Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We transport the product from Mumbai to East Africa by cargo ships,

0:00:05 > 0:00:08and if everyone's happy after the first shipment

0:00:08 > 0:00:10I hope our partnership can continue.

0:00:10 > 0:00:14I have some information on Mr Chopra that may be useful to both of us.

0:00:14 > 0:00:17Do you know anything about the heroin shipment?

0:00:17 > 0:00:19No, boss. I only do legitimate.

0:00:19 > 0:00:21GUNSHOT

0:00:21 > 0:00:23You think I'm cooking the books?

0:00:23 > 0:00:25I just want to make sure we're not taking on

0:00:25 > 0:00:27any clients that we shouldn't.

0:00:27 > 0:00:30Did you come across someone called Semiyon Kleiman?

0:00:30 > 0:00:32See, Kleiman may be a politician now,

0:00:32 > 0:00:35but he had a very unsavoury reputation back then.

0:00:35 > 0:00:41What Mr Kleiman wants to know is how they plan to negotiate,

0:00:41 > 0:00:43how high they're willing to go.

0:00:43 > 0:00:48You think Alex took bad money?

0:00:48 > 0:00:51Did he invest in your fund?

0:00:51 > 0:00:53My firm was about to go under. Yes.

0:00:53 > 0:00:57Our friends in Mumbai have found a way into the port.

0:00:57 > 0:00:59If we steal Vadim's heroin,

0:00:59 > 0:01:01there will be consequences, good and bad.

0:01:01 > 0:01:03Stop that container!

0:01:03 > 0:01:06Mr Chopra, I hope you have good news for me.

0:01:17 > 0:01:18- ALL:- Huh! - MAN SPEAKS RUSSIAN

0:01:21 > 0:01:23Huh!

0:01:25 > 0:01:27Huh!

0:01:27 > 0:01:3211, 12, 13, 14.

0:01:32 > 0:01:34Stop. Stop. Stop.

0:01:59 > 0:02:00Ezra.

0:02:02 > 0:02:04I have a gift for you.

0:02:04 > 0:02:06What?

0:02:11 > 0:02:13You like it?

0:02:13 > 0:02:15I like it a lot.

0:02:15 > 0:02:17I took it in Ein Gedi.

0:02:17 > 0:02:19When were you in Ein Gedi?

0:02:19 > 0:02:21You're jealous!

0:02:25 > 0:02:29It made me think of you.

0:02:29 > 0:02:30The fox?

0:02:30 > 0:02:32You're not sure about me, are you?

0:02:32 > 0:02:35Good, that way you'll fall in love with me.

0:02:35 > 0:02:37I'll see you at the party.

0:02:37 > 0:02:39Please ride safe.

0:04:38 > 0:04:41I had five votes against me in the cabinet

0:04:41 > 0:04:44so it was a simple case of subtraction.

0:04:44 > 0:04:47How did you persuade them?

0:04:47 > 0:04:49I told them the story of Las Vegas,

0:04:49 > 0:04:51how you built cities out of sand.

0:04:51 > 0:04:5560% of this country is desert.

0:04:55 > 0:04:59I promised them, after they gave me the licence here,

0:04:59 > 0:05:02that I would build casinos and resorts in the Negev desert

0:05:02 > 0:05:05and you gentlemen would be my partners.

0:05:05 > 0:05:08I'm sorry, I'm just going for a cigarette.

0:05:20 > 0:05:23Don't let him see you upset. He doesn't like it.

0:05:23 > 0:05:26What does he expect?

0:05:26 > 0:05:29Two months ago he said that he would give me a passport

0:05:29 > 0:05:31and I could go home.

0:05:34 > 0:05:35Why do you work for him?

0:05:35 > 0:05:37It's a job.

0:05:42 > 0:05:44A job making sure I don't run away.

0:05:52 > 0:05:54If he promised, he'll let you go.

0:05:59 > 0:06:01PHONE VIBRATES

0:06:08 > 0:06:12- Hello?- I had a call from our friend in Mumbai.

0:06:12 > 0:06:16He's very confident about his prospects at the port.

0:06:16 > 0:06:20I need you to transfer 5 million to his account.

0:06:20 > 0:06:21What for?

0:06:21 > 0:06:24An advance for not selling the product they're sitting on.

0:06:25 > 0:06:28The street value's worth 20 times that much.

0:06:28 > 0:06:31Why not use it to negotiate with the Pakistanis?

0:06:31 > 0:06:34Or even give it back to them

0:06:34 > 0:06:37if it means establishing a relationship at Vadim's expense?

0:06:37 > 0:06:41We don't need to take that kind of risk.

0:06:41 > 0:06:42Benny Chopra's dead.

0:06:42 > 0:06:45Our friends control Mumbai now.

0:06:45 > 0:06:49We have all the time in the world to make money there.

