0:00:32 > 0:00:35So...is this everything?
0:00:35 > 0:00:37Yeah. I don't like clutter.
0:00:37 > 0:00:40Oh, no, no. Don't worry. I'm not fanatical or anything.
0:00:40 > 0:00:43It's just when you see so many people snuff it,
0:00:43 > 0:00:45you realise only junk gets left behind.
0:00:45 > 0:00:48You know, I might have a clear-out.
0:00:48 > 0:00:50Lead a more minimalist lifestyle.
0:00:50 > 0:00:52Yeah. Now I've heard everything.
0:00:52 > 0:00:53Shut up. I might.
0:01:01 > 0:01:03Morning, birthday girl.
0:01:09 > 0:01:11Take a seat.
0:01:11 > 0:01:12Mmm.
0:01:12 > 0:01:15Today, you are having the full birthday breakfast experience.
0:01:15 > 0:01:18We've even got jam and marmalade in little pots,
0:01:18 > 0:01:19like you get at a hotel.
0:01:19 > 0:01:23To be fair, they're eggcups, but you get the idea.
0:01:23 > 0:01:25Do I open it now?
0:01:25 > 0:01:27You can do whatever you want. It's your birthday.
0:01:30 > 0:01:32How did you know I wanted this?
0:01:32 > 0:01:34Rigorous detective work. No.
0:01:34 > 0:01:38I heard you telling Tess and I gave her a call.
0:01:38 > 0:01:40- Do you like it? - I love it!
0:01:40 > 0:01:41Thank you.
0:01:41 > 0:01:44(CHUCKLES) It's meant to make you happy, not sad.
0:01:44 > 0:01:46I'm not sad.
0:01:48 > 0:01:51I bloody hate DIY.
0:01:52 > 0:01:55Tell you what, you got the right idea, going out with a spark.
0:01:55 > 0:01:57I bet she does everything like this.
0:01:57 > 0:02:01Oh, yeah. She would. Only we're not together any more.
0:02:02 > 0:02:03Oh, shit.
0:02:03 > 0:02:05Um, sorry.
0:02:05 > 0:02:07It's OK. We weren't together long.
0:02:07 > 0:02:10It was a...she says 'to-mah-to', I say 'to-may-to' situation.
0:02:10 > 0:02:13- So I called the whole thing off. - Let me guess.
0:02:13 > 0:02:17You were being weird and avoiding her.
0:02:17 > 0:02:18So she forced you to dump her?
0:02:18 > 0:02:19How did...?
0:02:19 > 0:02:20Well, you know, you're messy,
0:02:20 > 0:02:23which means you're probably more of an avoider than a confronter.
0:02:25 > 0:02:29So, um, are you seeing anyone at the moment or...?
0:02:29 > 0:02:32Oh, no - spent my twenties sleeping with the wrong women -
0:02:32 > 0:02:35Frankie being a prime example -
0:02:35 > 0:02:37which is a sure-fire way to end up single.
0:02:41 > 0:02:43PHONE BEEPS
0:02:46 > 0:02:48I'm off for a run.
0:02:48 > 0:02:49I'll see you later.
0:02:49 > 0:02:53- See you.- Don't you dare clear up that mess. I'll do it.
0:02:53 > 0:02:55Oh...
0:02:56 > 0:02:57DOOR CLOSES
0:03:04 > 0:03:07Can't stay long. Gotta be somewhere.
0:03:07 > 0:03:09So do you want to yell at me again?
0:03:09 > 0:03:10No.
0:03:10 > 0:03:15I...I wanted to say I'm sorry. You're right. I was a cock.
0:03:15 > 0:03:17You're not getting back in my pants, if that's what you think.
0:03:17 > 0:03:20- It's not what I want. - Charmed, I'm sure.
0:03:20 > 0:03:21Nah...I would.
0:03:21 > 0:03:23I would want to.
0:03:23 > 0:03:25I...
0:03:25 > 0:03:27I think you know I'm into someone else.
0:03:28 > 0:03:30- How is Cat? - Still married.
0:03:30 > 0:03:32I'm working on it.
0:03:32 > 0:03:35So are we mates?
0:03:35 > 0:03:38Mmm. Sod it. Why not?
0:03:47 > 0:03:49So...how are you?
0:03:50 > 0:03:55Just chipper, apart from being broke and jobless.
0:03:56 > 0:03:58Well, I just might be able to help out with that.
0:04:09 > 0:04:10(HACKING COUGH)
0:04:12 > 0:04:13Hey, are you OK?
0:04:13 > 0:04:15- It's Lexy, isn't it? - Hi.
0:04:15 > 0:04:17My God. This isn't embarrassing at all.
0:04:17 > 0:04:19I was hoping I wouldn't run into anyone.
0:04:19 > 0:04:23(PANTS) I'm a bit new to the whole running thing.
0:04:23 > 0:04:25The more you do, the easier it gets.
0:04:25 > 0:04:26IF I do any more.
0:04:26 > 0:04:28Oh, God - sometimes, I can't wait till we're 80
0:04:28 > 0:04:31and I can just throw self-improvement to the wind.
0:04:31 > 0:04:32Yeah.
0:04:32 > 0:04:34Buy a stair lift and eat doughnuts all day.
0:04:34 > 0:04:36Don't forget the motorised wheelchair.
0:04:36 > 0:04:38Oh, God. Now you're just talking dirty.
0:04:39 > 0:04:41Don't let yourself cool down too much.
0:04:41 > 0:04:43I'm, uh...I'm heading that way if you want to run together?
0:04:43 > 0:04:45Oh, no, no. You're really fit.
0:04:45 > 0:04:48Um, I mean you're really healthy.
0:04:48 > 0:04:50And I just quit smoking,
0:04:50 > 0:04:52so I've got the lung capacity of a small hamster.
