 0:29:36- And how am- I- going to get justice from that?
0:29:38 > 0:29:39What?
0:29:41 > 0:29:42I wanted to make you proud.
0:29:43 > 0:29:46You could never do that.
0:29:46 > 0:29:48KNOCKING ON DOOR
0:30:43 > 0:30:44May I take your coat?
0:30:48 > 0:30:49A drink, then?
0:30:55 > 0:30:58- How did you find out? - Gulliver, she's telling everyone.
0:30:58 > 0:31:02Of course, she doesn't know that it's mine. Not yet.
0:31:02 > 0:31:05(You had no right speaking to Martin.)
0:31:05 > 0:31:07He was going to find out the good news soon enough.
0:31:09 > 0:31:12I will never admit to what we did.
0:31:13 > 0:31:15So...
0:31:15 > 0:31:18what will you say to that husband of yours, then, when he gets out?
0:31:18 > 0:31:20I mean, IF he ever gets out.
0:31:20 > 0:31:21He is alive.
0:31:21 > 0:31:24Don't tell me the thought hadn't crossed your mind.
0:31:24 > 0:31:27All those terrible arguments you could avoid
0:31:27 > 0:31:28if he doesn't make it back.
0:31:30 > 0:31:35I came here to tell you don't ever speak to me or my family again!
0:31:39 > 0:31:43Are you...feeling guilty that you'd enjoyed it, Esther,
0:31:43 > 0:31:45is that why you sent your lapdog to beat me?
0:31:45 > 0:31:48I didn't ask him to get involved,
0:31:48 > 0:31:50and I don't want anybody knowing about us!
0:31:53 > 0:31:56You can't support a baby.
0:31:56 > 0:31:59You know, they'll not let you work once they know you're pregnant.
0:31:59 > 0:32:00I'll find a way.
0:32:00 > 0:32:04A year from now, you're going to be hungry and alone...
0:32:05 > 0:32:09..but it doesn't have to be like that.
0:32:10 > 0:32:13I can help you.
0:32:13 > 0:32:15That won't happen though, will it?
0:32:16 > 0:32:21Now, you are going to need time, aren't you, to look after our baby?
0:32:22 > 0:32:25You can't do everything on your own!
0:32:26 > 0:32:27Live here...
0:32:29 > 0:32:31..with me...
0:32:31 > 0:32:34and you'll never want for anything.
0:32:36 > 0:32:39I said yes to your solution once before and look where that's got me.
0:32:39 > 0:32:43Yes, Martin got the operation that he needed.
0:32:50 > 0:32:53I will never admit this child is yours,
0:32:53 > 0:32:57and I'll keep it away from your poisonous influence
0:32:57 > 0:32:58until my final breath.
0:32:59 > 0:33:01I want you to know that.
0:33:06 > 0:33:08I'll never give up, Esther.
0:33:18 > 0:33:21There were five people,
0:33:21 > 0:33:22all men...
0:33:22 > 0:33:24and one woman, who found me.
0:33:24 > 0:33:26Was she...
0:33:26 > 0:33:27Was she pretty?
0:33:30 > 0:33:32No.
0:33:34 > 0:33:38Well, I owe her everything for saving you.
0:33:38 > 0:33:39She must have been a good person.
0:33:48 > 0:33:49The satchel.
0:33:50 > 0:33:52They gave it to me.
0:33:52 > 0:33:53- They told me where to go.- Oh!
0:33:55 > 0:33:57I don't remember this though.
0:34:11 > 0:34:13'What is it?'
0:34:24 > 0:34:26Do I look sophisticated and French?
0:34:52 > 0:34:54Maintenant, Liane!
0:35:07 > 0:35:09Put it down.
0:35:09 > 0:35:10Why?
0:35:10 > 0:35:12- Put it down!- What's wrong?- Nothing.
0:35:12 > 0:35:15- Tell me.- Did you interrogate me like this when we were together?
0:35:18 > 0:35:20We're still together.
0:35:32 > 0:35:35Where do you want to do it?
0:35:35 > 0:35:37My room, it's out of the way.
0:35:42 > 0:35:44Upstairs, third on the left.
0:35:50 > 0:35:51Please.
0:35:51 > 0:35:53I don't have any choice.
0:35:53 > 0:35:54Say it's mine.
0:35:54 > 0:35:57I'll deal with the consequences.
0:35:58 > 0:36:00I can't let you do this.
0:36:00 > 0:36:02If you care for me, you'll understand.
0:36:03 > 0:36:05I don't understand.
0:36:05 > 0:36:06Please.
0:36:08 > 0:36:09It's for the best.
