Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03This programme contains some strong language.

0:00:03 > 0:00:05A Slovenian girl was murdered.

0:00:05 > 0:00:07There are accusations against Ramin's wife.

0:00:07 > 0:00:08She gets rid of troublemakers.

0:00:08 > 0:00:10They're knee-deep in trafficking, sham marriages...

0:00:10 > 0:00:12- You told me you were a woman. - There's no other way.

0:00:12 > 0:00:15Believe me, it's not just some romantic notion.

0:00:17 > 0:00:18Who are you texting, Kate?

0:00:20 > 0:00:22Where are you going?

0:00:25 > 0:00:27I wish I hadn't told you now.

0:00:27 > 0:00:28Will you stop it?!

0:00:28 > 0:00:31You didn't tell me, I found out. Give me that!

0:00:31 > 0:00:33Those photos were nothing, it was all innocent.

0:00:33 > 0:00:36Yeah, sure! Do you think I'm completely stupid?

0:00:36 > 0:00:38And what about what you were texting him?!

0:00:38 > 0:00:40- "It'll kill me if you leave." - I didn't...- Was that nothing too?

0:00:40 > 0:00:42..mean it like that! And I didn't send it.

0:00:42 > 0:00:45Yeah, cos I took the phone off you before you could delete it!

0:00:47 > 0:00:49He's just a friend.

0:00:49 > 0:00:51You've had sex with the man.

0:00:52 > 0:00:53Once.

0:00:53 > 0:00:55Liar!

0:00:57 > 0:01:00I'm not lying! It was Christmas and I was drunk, we both were.

0:01:00 > 0:01:03I don't want to talk to you, or see you again, ever.

0:01:03 > 0:01:05Please don't say that! Where are you going?

0:01:05 > 0:01:08- We need to talk. - I've got nothing to say to you.

0:01:08 > 0:01:11Jesus, I don't want to even look at your face! Leave me alone!

0:01:14 > 0:01:16What am I going to tell Lucy and Tom?

0:01:16 > 0:01:18The truth. You've been shagging someone else.

0:01:18 > 0:01:19Don't be so ridiculous.

0:01:19 > 0:01:23Yeah, it is bloody ridiculous! You're a grown woman.

0:01:23 > 0:01:27Where did you do it? Some sordid hotel room? In a wood somewhere?

0:01:27 > 0:01:28At work.

0:01:28 > 0:01:30In the strong room.

0:01:34 > 0:01:35Jesus Christ.

0:01:37 > 0:01:39Well, if there's any justice in the world, someone will find out

0:01:39 > 0:01:41and the pair of you will get the sack.

0:01:41 > 0:01:42They already know.

0:01:43 > 0:01:46It was on the CCTV footage.

0:01:46 > 0:01:47Great.

0:01:47 > 0:01:50So I'm a laughing stock as well. Nice to know!

0:01:57 > 0:01:59Is Dad cross?

0:01:59 > 0:02:02Oh, er...with me.

0:02:02 > 0:02:05- It's nothing to do with you. - Where's he going?

0:02:05 > 0:02:07- Er, he had to go back to work. - Why are you crying?

0:02:07 > 0:02:10I'm not, I've just got something in my eye, that's all.

0:02:14 > 0:02:15What was all the shouting about?

0:02:15 > 0:02:17Oh, nothing.

0:02:17 > 0:02:20I just... I didn't want your dad to go back to work, that's all.

0:02:20 > 0:02:22He's on a murder case, so he's got to be there.

0:02:22 > 0:02:24Mam didn't like him doing nights either.

0:02:24 > 0:02:27I might need to nip out for an hour, would you be able watch Lucy for me?

0:02:27 > 0:02:30- Yeah.- I don't need watching, I can look after myself.

0:02:30 > 0:02:31Where are you going?

0:02:31 > 0:02:33I said to James I would nip round if I got the chance.

0:02:33 > 0:02:36- Where's Happy going to sleep? - In the kitchen, in his basket.

0:02:36 > 0:02:38Why can't he sleep in my room?

0:02:38 > 0:02:40Can you just do your homework, get yourself ready for bed,

0:02:40 > 0:02:42and I won't be long.

0:03:35 > 0:03:37Hiya.

0:03:38 > 0:03:43Hi. Um, I'm sorry to call round at this time of night,

0:03:43 > 0:03:45but I really need to speak to Rick.

0:03:45 > 0:03:46Yeah, course, come in.

0:03:48 > 0:03:50I thought I heard your voice. Everything all right?

0:03:50 > 0:03:55No, um, Rob saw the photographs that Olivia had sent,

0:03:55 > 0:03:59and, er, I ended up telling him everything.

0:03:59 > 0:04:00He's left.

0:04:01 > 0:04:04- For good?- I don't know. He wouldn't tell me where he was going.

0:04:06 > 0:04:07Come through.

0:04:08 > 0:04:10So, at least it's out now, and...

0:04:10 > 0:04:11And what?

0:04:12 > 0:04:14We don't have to tell lies any more.

0:04:15 > 0:04:18You must've wanted him to know, or you wouldn't have told him.

0:04:18 > 0:04:19You could've got round the photos,

0:04:19 > 0:04:21there's nothing there that could prove anything.

0:04:21 > 0:04:23He saw all your texts,

0:04:23 > 0:04:26and what I was writing back to you.

0:04:26 > 0:04:29So, there wasn't really any point in lying.

0:04:29 > 0:04:30What was your text?

0:04:32 > 0:04:34I was asking where you were going.

0:04:41 > 0:04:42Where are you going?

0:04:44 > 0:04:46Brighton.

0:04:46 > 0:04:49There's a senior registrar's job, I rang them and they want to meet me.

0:04:49 > 0:04:52- Great.- I thought it'd be a clean break and I could start again.

0:04:52 > 0:04:54Well, I'll make sure I give you a great reference then.

0:04:54 > 0:04:55Kate!

0:04:57 > 0:04:59I'm just trying to do the right thing.

0:04:59 > 0:05:03I haven't got the job yet, I might not even get it!

0:05:03 > 0:05:04Where are you going?

0:05:04 > 0:05:06Back home, to my family.

0:05:08 > 0:05:11Sometimes you say horrible things to me.

0:05:11 > 0:05:15Like you deliberately want to hurt me, punish me for something.

0:05:15 > 0:05:17When all I've ever done is be honest with you!

0:05:17 > 0:05:19If you don't want me to go, tell me.

0:05:19 > 0:05:21I don't want to stand in your way.

0:05:21 > 0:05:24I'm leaving for you, because I can see what this is doing to you.

0:05:25 > 0:05:29And you told me to my face I was causing chaos in your life.

0:05:29 > 0:05:30I don't want that for you.

0:05:32 > 0:05:35And I don't want to end up getting hurt either.

0:05:36 > 0:05:38So, when is your interview?

0:05:40 > 0:05:41Wednesday morning.

0:05:42 > 0:05:44I'm driving down tomorrow night.

0:05:44 > 0:05:45And when are you back?

0:05:46 > 0:05:48I don't know, it depends.

0:05:48 > 0:05:50On what?

0:05:50 > 0:05:52If I get the job, or a second interview...

0:05:53 > 0:05:56But the most important thing is what you decide to do.

0:05:59 > 0:06:00OK.

0:06:21 > 0:06:24# No tears for us

0:06:24 > 0:06:26# No tears for us

0:06:26 > 0:06:30# Think love and wear a smile

0:06:31 > 0:06:34# Our dreams have magic because

0:06:34 > 0:06:37# We'll always stay

0:06:37 > 0:06:39# In love this way

0:06:39 > 0:06:45# Our day will come. #

0:07:15 > 0:07:16Who's a good boy?

0:07:18 > 0:07:21Lucy, I can't do this, I don't understand it.

0:07:21 > 0:07:24She should be doing her own homework.

0:07:24 > 0:07:26- Why didn't you do this last night? - I think my phone's working again.

0:07:26 > 0:07:29I was looking after Happy, he was crying.

0:07:29 > 0:07:32I've no idea what significant figures and expanding brackets are.

0:07:32 > 0:07:34Dad understands it.

0:07:34 > 0:07:35Yeah, well, your dad is not here.

0:07:37 > 0:07:39Liam, will you please help her with it?

0:07:39 > 0:07:44And you, could you just leave the phone, and go out and do the bins,

0:07:44 > 0:07:46- because it's recycling. - Why me?- Because I said so.