0:04:52 > 0:04:54I better go. You sure you don't want to...?
0:04:54 > 0:04:56Yeah, no, no. I'm cool.
0:04:56 > 0:04:58- All right. See you. - Go for it.
0:05:07 > 0:05:08Now he comes here every day,
0:05:08 > 0:05:11and he doesn't look at me, doesn't see me.
0:05:11 > 0:05:14I have no hope at all. None.
0:05:14 > 0:05:16Oh, God. Give me strength...
0:05:16 > 0:05:17Sorry. Sorry.
0:05:17 > 0:05:20Um, I was wondering if Tess could leave a pause
0:05:20 > 0:05:22after, "It's so painful."
0:05:22 > 0:05:24Otherwise, I don't get a chance to react.
0:05:24 > 0:05:26MAN: Right. Right.
0:05:26 > 0:05:29Um, what...what kind of reaction were you looking for?
0:05:29 > 0:05:34Well, even though this is a big speech for Sonya,
0:05:34 > 0:05:37in a way, this scene is just as much about Elena
0:05:37 > 0:05:39and her conflict over Astrov.
0:05:39 > 0:05:41And I just think that if the audience could see my reaction,
0:05:41 > 0:05:43that might be helpful.
0:05:45 > 0:05:47Right. Tess, could we try that with a pause?
0:05:50 > 0:05:51Sure.
0:05:55 > 0:05:58(CLEARS THROAT) Oh, it's so painful.
0:06:00 > 0:06:03I have no hope at all. None.
0:06:03 > 0:06:06Oh, God. Give me strength.
0:06:06 > 0:06:08I have been praying all night...
0:06:08 > 0:06:10Sorry. Sorry, sorry.
0:06:10 > 0:06:11Oh.
0:06:11 > 0:06:16Is...is Tess going to walk upstage on the night?
0:06:16 > 0:06:20It's just...it sort of pulls all the focus onto Sonya.
0:06:20 > 0:06:23Well, it is a really big moment for Sonya.
0:06:23 > 0:06:28Yes. But as I said before, this scene isn't all about Sonya, Tess.
0:06:28 > 0:06:32And it makes it very difficult for me to do my job.
0:06:32 > 0:06:33Right. Uh...
0:06:33 > 0:06:38Maybe, uh, you could both come upstage.
0:06:38 > 0:06:41Well, if...if Tess is all right with that?
0:06:43 > 0:06:45- Sure. That's fine. - Great.
0:06:47 > 0:06:48(CLEARS THROAT)
0:06:50 > 0:06:52Well, if you don't tell me which restaurant we're going to,
0:06:52 > 0:06:54how will I know what to wear?
0:06:54 > 0:06:56A negligee and a pair of killer heels should do it.
0:06:56 > 0:06:59Look, just don't wear jeans or trainers.
0:06:59 > 0:07:01That's where I'm going - in there.
0:07:02 > 0:07:03Are you OK?
0:07:03 > 0:07:04Yeah.
0:07:04 > 0:07:06- I'll see you tonight.- Mmm.
0:07:06 > 0:07:08I'll see you. Table's booked for 7:30.
0:07:08 > 0:07:09- OK.- OK.
0:07:10 > 0:07:12Bye.
0:07:31 > 0:07:33I've always considered being doubled-over, gasping for breath
0:07:33 > 0:07:35a rather sexy look.
0:07:35 > 0:07:38Anyway, she's got a bloody girlfriend, which is just my luck.
0:07:38 > 0:07:42One day, I'm going to fancy someone who isn't unstable or taken.
0:07:42 > 0:07:44MOBILE PHONE RINGS
0:07:45 > 0:07:47Hello?
0:07:49 > 0:07:50Hello?
0:07:51 > 0:07:55Oh. Third bloody call today. They could at least say something.
0:07:55 > 0:07:56Did you see that?
0:07:56 > 0:07:59- What?- New radiologist.
0:07:59 > 0:08:02Not even so much as a glance in my direction.
0:08:02 > 0:08:04I've tried the charm offence in the canteen, you know,
0:08:04 > 0:08:06giving him the eye.
0:08:06 > 0:08:08Usually that's got them eating out of the palm of my hand, but nothing.
0:08:08 > 0:08:10Maybe he's straight.
0:08:10 > 0:08:13No. He's definitely gay.
0:08:13 > 0:08:15He is. I have a sixth sense.
0:08:15 > 0:08:17I see gay people.
0:08:17 > 0:08:18Well, maybe he doesn't fancy you.
0:08:18 > 0:08:20Not possible.
0:08:20 > 0:08:23Ten minutes in my company, even nuns want a piece of me.
0:08:23 > 0:08:26Yeah. Why do you even care? There's plenty more fish.
0:08:26 > 0:08:29Yeah. But those other fish want to fuck me. This fish doesn't.
0:08:29 > 0:08:32So now, naturally, he's the only fish that I want to fuck.
0:08:32 > 0:08:36Can I interest you in ear infection with discharge
0:08:36 > 0:08:37or unremitting vomiting?
0:08:37 > 0:08:41It's like the Cadbury's Christmas Selection box all over again.
0:08:41 > 0:08:43I'll have ear infection with discharge.
0:08:43 > 0:08:44Good choice.
0:08:44 > 0:08:47This is the last thing I need after breaking up with Fin.
0:08:47 > 0:08:50I should be enjoying myself,
0:08:50 > 0:08:54not...wondering how I'm going to get through this without killing Nora.
0:08:54 > 0:08:57She's just an actress. They're all the same.
0:08:57 > 0:09:01Selfish, faithless, self-absorbed.
0:09:02 > 0:09:05- I'm an actress. - Present company excepted.
0:09:05 > 0:09:06Take my wife.
0:09:06 > 0:09:0820 years of happy marriage,
0:09:08 > 0:09:11and as soon as that arse Thomas Delaware slithers in our direction,
0:09:11 > 0:09:12she's off!