0:06:49 > 0:06:52With all the time in the world, Vadim lives to a ripe old age.

0:06:52 > 0:06:55Vadim's lost an important ally

0:06:55 > 0:06:58and disappointed many people in Moscow,

0:06:58 > 0:07:00we need to be cautious now.

0:07:00 > 0:07:03Please, do as I ask.

0:07:05 > 0:07:07Of course.

0:07:17 > 0:07:21Rebecca called this morning. I know she spoke to you.

0:07:21 > 0:07:24I wanted to apologise.

0:07:24 > 0:07:26I shouldn't have gone to her behind your back.

0:07:27 > 0:07:29No, look...

0:07:30 > 0:07:33I'm the one who should apologise.

0:07:33 > 0:07:36I know you had your reservations about Semiyon Kleiman

0:07:36 > 0:07:37investing in the fund.

0:07:37 > 0:07:40And I know that the only reason you signed off on him

0:07:40 > 0:07:42was because I asked you to.

0:07:44 > 0:07:46As soon as I can extricate myself

0:07:46 > 0:07:48from my arrangement with him, I will.

0:07:48 > 0:07:50Will the fund be OK?

0:07:50 > 0:07:52We'll find other investors.

0:08:00 > 0:08:05Tuna, salmon, sea bream, and a bottle of the Meursault.

0:08:05 > 0:08:07Could you please turn the music down?

0:08:09 > 0:08:11Thank you.

0:08:16 > 0:08:18Cute.

0:08:24 > 0:08:26Sweetie, what's wrong?

0:08:30 > 0:08:31Tell me.

0:08:35 > 0:08:37I'm pregnant.

0:08:42 > 0:08:45That's wonderful. Is it anyone I know?

0:08:49 > 0:08:51You didn't sleep with Alex?

0:08:56 > 0:08:59You did. You slept with him.

0:09:07 > 0:09:09Dmitri.

0:09:17 > 0:09:20That isn't funny. Don't do that.

0:09:22 > 0:09:24I'm so sorry.

0:09:26 > 0:09:28I don't believe you. Stop it.

0:09:33 > 0:09:36- You slept with my dad?- Shh.

0:09:37 > 0:09:41There's no way. I don't believe you.

0:09:41 > 0:09:44He was so depressed after your uncle died,

0:09:44 > 0:09:46I was just trying to help him.

0:09:46 > 0:09:50You're a whore. You always were.

0:09:50 > 0:09:53Don't go like this. I need to talk to someone.

0:09:54 > 0:09:56Talk to my dad.

0:10:00 > 0:10:04Our host's name is Yariv Ableman.

0:10:04 > 0:10:07He's an old friend of mine from Russia.

0:10:07 > 0:10:08An art dealer.

0:10:08 > 0:10:12He'll introduce you to a lot of prominent people.

0:10:12 > 0:10:16It's important that they like you, but that's all you have to do.

0:10:20 > 0:10:22LAUGHTER

0:10:22 > 0:10:24MUSIC: Can't Get You Out of My Head by Kylie Minogue

0:10:26 > 0:10:28The most beautiful woman in Tel Aviv.

0:10:28 > 0:10:31SHE CHUCKLES Thank you.

0:10:31 > 0:10:35This is my friend, Lyudmilla. She's from Moscow.

0:10:35 > 0:10:36Now you have a rival.

0:10:40 > 0:10:43- You know who I think Lyudmilla should meet?- Who?

0:10:43 > 0:10:44She should meet Len.

0:10:49 > 0:10:51Len is over there.

0:10:56 > 0:10:58Not here.

0:11:05 > 0:11:10I helped Mr Kleiman with his casino licence.

0:11:10 > 0:11:15And where do you, Pretty Flower, know him from?

0:11:15 > 0:11:17He's a family friend.

0:11:17 > 0:11:19I bet he's a very good friend.

0:11:19 > 0:11:23But tell me about yourself.

0:11:23 > 0:11:25You must be a model, no?

0:11:25 > 0:11:27No.

0:11:27 > 0:11:33I thought all Russian girls were models or tennis players.

0:11:33 > 0:11:35- I'm a tennis player. - HE LAUGHS

0:11:35 > 0:11:37Beautiful and funny.

0:11:37 > 0:11:40Would you excuse me? I need to go to the washroom.

0:11:40 > 0:11:43- I'll go with you. - I'll be right back.

0:11:48 > 0:11:52LOUD DANCE MUSIC PLAYS

0:12:26 > 0:12:28KNOCK AT DOOR

0:12:32 > 0:12:33Mr Kleiman?

0:12:41 > 0:12:43Mr Kleiman?

0:12:51 > 0:12:54PHONE VIBRATES

0:13:00 > 0:13:01Hello?

0:13:06 > 0:13:09Sure. Where are you staying?