0:07:46 > 0:07:49Beth's mum and dad are splitting up, she's well upset.

0:07:49 > 0:07:52Well, that's maybe not a bad thing if they're not getting on.

0:07:52 > 0:07:55Better than them arguing all the time.

0:07:55 > 0:07:56Are you and Dad splitting up?

0:07:56 > 0:07:59Don't be stupid! They've just told us they're getting married.

0:07:59 > 0:08:01You just concentrate on your homework.

0:08:01 > 0:08:04I'm going to have to go see her, make sure she's all right.

0:08:04 > 0:08:06Tom, bins! Now, please!

0:08:06 > 0:08:09I can't do this. It's different from when we used to do it.

0:08:09 > 0:08:10Who's going to do my homework?

0:08:35 > 0:08:38Hi! Oh, er... Thea and Joanne, isn't it?

0:08:38 > 0:08:41- Sorry, I did your notice. - I thought you looked familiar.

0:08:41 > 0:08:43We're a bit early, but we've come straight from the airport.

0:08:43 > 0:08:46Right, well, if you'd just like to follow me, then?

0:08:49 > 0:08:51You look like you've had some good weather.

0:08:51 > 0:08:54If you don't get good weather in Barbados, you're unlucky.

0:08:54 > 0:08:57Hello! I'm so sorry about this.

0:08:57 > 0:08:58It has to be done,

0:08:58 > 0:09:00or there was no point going through with the wedding.

0:09:00 > 0:09:02I hope you haven't come back especially?

0:09:02 > 0:09:03Well, we sort of did,

0:09:03 > 0:09:06cos we were supposed to be flying directly into New York,

0:09:06 > 0:09:09but we'll call and see Joanne's parents again while we're here.

0:09:09 > 0:09:11Well, at least something good's come out of it.

0:09:14 > 0:09:17The person who rang us said we could claim for expenses.

0:09:17 > 0:09:19Our friends have had to have a day off work as well,

0:09:19 > 0:09:22so I'm afraid we've had to charge for their time.

0:09:22 > 0:09:25OK. Er... Well, if you'd like to just sit in here

0:09:25 > 0:09:28while we wait for your friends, we'll get this sorted.

0:09:30 > 0:09:31How much?

0:09:31 > 0:09:33£2,400.

0:09:33 > 0:09:34Am I going to get sacked?

0:09:34 > 0:09:36No, it's not your fault.

0:09:39 > 0:09:41You look different today.

0:09:41 > 0:09:43I've got some make-up on and a different hijab.

0:09:43 > 0:09:45It's my fiance Farooq's citizenship.

0:09:45 > 0:09:48- What, today?- Yes, and my parents are coming to watch.

0:09:48 > 0:09:50Hey, do you want to do it?

0:09:50 > 0:09:54Oh, no. I couldn't, I'd be frightened I'd get something wrong,

0:09:54 > 0:09:56- but I'd like to help.- OK.

0:09:57 > 0:09:59Thank you so much.

0:09:59 > 0:10:01I think he'd like it cos he's really nervous.

0:10:01 > 0:10:03What about?

0:10:03 > 0:10:05It's a big deal, him becoming a British citizen.

0:10:05 > 0:10:08He's been working 12-hour shifts at the hospital and then

0:10:08 > 0:10:11going straight to his citizenship course, he's been so tired.

0:10:11 > 0:10:14He did that for 12 weeks straight and the test was still really hard.

0:10:14 > 0:10:17Honestly, he told me there were questions like,

0:10:17 > 0:10:19"How many Members of Parliament are there?"

0:10:19 > 0:10:21God, really? I wouldn't even know that!

0:10:21 > 0:10:25Neither would I, and I've lived here since I was four and a half.

0:10:26 > 0:10:28If you just want to make a start on that...

0:10:28 > 0:10:33Morning. Er, Joanne Woodhall and Thea Cottrall are in registration.

0:10:34 > 0:10:37They're claiming £2,400 expenses.

0:10:38 > 0:10:40It's going to throw a spanner in our accounts

0:10:40 > 0:10:42and raise a few eyebrows at the GRO.

0:10:43 > 0:10:48I, um, rang Marcia, and suggested a meeting, I've let immigration know.

0:10:48 > 0:10:53They should be here soon, and then we can work out what we're doing.

0:10:53 > 0:10:55Are you all right with this?

0:10:55 > 0:10:57Never done anything like it before, I'm a bit nervous,

0:10:57 > 0:10:59but I'll do my best.

0:11:01 > 0:11:03Do we know who else is coming yet?

0:11:03 > 0:11:04They didn't say.

0:11:09 > 0:11:10Did he come back?

0:11:12 > 0:11:13No.

0:11:14 > 0:11:16Are you all right?

0:11:16 > 0:11:17Not really, no.

0:11:17 > 0:11:19I feel like shit, couldn't sleep.

0:11:20 > 0:11:22No, neither could I.

0:11:22 > 0:11:24Who's doing the Danny Belmont and Saskia Green wedding?

0:11:24 > 0:11:27Is that Danny Belmont who used to play for Leeds?

0:11:27 > 0:11:29I think he said he was a footballer.

0:11:29 > 0:11:32Well, I did their notice, so I guess it's me.

0:11:32 > 0:11:35Let them know I'll be out in a minute.

0:11:35 > 0:11:37Can I do the wedding with you?

0:11:37 > 0:11:39It might be our last one together.

0:11:51 > 0:11:54'Hi, it's Rob, please leave a message.'

0:11:54 > 0:11:57Hi, it's me again.

0:11:57 > 0:12:01Just wondering if you wanted to meet up for lunch so we could talk.

0:12:01 > 0:12:02I know you might not want to,

0:12:02 > 0:12:05but if you could at least ring me when you get this message.

0:12:11 > 0:12:13Sorry, I didn't know...

0:12:15 > 0:12:17Sorry, I just came to put a letter on your desk...

0:12:17 > 0:12:19No, it's fine, it's all right. It's fine.

0:12:21 > 0:12:22You can keep the scarf.

0:12:28 > 0:12:30I wondered where my make-up bag was.

0:12:34 > 0:12:35What's wrong, James?

0:12:37 > 0:12:39I don't know.

0:12:40 > 0:12:42I thought I could do it.

0:12:43 > 0:12:45I'm not sure I can.

0:12:47 > 0:12:48It's not the clothes.

0:12:50 > 0:12:51It's going back to...

0:12:55 > 0:12:57It's just stressing me out, I just, it...

0:12:58 > 0:13:00It doesn't feel right.

0:13:01 > 0:13:04Is it like denying who you are?

0:13:04 > 0:13:06Yeah, it's exactly like that.

0:13:07 > 0:13:08I know that feeling.

0:13:12 > 0:13:14I told Rob about Rick last night.

0:13:17 > 0:13:18How did he take it?

0:13:18 > 0:13:19Not good.

0:13:19 > 0:13:24He packed a bag and left, and I don't know where he is,

0:13:24 > 0:13:25and he won't answer his phone.

0:13:25 > 0:13:29I don't know what to do, and what to tell the kids.

0:13:31 > 0:13:34- And now Rick's leaving as well. - Oh, come here. Come here.

0:13:34 > 0:13:35I'm sorry.

0:13:35 > 0:13:39About what? Here's me blathering on about my problems...

0:13:39 > 0:13:41Oh, no, you're struggling.

0:13:43 > 0:13:45It doesn't matter about me.

0:13:45 > 0:13:46It does.

0:13:49 > 0:13:50Where's Rick going?

0:13:50 > 0:13:54He has applied for a job in Brighton,

0:13:54 > 0:13:55he's heading down there tonight.

0:13:57 > 0:13:58He's not going anywhere without you.

0:13:58 > 0:14:01He's going there because of me.

0:14:01 > 0:14:05Because I said my life was in chaos. He's trying to help me.

0:14:10 > 0:14:12Who do you want to be with, Kate?

0:14:13 > 0:14:15The truth is...

0:14:16 > 0:14:18..I have no idea.

0:14:21 > 0:14:23Thank you.

0:14:24 > 0:14:25Oh...

0:14:27 > 0:14:28I'd better get myself sorted.

0:14:29 > 0:14:32I've got to do this footballer wedding.

0:14:32 > 0:14:37There's going to be photographers and journalists all swarming around.

0:14:39 > 0:14:41Better get my lipstick on.

0:14:43 > 0:14:46Do you know, I have got a nice, natural colour

0:14:46 > 0:14:48that would really suit you.