0:09:14 > 0:09:15Your wife's with Thomas Delaware?
0:09:17 > 0:09:21Who...who I personally hated in Hearts of Stone.
0:09:23 > 0:09:24It was a terrible performance.
0:09:24 > 0:09:26Tom Cruise acted him off the screen.
0:09:26 > 0:09:28Which is hardly surprising!
0:09:28 > 0:09:31Before some idiot plucked him from obscurity, he couldn't get arrested.
0:09:31 > 0:09:33I used to see him at the dole queue.
0:09:33 > 0:09:36Now it's "Delaware this", "Delaware that".
0:09:36 > 0:09:39What does Delaware like to do in his free time? I'll tell you what.
0:09:39 > 0:09:42Steal other people's fucking wives! That's bloody well what.
0:09:42 > 0:09:44The bastard!
0:09:50 > 0:09:51Crisp?
0:09:51 > 0:09:53It's a new flavour.
0:10:07 > 0:10:08I thought you weren't coming.
0:10:22 > 0:10:23Do you not want your present?
0:10:23 > 0:10:25I've got a present for you first.
0:10:32 > 0:10:34Like it?
0:10:38 > 0:10:40It's just what I've always wanted.
0:10:49 > 0:10:51I want you to watch me.
0:11:08 > 0:11:09SHE EXHALES
0:11:28 > 0:11:31SAM: I forgot 15 minutes surveillance feels like 10 hours.
0:11:33 > 0:11:35EXHALES
0:11:35 > 0:11:37So, where are you taking Cat tonight?
0:11:37 > 0:11:39La Maison. It's a surprise.
0:11:39 > 0:11:41- Shit!- Mmm.
0:11:41 > 0:11:43They don't even have prices on the menu, do they?
0:11:43 > 0:11:45I know a pint and a burger are your idea of a hot date,
0:11:45 > 0:11:48but I'm way classier than you, so...
0:11:53 > 0:11:56Reckon you and Cat will do the civil partnership thing?
0:11:56 > 0:11:58I don't know. We've not talked about it.
0:12:00 > 0:12:01I'd marry her tomorrow, though.
0:12:01 > 0:12:05(LAUGHS) Look at you, all soppy.
0:12:05 > 0:12:08You're a changed woman since you found love.
0:12:10 > 0:12:13I still cannot believe they let you be a police officer.
0:12:18 > 0:12:20So, do you want your present?
0:12:21 > 0:12:23How did you enjoy yours?
0:12:26 > 0:12:28It was pretty fucking hot.
0:12:28 > 0:12:31You're such a voyeur.
0:12:31 > 0:12:34Like you're not a total exhibitionist.
0:12:35 > 0:12:37Excuse me.
0:12:41 > 0:12:43Oh. Sorry.
0:12:43 > 0:12:45SHE GIGGLES
0:12:58 > 0:13:00It's beautiful.
0:13:00 > 0:13:01Then...
0:13:08 > 0:13:10Look.
0:13:10 > 0:13:12Our initials.
0:13:21 > 0:13:24It might be a little difficult to wear it in public.
0:13:25 > 0:13:27That's why the inscription's on the inside.
0:13:29 > 0:13:32Anyway, I was...hoping
0:13:32 > 0:13:35that wouldn't be a problem for too much longer.
0:13:35 > 0:13:37INHALES DEEPLY
0:13:40 > 0:13:42KISSES
0:13:42 > 0:13:45Have you thought any more about what you're going to do?
0:13:47 > 0:13:50Can we...not talk about it today?
0:13:52 > 0:13:55It's my birthday. I just want to enjoy being with you.
0:14:04 > 0:14:06Do you have to be somewhere?
0:14:06 > 0:14:10No. Sadie's picking me up, but not for another hour yet.
0:14:10 > 0:14:11Sadie?
0:14:12 > 0:14:13Yeah. She's broke.
0:14:13 > 0:14:17I'm just paying her to drive me to a job in the Highlands.
0:14:22 > 0:14:23Cat?
0:14:23 > 0:14:26It's fine.
0:14:26 > 0:14:29I'm not in any position to...tell you what to do.
0:14:29 > 0:14:31Well, I don't want to do anything.
0:14:31 > 0:14:34I don't want to sleep with anyone else.
0:14:36 > 0:14:38I love you.
0:14:38 > 0:14:40I'm going to wait for you.
0:15:28 > 0:15:30Enjoy your trip.
0:15:30 > 0:15:31I'll text you.
0:15:40 > 0:15:42I thought you're weren't back till 6:00.
0:15:42 > 0:15:45Uh, we got out early from rehearsals.
0:15:47 > 0:15:49I'm...
0:15:52 > 0:15:54Tess.
0:15:54 > 0:15:56- Tess.- Cat.
0:15:57 > 0:15:59I'll talk to her.
0:16:00 > 0:16:02(What... What if she says something?)
0:16:02 > 0:16:05She won't. I'll deal with it, OK?
0:16:06 > 0:16:08You're going to be late.
0:16:47 > 0:16:50- Tess. Tess. It's not what you think. - I don't want to know.
0:16:50 > 0:16:54No. I love her. I want to be with her.
0:16:54 > 0:16:56That's what you said last time.
0:16:56 > 0:16:59Yeah. Well, I'm not stupid enough to make the same mistake twice.
0:16:59 > 0:17:01I'm not going to hurt her again.
0:17:01 > 0:17:03Well, someone's going to get hurt. What about Sam?
0:17:03 > 0:17:05Is she leaving her?
0:17:06 > 0:17:09I don't know. I hope so.
0:17:09 > 0:17:13Well, I just... I hope you know what you're doing.
0:17:13 > 0:17:16- Tess.- I won't say anything, if that's what you're worried about.
