0:00:00 > 0:00:03In a land of myth and a time of magic,
0:00:03 > 0:00:08the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
0:00:08 > 0:00:11His name...Merlin.
0:00:18 > 0:00:22Father, we're not going into battle. You don't have to look so sombre.
0:00:22 > 0:00:26Never before have the rulers of the five kingdoms come together in this way.
0:00:26 > 0:00:31Never before have we all worked towards the same aim, towards peace.
0:00:31 > 0:00:36If these talks are successful, Camelot will enter a new era of prosperity.
0:00:36 > 0:00:40If they fail, it will almost certainly mean war.
0:00:48 > 0:00:53Boy! Is it too much to ask that you might anticipate my needs?
0:00:53 > 0:00:55Sorry, master. I was...
0:00:55 > 0:00:57- Stop whinging.- Sorry, master.
0:00:57 > 0:01:03Alined! You are most welcome on this momentous occasion.
0:01:04 > 0:01:07Momentous? Let us hope so.
0:01:12 > 0:01:18Uther may think that we are gathered here for peace, but that is far from MY mind.
0:01:18 > 0:01:23Am I to take it that Lady Vivian is part of our plan?
0:01:23 > 0:01:25She is very lovely.
0:01:25 > 0:01:29Don't let her father hear you say that. Not if you value your head.
0:01:29 > 0:01:32Indeed I do! It is my prettiest feature.
0:01:34 > 0:01:39Olaf is the most over-protective buffoon I've ever met.
0:01:39 > 0:01:42It would surely end the peace talks if anyone were to lay a finger on her.
0:01:42 > 0:01:47But nobody in their right mind would do that.
0:01:47 > 0:01:53But Arthur won't be in his right mind...will he?
0:02:31 > 0:02:34What kind of welcome is this? You have us hanging around
0:02:34 > 0:02:36like the last swallows of summer.
0:02:36 > 0:02:38You are welcome indeed, Olaf.
0:02:42 > 0:02:45May I present my daughter, the Lady Vivian.
0:02:45 > 0:02:47Lady Vivian.
0:02:47 > 0:02:49How like your mother you are.
0:02:49 > 0:02:52I hope everything is to your satisfaction?
0:02:52 > 0:02:53It is...adequate.
0:02:55 > 0:02:59Most of our guests are extremely happy here. I am sure you will be too.
0:02:59 > 0:03:02I am not most of your guests.
0:03:02 > 0:03:03In...deed.
0:03:06 > 0:03:11Well, may I present Guinevere? She'll be looking after you for the duration of your stay.
0:03:11 > 0:03:15You will want for nothing. She is truly one of Camelot's finest.
0:03:16 > 0:03:19Then I fear for Camelot.
0:03:27 > 0:03:29- Good luck with that one.- Mmm.
0:03:33 > 0:03:36I need to prepare for the feast.
0:03:41 > 0:03:43< Merlin?
0:03:45 > 0:03:50- What kind of impression do you think this gives?- That we have moths.
0:03:50 > 0:03:52Fetch me another.
0:03:52 > 0:03:56And who might you be trying to impress, sire?
0:03:56 > 0:04:01Well, let me see... Perhaps the five kings sitting in the banquet hall below.
0:04:01 > 0:04:03Oh?
0:04:03 > 0:04:05Not the king's daughter, then?
0:04:05 > 0:04:07The Lady Vivian, she is very beautiful.
0:04:07 > 0:04:11Anyone trying to impress the Lady Vivian does so at extreme peril.
0:04:11 > 0:04:15Olaf would have their head in a vat of hot oil before they'd said hello.
0:04:15 > 0:04:18Besides, she's not my type.
0:04:18 > 0:04:21She may be beautiful but she's incredibly rude.
0:04:21 > 0:04:23You should've heard what she said to Gwen.
0:04:23 > 0:04:27- Anyone insulting Gwen should do so at extreme peril.- What?!
0:04:27 > 0:04:31Nothing. I just know how you feel about her, that's all.
0:04:31 > 0:04:36That is, if your feelings haven't changed. Which I presume they haven't.
0:04:36 > 0:04:38I do have my own vat of hot oil, you know.
0:04:38 > 0:04:40You're blushing.
0:04:40 > 0:04:42No, I'm not.
0:04:42 > 0:04:46- What's wrong with Gwen?- Nothing. - I think she is very worthy of your love.
0:04:46 > 0:04:49Indeed. Were it so.
0:04:49 > 0:04:51Which...it is.
0:04:51 > 0:04:53Merlin?