0:14:51 > 0:14:52There you go.

0:14:55 > 0:14:57That's not really your colour.

0:14:57 > 0:14:58KNOCK ON DOOR

0:14:58 > 0:14:59I'm coming!

0:15:03 > 0:15:04Have you seen James?

0:15:04 > 0:15:06Yeah, I'm here. What is it?

0:15:07 > 0:15:10Your sons are in admin, I've been looking for you.

0:15:10 > 0:15:11Oh, God, really?

0:15:19 > 0:15:21- Oh, James!- Yeah?

0:15:39 > 0:15:41You are going to get me shot, the pair of you.

0:15:41 > 0:15:43Why aren't you at school?

0:15:43 > 0:15:44We wanted to talk to you.

0:15:44 > 0:15:48We didn't want to do it at home, in front of Mum.

0:15:48 > 0:15:49We didn't want to upset her.

0:15:52 > 0:15:53We know you like dressing as a woman.

0:15:58 > 0:16:02I found some clothes in the garage, in the picnic hamper box.

0:16:03 > 0:16:05At first, I thought they were Mum's, but...

0:16:05 > 0:16:10It's not just that I like dressing as a woman, Jaden.

0:16:10 > 0:16:11It's more than that.

0:16:13 > 0:16:17I think I've known for a long time that I'm...

0:16:19 > 0:16:20..sort of...

0:16:23 > 0:16:24..trapped.

0:16:25 > 0:16:27Trapped inside a man's body.

0:16:31 > 0:16:33Does that make sense to you?

0:16:33 > 0:16:37Our history teacher, Miss Bell, used to be a man.

0:16:38 > 0:16:40She told us she had to have all the hair on her face

0:16:40 > 0:16:42and chest lasered off, and it really hurt.

0:16:45 > 0:16:46Is that why you left us?

0:16:49 > 0:16:51I didn't leave you.

0:16:52 > 0:16:53I would never...

0:16:55 > 0:16:56..EVER leave you.

0:17:02 > 0:17:04Your mother was very upset and asked me to go.

0:17:08 > 0:17:10I wanted to explain things to you.

0:17:12 > 0:17:15But the truth is, I just didn't know where to start.

0:17:17 > 0:17:19We really miss you.

0:17:19 > 0:17:22We know you're not happy, and neither is Mum.

0:17:23 > 0:17:25So, we think you should just do what you want,

0:17:25 > 0:17:28as long as we can see you, and you'll still be our dad.

0:17:31 > 0:17:33I'll always be your dad.

0:17:36 > 0:17:38Nobody could every change that.

0:17:48 > 0:17:51I couldn't believe it when that ref showed you the yellow card.

0:17:51 > 0:17:53Honestly, I was shouting at the telly...

0:17:53 > 0:17:55I'm sorry, but where is she?

0:17:55 > 0:17:57Well, she shouldn't be long.

0:17:57 > 0:18:00It's just, I've an appointment to get me gels redone in half an hour,

0:18:00 > 0:18:01and who's all this for?

0:18:01 > 0:18:03We bought the full package.

0:18:03 > 0:18:04Sorry! I got delayed.

0:18:06 > 0:18:10Oh, I was told this was going to be a big celebrity do,

0:18:10 > 0:18:13and there would be photographers and newspapers...

0:18:13 > 0:18:15- They were all going to be here. - No, that's after.

0:18:15 > 0:18:16This is just the legal bit.

0:18:16 > 0:18:18The wedding's this afternoon at Kirkstall Abbey -

0:18:18 > 0:18:21- we've got fire-eaters and jugglers. - I think you've got confused.

0:18:21 > 0:18:26This is your wedding, this is where you commit to each other,

0:18:26 > 0:18:29to the exclusion of all others for the rest of your lives.

0:18:29 > 0:18:33Kirkstall Abbey, presumably, is where the after party is.

0:18:33 > 0:18:34Er...

0:18:35 > 0:18:39- Where are your witnesses?- For what? - To witness your marriage.

0:18:39 > 0:18:41Leanne's me maid of honour, she's supposed to be one of my witnesses,

0:18:41 > 0:18:43but she's having her spray tan and hair done.

0:18:43 > 0:18:45My brother's our other witness,

0:18:45 > 0:18:48but he's over at Kirkstall Abbey, making sure everything gets sorted.

0:18:48 > 0:18:50Well, you've got 15 minutes to get two witnesses.

0:18:52 > 0:18:55I said they should have come with us, but you wouldn't listen!

0:18:55 > 0:18:57Who are we going to get in 15 minutes?!

0:18:59 > 0:19:02We can make a few calls, there's bound to be someone who can come.

0:19:02 > 0:19:04He was an amazing footballer.

0:19:04 > 0:19:05Well, that's good to know.

0:19:08 > 0:19:09You're pissed off with me, aren't you?

0:19:11 > 0:19:13I don't want to go and work in Brighton.

0:19:13 > 0:19:14Don't go, then.

0:19:17 > 0:19:19Excuse me, do you have two minutes?

0:19:19 > 0:19:21- We have to have two witness... - We need a witness...

0:19:21 > 0:19:23- What are you doing?- Could you do me and my girlfriend a favour,

0:19:23 > 0:19:26- and be our witness? - Sorry, we've got a taxi waiting.

0:19:26 > 0:19:27HORN BEEPS

0:19:27 > 0:19:30- We're not going to get married! - Excuse me, sir...- No.

0:19:30 > 0:19:32Janie's not going to make it and Leanne isn't picking up!

0:19:32 > 0:19:35- What are we going to do?! - I'll think of summat.

0:19:37 > 0:19:39Excuse me, how old are you two?

0:19:39 > 0:19:41I'm 14 and me brother's 11.

0:19:41 > 0:19:44- Did you used to be that footballer? - Yeah, that's right.

0:19:44 > 0:19:47- Are you old enough to be a witness? - Oh, don't be so stupid!

0:19:47 > 0:19:49Hiya, I wonder if you could help us?

0:19:49 > 0:19:52We've been really thick and we've forgotten our witnesses.

0:19:52 > 0:19:54Excuse me, mate, I need a witness...

0:19:54 > 0:19:56Our main wedding's at Kirkstall Abbey this afternoon.

0:19:56 > 0:19:59We just need two people for, like, five minutes.

0:19:59 > 0:20:00Sorry, but we've got a meeting.

0:20:00 > 0:20:02Well, we are a bit early.

0:20:02 > 0:20:04- Oh, you'd be a complete life saver! - Really?

0:20:04 > 0:20:06Danny! Danny! I've got two!

0:20:08 > 0:20:09Thanks, guys.

0:20:12 > 0:20:15What are you going to do about Elle, if you get the job?

0:20:15 > 0:20:16She's not my responsibility.

0:20:16 > 0:20:19I found out her dad didn't have a brother, he had two sisters,

0:20:19 > 0:20:21so that guy was just trying it on.

0:20:21 > 0:20:22I've notified the police.

0:20:22 > 0:20:24So you're just going to dump her, then, are you?

0:20:24 > 0:20:26I haven't got the job yet.

0:20:26 > 0:20:28And if I do get the job, I'll let her know where I am.

0:20:29 > 0:20:31Will you let me know?

0:20:31 > 0:20:33DOOR OPENS

0:20:34 > 0:20:36We've got our witnesses.

0:20:38 > 0:20:41- Sorry, what's your names? - Anne Marie.

0:20:42 > 0:20:43Hi, Kate.

0:20:44 > 0:20:45She knows mine.

0:20:49 > 0:20:52Hi, thank you for helping out.

0:20:52 > 0:20:54They haven't got long, cos they've got a meeting,

0:20:54 > 0:20:58but I said it's not going to take long. Shall we just start?

0:20:58 > 0:21:01We're gathered here today to witness and celebrate

0:21:01 > 0:21:06the marriage of Saskia Louise Green and Daniel John Belmont.

0:21:06 > 0:21:11We come here today not to mark the start of a relationship,

0:21:11 > 0:21:16but to acknowledge and strengthen a bond that already exists.

0:21:19 > 0:21:22Can I just remind you that this is your actual wedding?

0:21:22 > 0:21:24I know, you said.

0:21:24 > 0:21:26Well, can you please stop looking at your watch?

0:21:28 > 0:21:32Saskia and Daniel, do you, with your two witnesses present,

0:21:32 > 0:21:36willingly and of your own accord agree to be joined in marriage?