0:17:16 > 0:17:18Thanks.
0:17:18 > 0:17:20KNOCK AT DOOR
0:17:25 > 0:17:29I was going to wear sensible shoes, but then, I thought, "Fuck that."
0:18:03 > 0:18:06Excuse me. Can I cadge a cig off you, please?
0:18:08 > 0:18:10- There you go.- Oh. Thank you.
0:18:16 > 0:18:18Thank you.
0:18:20 > 0:18:22MOBILE PHONE BEEPS
0:18:50 > 0:18:52So she walked in on you mid-snog?
0:18:52 > 0:18:54- It's not funny, Sadie. - Yeah, it is.
0:18:54 > 0:18:57Never apply for Secret Service, will you?
0:18:57 > 0:19:01- Can't even have an affair properly. - MOBILE PHONE BEEPS
0:19:01 > 0:19:03I hope you're not going to be texting each other all evening,
0:19:03 > 0:19:04cos it'll get really boring.
0:19:04 > 0:19:06No. It's from Lauren, the editor.
0:19:06 > 0:19:09She said the journalist can't make it. I should go ahead without him.
0:19:09 > 0:19:12- So who's going to write this article?- Don't know.
0:19:12 > 0:19:15DISTANT SIREN WAILS
0:19:16 > 0:19:17- Sadie?- Hmm.
0:19:17 > 0:19:21- Why am I sitting on a pair of pants? - I don't know.
0:19:21 > 0:19:24Probably some conquest or another.
0:19:24 > 0:19:25I'm quite popular, you know.
0:19:25 > 0:19:28(CHUCKLES) Oh, and they leave their bra too?
0:19:28 > 0:19:30Give me that.
0:19:37 > 0:19:39Right. I want this monitor hooked up.
0:19:39 > 0:19:42Let's get the sides down. OK, everyone ready?
0:19:42 > 0:19:44On my count. One, two, three.
0:19:46 > 0:19:48OK, people. We have a female, Catherine MacKenzie.
0:19:48 > 0:19:50- Confirm airways? - WOMAN: Secure.
0:19:50 > 0:19:53Suffered major blow to chest after initial blow to the lower limbs,
0:19:53 > 0:19:56which we do suspect is a bilateral fracture.
0:19:56 > 0:19:57What's the situation with that chest, Lexy?
0:19:57 > 0:19:59WOMAN: Patient 96.
0:19:59 > 0:20:01Lexy?
0:20:01 > 0:20:03I know her. She's friends with my flatmates.
0:20:03 > 0:20:06If we don't get a shift on, they ain't going to know her much longer.
0:20:06 > 0:20:09Nothing coming through on this monitor yet.
0:20:09 > 0:20:10MAN: Sam!
0:20:10 > 0:20:13Oh, if this is about work, forget it.
0:20:13 > 0:20:15Sam, I just got a call from Traffic.
0:20:15 > 0:20:16What?
0:20:16 > 0:20:19LEXY: Shit. Her stats have dropped to 84.
0:20:19 > 0:20:21Poorer to your right side. I think we've got a haemothorax.
0:20:21 > 0:20:23Right. Get a chest drain ready.
0:20:23 > 0:20:25No sign of the X-ray yet.
0:20:25 > 0:20:28CONTINUOUS BEEP She's crashing.
0:20:28 > 0:20:29This looks like VF.
0:20:29 > 0:20:31- Are the pads secure? - WOMAN: Yep.
0:20:31 > 0:20:34OK. Can you get me one milligram of adrenaline ready?
0:20:34 > 0:20:36OK. Charging at 120.
0:20:36 > 0:20:38Everyone, stand clear.
0:20:38 > 0:20:40And shocking.
0:20:40 > 0:20:42SIREN WAILS
0:20:55 > 0:20:57My partner's been brought in.
0:20:57 > 0:20:59Cat MacKenzie. It was a traffic accident.
0:20:59 > 0:21:01Can you wait there a moment, please?
0:21:10 > 0:21:12CONTINUOUS BEEP
0:21:18 > 0:21:20WOMAN: Six.
0:21:20 > 0:21:22Four, five, six.
0:21:22 > 0:21:24- WOMAN 2: Seven. - And Eight.
0:21:24 > 0:21:26DECLAN: Get me some more adrenaline. Stop there.
0:21:31 > 0:21:32Continue.
0:21:32 > 0:21:35One, two, three, four...
0:21:35 > 0:21:38five, six, seven, eight, nine, ten.
0:21:38 > 0:21:39Two.
0:21:40 > 0:21:42Administering adrenaline.
0:21:45 > 0:21:46Come on. Come on.
0:21:58 > 0:22:01Come on.
0:22:06 > 0:22:07Right.
0:22:07 > 0:22:09No change. I'm going to call it.
0:22:11 > 0:22:12OK. Well done, ladies.
0:22:12 > 0:22:15Time of death, 18:11.
0:22:15 > 0:22:17(EXHALES)
0:22:29 > 0:22:32How come you never bought ME an expensive camera?
0:22:32 > 0:22:35Never had any money before, have I?
0:22:35 > 0:22:37Anyway, Cat always gets me expensive presents.
0:22:37 > 0:22:41Although Sam stole my thunder with a designer bag.
0:22:41 > 0:22:45MOBILE RINGS
0:22:47 > 0:22:48Hello?
0:22:49 > 0:22:51Yes, it is.
0:22:52 > 0:22:53What?
0:22:55 > 0:22:56Where?
0:22:56 > 0:22:59- We've got to go.- What? Um...
0:23:01 > 0:23:03- FRONT DOOR OPENS - Ed!
0:23:16 > 0:23:18Is she OK?
0:23:20 > 0:23:22She's gone.
0:23:24 > 0:23:25What do you mean?
0:23:27 > 0:23:28What are you talking about?