0:04:53 > 0:04:54Yes, Arthur?
0:04:54 > 0:04:55Get out.
0:04:55 > 0:04:56Yes, sire.
0:05:33 > 0:05:37But it is not enough to please just the gentlemen of the court.
0:05:37 > 0:05:41Now I have a spectacle for the ladies.
0:05:43 > 0:05:46ALL GASP AND APPLAUD
0:05:49 > 0:05:52- It is skill indeed. - We aim to please.
0:05:52 > 0:05:53HE GASPS
0:05:53 > 0:05:56But what is this?
0:05:56 > 0:05:58Lady Vivian...
0:06:06 > 0:06:09It has mistaken you for a beautiful flower.
0:06:20 > 0:06:23THUNDER RUMBLES
0:06:23 > 0:06:28Ales... Lufie he hi thonne he onwaecth.
0:06:28 > 0:06:33Bith his hyht thaet he her seon mote ana
0:06:33 > 0:06:37oftor thonne ealle men.
0:06:41 > 0:06:48Sleep well, Prince Arthur, and when you wake, may your thoughts be only of Vivian.
0:06:54 > 0:06:56Aw...
0:06:58 > 0:07:00Heo haefth thin heort.
0:07:04 > 0:07:06Sweet dreams.
0:07:14 > 0:07:18- Good morning, sire.- Never have you been more right, Merlin!
0:07:18 > 0:07:22It is the sunniest, the most fragrant,
0:07:22 > 0:07:25- most beautiful morning I've ever seen in my life. - You're dressed?
0:07:25 > 0:07:28I am the future King of Camelot, I do have some skills.
0:07:28 > 0:07:33- You are very skilled...at getting people to do things for you. - That is your job.
0:07:33 > 0:07:37But today my job is to woo.
0:07:37 > 0:07:38To what?
0:07:38 > 0:07:40To woo.
0:07:40 > 0:07:44I wish to make a proclamation of love.
0:07:44 > 0:07:49- Really? I thought you wanted to keep your feelings secret. - Why would I want to do that?
0:07:49 > 0:07:54By the end of today, I will have won my lady.
0:07:55 > 0:08:00- Right... What will you tell your father?- What does my father matter?
0:08:00 > 0:08:02Well, that's one way of approaching things.
0:08:02 > 0:08:07So, I need your help in expressing my feelings.
0:08:07 > 0:08:09Of course.
0:08:13 > 0:08:16- How do I express my feelings? - Oh, I see... Um...
0:08:16 > 0:08:19- Feelings...- Feelings.- Girls...
0:08:19 > 0:08:22- Girls.- Flowers?- Excellent.
0:08:22 > 0:08:24Find some.
0:08:24 > 0:08:27- Perhaps you should also send a note. - Brilliant idea.
0:08:27 > 0:08:29Something moving.
0:08:29 > 0:08:31Something from the heart.
0:08:31 > 0:08:32Something...
0:08:34 > 0:08:36You'll think of something.
0:08:44 > 0:08:46KNOCKS ON DOOR
0:08:46 > 0:08:48Gwen? Gwen?
0:09:00 > 0:09:06"The barriers that keep us apart are nothing compared to the power of true love, Arthur."
0:09:18 > 0:09:22Your demands are noted and will be taken into consideration in due course.
0:09:22 > 0:09:27In the meantime, is there anyone else who has comments about the Northern Territories?
0:09:27 > 0:09:28HE MOUTHS
0:09:28 > 0:09:33- Did you do it?- Left them in her room. I thought that better than a public display.- You sure she got them?
0:09:33 > 0:09:36- I'm sure she WILL get them.- Good!
0:09:36 > 0:09:38Well, all we can do now is wait...
0:09:40 > 0:09:45- Oh, but heaven has blessed me. She's even more beautiful than before. Don't you agree?- Yeah.
0:09:45 > 0:09:49- I'm surprised to hear you talk so openly.- Nonsense.
0:09:49 > 0:09:55I want to tell the world. I want to shout it across the kingdom.
0:09:58 > 0:10:00Are you sure that's a good idea?
0:10:00 > 0:10:04- I understand your feelings but other people may object.- Object?
0:10:04 > 0:10:10- To what?- Well, you're the future King of Camelot and she is serving girl, albeit a very nice serving girl.
0:10:10 > 0:10:11Agh!
0:10:11 > 0:10:14Lady Vivian is of royal blood, a future queen.
0:10:14 > 0:10:19I will have your head if I hear such insolence again.
0:10:20 > 0:10:22Lady Vivian?