0:21:36 > 0:21:37- Yeah. - Yeah.

0:21:37 > 0:21:39If you agree with the question, could you answer, "We do"?

0:21:39 > 0:21:41- Right.- Sorry.

0:21:41 > 0:21:44Will you promise to care for each other in the joys

0:21:44 > 0:21:47and sorrows of life, come what may, and share

0:21:47 > 0:21:52the responsibility for growth and enrichment of your life together?

0:21:52 > 0:21:53- We do.- We do.

0:21:53 > 0:21:55Please repeat after me.

0:21:55 > 0:22:00I, Daniel John Belmont, take you, Saskia Louise Green,

0:22:00 > 0:22:02to be my lawful wedded wife.

0:22:02 > 0:22:06I, Daniel John Belmont, take you, Saskia Louise Green,

0:22:06 > 0:22:08to be my lawful wedded wife.

0:22:08 > 0:22:10I'm sorry, can I just interrupt for a minute?

0:22:10 > 0:22:12- People don't normally stop... - If we're doing all this now,

0:22:12 > 0:22:14what are we going to say later on this afternoon?

0:22:14 > 0:22:16Whatever you'd like to say to each other.

0:22:16 > 0:22:18I explained, we couldn't get married at Kirkstall Abbey cos

0:22:18 > 0:22:21- they don't have a licence to do it. - You never said that!

0:22:21 > 0:22:22I, did, babe. You just didn't listen.

0:22:22 > 0:22:25We're getting married now, and we're having a service at Kirkstall.

0:22:25 > 0:22:28I just thought somebody here was going to be there this afternoon.

0:22:28 > 0:22:30Did you read the pamphlet that I gave you

0:22:30 > 0:22:32when you came in to do your notice?

0:22:32 > 0:22:34- She lost it. - I gave it to you!- She didn't.

0:22:34 > 0:22:36Look, if this helps, maybe I could see

0:22:36 > 0:22:38if someone could come along to the Abbey...

0:22:38 > 0:22:40Oh, that'd be brilliant, you could do it all again.

0:22:40 > 0:22:42We will have to check the rota.

0:22:42 > 0:22:44We've got a citizenship this afternoon.

0:22:44 > 0:22:45We're happy to pay.

0:22:45 > 0:22:48We don't expect summat for nothing. We've got loads of money.

0:22:52 > 0:22:54She had a blueish tint when she was born,

0:22:54 > 0:22:56and they told us her oxygen level was well below normal.

0:22:56 > 0:22:59They confirmed that she had a congenital heart defect,

0:22:59 > 0:23:00and to expect the worst.

0:23:01 > 0:23:05Well, at least you got to hold her properly.

0:23:05 > 0:23:07We're so grateful for the time that we had with her.

0:23:07 > 0:23:10And we're going to have a proper funeral for her tomorrow.

0:23:14 > 0:23:18So we'll register the twins' births first,

0:23:18 > 0:23:20and then we'll do Rosalind's death.

0:23:22 > 0:23:24Um, which twin was born first?

0:23:25 > 0:23:26Scarlet.

0:23:28 > 0:23:31She might have to have another operation when she's seven months,

0:23:31 > 0:23:34but she'll be much stronger then, and it won't be as frightening.

0:23:34 > 0:23:38The surgeon's brilliant, though. In fact, the whole team were.

0:23:38 > 0:23:40Mr Hussain saved Scarlet's life.

0:23:41 > 0:23:43She's such a brave little girl.

0:23:45 > 0:23:47You two must've been through the mill.

0:23:49 > 0:23:51I've left you at least six messages.

0:23:51 > 0:23:53Yeah, I've listened to them all.

0:23:53 > 0:23:55Why didn't you ring me back?

0:23:55 > 0:23:56I needed time to think.

0:23:57 > 0:24:01What about the kids and our joint responsibilities?

0:24:01 > 0:24:03You weren't thinking about joint responsibilities

0:24:03 > 0:24:05when you were shagging Shitface.

0:24:09 > 0:24:11- You're not needed, mate.- What?

0:24:11 > 0:24:13You go anywhere near my wife again,

0:24:13 > 0:24:15and I'll break every bone in your body.

0:24:17 > 0:24:19She's not your wife.

0:24:19 > 0:24:21You bastard!

0:24:23 > 0:24:25Well, it's all new to me, and I'm a bit nervous,

0:24:25 > 0:24:28but hopefully I can pull it off.

0:24:28 > 0:24:31And we're all pretty sure it's this Marcia woman?

0:24:31 > 0:24:34- All the evidence points to her. - It was her that asked

0:24:34 > 0:24:36if they could bring their subsequent notice forward.

0:24:36 > 0:24:39She married a foreign national herself, Ramin Rajavi,

0:24:39 > 0:24:41evidently Amir's cousin.

0:24:41 > 0:24:45They started divorce proceedings as soon as he got his citizenship.

0:24:45 > 0:24:47- Really? - Yeah, and she didn't disclose that.

0:24:48 > 0:24:50I thought Rob might have told you.

0:24:50 > 0:24:55We're very impressed with Steven's recording device.

0:24:55 > 0:24:57It just looks like a regular office phone,

0:24:57 > 0:24:59but transmits really good sound to our receiver.

0:24:59 > 0:25:01Which we're locating in the strong room,

0:25:01 > 0:25:04where all our video recording equipment is kept.

0:25:06 > 0:25:08Well, does it have to be in the strong room?

0:25:08 > 0:25:10We could set something up in my office.

0:25:10 > 0:25:15Well, if we have the CCTV screen and everything in the strong room,

0:25:15 > 0:25:16it makes sense to do it there.

0:25:16 > 0:25:19I just thought that it might be a little bit cramped

0:25:19 > 0:25:21- if we're all in there. - I'll set the phone up

0:25:21 > 0:25:24in the interview room, so you don't have to worry about doing anything.

0:25:24 > 0:25:26So the idea is to get Marcia to mention payment

0:25:26 > 0:25:28and to procure another bride

0:25:28 > 0:25:31for a prospective Non-European that needs a visa.

0:25:31 > 0:25:32Think I know what I'm doing.

0:25:32 > 0:25:35And what about the young girl that was fished out of the canal?

0:25:35 > 0:25:37That's my department.

0:25:37 > 0:25:40Absolutely, and as soon as we've nailed the sham marriage

0:25:40 > 0:25:42and the trafficking, it's over to you, Rob.

0:25:48 > 0:25:51So, er, what time are they coming in?

0:25:51 > 0:25:544:30. Talia's booked out Interview Room Two.

0:25:54 > 0:25:56Will you excuse me for a minute?

0:26:09 > 0:26:11You stayed with her last night, didn't you?

0:26:11 > 0:26:13- What are you talking about? - Anne-Marie.

0:26:13 > 0:26:15I saw the way you looked at her.

0:26:15 > 0:26:16Are you mental?

0:26:16 > 0:26:18I know, Rob.

0:26:18 > 0:26:21You know fuck all! Don't project your crap onto me.

0:26:21 > 0:26:24Just cos you've been shagging about doesn't mean I have.

0:26:24 > 0:26:26- I can't deal with this. - Who's running away now?

0:26:26 > 0:26:28Do you want to talk about this, or don't you?

0:26:28 > 0:26:29Not here, for God's sake.

0:26:29 > 0:26:32So how many sham marriages do we think this Marcia

0:26:32 > 0:26:34has been involved with?

0:26:34 > 0:26:37If she's been operating for three years, then it could be significant.

0:26:37 > 0:26:38Everything OK?

0:26:38 > 0:26:40- Everything's fine.- Yeah, no problem.

0:26:40 > 0:26:42Keep me posted, then.

0:26:42 > 0:26:43I'll catch up with you outside.

0:26:47 > 0:26:51Judy, I have a cheque here for £2,400 from Danny Belmont.

0:26:51 > 0:26:52Goodness, what's that for?

0:26:52 > 0:26:55Services from the registrars, and a donation.

0:26:55 > 0:26:56That's amazing!

0:26:56 > 0:26:59Yeah, they forgot to book someone in for their ceremony,

0:26:59 > 0:27:02so I'm going to need someone to cover for me this afternoon.

0:27:02 > 0:27:05It should be enough to cover the expenses claim for the correction.

0:27:05 > 0:27:06That's very generous of them.

0:27:06 > 0:27:09Are you going to be back for my meeting with Marcia and Amir?

