Walk or Fly

Download Subtitles

Transcript

0:00:15 > 0:00:18'That's me. My name's Mark.

0:00:22 > 0:00:23'Here I am in year one.

0:00:28 > 0:00:30'And year six.

0:00:30 > 0:00:32'I can't say it's been easy.'

0:00:32 > 0:00:36He can't be allowed to wear what he likes.

0:00:37 > 0:00:39There have to be good grounds for exception

0:00:39 > 0:00:41as regarding school uniform.

0:00:41 > 0:00:45- There are grounds. - Mrs Huff, it's been six months.

0:00:45 > 0:00:48I feel that we've given Mark enough leeway.

0:00:48 > 0:00:50He now has to fit in.

0:00:50 > 0:00:51Parents want to know exactly

0:00:51 > 0:00:54what their children will be wearing every day.

0:00:54 > 0:00:55I do know that.

0:00:57 > 0:01:00'It was even worse when I came to high school.

0:01:00 > 0:01:04'But by then mum was letting me fight my own battles.

0:01:05 > 0:01:10'Surprisingly, though, I was only beaten up five times.'

0:01:10 > 0:01:13What are you supposed to be? A ballet dancer or something?

0:01:13 > 0:01:14Or d'you think you're Spiderman?

0:01:14 > 0:01:17Spiderman doesn't have a cape, actually.

0:01:18 > 0:01:20'I was less pedantic after that.'

0:01:28 > 0:01:30'Some of the teachers really don't like me.

0:01:31 > 0:01:34'And I've never had any proper friends,

0:01:34 > 0:01:36'but I never felt lonely.

0:01:36 > 0:01:38'I was used to it.

0:01:38 > 0:01:40'Then everything changed.'

0:01:40 > 0:01:42BELL DINGS

0:01:44 > 0:01:47INAUDIBLE EXCHANGE

0:01:52 > 0:01:53CLEARS THROAT

0:01:53 > 0:01:57Everyone, this is Hannah.

0:01:57 > 0:01:59I'm sure you're going to make her feel very welcome.

0:02:02 > 0:02:05Mark! Mark!

0:02:05 > 0:02:08I'm going to have to ask you to confine yourself to half the desk.

0:02:10 > 0:02:12Hannah, this is Mark.

0:02:14 > 0:02:16Well, go on then! He doesn't bite!

0:02:17 > 0:02:20He may try to rescue you from a burning building!

0:02:20 > 0:02:23LAUGHTER

0:02:33 > 0:02:35'I won't say it was love at first sight,

0:02:35 > 0:02:38but I'd never felt like this before.'

0:02:44 > 0:02:47'OK - yes, it probably was love at first sight.'

0:02:59 > 0:03:02(Can I borrow your ruler?)

0:03:03 > 0:03:06'Take it. Take everything I own. Whatever you want.

0:03:08 > 0:03:11'Just be cool.

0:03:11 > 0:03:15'I'm wearing tights - how can I be cool?'

0:03:26 > 0:03:29'For the first time ever I needed a friend.'

0:03:38 > 0:03:40SHE SIGHS

0:03:44 > 0:03:47INAUDIBLE WHISPERING

0:03:55 > 0:03:57Oh, I get it!

0:03:57 > 0:03:59TEACHER CLEARS THROAT

0:03:59 > 0:04:02- (Thanks.)- (You're welcome.)

0:04:05 > 0:04:06(Do good!)

0:04:06 > 0:04:08TEACHER CLEARS THROAT

0:04:30 > 0:04:34- Aren't you embarrassed to be seen in public with me?- Are you embarrassed?

0:04:36 > 0:04:37I'm used to it.

0:04:37 > 0:04:41Most people want to be the same as everyone else.

0:04:41 > 0:04:42Most people!

0:04:51 > 0:04:55How... How d'you wee?

0:04:58 > 0:05:00Well, son. I don't.

0:05:00 > 0:05:03Nothing gets in the way of fighting crime and doing good.

0:05:03 > 0:05:06So you never have to wash your hands?

0:05:06 > 0:05:09- That's right, little dude!- Awesome!

0:05:09 > 0:05:12- Do good.- Do good!

0:05:17 > 0:05:18You're nice!

0:05:20 > 0:05:23I haven't actually got super powers, though, you know.

0:05:23 > 0:05:26Oh! I thought you did!

0:05:26 > 0:05:28I wish I did.

0:05:28 > 0:05:32But I'm just...a boy.

0:05:34 > 0:05:39Um, listen. Catherine's having a fancy-dress party on the weekend,

0:05:39 > 0:05:41if you wanted to go with me.

0:05:41 > 0:05:45- Yeah, yeah!- Meet me at the park gates at half seven.

0:05:45 > 0:05:48- Do good!- Good.

0:05:54 > 0:05:56Fancy dress!

0:06:20 > 0:06:21Why did daddy die?

0:06:22 > 0:06:25Because the bomb he was defusing exploded.

0:06:30 > 0:06:36He was doing something very dangerous and it went wrong.

0:06:37 > 0:06:40Why was he doing it if it was very dangerous?

0:06:42 > 0:06:45It was daddy's job to keep people safe from bombs.

0:06:46 > 0:06:50He was very good at it. He saved lots of lives.

0:06:52 > 0:06:55Does everybody die?

0:06:55 > 0:06:59Yes. But usually not until they're very old.

0:07:00 > 0:07:02Daddy wasn't old.

0:07:04 > 0:07:08I don't want to die. Even when I'm old.

0:07:10 > 0:07:11Can I not die?

0:07:14 > 0:07:17(Everybody dies.)

0:07:34 > 0:07:37Mum, what was dad like?

0:07:40 > 0:07:42Brave.

0:07:44 > 0:07:49But he must have been scared sometimes though, yeah?

0:07:49 > 0:07:53He told me before he went away that he was scared of dying.

0:07:55 > 0:07:59But he also used to say that he was terrified of not living.

0:07:59 > 0:08:03Some people think they're the same thing.

0:08:03 > 0:08:06They're not.

0:08:06 > 0:08:08No.

0:08:08 > 0:08:13# Don't wanna go and don't wanna stay

0:08:13 > 0:08:17# Don't know if there's a place for me

0:08:18 > 0:08:23# Don't wanna live, don't wanna die

0:08:24 > 0:08:28# Don't wanna know the reason why

0:08:28 > 0:08:33# Then you just appear And everything is clear. #

0:08:33 > 0:08:36So how d'you want to get to this party?

0:08:36 > 0:08:37Walk or fly?

0:08:37 > 0:08:39What do you think?

0:08:39 > 0:08:43# Just like the rest I think that it's best

0:08:43 > 0:08:48# If I just open up and sing along

0:08:51 > 0:08:56# There are no answers in the universe

0:08:56 > 0:09:01# A need to find was the original curse

0:09:01 > 0:09:06# I was born from a love within

0:09:06 > 0:09:11# And to waste was the original sin

0:09:11 > 0:09:15# There are no answers in the universe. #