0:23:30 > 0:23:32Uh, we need to get someone.
0:23:32 > 0:23:34Why... Why aren't they doing something?
0:23:34 > 0:23:37She's gone. She didn't make it.
0:23:53 > 0:23:54Fucking great!
0:23:54 > 0:23:56When was the last time you had this thing serviced?
0:23:56 > 0:24:00Look, don't give me any gip. I'm doing you a favour, remember.
0:24:00 > 0:24:03Well, I hope you know how to change a tyre, cos I don't.
0:24:03 > 0:24:05You have got a spare, right?
0:24:05 > 0:24:07- (CHUCKLES) - What?
0:24:08 > 0:24:10Can't drive.
0:24:10 > 0:24:12Can't change a tyre.
0:24:12 > 0:24:15Turns out you're not so cool after all.
0:24:17 > 0:24:19Oh, fucking hell.
0:24:19 > 0:24:21- (LAUGHS) - Grrr!
0:24:21 > 0:24:22Hah!
0:24:22 > 0:24:24Oh.
0:24:34 > 0:24:36Jesus, Sadie. What have you got in here?
0:24:39 > 0:24:40Are you living in your car?
0:24:40 > 0:24:42Just shut up and help me, will you?
0:24:49 > 0:24:52(STIFLES LAUGH)
0:24:54 > 0:24:56Oh, man. It's fucked.
0:24:57 > 0:24:59Come on.
0:25:04 > 0:25:07(LAUGHS)
0:25:15 > 0:25:17When are your parents coming?
0:25:23 > 0:25:26Um, first thing tomorrow.
0:25:27 > 0:25:29They're travelling back from my uncle's.
0:25:32 > 0:25:33I saw her this morning.
0:25:35 > 0:25:38We were going to meet up in the morning,
0:25:38 > 0:25:40and take pictures with her new camera.
0:25:54 > 0:25:56Is there anything I can get you?
0:25:56 > 0:25:59There's a vending machine or I can go to the canteen.
0:26:03 > 0:26:06Is there anything you want to ask? Any questions?
0:26:12 > 0:26:14Hmm.
0:26:14 > 0:26:16Did she say anything?
0:26:16 > 0:26:17Oh, no. No.
0:26:17 > 0:26:20She would've been unconscious as soon as it happened.
0:26:21 > 0:26:24What was his blood alcohol level - the bloke that killed her?
0:26:24 > 0:26:27- He hadn't been drinking. - Is he here?
0:26:27 > 0:26:28Uh, he's got a suspected concussion.
0:26:28 > 0:26:30We're keeping him in for observation.
0:26:35 > 0:26:37I'm really, really sorry.
0:26:49 > 0:26:50FRANKIE: 'Leave a message.
0:26:50 > 0:26:52'And if I like you, I'll call you back.'
0:26:56 > 0:26:58It's just going straight to answer phone.
0:26:58 > 0:27:00Why isn't she picking up?
0:27:02 > 0:27:04MUSIC PLAYING IN CAR
0:27:15 > 0:27:17SHOWER RUNS
0:27:41 > 0:27:43FRANKIE: Sadie?
0:27:48 > 0:27:49Any texts for me?
0:27:49 > 0:27:51She'd be out with Sam.
0:27:52 > 0:27:55Anyway, Cat won't want to text my phone.
0:27:55 > 0:27:57I'm not her favourite person, am I?
0:27:57 > 0:27:58I'm going to hit the sack.
0:28:18 > 0:28:20I've always liked this.
0:28:20 > 0:28:22Sadie!
0:28:22 > 0:28:25You seriously telling me we're going to waste this shit-hot hotel room?
0:28:27 > 0:28:29I've told Cat I'm not going to sleep with anyone else.
0:28:29 > 0:28:31Why not?
0:28:31 > 0:28:32She is.
0:28:35 > 0:28:37Yeah. Well...I owe her one.
0:28:39 > 0:28:41She gets to call the shots.
0:28:44 > 0:28:47You really love her, don't you?
0:28:48 > 0:28:50Yeah.
0:28:50 > 0:28:53Yeah, I do.
0:29:34 > 0:29:35DOOR SHUTS
0:31:43 > 0:31:44DS Murray. Merchant City.
0:31:44 > 0:31:47Yeah. I need the name of the driver
0:31:47 > 0:31:50involved in the Franken Street RTA yesterday.
0:32:27 > 0:32:29LEXY: How are you?
0:32:35 > 0:32:39He's asleep now. He had a bad night.
0:32:43 > 0:32:45It wasn't his fault.
0:32:47 > 0:32:49He could've been talking on his mobile or reading a map.
0:32:49 > 0:32:51Yeah. And if he was...
0:32:53 > 0:32:55..it's not going to bring her back.
0:32:59 > 0:33:01He was so distraught last night,
0:33:01 > 0:33:04we had to sedate him.
0:33:07 > 0:33:09If you go in there,
0:33:09 > 0:33:12you're not going to feel any better.
0:33:13 > 0:33:16And you would make an already devastated man a lot worse.
0:33:35 > 0:33:38TV: ..this is very tastefully decorated...
0:33:39 > 0:33:42She was always so careful.
0:33:43 > 0:33:46She even ironed her socks.
0:33:49 > 0:33:53How does someone who irons her socks walk into the road without looking?
0:34:00 > 0:34:02DOOR OPENS
0:34:03 > 0:34:04FRANKIE: Eyup!
0:34:09 > 0:34:11What's going on?
0:34:11 > 0:34:13Um, we were trying to call you.
0:34:13 > 0:34:15We left you messages.
0:34:15 > 0:34:18Yeah. My phone's busted. Has something happened?
0:34:18 > 0:34:20- Um...- Um...
0:34:20 > 0:34:22Uh, there was an accident.
0:34:24 > 0:34:25Cat was hurt.