0:27:09 > 0:27:11Yeah, I should be.

0:27:19 > 0:27:21Well, she'll be waiting for you.

0:27:24 > 0:27:26What did you do to your lip?

0:27:26 > 0:27:28You should see the other guy.

0:27:28 > 0:27:30Don't tell me you've been fighting.

0:27:30 > 0:27:31Not fighting, no.

0:27:31 > 0:27:33I just punched him a couple of times,

0:27:33 > 0:27:35I wanted to rip his head off.

0:27:39 > 0:27:41You're right about Anne-Marie.

0:27:41 > 0:27:42She has got feelings for me...

0:27:44 > 0:27:46and I could've gone there...

0:27:47 > 0:27:48..but I chose not to.

0:27:48 > 0:27:51Right. Well, I've only got your word for that.

0:27:51 > 0:27:52That should be enough.

0:27:53 > 0:27:55SHE SNIFFS

0:27:57 > 0:27:59Why did you want to get married?

0:27:59 > 0:28:00Er...

0:28:02 > 0:28:05A fresh start. Commitment.

0:28:08 > 0:28:10Cos I believe in it.

0:28:11 > 0:28:13I've still got to take me holiday.

0:28:14 > 0:28:18We could get a last-minute deal, spend some time together,

0:28:18 > 0:28:19see if we can get through this.

0:28:21 > 0:28:24Kate, the guests are here for the citizenship.

0:28:24 > 0:28:25Yeah, I'm coming.

0:28:30 > 0:28:31What's happening to us?

0:28:36 > 0:28:37I don't know.

0:29:17 > 0:29:18We're always late.

0:29:18 > 0:29:21Two minutes, that's all. They won't have even started.

0:29:21 > 0:29:22I said half past at the latest.

0:29:22 > 0:29:24Thank you for taking time with us.

0:29:24 > 0:29:26It's not a problem at all.

0:29:26 > 0:29:29It's not often we register a birth and a death at the same time.

0:29:29 > 0:29:31Mr Hussain!

0:29:31 > 0:29:33It's Scarlet's mum and dad.

0:29:33 > 0:29:35Oh, hello. I'm sorry,

0:29:35 > 0:29:37I sometimes don't recognise people outside of the hospital.

0:29:37 > 0:29:39How's the little poppet doing?

0:29:39 > 0:29:41Fantastic. She's a real little hungry nose,

0:29:41 > 0:29:43and she screams her head off when she wants feeding.

0:29:43 > 0:29:44That's what we like to hear.

0:29:44 > 0:29:46We were just telling James how you saved her life.

0:29:46 > 0:29:48She's a little fighter.

0:29:48 > 0:29:50I'm the registrar. I'm very pleased to meet you.

0:29:50 > 0:29:52We're here for the citizenship.

0:29:52 > 0:29:55Oh, that's just where I'm headed. They're always a bit late.

0:29:55 > 0:29:57If you want to follow me. Look after yourselves, OK?

0:29:58 > 0:30:00See you.

0:30:00 > 0:30:02I'm so happy she's doing well. Well done.

0:30:06 > 0:30:08- Hey!- Here they are!

0:30:08 > 0:30:10- Oh, you made it. - Thank you so much.

0:30:10 > 0:30:13Only just. I had to drag him away from the hospital.

0:30:15 > 0:30:17It's so good you're here. Thank you.

0:30:17 > 0:30:21Oh, um, Farooq, this is my boss, Kate, and this is Jamie,

0:30:21 > 0:30:24one of our registrars, and this is my mum and dad.

0:30:24 > 0:30:25Lovely to meet you.

0:30:25 > 0:30:28Sorry, I didn't realise you were Talia's parents.

0:30:28 > 0:30:30Why should you? No problem at all.

0:30:30 > 0:30:33Scarlet's parents are such lovely people, devoted to their baby girl.

0:30:33 > 0:30:36I know, and they couldn't speak highly enough of you and your team.

0:30:36 > 0:30:38It was tragic that we couldn't save her twin sister,

0:30:38 > 0:30:40but we did everything we could.

0:30:40 > 0:30:42I bet.

0:30:42 > 0:30:43So, um, where do we sit?

0:30:43 > 0:30:46Oh, anywhere you like, it's up to you.

0:30:46 > 0:30:47Follow me.

0:30:53 > 0:30:55I can't believe he hit you!

0:30:55 > 0:30:58I gave as much as I got. What did he say to you?

0:30:58 > 0:31:00He wants us to go away on holiday.

0:31:00 > 0:31:02What?

0:31:02 > 0:31:06Right, ladies and gentlemen, if you can all now take your seats, please.

0:31:07 > 0:31:12The chairs that have cards on them are for our new citizens.

0:31:12 > 0:31:15Now, our superintendent, Kate Dickenson, would just like to

0:31:15 > 0:31:19say a few words before she introduces you to the Lord Mayor.

0:31:19 > 0:31:21- Thank you.- Thank you, Judy.

0:31:22 > 0:31:27Good morning, new citizens, and on behalf of Queen Elizabeth II,

0:31:27 > 0:31:31the government, the council, and the people of Yorkshire,

0:31:31 > 0:31:34we'd like to give you a warm welcome into our community.

0:31:35 > 0:31:38Now, I know the hoops and tribulations that a lot of you

0:31:38 > 0:31:41have gone through to get to this stage.

0:31:41 > 0:31:44It must take great courage to leave your homeland

0:31:44 > 0:31:49and seek a life in a new country and take on a new nationality.

0:31:50 > 0:31:53Such a choice is not taken lightly.

0:31:53 > 0:31:57Whatever the reason, you being here, bringing your skills,

0:31:57 > 0:32:00your work ethic and your culture into our community

0:32:00 > 0:32:03can only enrich all of our lives.

0:32:03 > 0:32:07So I would like to take this opportunity to thank you all

0:32:07 > 0:32:10for choosing Britain, and particularly Yorkshire.

0:32:12 > 0:32:16I'm going to hand you over now to our Lord Mayor, Jim Henderson.

0:32:16 > 0:32:19APPLAUSE

0:32:22 > 0:32:24I think Rob stayed at Anne-Marie's last night.

0:32:24 > 0:32:26What? He's shagging her?

0:32:26 > 0:32:28I don't know. I'm not sure.

0:32:28 > 0:32:32But there's definitely something going on. I could feel it.

0:32:32 > 0:32:34And she told him that she still fancies him.

0:32:34 > 0:32:35Right, I get it.

0:32:35 > 0:32:38That's why he's asked you to go away with him - guilt.

0:32:39 > 0:32:41Hey, what you doing here?

0:32:41 > 0:32:43We've come to see you.

0:32:43 > 0:32:44I'm just heading out..

0:32:44 > 0:32:47This is Alenka, Eva's brother. Um, no, sorry, sister..

0:32:47 > 0:32:50Listen, Amir and Marcia are coming in later, so...

0:32:50 > 0:32:52Just a little time, please.

0:32:52 > 0:32:57Now I have internet at safe house, I mail Alenka that Eva's dead.

0:32:57 > 0:32:58I'm so sorry for your loss.

0:33:00 > 0:33:02Does she understand what I'm saying?

0:33:02 > 0:33:03SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:33:03 > 0:33:06- Kate, we've got to go.- I know.

0:33:06 > 0:33:08I'm sorry, I've got a wedding to go to.

0:33:08 > 0:33:14She have a letter from Eva. I can explain it for you.

0:33:14 > 0:33:16Look, I don't have time to read it just now,

0:33:16 > 0:33:18but could I take it with me?

0:33:18 > 0:33:19Filip is bad man.

0:33:19 > 0:33:21Who the hell's Filip?

0:33:21 > 0:33:23And his sister.

0:33:23 > 0:33:28THEY SPEAK OWN LANGUAGE

0:33:28 > 0:33:30Look, I'll come to the safe house when I've finished work,

0:33:30 > 0:33:32and we can talk it through. OK?

0:33:32 > 0:33:34- But we...- I'm sorry.

0:33:36 > 0:33:41THEY SPEAK OWN LANGUAGE

0:33:45 > 0:33:47BELL RINGS

0:33:52 > 0:33:54What are you going to say at this thing?

0:33:54 > 0:33:56Don't know, I'll just make it up.

0:33:57 > 0:34:00Hopefully I'm going to get THEM to speak.

0:34:00 > 0:34:03Excuse me, are you from the registry office?

