0:00:23 > 0:00:25ALL SHOUT
0:00:46 > 0:00:48Is that your little brother?
0:00:48 > 0:00:49No.
0:00:49 > 0:00:51Hi, James.
0:00:52 > 0:00:55Come play with me, James. I found this really cool place.
0:00:55 > 0:00:57- I want to show you.- Shut it.
0:00:57 > 0:01:00Oh, go on, James. Go and play with your little brother.
0:01:00 > 0:01:02- Come on!- Go home.
0:01:03 > 0:01:04OK. We're late for tea.
0:01:04 > 0:01:06- We'll be in trouble.- I don't care!
0:01:06 > 0:01:08But if you don't want to get into trouble with me,
0:01:08 > 0:01:10you should clear off.
0:01:10 > 0:01:11Now.
0:02:21 > 0:02:25King Danny needed to rescue the old king from his dungeon.
0:02:27 > 0:02:28THUNDER SOUND EFFECT
0:02:28 > 0:02:30The beast!
0:03:01 > 0:03:03No hats at the table, darling.
0:03:03 > 0:03:04Not even crowns.
0:03:15 > 0:03:17Why aren't you eating any?
0:03:17 > 0:03:19I'm just not hungry.
0:03:19 > 0:03:21I'll save you some chips.
0:03:21 > 0:03:23Just in case you want them later.
0:03:40 > 0:03:41Da da-da da-da-da, dannng!
0:03:44 > 0:03:47King Danny crept into the dungeon.
0:03:49 > 0:03:54Past the remains of the monster's meals, he went.
0:03:54 > 0:03:58King Danny could hear the screams coming from deep within.
0:03:58 > 0:04:02Once he had saved them all, he would be loved by the town's people,
0:04:02 > 0:04:05like the old king.
0:04:05 > 0:04:08The monster's growl grew louder.
0:04:08 > 0:04:10The beast was near.
0:04:10 > 0:04:12A hog! The beast attacked.
0:04:13 > 0:04:16- Die, die!- For God's sake, shut up!
0:04:18 > 0:04:20OK.
0:04:20 > 0:04:22This is boring. Come play with me.
0:04:22 > 0:04:24You can be a knight.
0:04:24 > 0:04:28Danny, I'm not playing. I'm too old, all right?
0:04:28 > 0:04:31Then you can be a squire instead.
0:04:31 > 0:04:33Danny. I'm. Not. Playing.
0:04:39 > 0:04:41DANNY SOBS
0:05:23 > 0:05:26RADIO: It's 8 o'clock on Wednesday the 17th August.
0:05:26 > 0:05:28Go and get your brother out of bed.
0:05:31 > 0:05:33Danny, get up.
0:05:33 > 0:05:35KNOCKS ON DOOR
0:05:35 > 0:05:36Danny?
0:05:50 > 0:05:53Er, Dan-Danny must have already gone out.
0:05:53 > 0:05:55D-don't worry. I'll go find him.
0:06:03 > 0:06:05Danny?
0:06:05 > 0:06:07Danny?
0:06:12 > 0:06:13CROW SQUAWKS
0:06:26 > 0:06:28Danny?
0:06:30 > 0:06:33Danny? If you can hear me, shout.
0:06:42 > 0:06:44Danny?
0:06:45 > 0:06:46James, help!
0:06:48 > 0:06:50Where are you?
0:06:51 > 0:06:54I'm lost in the monster's labyrinth.
0:06:54 > 0:06:58Keep talking and I'll follow your voice.
0:06:58 > 0:06:59OK.
0:07:03 > 0:07:07What the hell are you doing down here, anyway?
0:07:07 > 0:07:10I came to the monster's labyrinth to rescue Dad.
0:07:10 > 0:07:14When the King's safe, I'll be a hero.
0:07:14 > 0:07:16What monsters?
0:07:16 > 0:07:19The monster that took Dad.
0:07:19 > 0:07:21I'll destroy it.
0:07:21 > 0:07:24It wasn't a monster. It was just an accident.
0:07:25 > 0:07:27Just a stupid accident.
0:07:32 > 0:07:33I don't understand.
0:07:33 > 0:07:35Neither do I.
0:07:35 > 0:07:39I shouldn't have let you play down here. It's not safe.
0:07:39 > 0:07:40I'm sorry I left you alone.
0:07:41 > 0:07:43I just want him back, James.
0:07:44 > 0:07:47You don't have to pretend to be king any more, Danny.
0:07:47 > 0:07:49I'll be the king of the castle now.
0:07:49 > 0:07:51And you can be the prince again.
0:07:58 > 0:08:00THEY YELL
0:08:02 > 0:08:04A-ha!
0:08:26 > 0:08:27BOTH: Victory!
0:08:34 > 0:08:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:08:37 > 0:08:40E-mail subtitling@bbc.co.uk