0:34:25 > 0:34:27Is she OK? Where is she?
0:34:31 > 0:34:33Just tell me where she is!
0:34:34 > 0:34:37She... She died, Frankie.
0:34:38 > 0:34:39What?
0:34:39 > 0:34:41She's dead.
0:34:50 > 0:34:51(It's OK.)
0:34:53 > 0:34:55(CRIES LOUDLY)
0:35:25 > 0:35:27KNOCK AT DOOR
0:35:30 > 0:35:32Um, I'm making a cup of tea. Do you want one?
0:35:37 > 0:35:39You haven't told anyone about me and Cat, have you?
0:35:39 > 0:35:42No.
0:35:42 > 0:35:44Good.
0:35:44 > 0:35:46Don't.
0:35:58 > 0:36:00Did you talk to her?
0:36:01 > 0:36:03Bad?
0:36:03 > 0:36:04Same.
0:36:06 > 0:36:09You don't think she'd do anything stupid, do you?
0:36:09 > 0:36:11Oh, no, no. It's only been a few days.
0:36:11 > 0:36:13She'd still be in shock.
0:36:15 > 0:36:17Guess they were really close.
0:36:17 > 0:36:21Yeah. I think Frankie loved her more than anyone.
0:36:21 > 0:36:23And Cat?
0:36:23 > 0:36:25Uh...Cat was with Sam.
0:36:29 > 0:36:32She was...meant to be the one we could rely on.
0:36:33 > 0:36:36How could she just go and fucking die on us? I don't...
0:36:36 > 0:36:38Hey. Hey. Come here.
0:36:41 > 0:36:42KNOCK AT DOOR
0:36:46 > 0:36:48That... That'll be Sam.
0:36:48 > 0:36:50Yeah.
0:36:57 > 0:36:58Hi.
0:37:06 > 0:37:08Do you want a...coffee, tea?
0:37:08 > 0:37:11Um, we haven't got any builders', but we've got loads of herbal.
0:37:11 > 0:37:13I'm fine, thanks.
0:37:13 > 0:37:14Hey.
0:37:14 > 0:37:16Hey.
0:37:16 > 0:37:18Um, I'll...I'll go and get the stuff.
0:37:19 > 0:37:21How you doin'?
0:37:28 > 0:37:29Thank you...
0:37:31 > 0:37:33..for the other day.
0:37:33 > 0:37:35Oh. No. Don't mention it.
0:37:35 > 0:37:37I'd have wanted to do the same if it was me.
0:37:43 > 0:37:46Um, this is the CD I told you about.
0:37:46 > 0:37:48Um, she used to play track four all the time at uni.
0:37:48 > 0:37:53Uh...and these are some pictures of me and her around that time.
0:37:55 > 0:38:00(CHUCKLES) And that's a card for Judy and Jerry.
0:38:03 > 0:38:04DOOR OPENS
0:38:09 > 0:38:11I'm goin' out.
0:38:21 > 0:38:25I should be getting going as well.
0:38:27 > 0:38:28Send my love to Judy and Jerry.
0:38:31 > 0:38:34Happy, happy. (SIGHS)
0:38:38 > 0:38:41- Can I help with anything, dear? - Jerry. Jerry, sit down.
0:38:41 > 0:38:44I don't need you under my feet.
0:38:46 > 0:38:50Does Sam eat chocolate? I've only got chocolate biscuits.
0:38:50 > 0:38:53- I'm sure it'll be fine, Mum. - It might not be.
0:38:53 > 0:38:56Your auntie Joan can't eat chocolate because of her migraines.
0:38:56 > 0:38:58I knew there was something I had to remember.
0:38:58 > 0:39:00I said to you, Jerry,
0:39:00 > 0:39:02remind me about the digestives!
0:39:04 > 0:39:05(SIGHS)
0:39:05 > 0:39:07DOORBELL RINGS
0:39:07 > 0:39:08I'll get it.
0:40:00 > 0:40:01I'm so sorry.
0:40:05 > 0:40:06I'm so sorry.
0:40:13 > 0:40:15WOMAN: Why don't we talk about the flowers?
0:40:16 > 0:40:19Have you any thoughts about what you might like for the church?
0:40:20 > 0:40:24Well, carnations are traditional, aren't they?
0:40:24 > 0:40:27And maybe some hyacinth.
0:40:27 > 0:40:30Cat bought me some once for Mother's Day.
0:40:30 > 0:40:32They always make me think of her.
0:40:33 > 0:40:34Um...
0:40:35 > 0:40:39I... I was wondering maybe we should have Cat's favourite flowers.
0:40:40 > 0:40:41She loved lilies.
0:40:44 > 0:40:46She never mentioned it to me.
0:40:47 > 0:40:49Um, we can come back to the flowers.
0:40:49 > 0:40:52Let's talk about music for the service.
0:40:52 > 0:40:56People often like something when everyone's entering and leaving.
0:40:56 > 0:41:00I was thinking something soothing.
0:41:00 > 0:41:03Maybe some John Denver or Cliff Richard.
0:41:05 > 0:41:08Um, I really don't think Cat would've wanted that, Mum.
0:41:09 > 0:41:12I... I suppose she told you she didn't like them.
0:41:12 > 0:41:15I just don't think she would've wanted cheesy muzak, Mum.
0:41:15 > 0:41:17It wasn't Cat's thing.
0:41:17 > 0:41:19Oh, well.
0:41:19 > 0:41:22I'm obviously getting everything wrong.
0:41:22 > 0:41:26I'm sorry. I'm just trying to do my best for my daughter.
0:41:26 > 0:41:30But if you don't want my help, then fine.
0:41:30 > 0:41:31Fine. (SOBS)
0:41:35 > 0:41:37Come on.
0:41:58 > 0:42:00Who gets to the age of 30 and doesn't have any unladdered tights?
