0:00:02 > 0:00:04MAN: In a land of myth and a time of magic,
0:00:04 > 0:00:09the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
0:00:09 > 0:00:12His name - Merlin.
0:00:22 > 0:00:24SHE STIFLES A YAWN
0:00:32 > 0:00:34DOG BARKS
0:00:48 > 0:00:50SHE GASPS
0:01:00 > 0:01:02What do you want?
0:01:03 > 0:01:06SHE SCREAMS
0:01:56 > 0:01:59Rise and shine!
0:01:59 > 0:02:02Can't you think of anything new to say?
0:02:02 > 0:02:03What?
0:02:03 > 0:02:06Every morning, it is the same thing.
0:02:06 > 0:02:09Oh, I'm sorry. How about...
0:02:09 > 0:02:11"shake a leg"?
0:02:12 > 0:02:14"Up and at 'em"?
0:02:15 > 0:02:17"Let's have you, lazy Daisy"?
0:02:20 > 0:02:23No, you don't like any of them, do you? OK.
0:02:23 > 0:02:29Er, I'm just going to go before you decide to do something...
0:02:29 > 0:02:31OBJECT CLATTERS TO GROUND
0:02:31 > 0:02:34The building works in the lower town have been delayed.
0:02:34 > 0:02:37- I want you to ensure it doesn't happen again.- I'll see to it.
0:02:37 > 0:02:39Morning, Morgana.
0:02:41 > 0:02:45- No. Thank you.- Anything the matter?
0:02:45 > 0:02:47It's Gwen.
0:02:47 > 0:02:51- She didn't turn up for work this morning.- That's not like her.
0:02:51 > 0:02:53I know. It's strange.
0:02:54 > 0:02:55I hope nothing's wrong.
0:02:56 > 0:02:58You needn't worry.
0:02:58 > 0:03:02If your maid can no longer be relied upon, we can easily replace her.
0:03:05 > 0:03:08I'm sure she'll turn up soon enough.
0:03:08 > 0:03:09I'm sure.
0:03:15 > 0:03:17Go to Gwen's house.
0:03:17 > 0:03:19Find out what's wrong. And, Merlin?
0:03:19 > 0:03:20As quick as you can.
0:03:20 > 0:03:22Yes, sire.
0:03:26 > 0:03:28Gwen?
0:03:33 > 0:03:35Gwen?
0:04:15 > 0:04:17You found him, then.
0:04:22 > 0:04:24It was easy.
0:04:24 > 0:04:27He was exactly where Morgana said he'd be.
0:04:45 > 0:04:47Guinevere!
0:04:54 > 0:04:55SHE SHRIEKS
0:04:58 > 0:05:01I trust you had a pleasant journey?
0:05:01 > 0:05:03Why have you brought me to this place?
0:05:03 > 0:05:06I have a guest. I thought you might like to meet him.
0:05:18 > 0:05:19Elyan!
0:05:19 > 0:05:21Gwen!
0:05:25 > 0:05:28Brother and sister reunited. It warms the heart.
0:05:30 > 0:05:32What do you want from us?
0:05:33 > 0:05:34All in good time.
0:05:46 > 0:05:50Why are we here, Elyan? What have you done?
0:05:50 > 0:05:52I didn't do anything, I promise.
0:05:52 > 0:05:56Gwen, I swear. I was at my forge, and they just came for me.
0:05:56 > 0:05:58I tried to resist, but they drugged me.
0:05:58 > 0:06:02There was nothing I could do.
0:06:06 > 0:06:09What would a man like Cenred want with us?
0:06:09 > 0:06:12I wish I knew.
0:06:18 > 0:06:20You are a cruel man, Cenred.
0:06:20 > 0:06:22Is it cruel to give them a moment alone?
0:06:22 > 0:06:24They will have much to discuss.
0:06:24 > 0:06:27Indeed.
0:06:27 > 0:06:31Besides, the more she feels for her brother's plight,
0:06:31 > 0:06:34the more she'll do for us.
0:06:37 > 0:06:39What's that?
0:06:39 > 0:06:42- I found it at Gwen's. - It's a scrap of cloth.
0:06:42 > 0:06:44I know.
0:06:44 > 0:06:45She's a seamstress.
0:06:45 > 0:06:47How could that possibly be important?
0:06:47 > 0:06:51- Smell it.- No, thanks.- Just smell it.
0:06:55 > 0:06:57What are...
0:07:07 > 0:07:09What is that?
0:07:09 > 0:07:14- It's a compound of hogswort and valerian.- What?
0:07:16 > 0:07:21- I'm just guessing.- You could knock a man out with that.- Yes. Or a woman.
0:07:35 > 0:07:36Where have you taken Elyan?
0:07:36 > 0:07:38He's safe.
0:07:38 > 0:07:40For now.
0:07:40 > 0:07:42How do I know that?
0:07:42 > 0:07:45We can talk about your brother later.
0:07:45 > 0:07:50I want to talk about you and what you can do for me.
0:07:50 > 0:07:52What could I possibly do for you?
0:07:55 > 0:07:58You can bring me Arthur Pendragon.
0:08:00 > 0:08:02I'm just a servant.
0:08:02 > 0:08:04I have no influence with the prince.
0:08:04 > 0:08:06I think we both know that's not true.
0:08:06 > 0:08:09- I don't know what you're talking about.- Enough!
0:08:09 > 0:08:12CUP CLATTERS ON GROUND
0:08:12 > 0:08:16You will bring him here. I don't care how you do it.
