0:00:28 > 0:00:30It's locked, mate.
0:00:35 > 0:00:37Sorry, sorry. Train was late.
0:00:49 > 0:00:50I would.
0:00:53 > 0:00:56I always said I'd do anything to get me out of the weeding gig.
0:00:56 > 0:00:59Layla. I hope the course will help me
0:00:59 > 0:01:02develop more convincing excuses for my criminal behaviour.
0:01:03 > 0:01:05Josh. So they don't stop my benefit.
0:01:06 > 0:01:08I'm Anna.
0:01:10 > 0:01:11- I hope to learn... - MOBILE PHONE RINGS
0:01:11 > 0:01:15Before we go any further can you turn your mobiles off.
0:01:17 > 0:01:20So? What's the deal?
0:01:20 > 0:01:23Come here or get shipped back to Bongo land?
0:01:26 > 0:01:27Go for it. It's free.
0:01:30 > 0:01:33Stories exist across culture and throughout history,
0:01:33 > 0:01:36entertaining us, helping us bond.
0:01:37 > 0:01:41And allowing us to see the world through someone else's eyes.
0:01:44 > 0:01:46OK, see you all tomorrow.
0:01:53 > 0:01:56- Got far to go? - No. Rowan Estate.
0:01:56 > 0:01:57Poor you.
0:02:11 > 0:02:13It was only supposed to be for a couple of weeks.
0:02:32 > 0:02:34Train was late.
0:02:36 > 0:02:39Layla, you work with Anna today.
0:02:49 > 0:02:50Why are you on probation?
0:02:53 > 0:02:54Would you like to er...
0:02:59 > 0:03:01Shoplifting.
0:03:02 > 0:03:05What? A free house wasn't enough?
0:03:37 > 0:03:38Hey!
0:03:40 > 0:03:42Ouch! Stop!
0:03:45 > 0:03:47Check your texts.
0:03:53 > 0:03:54BABY CRIES
0:04:07 > 0:04:09Je vais vous tuer.
0:04:09 > 0:04:11Get away! Get away!
0:04:12 > 0:04:14Je vais vous tuer. Get away.
0:04:15 > 0:04:17Get away.
0:04:17 > 0:04:18Get away!
0:04:19 > 0:04:21Je vais vous tuer.
0:04:21 > 0:04:22Please.
0:04:24 > 0:04:26Mama! Mama!
0:04:26 > 0:04:29Cessez. Donnez-le a moi.
0:04:29 > 0:04:31Donnez-le a moi.
0:04:34 > 0:04:36Mama. Come.
0:04:43 > 0:04:45Layla! Who's the daddy?
0:04:51 > 0:04:53BABY CRIES
0:05:20 > 0:05:22What?
0:05:24 > 0:05:27Layla. Welcome home, love.
0:05:27 > 0:05:31Hey, Danny. My daughter.
0:06:04 > 0:06:07THUMPING MUSIC
0:06:07 > 0:06:08Oh, Layla.
0:06:08 > 0:06:11Stay for the party. Ow!
0:06:56 > 0:06:58Thank you.
0:06:58 > 0:07:00For yesterday.
0:07:02 > 0:07:05- You know the people at 110? - What's it to you?
0:07:05 > 0:07:09Look, if you need somewhere to stay for just...
0:07:12 > 0:07:16So, the story you choose to tell can be happy or sad,
0:07:16 > 0:07:20funny or serious, but it has to come from personal experience.
0:07:24 > 0:07:26So, who's going to go first?
0:07:41 > 0:07:44When I was a child my mother used to let me braid her hair.
0:07:45 > 0:07:49- I wasn't very good at it. - Did she beat you with an umbrella?
0:07:49 > 0:07:52- Her mother's a nut job.- Layla.- Maybe she's crazy too. It runs in families.
0:07:52 > 0:07:55- Is that why you tried to top yourself?- That's enough.
0:07:55 > 0:07:58- Or did you do it when your boyfriend dumped you?- You're out of order, man.
0:07:58 > 0:08:01- Tell us about this.- Sit down!
0:08:08 > 0:08:10It's hatred.
0:08:10 > 0:08:11Unchecked.
0:08:44 > 0:08:46Maybe you can tell us your story next.
0:09:06 > 0:09:09The woman at 110 is my mother.
0:09:09 > 0:09:12Most of the time I wish she were dead. The end.
0:09:12 > 0:09:15And the rest of the time?
0:09:15 > 0:09:17The rest of the time?
0:09:20 > 0:09:22Do you love your child?
0:09:22 > 0:09:25Yes.
0:09:26 > 0:09:28Make sure he knows.
0:09:28 > 0:09:29I will.
0:09:44 > 0:09:47Subtitles by Red Bee Media Ltd