0:42:00 > 0:42:03Tess, I promise you no-one's going to give a shit about your tights.
0:42:03 > 0:42:04KNOCK AT DOOR
0:42:13 > 0:42:14Frankie in?
0:42:14 > 0:42:16Yeah. But we're just about to go to the funeral.
0:42:20 > 0:42:23It's OK. You go. I'll catch you up. Tess, just go, all right?
0:42:25 > 0:42:29Come on. I'll walk you on my way to work. Hi.
0:42:39 > 0:42:41Sorry. I didn't know what time you were leavin'.
0:42:41 > 0:42:44I just wanted to see how you were doing.
0:42:45 > 0:42:46Great.
0:42:48 > 0:42:50I guess I had it coming.
0:42:51 > 0:42:53What's that supposed to mean?
0:42:54 > 0:42:56Nothing.
0:42:58 > 0:43:00Then you better get dressed.
0:43:01 > 0:43:03No. I'm not going.
0:43:03 > 0:43:05What are you talking about?
0:43:08 > 0:43:11I... I can't sit there with Sam and Cat's parents,
0:43:11 > 0:43:13pretending like we were just good friends,
0:43:13 > 0:43:16and no-one knowing what we actually meant to each other.
0:43:18 > 0:43:19Would you go?
0:43:21 > 0:43:24Yeah. I would, cos I'm not a total idiot.
0:43:24 > 0:43:28You know what you meant to each other. Sod everyone else.
0:43:31 > 0:43:34Frankie. If you don't go, you'll regret it.
0:43:39 > 0:43:41Let's get you dressed, and then see how you feel.
0:43:44 > 0:43:47God, she was really young. It sucks.
0:43:47 > 0:43:49How's your mates?
0:43:49 > 0:43:51Ah, well, they've just lost their partner, sister
0:43:51 > 0:43:55and best friend on her birthday, so not exactly chipper.
0:43:55 > 0:43:58Fingers crossed they held on to the receipts for the birthday presents.
0:44:00 > 0:44:05Still, a chapter ends for them, and a door opens for you.
0:44:05 > 0:44:06What?
0:44:06 > 0:44:09Well, she was the girlfriend of the one you fancy, right?
0:44:10 > 0:44:12You're unbelievable.
0:44:12 > 0:44:13(SCOFFS) What?
0:44:14 > 0:44:16Look, I might catch up with you later.
0:44:16 > 0:44:18Oh, what? You're not going to eat lunch?
0:44:18 > 0:44:20No. Because I'm having lunch with him.
0:44:23 > 0:44:25Well, I've been deeply affected by your friend's bereavement.
0:44:25 > 0:44:28I've decided life's too short to eat lunch with your pals,
0:44:28 > 0:44:30when actually, I should be trying to get laid.
0:44:30 > 0:44:32See ya.
0:44:36 > 0:44:38MOBILE PHONE RINGS
0:44:45 > 0:44:49Hi. Is, um... Is this seat taken?
0:44:49 > 0:44:52- No.- It's not?
0:44:52 > 0:44:54Oh, it's free. Might I...
0:44:54 > 0:44:56That all right?
0:44:58 > 0:45:00(LAUGHS)
0:45:00 > 0:45:01Hey, Frankie. It's me.
0:45:01 > 0:45:05Um, where are you? It's going to start any minute.
0:45:06 > 0:45:09Um...if you're not going to come, can you just call me,
0:45:09 > 0:45:11and let me know you're OK?
0:45:11 > 0:45:12Bye.
0:45:16 > 0:45:18She's still not answering.
0:45:18 > 0:45:19Maybe she just can't take it.
0:45:19 > 0:45:23MOURNFUL MUSIC PLAYS
0:45:23 > 0:45:25(What's with the music?)
0:45:25 > 0:45:27(SIGHS) It's Judy's idea.
0:45:27 > 0:45:31We're having something that Cat might actually have liked later.
0:45:32 > 0:45:35- Your parents here? - I haven't told them.
0:45:36 > 0:45:38They're on holiday, so...
0:45:38 > 0:45:41JUDY: Those ought to be inside, shouldn't they, Jerry?
0:45:41 > 0:45:43They should all be in by now, surely.
0:45:43 > 0:45:46And I hope those hyacinths are inside,
0:45:46 > 0:45:48because I can't see them out here.
0:45:48 > 0:45:50Starting to think Australia might be nice this time of year.
0:45:50 > 0:45:52Or you can always come and visit me
0:45:52 > 0:45:54if you need to get away.
0:45:54 > 0:45:55What...?
0:45:55 > 0:45:59Yeah. I've been offered the job in London. I might take it.
0:45:59 > 0:46:00What?
0:46:00 > 0:46:02Yeah, it's, uh...
0:46:02 > 0:46:05You don't have to work somewhere every day where she used to be.
0:46:05 > 0:46:06It's doing my head in.
0:46:06 > 0:46:09Anyway, life's too short, as we've just found out.
0:46:09 > 0:46:11FOOTSTEPS APPROACH
0:46:14 > 0:46:15Uh...your mum's getting a bit anxious.
0:46:15 > 0:46:18We'd better get in.
0:46:21 > 0:46:24'Catherine's life might have been cut short,'
0:46:24 > 0:46:27but she had lived it to the full.
0:46:27 > 0:46:32A loving daughter to Judy and Jerry,
0:46:32 > 0:46:34a sister to Edward,
0:46:34 > 0:46:37a talented architect,
0:46:37 > 0:46:41she touched the lives of all those around her.
0:46:41 > 0:46:43(Who the hell is this joker?)
0:46:43 > 0:46:47We wanted someone secular, but Mum thought it might be weird.
0:46:47 > 0:46:49Like this isn't.
0:46:51 > 0:46:56..and in the buildings she helped to design.