0:10:24 > 0:10:25Oh, no.
0:10:28 > 0:10:29Merlin...
0:10:29 > 0:10:32- Can't you knock?- Rats.- What?
0:10:34 > 0:10:36Big, hairy, sharp teeth.
0:10:36 > 0:10:38Yeah, definitely, under here.
0:10:38 > 0:10:40HE SIGHS
0:10:42 > 0:10:45- Are you feeling all right? - Me? Never better.
0:10:45 > 0:10:47You?
0:10:48 > 0:10:51- I'm having a very surprising day. - Really?
0:10:51 > 0:10:55You know one of those occasions when you've lost all hope
0:10:55 > 0:10:59- and then out of the blue something happens to restore your faith. - Sort of.
0:10:59 > 0:11:02Well, that's what's happened to me today.
0:11:04 > 0:11:07I may have caused a problem. Although it wasn't entirely my doing.
0:11:07 > 0:11:10- What now, Merlin?- Arthur's in love.
0:11:10 > 0:11:15- How did you cause that?- That bit isn't my fault. The other bit is. I can't tell you about that bit.
0:11:15 > 0:11:16Clear as mud.
0:11:16 > 0:11:19Arthur is besotted. He can't concentrate on anything.
0:11:19 > 0:11:24All he thinks about, all he talks about is...
0:11:24 > 0:11:27It's the Lady Vivian.
0:11:27 > 0:11:30The Lady Vivian? How could that have happened so suddenly?
0:11:30 > 0:11:32I don't know.
0:11:32 > 0:11:35Something doesn't feel right.
0:11:35 > 0:11:37Only yesterday, he dismissed her as rude.
0:11:37 > 0:11:42If Arthur professes his love for Vivian, Olaf will be furious. Surely Arthur knows that?
0:11:42 > 0:11:48See, he said it was his job to woo his lady by the end of the day.
0:11:48 > 0:11:49Then it is your job to stop him.
0:11:55 > 0:11:59- Who is it?- It is destiny, my love.
0:12:01 > 0:12:04Destiny and chicken.
0:12:06 > 0:12:08What a beautiful combination, eh?
0:12:12 > 0:12:14The beans are a little cold, but the meat is very good.
0:12:14 > 0:12:18- Go away.- My love, I do not know what I have done to offend you.
0:12:18 > 0:12:21Your love? Not now, nor ever.
0:12:21 > 0:12:24- Come now...- My father will kill you if he finds you here.
0:12:24 > 0:12:27Your father does not worry me.
0:12:27 > 0:12:32- You won't say that when he's running at you with a knife in his hand. I've seen it before.- Really?- Yes.
0:12:34 > 0:12:39- Just five minutes?- My lord. I don't think your advances are welcome.
0:12:39 > 0:12:42Go away, and take your chicken with you!
0:12:42 > 0:12:46I don't know what gives you that impression.
0:12:55 > 0:13:00Damn it! Every woman in the land is attracted to this boy.
0:13:02 > 0:13:04I'm almost attracted to him myself.
0:13:04 > 0:13:07HE CHUCKLES
0:13:08 > 0:13:14- Not Lady Vivian, my lord. - We have until the end of tomorrow to scupper these talks.
0:13:14 > 0:13:18I NEED war, do you understand?
0:13:18 > 0:13:22- Oh, yes, I do. I do. - Peace will make me poor.
0:13:22 > 0:13:26And you know what happens to poor kings?
0:13:26 > 0:13:29They can't afford castles...
0:13:29 > 0:13:34or knights...or jesters.
0:13:34 > 0:13:38- But Master...- Enough.
0:13:38 > 0:13:42There will be time for snivelling when the axe is over your head.
0:13:42 > 0:13:45Now there is work to be done.
0:13:45 > 0:13:47Yes, sir. Yes, sir.
0:13:50 > 0:13:54Go on, Merlin, say it.
0:13:54 > 0:13:56What?
0:13:56 > 0:14:01- You do not think I should pursue my love.- I think a number of things stand in the way of a happy union
0:14:01 > 0:14:04between you and Lady Vivian. Her blood-thirsty father for one.
0:14:04 > 0:14:07Her complete lack of interest for another.
0:14:09 > 0:14:12Might it be worthwhile returning to your old love?
0:14:12 > 0:14:17- Although, I have my reservations about that as well. - What? I don't have an old love.
0:14:23 > 0:14:25What on earth...?
0:14:28 > 0:14:31You really need to start paying attention to the details.
0:14:33 > 0:14:36- I knew something wasn't right. - Arthur's enchanted.