0:34:03 > 0:34:04Yeah.

0:34:04 > 0:34:06Oh, thank God, he phoned me and asked ME to marry them,

0:34:06 > 0:34:09but I said it's hard enough coming up with a Best Man's speech.

0:34:09 > 0:34:11Where's Danny?

0:34:11 > 0:34:12He's over there, but I've, er...

0:34:12 > 0:34:15I've got to warn you, he's a bit pissed.

0:34:15 > 0:34:16How pissed?

0:34:16 > 0:34:19Cos if he's drunk, well, technically we can't marry him.

0:34:19 > 0:34:20Well, technically he's already married,

0:34:20 > 0:34:22only we're not telling anyone.

0:34:22 > 0:34:24Right, well, we have to be back at the town hall in less than an hour,

0:34:24 > 0:34:26so shall we just get it started?

0:34:26 > 0:34:27Yeah, no problem.

0:34:27 > 0:34:31Ladies and gentlemen, if you can please start to take your seats,

0:34:31 > 0:34:33please. Thank you very much.

0:34:33 > 0:34:36Hiya, mate, if you could let Saskia know we'll be ready for her

0:34:36 > 0:34:38in two minutes, all right? Brilliant.

0:34:38 > 0:34:40Remind me again why I agreed to do this.

0:34:40 > 0:34:43£2,400 expenses claim for the registration error.

0:34:43 > 0:34:45Yeah, that'll be it.

0:34:48 > 0:34:50So what time are you setting off?

0:34:50 > 0:34:52It depends.

0:34:52 > 0:34:53On what?

0:34:53 > 0:34:54On what you say to Rob.

0:34:57 > 0:34:59Well, if you're buggering off to Brighton,

0:34:59 > 0:35:01I might as well go on holiday with him.

0:35:01 > 0:35:03Who says I'm going anywhere?

0:35:03 > 0:35:05You did.

0:35:05 > 0:35:06I said I was going for an interview,

0:35:06 > 0:35:09but only if you were going to be with Rob.

0:35:09 > 0:35:11I'm not going to stick around if you're with him.

0:35:13 > 0:35:14Where are you going to sit?

0:35:17 > 0:35:19I don't know.

0:35:19 > 0:35:22They've already got their certificate.

0:35:22 > 0:35:24I'm not really needed, am I?

0:35:24 > 0:35:26Yeah, you are.

0:35:36 > 0:35:38Is that one free, mate?

0:35:38 > 0:35:40- Yeah. Yeah, Course.- Cheers.

0:35:48 > 0:35:49You all right?

0:35:49 > 0:35:53I know, I'm a bit pissed, but this is the best day of me life.

0:35:57 > 0:36:04MUSIC: Here Comes The Bride

0:36:27 > 0:36:28You look beautiful.

0:36:28 > 0:36:30Oh, thanks, babe.

0:36:34 > 0:36:39Family and friends, we're gathered here today to celebrate

0:36:39 > 0:36:42one of life's greatest moments.

0:36:42 > 0:36:46Today is all about love and commitment.

0:36:46 > 0:36:52Saskia and Danny have decided that they're in it for the long run.

0:36:55 > 0:36:56So getting married.

0:36:58 > 0:36:59It's kind of weird, isn't it?

0:37:01 > 0:37:06You're both stood here, all dressed up, looking glamorous,

0:37:06 > 0:37:11hair and nails all done, flower in your lapel,

0:37:11 > 0:37:14and everyone you care about is looking at you.

0:37:15 > 0:37:17So why do we do it?

0:37:17 > 0:37:18No idea!

0:37:18 > 0:37:21LAUGHTER

0:37:21 > 0:37:23Er, yeah, I understand that.

0:37:23 > 0:37:28There's been times in my life when I've thought that as well.

0:37:28 > 0:37:30But over the years of doing this job,

0:37:30 > 0:37:32I've had a lot of time to think about it.

0:37:34 > 0:37:40No matter who we are, where we're from, or what we believe..

0:37:41 > 0:37:45..we know that when we love, we're doing something right.

0:37:48 > 0:37:52And that's why you're both standing here today,

0:37:52 > 0:37:53and why we are all here to watch.

0:37:55 > 0:38:00Cos we are reminded that the ability to love

0:38:00 > 0:38:03is the very best part of our humanity.

0:38:05 > 0:38:08So I would like to ask Danny and Saskia

0:38:08 > 0:38:10if they would like to say a few words to each other.

0:38:10 > 0:38:15No, I don't want to say nothing. Um, he's good at talking.

0:38:15 > 0:38:16Danny?

0:38:16 > 0:38:21Right, well, you've been a bloody nightmare for the past five weeks.

0:38:21 > 0:38:22LAUGHTER

0:38:22 > 0:38:24I'm sorry, she has.

0:38:24 > 0:38:26We've rowed every single bloody day.

0:38:26 > 0:38:27That's cos I've had to do everything!

0:38:27 > 0:38:30But you know I love you to death,

0:38:30 > 0:38:35you know I do, and I wouldn't change a thing about you.

0:38:35 > 0:38:38You ask my mate Gavin what I said first time I met you.

0:38:38 > 0:38:39What did I say, Gav?

0:38:39 > 0:38:42- He said you were going to marry you. - There you go.

0:38:42 > 0:38:45Cos I knew I wanted to spend the rest of me life with you.

0:38:46 > 0:38:48It's a good job I said yes, then.

0:38:48 > 0:38:50LAUGHTER

0:39:08 > 0:39:10And it's that simple.

0:39:10 > 0:39:11For some people, it is.

0:39:12 > 0:39:14Do you know? I wasn't sure at first,

0:39:14 > 0:39:17but I think they do really love each other.

0:39:17 > 0:39:21They're easy with each other, they can say what they think.

0:39:21 > 0:39:23- I loved what you said to them. - I meant it.

0:39:25 > 0:39:28Did you know the first time you met Rob

0:39:28 > 0:39:31that you wanted to spend the rest of your life with him?

0:39:31 > 0:39:32No.

0:39:33 > 0:39:35I didn't really like him at first.

0:39:35 > 0:39:37I thought he was an arrogant prick.

0:39:37 > 0:39:39You were right.

0:39:39 > 0:39:41No, I shouldn't have said that, I'm sorry.

0:39:41 > 0:39:43He's not an arrogant prick.

0:39:43 > 0:39:45It's just that he's got you.

0:39:48 > 0:39:50So what did you think the first time you met me?

0:39:50 > 0:39:52- "He's gay."- Shut up!

0:39:52 > 0:39:56I did! You were talking to James and standing really close to him,

0:39:56 > 0:39:59and you were whispering something in his ear,

0:39:59 > 0:40:02and I remember thinking, "He is definitely gay".

0:40:02 > 0:40:05I was standing near him cos I could hardly hear what he was saying.

0:40:05 > 0:40:08There were road works outside the town hall. Do you remember?

0:40:08 > 0:40:10I could hardly hear meself think!

0:40:11 > 0:40:13And then I introduced myself to you,

0:40:13 > 0:40:17and you turned to look at me, and I realised you weren't.

0:40:22 > 0:40:24So how's this all going to end, Rick?

0:40:25 > 0:40:27I don't know.

0:40:28 > 0:40:30SHE SIGHS

0:40:32 > 0:40:33I love you, Kate.

0:41:04 > 0:41:06So who are we waiting for besides Kate?

0:41:06 > 0:41:08Er, Matthew said he might make it,

0:41:08 > 0:41:10but we should start without him if he's not here.

0:41:10 > 0:41:13And it's a wedding celebration she's gone to?

0:41:13 > 0:41:15Yes, yeah. The service itself was this morning.

0:41:15 > 0:41:17And do two registrars have to be there?

0:41:18 > 0:41:23Sorry we're a bit late. The ceremony was a bit chaotic.

0:41:24 > 0:41:27Marcia, Amir and his cousin are sat in registration waiting,

0:41:27 > 0:41:30so we should probably make a start.

0:41:30 > 0:41:33And is everything all ready and been tested?

0:41:33 > 0:41:35Yep, phone's switched on to transmit and record,

0:41:35 > 0:41:38and we've got clear sound and picture in the strong room.

0:41:38 > 0:41:40I've got the key.

0:41:40 > 0:41:41I'd best head through, then.

0:41:52 > 0:41:53What?

0:41:54 > 0:41:56SHE SIGHS

0:41:56 > 0:41:58Are you going to be all right?