0:46:56 > 0:46:58She hasn't got back to me, either.
0:46:58 > 0:47:01It's bloody Sadie. I bet it's so her fault.
0:47:01 > 0:47:04You think they're out getting wasted somewhere?
0:47:04 > 0:47:07That's probably what I'd do, if I was in her shoes.
0:47:08 > 0:47:12Frankie's been through shit before. She'll come out the other side.
0:47:12 > 0:47:13Yeah.
0:47:13 > 0:47:18Now Catherine's brother, Edward, will say a few words.
0:47:18 > 0:47:20You know, don't you?
0:47:22 > 0:47:25Well, they do say it's better to have loved and lost.
0:47:35 > 0:47:38(VOICE BREAKS) Cat...wasn't just my big sister.
0:47:40 > 0:47:41She was much more than that.
0:47:43 > 0:47:46Anyone who knew her will know how kind she was...
0:47:48 > 0:47:50..and...how organised.
0:47:55 > 0:47:58C-Cat was my go-to person
0:47:58 > 0:48:01when I needed help.
0:48:01 > 0:48:05So when I was little, and I couldn't tie my shoelaces,
0:48:05 > 0:48:07Cat showed me how.
0:48:09 > 0:48:12She encouraged me to keep writing
0:48:12 > 0:48:14when I thought getting published was just a pipedream.
0:48:16 > 0:48:19And...if I was ever upset,
0:48:19 > 0:48:21she always knew what to say.
0:48:23 > 0:48:25Anyway...
0:48:25 > 0:48:28Well, now my big sister's died,
0:48:28 > 0:48:31- and... - (INHALES SHARPLY)
0:48:31 > 0:48:34..the person I really need to call is Cat...
0:48:35 > 0:48:38..cos she'd tell me how to get through this.
0:48:42 > 0:48:45Anyway, I... I just wanted to say that...
0:48:45 > 0:48:46I miss her...
0:48:49 > 0:48:50..and I'm never going to stop missing her.
0:48:59 > 0:49:00Uh, I think...
0:49:00 > 0:49:04I think Sam's going to say a few words now.
0:49:28 > 0:49:31Cat was the best thing that ever happened to me.
0:49:31 > 0:49:35I thought I'd have kids with her and grow old with her.
0:49:38 > 0:49:43I never thought I'd be here today, saying this.
0:49:48 > 0:49:49Double whisky.
0:49:51 > 0:49:52This is a pub, right?
0:49:52 > 0:49:54Not the fucking priory.
0:49:58 > 0:50:02PRIEST: "For I am the resurrection and the life," said the Lord.
0:50:02 > 0:50:04"He that believeth in Me,
0:50:04 > 0:50:07"though he were dead, yet shall he live.
0:50:09 > 0:50:12"And whomsoever liveth and believeth in Me
0:50:12 > 0:50:15"shall never die.
0:50:15 > 0:50:17"Dust to dust.
0:50:17 > 0:50:19"Ashes to ashes."
0:50:41 > 0:50:43(RINGS DOORBELL)
0:50:50 > 0:50:52What are you doing here?
0:50:55 > 0:50:58I just want to...talk to you.
0:50:58 > 0:51:00Are you drunk?
0:51:04 > 0:51:05Cat died.
0:51:06 > 0:51:08She's dead.
0:51:09 > 0:51:12I am really, really sorry to hear that.
0:51:13 > 0:51:15Are you all right?
0:51:16 > 0:51:18Can I come in?
0:51:18 > 0:51:20No.
0:51:20 > 0:51:21No. I'm sorry.
0:51:21 > 0:51:23Please.
0:51:24 > 0:51:27I, um...just want to talk.
0:51:27 > 0:51:29Well, you... You can't be here.
0:51:29 > 0:51:31MAN: Alma, who is it?
0:51:31 > 0:51:33No-one.
0:51:35 > 0:51:38- I'm your... I'm your daughter. - John's here. We can't talk now.
0:51:38 > 0:51:40We can talk another time.
0:51:40 > 0:51:42Yeah.
0:51:42 > 0:51:44Just... (CLEARS THROAT)
0:51:44 > 0:51:47..run and save your own skin, like you did before, yeah?
0:51:47 > 0:51:49Everything all right?
0:51:49 > 0:51:51Yeah. It's fine. I'll be down in a minute.
0:51:51 > 0:51:54Don't let me ruin your evening. Just screw how I feel.
0:51:54 > 0:51:56I'm just messing up your lovely little life, aren't I?
0:51:56 > 0:51:58Well, fuck you!
0:52:08 > 0:52:10I didn't want to know you, anyway.
0:52:10 > 0:52:11You know?
0:52:13 > 0:52:14I just...
0:52:19 > 0:52:21(CHATTER INDISTINCTLY)
0:52:34 > 0:52:36Frankie?
0:53:08 > 0:53:12I left her a note. Maybe I should try her again.
0:53:12 > 0:53:15You know Frankie. She'll just be doing her own thing.
0:53:15 > 0:53:19It's Sam I'm worried about. It's got to be worse for her.
0:53:21 > 0:53:23Yeah. I suppose.
0:53:25 > 0:53:27Mum's going to drive me mad.
0:53:28 > 0:53:30She'll calm down eventually.
0:54:51 > 0:54:53(EXHALES)
0:55:01 > 0:55:02SADIE: Hello?
0:55:19 > 0:55:22I guess it didn't go so well, then.
0:55:26 > 0:55:28If she wasn't with me...
0:55:29 > 0:55:31..she'd still be at work.
0:55:33 > 0:55:35She... She'd...be alive.
0:55:36 > 0:55:38No, no, no, no.
0:55:38 > 0:55:40Shh.
0:55:45 > 0:55:47- (SOBS) - Shh. Come on.
0:55:49 > 0:55:51That's not true.
0:56:09 > 0:56:11Please.