0:13:09 > 0:13:12Yeah, I'll be there in half an hour.

0:13:12 > 0:13:14Yeah.

0:13:14 > 0:13:16Who was that?

0:13:16 > 0:13:18Uh, Antonio.

0:13:18 > 0:13:20I didn't know he was in London.

0:13:20 > 0:13:21Nor did I.

0:13:32 > 0:13:35CAMERAS CLICK JOURNALISTS SHOUT

0:13:35 > 0:13:37- Look at me! Look at me!- Semiyon!

0:13:37 > 0:13:39- Semiyon, over here!- Semiyon!

0:13:39 > 0:13:41Semiyon, do you have a comment?

0:13:42 > 0:13:44Right this way, Semiyon. Semiyon!

0:13:44 > 0:13:47TV: The distinguished member of parliament

0:13:47 > 0:13:51and shipping tycoon was arrested in the early hours of this morning.

0:13:51 > 0:13:56The charges against him include sexual assault and battery.

0:13:56 > 0:13:58The Russian-born member of parliament was known for

0:13:58 > 0:14:00his support of gay rights,

0:14:00 > 0:14:03but there was no indication he was homosexual himself.

0:14:05 > 0:14:10The boy claims Kleiman beat him up and raped him.

0:14:10 > 0:14:13He could face up to 25 years if he's found guilty.

0:14:15 > 0:14:17He's 70 years old and not in great shape,

0:14:17 > 0:14:20you really think he's capable of that?

0:14:22 > 0:14:27I know the timing seems convenient, but he's no use to me behind bars.

0:14:27 > 0:14:28If he's convicted,

0:14:28 > 0:14:31his shipping empire will come under administration

0:14:31 > 0:14:33and my opportunity will be gone.

0:14:35 > 0:14:37So will yours.

0:14:43 > 0:14:45Can you help him?

0:14:45 > 0:14:51If he did what they say, there's nothing anybody can do.

0:14:51 > 0:14:54And if he's innocent and someone has to prove it,

0:14:54 > 0:14:57that won't be easy either.

0:14:57 > 0:15:00A man in his position has powerful enemies.

0:15:07 > 0:15:13If they look into his finances, can they trace anything back to you?

0:15:13 > 0:15:14No.

0:15:16 > 0:15:18Then you're safe.

0:15:18 > 0:15:23You could just walk away, go back to how things were.

0:15:27 > 0:15:31You came all this way to tell me it's OK to give up?

0:15:31 > 0:15:32No.

0:15:45 > 0:15:50Semiyon Kleiman doesn't want the same thing as you, Alex.

0:15:50 > 0:15:53He couldn't care less what happens to Vadim

0:15:53 > 0:15:55as long he makes his money.

0:15:58 > 0:16:00We can be better friends to you

0:16:00 > 0:16:03and more dangerous enemies for Vadim.

0:16:03 > 0:16:06But first we need Mr Kleiman's ships.

0:16:08 > 0:16:10Semiyon Semiyonovich Kleiman.

0:16:22 > 0:16:26Mr Kleiman's arrest today could be the pivotal moment

0:16:26 > 0:16:31in the rise and fall of one of Israel's most colourful politicians.

0:16:31 > 0:16:34From humble origins in Russia,

0:16:34 > 0:16:38his shipping empire became a major global player.

0:16:38 > 0:16:42Rumours of Semiyon Kleiman's alleged financial irregularities

0:16:42 > 0:16:44have been circling for years.

0:16:44 > 0:16:47So with this scandal, his opponents will no doubt demand

0:16:47 > 0:16:49a full public enquiry.

0:17:00 > 0:17:03He was the only person who helped me when the fund was in trouble.

0:17:03 > 0:17:07- You don't think I owe him some loyalty?- He used you!

0:17:08 > 0:17:11He saved your fund to launder money.

0:17:11 > 0:17:14He's a crook! He's a rapist!

0:17:14 > 0:17:16He didn't rape anyone.

0:17:16 > 0:17:18How do you know?!

0:17:18 > 0:17:21Don't tell me this is about loyalty.

0:17:26 > 0:17:28I don't believe you, Alex.

0:17:34 > 0:17:37What does he have on you?

0:17:37 > 0:17:40I won't know until I go to Tel Aviv.

0:17:40 > 0:17:42What does that mean?

0:17:43 > 0:17:45It means if they look into his finances,

0:17:45 > 0:17:48I have no idea what they'll find or what he'll say about me.

0:17:54 > 0:17:55I thought this was over.

0:17:57 > 0:17:58So did I.

0:18:00 > 0:18:02Rebecca...

0:18:35 > 0:18:38Would you like a glass?

0:18:38 > 0:18:40No, thank you.

0:18:44 > 0:18:46It's good to have you here.

0:18:46 > 0:18:49I should have kept you by my side.