0:14:36 > 0:14:42- I should've realised he had magic. No-one can make butterflies appear from thin air.- Trickler.
0:14:42 > 0:14:48- Why would he want Arthur to fall in love with Vivian?- An advance by Arthur would ruin the conference.
0:14:48 > 0:14:51- Maybe Alined wants war. - Without creating it himself.
0:14:51 > 0:14:55It is the sort of cowardly behaviour you would expect from him.
0:14:55 > 0:14:57Cowardly, but clever.
0:14:57 > 0:15:02- We need to find a way of turning Arthur back to normal. - Before it's too late.
0:15:13 > 0:15:17Lady Vivian...my love...
0:15:40 > 0:15:41- GAIUS:- Breakfast.
0:15:41 > 0:15:45MERLIN YAWNS
0:15:45 > 0:15:52There are over 636 love spells in these books, and over 150 of them involve a lock of hair.
0:15:54 > 0:15:59- Is there no way we can narrow them down a bit?- I have. Look.
0:16:01 > 0:16:05If I choose this one and it's wrong, Arthur will end up as a toad.
0:16:05 > 0:16:08And if this one's wrong, Vivian will lose all her hair.
0:16:08 > 0:16:12Olaf might not declare war for that, but she certainly would!
0:16:15 > 0:16:17Fleoge hraeg.
0:16:21 > 0:16:22Whoops.
0:16:26 > 0:16:29Gwen has been detained. I thought you might appreciate breakfast.
0:16:29 > 0:16:35Ah, thank you. How kind! I'm so happy this morning, I could almost forget to eat.
0:16:35 > 0:16:37Oh, but that looks wonderful.
0:16:37 > 0:16:42- Really wonderful.- Pray, my lady, what has caused such happiness?
0:16:42 > 0:16:45I cannot tell, so do not ask.
0:16:45 > 0:16:47Intriguing... You know,
0:16:47 > 0:16:52another meaning of jester is "keeper of secrets".
0:16:52 > 0:16:58- Really?- No.- Oh, Trickler. You mustn't tell. Not a soul.
0:16:58 > 0:17:00- Especially not my father.- Go on...
0:17:00 > 0:17:02I am in love.
0:17:02 > 0:17:06How wonderful. With me?
0:17:08 > 0:17:13With a man more courageous than a lion, stronger than an ox, and so perfectly formed
0:17:13 > 0:17:16it is as if he had been sculpted by the gods themselves.
0:17:16 > 0:17:21- But it must be me?- Oh, just to speak his name brings me pleasure indeed.
0:17:21 > 0:17:23Then speak it you should.
0:17:23 > 0:17:25Arthur.
0:17:25 > 0:17:28There! I've said it. My heart belongs to Arthur.
0:17:28 > 0:17:31Excellent. VIVIAN GIGGLES
0:17:31 > 0:17:35- In fact, I'm going to tell him now. - Ooh. A brilliant idea.
0:17:35 > 0:17:37Where is Gwen? I must dress.
0:17:37 > 0:17:41But you look so beautiful, my lady.
0:17:41 > 0:17:44How could he refuse you like this?
0:17:44 > 0:17:47- In my night gown?- Why not?
0:17:48 > 0:17:49Hmm.
0:18:00 > 0:18:02What is it, Arthur?
0:18:02 > 0:18:05You look like you have something on your mind.
0:18:05 > 0:18:07HE SIGHS
0:18:07 > 0:18:08You read me like a book.
0:18:10 > 0:18:15I have made a fool of myself, that's all. That is...everything.
0:18:15 > 0:18:17I'm sure that is not true.
0:18:19 > 0:18:22You have a good heart, Guinevere, but I'm afraid it is.
0:18:22 > 0:18:25I have made...a gesture,
0:18:25 > 0:18:28and it was not well received.
0:18:28 > 0:18:30- You're sure?- Pretty sure.
0:18:30 > 0:18:32Then you are wrong.
0:18:34 > 0:18:36You are very close to the lady in question.
0:18:38 > 0:18:40Your token was much appreciated.
0:18:40 > 0:18:42But the situation is delicate
0:18:42 > 0:18:48and it is not always easy to express what is really in one's heart.
0:18:48 > 0:18:49You think there's hope?
0:18:49 > 0:18:51There is always hope.
0:18:54 > 0:18:57If only I had some way of knowing.
0:18:57 > 0:18:58Indeed, my lord.
0:19:03 > 0:19:05KNOCK ON DOOR
0:19:08 > 0:19:12I wish to see Arthur. Your master.