0:36:11 > 0:36:14In my whole life, I've had no better friend than you
0:36:14 > 0:36:17and I need you more than ever now.
0:36:18 > 0:36:19I know what I'm doing.
0:36:21 > 0:36:23Will you keep the girls away until we're done?
0:36:36 > 0:36:37KNOCKING ON DOOR
0:36:37 > 0:36:39Wait.
0:36:45 > 0:36:47I came to apologise.
0:36:48 > 0:36:51I'd like you to leave my room, please.
0:36:51 > 0:36:53Are you sure?
0:36:55 > 0:36:56Yes.
0:37:11 > 0:37:13No...
0:37:18 > 0:37:22Richard...
0:37:31 > 0:37:34- 'Scuse.- Er, sorry.
0:37:34 > 0:37:36What's your problem?
0:37:36 > 0:37:37Er, mice in the bedrooms.
0:37:37 > 0:37:40Yeah, made a terrible mess, had to gas them.
0:37:40 > 0:37:43It won't be safe for people for a couple of hours yet.
0:37:43 > 0:37:44Mice?
0:37:44 > 0:37:46Yeah, little brown animals - four legs and a tail?
0:37:46 > 0:37:49Yeah, I don't give a stuff about mice. I want to get to my room.
0:37:49 > 0:37:50I said...no.
0:38:03 > 0:38:05Conkers.
0:38:05 > 0:38:08- Beg your pardon?- Conkers, you know, from a tree?
0:38:08 > 0:38:10Yeah, I know what a bleeding conker is!
0:38:10 > 0:38:12A fortnight ago, I told you I'd never skipped off school.
0:38:12 > 0:38:15That wasn't strictly true.
0:38:15 > 0:38:19When I was 12, I lost a particularly fierce match of conkers
0:38:19 > 0:38:21to my nemesis, Andrew Biggins.
0:38:21 > 0:38:24The following day, I missed Latin so I could go to the woods
0:38:24 > 0:38:27and gather the freshly fallen weapons before anyone else,
0:38:27 > 0:38:29and then I demanded a rematch.
0:38:30 > 0:38:33I didn't want to tell you the truth because...
0:38:33 > 0:38:36well, I didn't want you to think less of me.
0:38:38 > 0:38:39I'm sorry.
0:38:41 > 0:38:44I'm not perfect. Only human.
0:38:45 > 0:38:47You're off your rocker, you are!
0:38:49 > 0:38:51- Did you win, then?- Sorry?
0:38:51 > 0:38:52Conkers, the rematch.
0:38:52 > 0:38:55No. NO! He thrashed me...again.
0:38:55 > 0:38:57SHE LAUGHS
0:39:07 > 0:39:09I'll do it.
0:39:09 > 0:39:11But there's a condition.
0:39:11 > 0:39:13You leave those girls alone
0:39:13 > 0:39:15and you don't go near Iris again.
0:39:15 > 0:39:18Not ever.
0:39:18 > 0:39:20We end this here and now, what do you say?
0:39:24 > 0:39:27I'll put it back in the barn.
0:39:27 > 0:39:31Take Iris there this evening, set her mind at rest.
0:39:48 > 0:39:49Is she all right?
0:39:49 > 0:39:51She just needs rest.
0:40:01 > 0:40:03We should get back.
0:40:03 > 0:40:06Well, just this once, the world can wait for us.
0:40:06 > 0:40:11It won't do, avoiding your duty to be with me.
0:40:11 > 0:40:13I can't think of a better reason.
0:40:15 > 0:40:19I know I became a doctor to heal people...
0:40:19 > 0:40:21but sometimes, it feels as though I just patch them up
0:40:21 > 0:40:23so they can be torn apart again.
0:40:23 > 0:40:25Your work is important.
0:40:26 > 0:40:28Oh, I know that now.
0:40:28 > 0:40:32Now I've finally remembered what the point of all the blood and tears is.
0:40:34 > 0:40:35You.
0:40:37 > 0:40:40Your beauty, your spirit...
0:40:40 > 0:40:43these are things that should never be crushed.
0:40:43 > 0:40:46Whatever horrors the enemy throws at us,
0:40:46 > 0:40:50knowing there's someone like you in the world...
0:40:50 > 0:40:52makes the fight bearable.
0:40:55 > 0:40:58I used to go to events I thought you might be at.
0:41:00 > 0:41:05Sit through interminable speeches and formalities...
0:41:05 > 0:41:06in case you were there.
0:41:08 > 0:41:09You never were.
0:41:10 > 0:41:11No...
0:41:13 > 0:41:17I'd always check if you were going first.
0:41:17 > 0:41:18Oh.
0:41:23 > 0:41:26Think of the life we might have had.