0:18:49 > 0:18:51I would have had an alibi.

0:18:54 > 0:18:56You believe me, no?

0:18:59 > 0:19:02Joseph, can you find out from our contacts in the police

0:19:02 > 0:19:04what Ezra said exactly?

0:19:06 > 0:19:08Yes, sir.

0:19:08 > 0:19:10He was forced to do this.

0:19:12 > 0:19:15He would not have done it otherwise.

0:20:05 > 0:20:07This way, please.

0:20:09 > 0:20:11May I have your passport?

0:20:27 > 0:20:30Were you with Mr Kleiman that night?

0:20:30 > 0:20:32I was waiting outside.

0:20:34 > 0:20:36There must have been witnesses.

0:20:39 > 0:20:42The boy claimed they were alone at the back of the garden.

0:20:42 > 0:20:44That's where it happened.

0:20:47 > 0:20:50Has anyone managed to speak to the boy?

0:20:50 > 0:20:53His house is under siege day and night -

0:20:53 > 0:20:55police, reporters -

0:20:55 > 0:20:57it's not possible.

0:21:10 > 0:21:13It's better nobody sees you.

0:21:13 > 0:21:14We can go round the back.

0:21:20 > 0:21:23I wasn't expecting you.

0:21:27 > 0:21:32I'm grateful. You haven't turned your back on me like everyone else.

0:21:34 > 0:21:35Please, sit.

0:21:38 > 0:21:41- Can I get you anything? - I'm fine, thank you.

0:21:43 > 0:21:46Oh, what do they say?

0:21:47 > 0:21:50God laughs at those who make plans.

0:21:55 > 0:21:59Don't worry, you can speak in front of Joseph.

0:22:01 > 0:22:04I will never let him leave my side again.

0:22:05 > 0:22:08Do you have any idea who's behind this?

0:22:10 > 0:22:15There's the obvious possibility, but then I have many enemies.

0:22:17 > 0:22:19It wasn't extortion.

0:22:19 > 0:22:22Nobody asked for money.

0:22:22 > 0:22:24Whoever did this wants to destroy me.

0:22:25 > 0:22:28I know why you're here.

0:22:28 > 0:22:30You're worried I'll implicate you.

0:22:30 > 0:22:32I would never do that.

0:22:34 > 0:22:35I know.

0:22:35 > 0:22:39Perhaps you should take this as a sign.

0:22:39 > 0:22:44Go home, mourn your uncle, forget your revenge,

0:22:44 > 0:22:46and go back to the life that you led.

0:22:54 > 0:22:56I'd like to stay for a few days...

0:22:58 > 0:23:01..until your situation is clearer.

0:23:04 > 0:23:06I do still work for you.

0:23:08 > 0:23:11SEMIYON CHUCKLES Well, if there's anything you need

0:23:11 > 0:23:14while you're here, Joseph will take care of it.

0:23:19 > 0:23:21PHONE BUZZES

0:23:23 > 0:23:25- Hola?- Antonio?

0:23:25 > 0:23:29- It's Rebecca Harper. Alex's... - Of course.

0:23:29 > 0:23:32- How are you?- I'm fine.

0:23:32 > 0:23:34This is a little awkward,

0:23:34 > 0:23:37but I'm calling because I wondered if you had time to meet briefly

0:23:37 > 0:23:39while you're in London?

0:23:39 > 0:23:44Sure. I was hoping to invite you and Alex out for dinner.

0:23:45 > 0:23:47Well, Alex is away right now.

0:23:47 > 0:23:50I just wanted to ask your advice on something.

0:23:50 > 0:23:52Just let me know whenever suits you.

0:23:52 > 0:23:54Thank you.

0:24:02 > 0:24:05Sorry, do you have a cigarette?

0:24:05 > 0:24:07Sure.

0:24:11 > 0:24:13I'll come with you.

0:24:29 > 0:24:32I saw him with someone else at the party.

0:24:33 > 0:24:35Who?

0:24:35 > 0:24:38The boy on the news, Ezra Levi.

0:24:42 > 0:24:44What did you see?

0:24:48 > 0:24:51If I help Mr Kleiman...

0:24:52 > 0:24:54..will he let me go?

0:24:59 > 0:25:00Who did you see him with?

0:25:04 > 0:25:05Another boy.

0:25:06 > 0:25:08They were together.

0:25:08 > 0:25:10Kissing.

0:25:14 > 0:25:15Why didn't you say anything?

0:25:19 > 0:25:21If I help him...

0:25:23 > 0:25:25..will he let me go?

0:25:32 > 0:25:36If you saw his picture, this other boy,

0:25:36 > 0:25:38would you recognise him?

0:25:38 > 0:25:40I think so.

0:25:50 > 0:25:51- Good morning.- Good morning.

0:25:53 > 0:25:56A friend of mine would like to speak with you.