0:19:12 > 0:19:14- My lord.- Your what?
0:19:14 > 0:19:16My heart's delight.
0:19:16 > 0:19:18Oh, no.
0:19:18 > 0:19:22- Where is he?- He's not here. Which is a very good thing, I believe.- Then I shall wait.
0:19:22 > 0:19:25I don't think that's a good idea. You're not even dressed.
0:19:25 > 0:19:29My love does not care what I wear, only that I am near. Now fetch him.
0:19:29 > 0:19:32- I cannot.- You will.- I shan't.
0:19:32 > 0:19:36- As he commands you, I command you. - I am asking you to leave.
0:19:36 > 0:19:39I want my love. I need my love.
0:19:39 > 0:19:40I want to see him now.
0:19:53 > 0:19:58And so moving on to our final point for discussion -
0:19:58 > 0:20:03- the boundaries of the Eastern Territories.- This is a point that I AM willing to concede.
0:20:03 > 0:20:05That is very generous.
0:20:05 > 0:20:06- Excuse me, sire? - One moment.
0:20:08 > 0:20:10What?!
0:20:11 > 0:20:13- Where is he?- >
0:20:13 > 0:20:15What's that?
0:20:20 > 0:20:22Oh, no... Oh, no!
0:20:25 > 0:20:27OK, you need to go.
0:20:27 > 0:20:30You cannot keep us apart. It is written in the stars.
0:20:30 > 0:20:35Vivian and Arthur, a love for all time. A love stronger than time! A love...
0:20:35 > 0:20:37Swefe nu!
0:20:44 > 0:20:48Why are you hanging around like a bad smell? It's me who needs to bathe.
0:20:48 > 0:20:51I'm not going to win my love stinking like an old kipper.
0:20:51 > 0:20:53No, my lord.
0:20:53 > 0:20:57Where is she? I know she's in here, Arthur!
0:20:57 > 0:20:59Hand her over or feel my wrath.
0:20:59 > 0:21:02- What's he talking about? - She wasn't even dressed.
0:21:02 > 0:21:08If I have dishonoured you in some way then by all means provide me with proof and I'll face the consequences.
0:21:08 > 0:21:12Trickler here tells me that the Lady Vivian is in your chambers.
0:21:12 > 0:21:14If only that were true.
0:21:16 > 0:21:19If only that were true, you would not look so foolish.
0:21:24 > 0:21:28Search the room. You'd better hope I don't find her.
0:21:32 > 0:21:34Behaepse faest!
0:21:37 > 0:21:39Hmm...
0:21:41 > 0:21:44HE HUMS A MERRY TUNE
0:21:52 > 0:21:54That hasn't opened in years.
0:21:59 > 0:22:02Buffoon! You've made an idiot of me.
0:22:05 > 0:22:10I am so terribly sorry, Arthur, to have disturbed you.
0:22:10 > 0:22:14I do hope that you will forgive me.
0:22:20 > 0:22:24Check on the Lady Vivian, and remain outside her room!
0:22:24 > 0:22:28If only the Lady Vivian were in my room.
0:22:28 > 0:22:33How delightful that would be, eh, Merlin?
0:22:38 > 0:22:39Merlin?
0:22:42 > 0:22:43Merlin?
0:22:53 > 0:22:56It's that meddlesome Merlin. He's onto us, my lord.
0:22:58 > 0:23:03There was nothing I could do. You do understand, master?
0:23:03 > 0:23:04Say you forgive your boy?
0:23:04 > 0:23:09You have a matter of hours before the peace treaty is signed.
0:23:09 > 0:23:11That is time enough, master.
0:23:11 > 0:23:17- Time enough.- It's less time than you've had already, and you haven't managed it so far.
0:23:17 > 0:23:25But the enchantment is strong, my lord. Sooner or later, the two will be drawn together.
0:23:27 > 0:23:33For the sake of your prettiest feature, you had better believe that to be the case.
0:23:46 > 0:23:48LAUGHTER
0:23:48 > 0:23:52This is indeed a momentous day for the five kingdoms.
0:23:52 > 0:23:54This peace treaty has been long in the making.
0:23:54 > 0:23:57But I know you must be keen to return to your families,
0:23:57 > 0:24:04so we will make preparations for the signing ceremony immediately. I am pleased, friends. Very pleased.
0:24:04 > 0:24:06As are we all.
0:24:10 > 0:24:11- That's it. I've got it.- You sure?
0:24:11 > 0:24:15You're not going to turn Arthur into a hunchback camel or a horny eyed toad?