0:42:00 > 0:42:01I think so.

0:42:07 > 0:42:09Sorry for keeping you waiting.

0:42:10 > 0:42:13No problem. I think we were a bit early.

0:42:13 > 0:42:15Well, come through, please.

0:42:20 > 0:42:21Take a seat.

0:42:25 > 0:42:26DOOR CLOSES

0:42:29 > 0:42:30Um...

0:42:30 > 0:42:36I wanted to have a word because I know Amir's on borrowed time,

0:42:36 > 0:42:37visa wise.

0:42:37 > 0:42:40I've already had a letter saying I have to leave before the 18th.

0:42:40 > 0:42:43And if they send him back, God knows what he'll face.

0:42:43 > 0:42:44I'm known to them now,

0:42:44 > 0:42:46so they'll be waiting for me when I get off the plane.

0:42:53 > 0:42:54Where did you do it?

0:42:56 > 0:42:58I'm not going to answer that.

0:42:58 > 0:43:00- JUDY ECHOING:- Of course, it goes without saying

0:43:00 > 0:43:03that anything we discuss within these four walls is confidential.

0:43:25 > 0:43:27It's terrible that someone is persecuted

0:43:27 > 0:43:29just because of their religion.

0:43:29 > 0:43:31I have a friend in exactly the same situation.

0:43:33 > 0:43:36He's from Nigeria, and I'm in regular contact with him.

0:43:36 > 0:43:39- He's a lovely young man. - Right, most of them are.

0:43:39 > 0:43:44He's a devout Christian, and he's been persecuted for his beliefs.

0:43:46 > 0:43:52I would dearly love to get him a residency permit as a family member.

0:43:52 > 0:43:55I'm not bothered about this man from bloody Nigeria.

0:43:55 > 0:43:58I'm concerned about Amir and what might happen to him

0:43:58 > 0:44:00- if he's sent back. - Ramin, keep calm.- Of course you are.

0:44:00 > 0:44:01It's no good shouting.

0:44:01 > 0:44:05But I have a solution which might be mutually beneficial.

0:44:07 > 0:44:09Our vicar, Father Andrews,

0:44:09 > 0:44:15is more than happy to marry Amir by special license in the church,

0:44:15 > 0:44:19out of the glare and under the radar of immigration.

0:44:19 > 0:44:22And I, as senior registrar, can sanctify the marriage.

0:44:22 > 0:44:24- How fast could that happen? - Before the 18th.

0:44:26 > 0:44:28Good.

0:44:28 > 0:44:30But, and this is just a question...

0:44:32 > 0:44:36..would you be able to find a bride for Ezinwa to marry?

0:44:46 > 0:44:49No problem.

0:44:49 > 0:44:51Can she be eastern European, or does she have to be English?

0:44:51 > 0:44:53Doesn't matter.

0:44:53 > 0:44:56I'm thinking of a friend of mine, but she lives in Romania,

0:44:56 > 0:44:59so there would be costs involved to bring her over

0:44:59 > 0:45:01and to make it look convincing.

0:45:01 > 0:45:03How much are we talking about?

0:45:03 > 0:45:06Er, anywhere between £6,000 and £10,000.

0:45:06 > 0:45:08- Yes!- We've got her.

0:45:08 > 0:45:09- Let's get in there.- No, wait.

0:45:09 > 0:45:12- I'm sure the church could raise that kind of money for him.- What for?

0:45:12 > 0:45:15What about the money we paid you for Kristina?

0:45:15 > 0:45:18You're still going to marry Kristina, but in a church this time.

0:45:18 > 0:45:20HE SIGHS

0:45:20 > 0:45:22What you looking like that for?

0:45:22 > 0:45:24What if don't want to do it?

0:45:24 > 0:45:26What if I want to tell the truth and face the consequences?

0:45:26 > 0:45:28No, Amir! Don't say anything.

0:45:28 > 0:45:30Stop that right now. We are all trying to help you.

0:45:30 > 0:45:32This whole thing has taken it's toll on Amir,

0:45:32 > 0:45:33and he's feeling very depressed.

0:45:33 > 0:45:35I am sick of lying.

0:45:35 > 0:45:40More lies upon more lies. I'm fed up of being frightened.

0:45:40 > 0:45:42I don't want to do the whole pretend thing again.

0:45:42 > 0:45:43I've had enough.

0:45:44 > 0:45:48If they don't want me here, I will go back to Iran.

0:45:49 > 0:45:51What about what I want, mm?

0:45:51 > 0:45:55Living here, the restaurant, my citizenship.

0:45:56 > 0:45:59Everything I did was for you.

0:46:01 > 0:46:06We're nearly there. Please be patient.

0:46:08 > 0:46:10It will never happen, Ramin.

0:46:13 > 0:46:14Never.

0:46:29 > 0:46:30They're gay.

0:46:39 > 0:46:42There's no humanity any more, they're just immigration statistics.

0:46:42 > 0:46:44It's disgusting.

0:46:47 > 0:46:50Marcia Rajavi, I'm arresting you on suspicion of human trafficking

0:46:50 > 0:46:53- and the murder of Eva Kowalski. - What's going on?- It's OK.

0:46:53 > 0:46:55What on God's earth are you talking about? You are crazy.

0:46:55 > 0:46:57I told you I was with my sister on the night Eva...

0:46:57 > 0:46:59..if you do not mention when questioned...

0:46:59 > 0:47:02..was murdered, and she told you the same thing. We were at a party.

0:47:02 > 0:47:04..may be taken down and given in evidence.

0:47:04 > 0:47:06I barely even knew Eva, she didn't even work for me.

0:47:06 > 0:47:08I don't believe a word that comes out of your mouth. You're coming

0:47:08 > 0:47:11- with us to the station. - I want to speak to my solicitor.

0:47:17 > 0:47:21The room has been rigged with a camera and a recording device.

0:47:22 > 0:47:24We've heard every word that you've said.

0:47:24 > 0:47:26THEY SPEAK OWN LANGUAGE

0:47:26 > 0:47:28But it's all right. It's OK.

0:47:29 > 0:47:32You should've been honest with us.

0:47:32 > 0:47:33We could've helped you earlier.

0:47:33 > 0:47:36How? What could you do?

0:47:36 > 0:47:39We came over here together in 2012, and were denied asylum.

0:47:40 > 0:47:44But an Iranian friend of mine knew Marcia,

0:47:44 > 0:47:47and she offered to marry me for £6,000.

0:47:48 > 0:47:50We only had enough money for one of us to marry.

0:47:50 > 0:47:53And we saved up enough money for me to do the same.

0:47:53 > 0:47:57Well, Ramin is now a British citizen,

0:47:57 > 0:48:02and because of the same-sex marriage law of 2014,

0:48:02 > 0:48:03you can now marry each other.

0:48:04 > 0:48:07Really? We could do that?

0:48:07 > 0:48:10- I don't believe it!- Well, it's true.

0:48:10 > 0:48:14- And I can keep my citizenship? - Yeah. I don't see why not.

0:48:14 > 0:48:17His visa runs out in four days, though.

0:48:17 > 0:48:20Surely if a notice of marriage is in the throes of being processed,

0:48:20 > 0:48:22well, that's going to go in his favour.

0:48:22 > 0:48:24I promise you...I love him.

0:48:26 > 0:48:27I've always loved him.

0:48:32 > 0:48:35Where's he going to get a notice that fast?

0:48:35 > 0:48:38We could do it now, if you like.

0:48:42 > 0:48:45Ramin's driving licence and his decree absolute.

0:48:46 > 0:48:49Amir's passport with his visa that's about to run out,

0:48:49 > 0:48:52- and can you apply for reduced notice?- OK.

0:48:53 > 0:48:55Is this how it normally is?

0:48:55 > 0:48:58Oh, no, it would normally be done in an interview room.

0:49:00 > 0:49:07So, Ramin, Amir, it's your love that has brought us here today.

0:49:07 > 0:49:12What you've been through, your strength, courage and determination

0:49:12 > 0:49:15to be together is an inspiration to us all.

0:49:16 > 0:49:18- Thank you.- It's our pleasure.

0:49:20 > 0:49:22Would you like to face each other?

0:49:24 > 0:49:25Are we getting married?

0:49:25 > 0:49:28No, this is just your notice of intention to marry.

0:49:28 > 0:49:32You can have the ceremony in a few weeks' time.

0:49:32 > 0:49:33This is just Kate's way of doing things.