0:25:56 > 0:25:59She has some information about Mr Kleiman.

0:26:00 > 0:26:02What information?

0:26:03 > 0:26:06Something that might help his case.

0:26:06 > 0:26:08Have you told him?

0:26:09 > 0:26:11Not yet.

0:26:11 > 0:26:15If she helps, she would like you to speak to Mr Kleiman on her behalf.

0:26:18 > 0:26:21Why can't you speak to him?

0:26:21 > 0:26:23It's not my place.

0:26:23 > 0:26:26He's more likely to listen to you.

0:26:44 > 0:26:48I only saw his face a little.

0:26:48 > 0:26:50He was young.

0:26:50 > 0:26:52Maybe my age.

0:26:52 > 0:26:54What time was this?

0:26:54 > 0:26:56Near the end of the party.

0:26:58 > 0:27:0110-15 minutes before we go home.

0:27:02 > 0:27:04What time did you leave?

0:27:05 > 0:27:07Around 2.30.

0:27:10 > 0:27:14Mr Ableman's parties are very private.

0:27:14 > 0:27:16He would know every guest.

0:27:18 > 0:27:19Will he help us?

0:27:22 > 0:27:25Mr Kleiman helped him with his gallery.

0:27:25 > 0:27:27They were friends back in Russia.

0:27:29 > 0:27:31He'll do everything he can.

0:27:33 > 0:27:36Do you know anything about Semiyon's private life?

0:27:38 > 0:27:41He was married back in Russia,

0:27:41 > 0:27:44but that's because he didn't want anyone to know.

0:27:44 > 0:27:48When we came to Israel in the '90s, it was easy for him to come out,

0:27:48 > 0:27:53but he was not used to it so he still kept it secret.

0:27:53 > 0:27:56He's "old school", you say?

0:27:57 > 0:28:01Did you introduce him to Ezra Levi?

0:28:01 > 0:28:02They met at my gallery.

0:28:02 > 0:28:04Semiyon buys a lot of art

0:28:04 > 0:28:07and I'd given Ezra a small exhibition as a favour.

0:28:07 > 0:28:08He's a photographer.

0:28:10 > 0:28:12Hey! Bravo!

0:28:15 > 0:28:19Lyudmilla saw Ezra with another boy that night.

0:28:19 > 0:28:21They were also intimate.

0:28:21 > 0:28:24We were wondering if you had any idea who it could be.

0:28:27 > 0:28:32Semiyon's my friend, but he's an old man.

0:28:32 > 0:28:34If I were Ezra Levi,

0:28:34 > 0:28:37there would have been a lot of young men to choose from that night.

0:28:45 > 0:28:46He had brown hair.

0:28:48 > 0:28:50A little bit of a beard.

0:28:51 > 0:28:52Very handsome.

0:28:55 > 0:28:58My dear, that could be half my guests.

0:29:01 > 0:29:05He had a T-shirt, cut at the back.

0:29:06 > 0:29:10A red T-shirt under a white T-shirt.

0:29:11 > 0:29:13So you could see a skull.

0:29:16 > 0:29:18Reuben.

0:29:20 > 0:29:21Reuben Kagan.

0:29:21 > 0:29:25He's a graphic designer, but, actually, he does nothing.

0:29:25 > 0:29:27I can give you his phone number.

0:29:33 > 0:29:37Hi, my name's Charles Allan. I'm an art dealer from London.

0:29:37 > 0:29:39Yariv Ableman gave me your number.

0:29:41 > 0:29:45Well, we're planning an exhibition on contemporary Israeli art

0:29:45 > 0:29:48and we're looking for a few graphic designers, film makers,

0:29:48 > 0:29:51as well as fine artists.

0:29:51 > 0:29:53Mr Ableman recommended you.

0:29:57 > 0:29:59- ANTONIO:- So, what advice can I give you?

0:30:02 > 0:30:04How well do you know Alex?

0:30:06 > 0:30:09I knew him better when we were at Harvard.

0:30:09 > 0:30:11Why?

0:30:11 > 0:30:13Would he confide in you?

0:30:13 > 0:30:16You mean, DOES he confide in me?

0:30:16 > 0:30:19Not about me. About his work.

0:30:20 > 0:30:23I invest in his fund,

0:30:23 > 0:30:26I'm probably the last person he should be honest with.

0:30:26 > 0:30:28HE CHUCKLES

0:30:30 > 0:30:32When you saw him the other day, was anything wrong?

0:30:35 > 0:30:40Right after he saw you, he suddenly announced he was going to Israel.

0:30:40 > 0:30:44Oh, he didn't mention it, but is that so unusual?

0:30:48 > 0:30:50What is it you're worried about?

0:30:54 > 0:30:56His business almost went under.

0:30:58 > 0:31:00His uncle was murdered.

0:31:01 > 0:31:03His father tried to kill himself.