0:41:26 > 0:41:28Think of the life we can still have.
0:41:41 > 0:41:43I was expecting you a long time ago.
0:41:43 > 0:41:45Been busy sorting out the mess you made.
0:41:54 > 0:41:57I want you to go. You don't belong here.
0:41:57 > 0:41:58Neither do you.
0:41:58 > 0:42:01I told you, I've changed.
0:42:01 > 0:42:03People don't change.
0:42:03 > 0:42:05They just find new ways to make the same mistakes.
0:42:05 > 0:42:07Not me.
0:42:07 > 0:42:09You lied to your fiance.
0:42:10 > 0:42:13Manage to talk your way out of it? Persuade him it won't happen again,
0:42:13 > 0:42:15like you have with so many men before?
0:42:15 > 0:42:18- Things are different with him. - Until the next time.
0:42:21 > 0:42:24We both know you'll never put that fire out
0:42:24 > 0:42:26baking cakes for the parish council.
0:42:33 > 0:42:36So why don't you come and sit on the bed?
0:42:39 > 0:42:43They're good people here, they deserve to be left in peace.
0:42:45 > 0:42:46All right.
0:42:48 > 0:42:51One more job and I'll go.
0:42:52 > 0:42:54I don't believe you.
0:42:54 > 0:42:55There's a petrol lorry,
0:42:55 > 0:42:59comes down the Helmstead Hollow Road every week.
0:42:59 > 0:43:02Only has a driver and one guard.
0:43:02 > 0:43:03We'll be rich.
0:43:05 > 0:43:09All these years, and you never once listened to me.
0:43:09 > 0:43:11I said no, Danny.
0:43:13 > 0:43:15You know the game.
0:43:18 > 0:43:20There'll be consequences.
0:43:22 > 0:43:24No.
0:43:24 > 0:43:27This stops here. I'm not playing any more.
0:43:38 > 0:43:40I'm sorry.
0:43:47 > 0:43:49I want my John back.
0:43:52 > 0:43:55He saw things in me that no-one else even bothered to look for.
0:43:56 > 0:43:59He made me sparkle.
0:44:01 > 0:44:04I can't be that girl without him.
0:44:09 > 0:44:12I don't know if I can ever be that man again.
0:44:44 > 0:44:46You're not baking, are ya?
0:44:46 > 0:44:50Well, I knew you wouldn't be up for it, eh?
0:44:50 > 0:44:52So I thought I'd help out. Make a pie.
0:44:54 > 0:44:56You've got about a week's rations in there!
0:44:56 > 0:44:58Well, it'll be a big pie!
0:45:02 > 0:45:04You shouldn't have got out of bed.
0:45:04 > 0:45:06Ah.
0:45:06 > 0:45:07Well...
0:45:07 > 0:45:10I had to, I couldn't call for you.
0:45:11 > 0:45:12Oh!
0:45:13 > 0:45:15Ah! Ow!
0:45:15 > 0:45:18- Esther, what's wrong?- Oh! Ah!
0:45:18 > 0:45:19Oh!
0:45:19 > 0:45:21I don't know.
0:45:21 > 0:45:22I don't know!
0:45:22 > 0:45:24Ah!
0:45:29 > 0:45:32Inspector Finton West, a pleasure to meet you, Lady Hoxley.
0:45:32 > 0:45:34Good evening. Oh...
0:45:34 > 0:45:35Thank you.
0:45:37 > 0:45:40You telephoned the local police earlier.
0:45:40 > 0:45:43Oh, was my information of use?
0:45:43 > 0:45:47- You have a Dr Richard Channing working here?- Yes.
0:45:47 > 0:45:48What do you make of him?
0:45:50 > 0:45:52Most agreeable.
0:45:53 > 0:45:56I'm informed you've already signed the Official Secrets Act.
0:45:58 > 0:46:00Why are you here, Inspector West?
0:46:00 > 0:46:01We have reason to believe
0:46:01 > 0:46:04Dr Channing may be collaborating with the Germans.
0:46:09 > 0:46:13Just check one more time, they often find their way home.
0:46:13 > 0:46:14Really?
0:46:23 > 0:46:24SHE SCREAMS
0:46:31 > 0:46:33I just think I need to lie down.
0:46:33 > 0:46:35Yeah.
0:46:36 > 0:46:39- Esther? ESTHER?!- I'm coming in, I don't care what you say.
0:46:39 > 0:46:41Er... Go get help! NOW!
0:46:41 > 0:46:43CONNIE!
0:46:43 > 0:46:45Esther? ESTHER!
0:47:22 > 0:47:25Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:47:25 > 0:47:28E-mail subtitling@bbc.co.uk