0:24:15 > 0:24:18I'll save that for another day.
0:24:26 > 0:24:28"A second chance"?
0:24:28 > 0:24:31"Sunset.
0:24:31 > 0:24:34"I'll await your presence."
0:25:35 > 0:25:37At last.
0:25:42 > 0:25:44SHE SNORES
0:25:45 > 0:25:47Arthur? Arthur?
0:25:47 > 0:25:49HE SIGHS
0:26:08 > 0:26:09I'll find out.
0:26:11 > 0:26:14- Is there a problem, Uther? - No, not at all.
0:26:14 > 0:26:18Arthur's just running a little late, that's all.
0:26:18 > 0:26:19As is the Lady Vivian.
0:26:29 > 0:26:32- My love.- Always. For ever.
0:26:38 > 0:26:40Abuge aglaeccraeft.
0:26:45 > 0:26:48Abuge aglaeccraeft.
0:26:49 > 0:26:52Abuge aglaeccraeft!
0:26:55 > 0:26:57- I knew it.- I don't believe it.
0:26:57 > 0:26:59Father! We've got something to tell you.
0:27:00 > 0:27:02Arthur!
0:27:02 > 0:27:03Father?
0:27:03 > 0:27:07You once said that if you truly offended my honour, then you would happily pay the price.
0:27:07 > 0:27:12- What say you now, Prince Arthur? - How have I offended your honour? Surely not with my love alone.
0:27:12 > 0:27:16Love?! You don't know the first thing about love.
0:27:16 > 0:27:19- You're taking advantage of an innocent girl.- Father...?
0:27:19 > 0:27:24- Arthur!- I assure you, my feelings for your daughter are as real as they are strong.
0:27:24 > 0:27:26Unhand her or suffer the consequences.
0:27:26 > 0:27:29- Is this really worth risking your life for?- Arthur?
0:27:29 > 0:27:34Indeed it is. I would rather die than deny my feelings.
0:27:34 > 0:27:38I love your daughter... with all my heart.
0:28:11 > 0:28:15It's no good. I have spoken to Olaf. He will not rescind the challenge.
0:28:15 > 0:28:19He says his honour has been tainted. He demands recompense.
0:28:19 > 0:28:21You didn't have to do that, Father.
0:28:21 > 0:28:25The fight is to the death. What did you think you were doing?
0:28:25 > 0:28:27You cannot help who you fall in love with.
0:28:27 > 0:28:32You do you realise your actions threaten the peace talks, and it may yet bring war to Camelot?
0:28:32 > 0:28:35I am happy to fight for what I believe in.
0:28:35 > 0:28:38- What's happened to him?- Lady Vivian!
0:28:38 > 0:28:40Nothing more.
0:28:41 > 0:28:43And yet, who could wish for more?
0:28:54 > 0:28:55I don't understand it.
0:28:55 > 0:29:01- Trickler's magic is strong, but surely it can't be stronger than mine?- Love potions are strange.
0:29:01 > 0:29:04- You need to go to Uther.- No!
0:29:04 > 0:29:05It's a fight to the death.
0:29:05 > 0:29:10If Uther realises that one of the kings is using magic, there will certainly be a war.
0:29:10 > 0:29:14The only way out of this situation is to unenchant Arthur.
0:29:16 > 0:29:19And unenchant him fast!
0:29:24 > 0:29:28- Anything interesting? - Haven't you heard?
0:29:28 > 0:29:34- Arthur was discovered in Lady Vivian's chambers.- What? - King Olaf has demanded recompense.
0:29:34 > 0:29:38They are to fight to the death. All for the love of a woman.
0:29:38 > 0:29:42And Lady Vivian at that.
0:29:42 > 0:29:46- You look more shocked than I did. - It is very surprising.
0:29:46 > 0:29:50- I don't know why he couldn't control his feelings.- Indeed.
0:29:51 > 0:29:55I will miss the tourney if you don't mind. There's so much to organise here.
0:29:56 > 0:29:58But of course.
0:29:58 > 0:30:01Ah, Guinevere, you will wish me luck?
0:30:01 > 0:30:04- Will I?- Haven't you heard?
0:30:04 > 0:30:07Oh, yes, I've heard.
0:30:07 > 0:30:09Though sadly not from your lips.
0:30:09 > 0:30:12I wish you could have been more honest with me, Arthur.
0:30:14 > 0:30:16What's she talking about?
0:30:16 > 0:30:17No idea.
0:30:19 > 0:30:24You are pleased, my lord? Do I get to keep my fingers?