0:31:03 > 0:31:05Well, that's quite a mess to think about.

0:31:12 > 0:31:18You know, for dinner I think the view will be even more spectacular.

0:31:18 > 0:31:21I'm already keeping you from your meeting.

0:31:23 > 0:31:24You speak Spanish?

0:31:24 > 0:31:27A little. Why?

0:31:27 > 0:31:30Because you're about to hear a man really lie.

0:31:52 > 0:31:54And you thought Alex was bad.

0:32:03 > 0:32:05I studied at the Bezalel design school.

0:32:05 > 0:32:08It's the best one we have here in Israel.

0:32:08 > 0:32:10In London you have St Martin's, no?

0:32:10 > 0:32:12And a few others.

0:32:12 > 0:32:14- These are fantastic. - Thank you.

0:32:16 > 0:32:18I'd like to move to London or New York one day.

0:32:18 > 0:32:21Here it's still too conservative.

0:32:21 > 0:32:23So, how do you know Yariv?

0:32:23 > 0:32:25He was judging an award at my college.

0:32:25 > 0:32:26He didn't give it to me,

0:32:26 > 0:32:29but he invited me to one of his parties instead.

0:32:31 > 0:32:33Were you at the notorious party the other night?

0:32:36 > 0:32:41Yes, but I left early, before all the scandal.

0:32:41 > 0:32:43- I love this one.- Thank you.

0:32:46 > 0:32:48Had you ever met Kleiman or the boy?

0:32:51 > 0:32:53No.

0:32:53 > 0:32:57Um, how many days will I need to be in London for the exhibition?

0:33:02 > 0:33:04You left at two in the morning.

0:33:07 > 0:33:09- Excuse me?- The party.

0:33:10 > 0:33:13There are security cameras in the house.

0:33:13 > 0:33:16There's footage of you with Ezra Levi.

0:33:20 > 0:33:22Are you with the police?

0:33:22 > 0:33:25I'm here on behalf of Mr Kleiman.

0:33:29 > 0:33:33I'm sorry, I can't help you.

0:34:02 > 0:34:06REUBEN GASPS AND SPLUTTERS

0:34:14 > 0:34:16It's OK, Reuben.

0:34:16 > 0:34:18I just want to know what happened.

0:34:20 > 0:34:22Two men came to see me at my apartment.

0:34:23 > 0:34:25They knew everything.

0:34:26 > 0:34:28About me and Ezra.

0:34:29 > 0:34:31About Ezra and the old man.

0:34:33 > 0:34:36These men, were they Israeli?

0:34:38 > 0:34:40Russian-Israeli, I think.

0:34:41 > 0:34:43Like gangsters.

0:34:44 > 0:34:46What happened at the party?

0:34:46 > 0:34:49They told me to meet them at the back of the house.

0:34:51 > 0:34:54To bring Ezra with me.

0:34:58 > 0:35:03They said they'd kill us both if he didn't go to the police

0:35:03 > 0:35:06and tell them Semiyon Kleiman raped him.

0:35:09 > 0:35:11And then they raped him?

0:35:16 > 0:35:19This is what you're going to do, Reuben.

0:35:20 > 0:35:23My friend is going to take you somewhere safe.

0:35:23 > 0:35:26When we tell you, you'll go to the police and tell them everything.

0:35:27 > 0:35:29We will protect you.

0:35:29 > 0:35:32Mr Kleiman has important friends in the police.

0:35:34 > 0:35:38You won't be charged with anything, as long as you tell the truth.

0:35:41 > 0:35:44I had a wonderful time.

0:35:44 > 0:35:47Thank you for cancelling your plans and getting me drunk.

0:35:51 > 0:35:54And for putting my mind at rest.

0:35:55 > 0:35:57I'm glad.

0:35:59 > 0:36:03So you think we might get a taxi at this hour?

0:36:04 > 0:36:06PHONE VIBRATES

0:36:08 > 0:36:10- Hola?- ALEX:- It's me.

0:36:11 > 0:36:13How are you?

0:36:13 > 0:36:15Semiyon was set up.

0:36:16 > 0:36:18We have a witness who can prove it.

0:36:18 > 0:36:22We may need your help with false documents,

0:36:22 > 0:36:24in case the police can't protect him.

0:36:24 > 0:36:26Of course.

0:36:26 > 0:36:27I'll let you know.

0:36:29 > 0:36:30Call me any time.

0:36:33 > 0:36:37I'm so sorry. I just thought this might be urgent, you know?

0:36:37 > 0:36:39Who's calling you at this hour?

0:36:39 > 0:36:41It's still early in Mexico.

0:36:41 > 0:36:45I have some things to take care of before we tell Mr Kleiman.

0:36:45 > 0:36:47Is that OK with you?

0:36:49 > 0:36:52Then I will speak to him about your friend.