0:49:42 > 0:49:44Amir Mamersia,

0:49:44 > 0:49:46do you intend to take Ramin Rajavi...

0:49:48 > 0:49:49..to be your partner for life?

0:49:50 > 0:49:52I do.

0:49:52 > 0:49:54Thank you.

0:49:54 > 0:49:56And encourage him in everything that he does?

0:49:59 > 0:50:01- Yes, I do.- Thank you.

0:50:02 > 0:50:05And do you lawfully agree to register

0:50:05 > 0:50:06your formal intention to marry?

0:50:06 > 0:50:09- That's exactly what I want to do. - Yes.

0:50:11 > 0:50:13There is no greater thing than two human souls

0:50:13 > 0:50:19feeling that they're there for each other, in grief and happiness.

0:50:20 > 0:50:22To be at one with each other...

0:50:24 > 0:50:28..in silent, unspoken memories.

0:50:32 > 0:50:35We know you had an elderly Pakistani gentleman lined up for Eva to marry.

0:50:35 > 0:50:37That is rubbish. Who told you that?

0:50:37 > 0:50:39And we also know she didn't want to go through with it.

0:50:39 > 0:50:41You married her off three times before,

0:50:41 > 0:50:43only this time, she wasn't playing ball any more.

0:50:43 > 0:50:44So what happened, Marcia?

0:50:44 > 0:50:48Did she threaten to go to the police and tell us what was going on?

0:50:48 > 0:50:49Don't answer that.

0:50:49 > 0:50:51Did you think it would be better if you shut her up?

0:50:51 > 0:50:53- She wasn't even one of my girls. - My client has no comment...

0:50:53 > 0:50:56No, no, no, I'm not taking the rap for that.

0:50:56 > 0:50:59I might have found friends of mine to marry non-EU men...

0:50:59 > 0:51:01- For money.- I need some time alone with my client.

0:51:01 > 0:51:03Yeah, sometimes, they pay me expenses.

0:51:03 > 0:51:04Like six and eight grand a time.

0:51:04 > 0:51:09Sometimes, but I would never hurt any of them, not like Lara Resnik.

0:51:10 > 0:51:11Lara?

0:51:14 > 0:51:16Lara was terrified of you.

0:51:16 > 0:51:18Oh, give me a break, Lara is terrified of no-one.

0:51:18 > 0:51:19She is a very good actress.

0:51:19 > 0:51:21Then why would she report Eva missing?

0:51:21 > 0:51:23Oh, come on, you're a copper.

0:51:23 > 0:51:24To throw the scent off her.

0:51:25 > 0:51:29She is a very clever, manipulative young woman.

0:51:29 > 0:51:31Her brother, Filip, sourced girls from Slovenia,

0:51:31 > 0:51:33and sent them over here on cheap flights.

0:51:33 > 0:51:35She met them at the airport and then either married them off,

0:51:35 > 0:51:38sometimes two or three times, and in between got them

0:51:38 > 0:51:41to work ridiculously long hours, and took most of their pay.

0:51:41 > 0:51:43I know that she was at the airport the other night,

0:51:43 > 0:51:45waiting to pick up three new girls who were due to fly in,

0:51:45 > 0:51:47but I think immigration picked her up first.

0:51:50 > 0:51:52Where did they pick her up, departures or arrivals?

0:51:52 > 0:51:55I don't know. I just assumed it was departures, but I'll find out.

0:52:01 > 0:52:03Do you really believe there's no greater thing

0:52:03 > 0:52:05than two human souls feeling they're meant for each other?

0:52:05 > 0:52:08Yeah, of course I do, or I wouldn't have said it.

0:52:11 > 0:52:13No message from Rob, then?

0:52:13 > 0:52:14Er, no, not yet.

0:52:17 > 0:52:19Oh, just the person I was looking for.

0:52:19 > 0:52:20Me?

0:52:20 > 0:52:23Do you have a minute, I need an interpreter?

0:52:23 > 0:52:24Sure, no problem.

0:52:26 > 0:52:28I'm going to have to go.

0:52:28 > 0:52:31Oh, well, er, I won't be long. I'll come and find you.

0:52:31 > 0:52:33SHE SPEAKS OWN LANGUAGE

0:52:40 > 0:52:41Arrivals.

0:52:41 > 0:52:42Jesus!

0:52:53 > 0:52:55SIREN BLARES

0:53:03 > 0:53:07"My dear Alenka, I hope this letter reaches you, and you can help me.

0:53:07 > 0:53:09"My life is desperate here in England.

0:53:12 > 0:53:16"I have very little money, no phone, or way of contacting you.

0:53:18 > 0:53:21"Everything that Filip said was a lie.

0:53:21 > 0:53:25"His sister, Lara, is not a nice person..."

0:53:25 > 0:53:27Lara, open up!

0:53:27 > 0:53:31"..and there was no work for me here in a hotel or restaurant."

0:53:31 > 0:53:32In!

0:53:35 > 0:53:39"She has forced me to marry three times, and wants me to do it again.

0:53:39 > 0:53:43"Sometimes I have to sleep with the men like a prostitute.

0:53:44 > 0:53:47"I have said no this time, but she has threatened to kill me,

0:53:47 > 0:53:49"and I'm frightened for my life.

0:53:50 > 0:53:52"Please send money, as I'm desperate to come home.

0:53:52 > 0:53:54"Your loving sister, Eva."

0:54:00 > 0:54:04It's me. Will you ring me as soon as you get this message?

0:54:04 > 0:54:07I have got a letter that Eva sent her sister.

0:54:19 > 0:54:20Where's Rick?

0:54:20 > 0:54:22Oh, he had to go. He said to say ta-ra.

0:54:24 > 0:54:26You all right?

0:54:27 > 0:54:29Did he say when he would be back?

0:54:29 > 0:54:30No.

0:54:30 > 0:54:33He asked me not to schedule him in for anything next week.

0:54:56 > 0:54:58Hi.

0:54:58 > 0:55:00I've got to go, she's just got back now. I'll see you tomorrow, OK?

0:55:00 > 0:55:03I'm teaching him how to lift his paw up when he wants a treat.

0:55:03 > 0:55:05- Good boy.- Great!

0:55:05 > 0:55:06Have you seen your dad?

0:55:06 > 0:55:07No.

0:55:08 > 0:55:10Has he rung, or have you spoken to him?

0:55:10 > 0:55:12No.

0:55:12 > 0:55:13He's been on two walks today.

0:55:16 > 0:55:18Tom, have you heard from your dad?

0:55:18 > 0:55:22No, and Mr Roddy said I've got to pick my options by Friday,

0:55:22 > 0:55:24- and I'm definitely not taking geography.- Right.

0:55:24 > 0:55:27- Me and Bethany are going to Newcastle tomorrow.- What for?

0:55:27 > 0:55:30We're thinking of doing a degree in Marine Biology.

0:55:30 > 0:55:32Well, er, me and your dad were thinking about going away,

0:55:32 > 0:55:35and wondered if you would look after the dog.

0:55:35 > 0:55:37Nobody's looking after him, Happy's my dog.

0:55:37 > 0:55:40Where you going? Cos you said you were going to take me and Ben

0:55:40 > 0:55:42to the airport on Saturday morning to go to Paris.

0:55:42 > 0:55:43KNOCK AT DOOR SHE SIGHS

0:55:48 > 0:55:51I know this is a bad time for you,

0:55:51 > 0:55:54but I can't do it, Kate, and the boys don't want me to.

0:55:54 > 0:55:57It's all right. Come on in.

0:55:57 > 0:55:59It's only for a couple of days while I get myself sorted.

0:56:01 > 0:56:03I brought wine.

0:56:12 > 0:56:14Job well done.

0:56:14 > 0:56:16If the CPS doesn't throw it out.

0:56:24 > 0:56:27I think I've made the biggest mistake of my life.

0:56:27 > 0:56:29What are you talking about?

0:56:31 > 0:56:32Rick.

0:56:35 > 0:56:37I should never have let him go.

0:56:41 > 0:56:43I think I love him.

0:56:44 > 0:56:45Well, where is he?

0:56:47 > 0:56:48I don't know.

0:56:49 > 0:56:51Halfway to Brighton by now.

0:57:00 > 0:57:04PHONE RINGS

0:57:21 > 0:57:22Yeah?

0:57:27 > 0:57:30Hey, it's me.

0:57:31 > 0:57:33Where are you?