0:30:24 > 0:30:30Trickler, I shall cast your fingers in gold.
0:30:30 > 0:30:32TRICKLER CHUCKLES
0:30:32 > 0:30:35I could not have wished for more.
0:30:35 > 0:30:37I told you I would not fail you, my lord.
0:30:37 > 0:30:41If Olaf kills Arthur, then Uther will start a war.
0:30:41 > 0:30:45If Arthur kills Olaf, then his men will start a war.
0:30:45 > 0:30:47HE CHUCKLES
0:30:47 > 0:30:49We cannot lose!
0:30:49 > 0:30:50No!
0:30:53 > 0:30:56King Olaf has demanded recompense
0:30:56 > 0:31:03and by the ancient laws of Camelot, the matter will be settled by a tourney in three stages.
0:31:04 > 0:31:07The weapons chosen are quarter staff,
0:31:07 > 0:31:09mace and sword.
0:31:09 > 0:31:13The fight will be according to the Knight's Rules and to the death.
0:31:17 > 0:31:19Are we all clear?
0:31:37 > 0:31:39APPLAUSE
0:32:29 > 0:32:31GONG
0:32:38 > 0:32:40One of your ribs is broken, sire.
0:32:40 > 0:32:41Nothing can hurt me today.
0:32:41 > 0:32:44I'm invincible.
0:32:44 > 0:32:49Love really can conquer all, Gaius, it's true.
0:32:53 > 0:32:55This can't go on.
0:32:55 > 0:32:57The fight's not fair. Arthur's head is in the clouds.
0:32:57 > 0:33:00I don't know what to do.
0:33:00 > 0:33:02Then find someone who does.
0:33:04 > 0:33:06This is magic indeed.
0:33:06 > 0:33:09Everything I have tried has failed.
0:33:09 > 0:33:12From what you tell me, the spell has captured his heart.
0:33:12 > 0:33:15And his heart is controlling his brain.
0:33:15 > 0:33:18There is no magic that can break this enchantment.
0:33:18 > 0:33:19There must be.
0:33:19 > 0:33:21It has too great a hold...
0:33:21 > 0:33:23I cannot let Arthur die!
0:33:23 > 0:33:25Patience young, warlock.
0:33:25 > 0:33:32The solution lies in a force greater than you or I can understand.
0:33:32 > 0:33:36- A force that has puzzled many minds. - Please, I have very little time.
0:33:36 > 0:33:38A force...
0:33:38 > 0:33:40Just tell me.
0:33:40 > 0:33:43DRAGON CHUCKLES
0:33:43 > 0:33:46Why, it is the greatest force of all...
0:33:48 > 0:33:50..love.
0:33:50 > 0:33:51Love?
0:33:51 > 0:33:55You must find the person Arthur truly loves.
0:33:55 > 0:33:56And then what?
0:33:56 > 0:34:01One kiss from her will break the enchantment
0:34:01 > 0:34:05and he will desire Vivian no more.
0:34:09 > 0:34:11Are you sure you can carry on, sire?
0:34:11 > 0:34:14As long as I have Vivian to gaze at, I can conquer the world.
0:34:14 > 0:34:19Besides, the mace is my forte. You'll see.
0:34:41 > 0:34:42Rats again, Merlin(?)
0:34:42 > 0:34:46What? No, no. Um... I need your help.
0:34:46 > 0:34:48Arthur needs your help.
0:34:48 > 0:34:51I do not think that Arthur needs me.
0:34:51 > 0:34:54Gwen, don't worry, I know.
0:34:54 > 0:35:00- You know what?- Everything. Anyone who spends five minutes with you can see how you feel about each other.
0:35:00 > 0:35:04I do not have time to explain so you have to trust me. Arthur does love you.
0:35:04 > 0:35:08- No, he doesn't.- If you can't trust me, trust your feelings.
0:35:08 > 0:35:11- I'm never trusting my feelings again.- He's enchanted.
0:35:11 > 0:35:14Yes, with Lady Vivian, I can see that.
0:35:14 > 0:35:17No, I mean literally enchanted with magic, potions, love juice.
0:35:17 > 0:35:20None of his feelings are genuine.
0:35:20 > 0:35:24How can you be sure? When I saw him, his feelings seemed real enough.
0:35:24 > 0:35:27Gwen, none of his feelings for Vivian are real.
0:35:27 > 0:35:29But if we do not break the spell his death will be.
0:35:29 > 0:35:33Search your heart - you know who he loves.