0:36:52 > 0:36:54KNOCK AT DOOR

0:36:56 > 0:36:58KNOCK AT DOOR

0:36:58 > 0:37:00Yes?

0:37:06 > 0:37:09I'm sorry, I didn't know if you were asleep.

0:37:09 > 0:37:11It's OK.

0:37:13 > 0:37:15He's going to talk to Mr Kleiman for you.

0:37:17 > 0:37:19I think it will work out.

0:37:23 > 0:37:25Thank you.

0:37:29 > 0:37:31Good night.

0:37:33 > 0:37:34Good night.

0:37:47 > 0:37:49ANTONIO LAUGHS

0:37:50 > 0:37:52REBECCA LAUGHS

0:37:54 > 0:37:55This is me.

0:37:55 > 0:37:58It's very pretty, your street.

0:37:58 > 0:38:00You could be in the countryside.

0:38:03 > 0:38:06- Thank you again.- Thank you.

0:38:23 > 0:38:25You first.

0:38:25 > 0:38:27No, you walked me to the door.

0:39:11 > 0:39:13DOORBELL BUZZES

0:39:13 > 0:39:16KNOCK AT DOOR DOORBELL BUZZES

0:39:25 > 0:39:27Can I come in?

0:39:27 > 0:39:28Sure.

0:39:49 > 0:39:53So, what are you going to do?

0:40:00 > 0:40:02Can I have a glass of wine?

0:40:03 > 0:40:06It's nine in the morning.

0:40:07 > 0:40:10You're pregnant with my father's child.

0:40:12 > 0:40:15What's he like? The same age as Ezra?

0:40:18 > 0:40:21I suppose I shouldn't be surprised.

0:40:22 > 0:40:26You can't expect the young to be faithful.

0:40:26 > 0:40:30I'm just a sentimental old man who fell in love.

0:40:34 > 0:40:36So, what happens now?

0:40:36 > 0:40:40Reuben will go to the police and tell them the truth,

0:40:40 > 0:40:41that you were set up.

0:40:41 > 0:40:44- Where is he now?- Somewhere safe.

0:40:45 > 0:40:48I'm grateful to you, my friend.

0:40:48 > 0:40:50How much do you need to pay him off?

0:40:52 > 0:40:53It's taken care of.

0:40:55 > 0:40:57By who?

0:41:12 > 0:41:14What's this?

0:41:15 > 0:41:17Contracts.

0:41:25 > 0:41:27They'll take care of all costs

0:41:27 > 0:41:30and they'll pay you 30% for every shipment that gets through.

0:41:32 > 0:41:35You expect me to sign this?

0:41:38 > 0:41:43I said no to your Mexicans before, why should I say yes now?

0:41:47 > 0:41:48For you?

0:41:51 > 0:41:55We're not strong enough to take on Vadim without their help.

0:41:56 > 0:41:59Especially given your situation.

0:42:01 > 0:42:04You think they're any different to Vadim?

0:42:05 > 0:42:10You are only changing an enemy for more dangerous friends.

0:42:19 > 0:42:21As soon as you sign these papers,

0:42:21 > 0:42:23Reuben will go to the police and tell them everything.

0:42:31 > 0:42:35I don't believe you'd blackmail me.

0:42:35 > 0:42:39I respect you very much, but the only reason

0:42:39 > 0:42:42we're in business together is because of my uncle.

0:42:43 > 0:42:47There isn't anything I wouldn't do for him or my family.

0:42:54 > 0:42:57You'll avenge him, and then what?

0:42:59 > 0:43:04It's a gift to be able to convince yourself of something

0:43:04 > 0:43:06and believe it with all your heart.

0:43:08 > 0:43:10You think you're doing this for him?

0:43:12 > 0:43:15You are doing this for power.

0:43:15 > 0:43:17The same as all of us.

0:43:18 > 0:43:21Except there's no telling how far you'll go.

0:43:40 > 0:43:43The girl who works for you, Lyudmilla...

0:43:45 > 0:43:49..if it weren't for her, we wouldn't have been able to clear your name.

0:43:51 > 0:43:53She would like to go home.

0:43:57 > 0:44:01So there's some sentimentality left in you?

0:44:04 > 0:44:08And do you have anything else you can blackmail me with?

0:44:10 > 0:44:11No.

0:44:14 > 0:44:17Then my answer is no.

0:44:41 > 0:44:44Go to the police, Reuben. Tell them everything.

0:44:44 > 0:44:47They may keep you for a few days.

0:44:47 > 0:44:50If they release you, call us and we'll come and get you.

0:45:05 > 0:45:07I'll do everything I can for her.

0:45:20 > 0:45:23- TV:- Today there were some unexpected developments

0:45:23 > 0:45:25in the Semiyon Kleiman scandal.

0:45:25 > 0:45:29It is now believed the politician and shipping tycoon is innocent

0:45:29 > 0:45:31of the charges against him.

0:45:31 > 0:45:3525-year-old Reuben Kagan, a friend of the alleged victim,

0:45:35 > 0:45:38claimed that Ezra Levi lied about the circumstances

0:45:38 > 0:45:40of the sexual assault...

0:46:23 > 0:46:26When do the police want to interview Reuben again?

0:46:26 > 0:46:27Tomorrow.

0:46:29 > 0:46:31All they can charge him with is withholding evidence.

0:46:33 > 0:46:36If he needs any money or papers, just let me know.

0:46:53 > 0:46:54SILENCED GUNSHOTS

0:47:11 > 0:47:13We have to go!

0:47:13 > 0:47:15Hey, we have to go now!

0:47:31 > 0:47:33Yariv.

0:47:36 > 0:47:41Forgive me, my friend, I feel responsible.

0:47:43 > 0:47:47No, Yariv, it was all my own fault.

0:47:48 > 0:47:51But thank you, you are a good friend.

0:47:59 > 0:48:01Ezra.

0:48:04 > 0:48:05Ezra?

0:48:17 > 0:48:19Ezra?

0:48:24 > 0:48:26Ezra!

0:48:26 > 0:48:29SHE SOBS

0:48:38 > 0:48:40Ezra.

0:49:43 > 0:49:45You've lived in London long?

0:49:45 > 0:49:47Since I was nine.

0:49:50 > 0:49:52I'd like to visit London one day.

0:49:57 > 0:49:59Maybe soon.

0:50:09 > 0:50:12I'm sorry I couldn't do anything for Lyudmilla.

0:50:12 > 0:50:15When things have calmed down, I'll speak to Mr Kleiman again.

0:50:16 > 0:50:18Good luck.

0:50:19 > 0:50:22If not, I'll find another way.

0:50:45 > 0:50:47Thank you.

0:50:49 > 0:50:51If you decide to come to London...

0:50:53 > 0:50:55..let me know.

0:50:57 > 0:51:00It says on your card you're still a banker.

0:51:15 > 0:51:18- Can I have a look at this one? - This?- Yeah.

0:51:18 > 0:51:21A gift for your wife?

0:51:21 > 0:51:23My fiancee.

0:51:30 > 0:51:31Mr Godman.

0:51:41 > 0:51:43How are you?

0:51:45 > 0:51:48So-so. Do you mind if I sit here?

0:52:01 > 0:52:03Why so-so?

0:52:03 > 0:52:08I'm looking forward to going home. I'm not good in this heat, you know?

0:52:08 > 0:52:13I hate this sunshine. Every day, everywhere you have sun, sun, sun.

0:52:13 > 0:52:15Would you like to have something?

0:52:15 > 0:52:19- Just sparkling water, please. - Two please.

0:52:26 > 0:52:28- Were you here on business?- Yeah.

0:52:31 > 0:52:32- And you?- Business too.

0:52:32 > 0:52:35First time in Tel Aviv?

0:52:35 > 0:52:38No, I have some investors here.

0:52:38 > 0:52:40A profitable trip, then?

0:52:41 > 0:52:42So-so.

0:52:42 > 0:52:44VADIM CHUCKLES

0:52:45 > 0:52:48GLASSES CLINK Thank you.

0:53:03 > 0:53:05How do you like Tel Aviv?

0:53:07 > 0:53:10I didn't get much chance to explore.

0:53:10 > 0:53:14That's a pity. There's a lot to discover here.

0:53:14 > 0:53:15And you?

0:53:16 > 0:53:21I had a nice dinner in Jaffa with my old friend and that was it.

0:53:22 > 0:53:25Do you know a lot people in Tel Aviv?

0:53:25 > 0:53:27Just my old friend.

0:53:27 > 0:53:30He's Russian expat from old times.

0:53:32 > 0:53:36He's very famous art dealer, actually, now.

0:53:36 > 0:53:38You may have heard of him.

0:53:39 > 0:53:41Yariv Ableman.

0:53:43 > 0:53:44I've heard the name.

0:53:44 > 0:53:48He's famous for throwing great parties.

0:53:49 > 0:53:51Unfortunately I missed the last one.

0:53:51 > 0:53:53Apparently, it was quite an event.

0:53:59 > 0:54:01- TANNOY:- Passenger announcement.

0:54:01 > 0:54:05Flight EV2435 to Moscow is now boarding at Gate 7.

0:54:05 > 0:54:06Oh, that's me.

0:54:06 > 0:54:11That's flight EV2435 to Moscow now boarding at Gate 7.

0:54:17 > 0:54:20It was good to see you again, Mr Godman.

0:54:21 > 0:54:25- Have a safe trip back home. - You too.

0:54:28 > 0:54:30My regards to your family.