0:35:57 > 0:36:00APPLAUSE
0:36:22 > 0:36:24GONG
0:36:24 > 0:36:26OLAF ROARS
0:36:44 > 0:36:48Ah! Have you come to wish me good luck? I really don't think I need it any more.
0:36:48 > 0:36:51No, Arthur, I have not come to wish you luck.
0:36:51 > 0:36:54Well, honestly, that's rather rude.
0:36:54 > 0:36:56Then let me make amends.
0:37:26 > 0:37:28What am I doing?
0:37:28 > 0:37:32You're in a fight. To the death.
0:37:33 > 0:37:34You're losing.
0:37:36 > 0:37:38But...
0:37:38 > 0:37:42There is no time to explain. Just...live for me, Arthur.
0:37:44 > 0:37:47That's all I ask right now.
0:37:47 > 0:37:49FANFARE
0:37:49 > 0:37:51FANFARE AND APPLAUSE
0:38:00 > 0:38:04Merlin, if anything should happen to me, look after Gwen.
0:38:04 > 0:38:08The world may think she is just a servant, dispensable,
0:38:08 > 0:38:10but she's not dispensable to me.
0:39:15 > 0:39:18This is no way to achieve peace.
0:39:53 > 0:39:56I thought I better deliver it myself this time.
0:39:58 > 0:40:00I'm sorry...
0:40:00 > 0:40:03for what I put you through.
0:40:03 > 0:40:09No. You have nothing to apologise for.
0:40:09 > 0:40:12I, too, have caused my fair share of hurt.
0:40:12 > 0:40:19You must believe that my feelings for...Vivian
0:40:20 > 0:40:21..were not real.
0:40:23 > 0:40:26I've never loved another.
0:40:28 > 0:40:29But one day you will.
0:40:31 > 0:40:33One day you will find your real princess.
0:40:35 > 0:40:37One day you will be King of Camelot.
0:40:37 > 0:40:41And I cannot be your Queen.
0:40:44 > 0:40:47- You don't know that. - I am as sure of that as you are.
0:40:50 > 0:40:53Things may change.
0:40:53 > 0:40:55Well, until they do...
0:40:55 > 0:40:56my lord.
0:41:11 > 0:41:14Your boy has a very wise head on his shoulders.
0:41:14 > 0:41:18No doubt he gets that from you.
0:41:18 > 0:41:21I hope that these events will not harm our peace treaty.
0:41:21 > 0:41:25Oh, I believe that Vivian was as much to blame as Arthur.
0:41:25 > 0:41:28I'll take her away from temptation.
0:41:28 > 0:41:31She is far too young to encounter such things.
0:41:31 > 0:41:33- Mmm.- But yes,
0:41:33 > 0:41:35I go in peace.
0:41:35 > 0:41:37I am very pleased to hear that.
0:41:37 > 0:41:41That is more than you deserve, boy. You will run all the way home.
0:41:41 > 0:41:46- That's not possible, master. - Make it possible.
0:41:46 > 0:41:47Why so cross, Alined?
0:41:47 > 0:41:51- Anyone would think you didn't want peace?- But of course I do.
0:41:51 > 0:41:54Peace...love it.
0:41:54 > 0:41:57Well, you may return any time to view the treaty.
0:41:57 > 0:41:59You're very kind.
0:42:06 > 0:42:10- We may return, too? - You are always welcome.
0:42:10 > 0:42:14My heart will remain, and I hope to join it soon.
0:42:19 > 0:42:21Not too soon.
0:42:21 > 0:42:24No, it might conflict with your one true love.
0:42:24 > 0:42:27- My what?- You heard me. I have proof.
0:42:27 > 0:42:30- Proof?- You kissed her in the tent.
0:42:32 > 0:42:34- Merlin?- Yes?
0:42:34 > 0:42:36- What happened in the tent?- Mm-hm.
0:42:36 > 0:42:39Speak of it again and I'll kill you.
0:42:39 > 0:42:40OK.
0:42:46 > 0:42:49'The ancient prophecies speak of an alliance
0:42:49 > 0:42:54'of Mordred and Morgana united in evil.'
0:42:54 > 0:42:57This crystal cannot fall into enemy hands.
0:42:57 > 0:42:59Is it some kind of weapon?
0:42:59 > 0:43:03Mordred will master the crystal and when he does, we will strike Uther down.
0:43:03 > 0:43:07'This union must be stopped...
0:43:07 > 0:43:08'whatever the cost.'
0:43:28 > 0:43:32Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:43:32 > 0:43:36E-mail subtitling@bbc.co.uk