0:08:16 > 0:08:21All I care is that it is done. You have a week.
0:08:30 > 0:08:32The guards saw her leave the palace at the usual time.
0:08:32 > 0:08:34After that, nothing.
0:08:34 > 0:08:39- Why are you telling me this? - Sire, I have reason to believe that Guinevere has been kidnapped.
0:08:39 > 0:08:41- Kidnapped? - I'd like to organise a search party.
0:08:41 > 0:08:45- I hardly think that would be appropriate.- Father? - She's just a serving girl.
0:08:45 > 0:08:48She's the maid to the king's ward!
0:08:48 > 0:08:53Very well, send a squad of guards to search the lower town.
0:08:53 > 0:08:56- And the countryside? - They have until nightfall.
0:08:56 > 0:09:01- Father, I'm not sure what I can achieve... - Arthur, I have a kingdom to protect.
0:09:01 > 0:09:03I cannot waste precious resources on a servant,
0:09:03 > 0:09:05whatever their circumstances.
0:09:21 > 0:09:23Gwen?
0:09:23 > 0:09:27- Where have you been? - I'm sorry, my lady,
0:09:27 > 0:09:30- I was unwell.- Are you better now?
0:09:30 > 0:09:32Much better, thank you.
0:09:32 > 0:09:34Well, don't tire yourself out.
0:09:34 > 0:09:36Whatever you need to do, I'm sure it can wait.
0:09:46 > 0:09:47Oh!
0:09:47 > 0:09:53Gwen! I've been searching the whole town for you.
0:09:53 > 0:09:56- Arthur's been worried sick. - That's very sweet of him.
0:09:56 > 0:09:59I just had a cold, that's all.
0:10:03 > 0:10:07I went to your house, Gwen. You weren't there.
0:10:08 > 0:10:13Oh, no. Er, I was...just...
0:10:16 > 0:10:17Who did that to you?
0:10:17 > 0:10:22- No-one. It was an accident. - Gwen, look at me.
0:10:23 > 0:10:25It's fine. I'm fine.
0:10:35 > 0:10:37What I don't understand is how they knew.
0:10:37 > 0:10:42About...Arthur's feelings for you?
0:10:44 > 0:10:48It's common knowledge Arthur would lay down his life for any of his subjects.
0:10:49 > 0:10:51Cenred could have taken anyone.
0:10:51 > 0:10:53Do you really believe that?
0:10:53 > 0:10:58All I know is you're back home safe with your friends.
0:10:58 > 0:11:00You don't have to face this alone.
0:11:00 > 0:11:01Yes, I do, Merlin.
0:11:01 > 0:11:05This is my problem. I can't involve Arthur. I won't.
0:11:05 > 0:11:08- Arthur's already involved. - Not if I don't tell him about it.
0:11:08 > 0:11:12Gwen, if Arthur was in trouble, wouldn't you want him to come to you?
0:11:14 > 0:11:15You know I would.
0:11:17 > 0:11:20It was the Castle of Fyrien, I'm sure of it.
0:11:20 > 0:11:22- I've never even heard of it. - Fyrien was a merchant.
0:11:22 > 0:11:27He built the castle on the Sea of Meredor as an outpost for the trade routes to the east. >
0:11:27 > 0:11:31But when war broke out with Carleon, the trade dried up
0:11:31 > 0:11:33- and the castle was abandoned. - So it's ruined now?
0:11:33 > 0:11:35No. It was built to withstand anything.
0:11:35 > 0:11:37For Cenred, it's the perfect hide-out.
0:11:37 > 0:11:40Doesn't sound like an easy place to get into.
0:11:40 > 0:11:42It isn't. And it will be well defended.
0:11:42 > 0:11:44I'm sorry, I shouldn't have brought this to you.
0:11:46 > 0:11:48You did the right thing.
0:11:49 > 0:11:52Your brother will come to no harm, I promise.
0:11:52 > 0:11:53How can you be so sure?
0:11:55 > 0:11:57Because we're going to rescue him.
0:11:57 > 0:11:58What do you mean, "we"?
0:11:58 > 0:12:00The three of us.
0:12:00 > 0:12:02Cenred wants you dead. >
0:12:02 > 0:12:05- That's why he's doing this.- I know.
0:12:05 > 0:12:09Cenred's wanted Camelot's throne for as long as I can remember.
0:12:09 > 0:12:11Then we'll be walking into a trap.
0:12:12 > 0:12:14Not necessarily.
0:12:34 > 0:12:35Sister!
0:12:38 > 0:12:41- Is everything in place? - Arthur's taken the bait.
0:12:41 > 0:12:43So he means to rescue her brother?
0:12:43 > 0:12:47- Just as we thought. There is nothing he would not do for her.- Excellent.
0:12:47 > 0:12:49And he comes alone, I take it?
0:12:49 > 0:12:53Uther would never sanction an army for such a task. He rides with just Gwen and Merlin.
0:12:53 > 0:12:56Perfect. He is as good as ours.
0:12:56 > 0:12:58And when the time is right,
0:12:58 > 0:13:01you may take your place on the throne of Camelot.
0:13:05 > 0:13:06Father?
0:13:06 > 0:13:08Mm? What is it?
0:13:09 > 0:13:11It's, er...
0:13:11 > 0:13:12slightly awkward.
0:13:13 > 0:13:17- Oh?- I was drawn into a wager.
0:13:17 > 0:13:20- And I lost.- Arthur, you know how I disapprove of gambling.
0:13:20 > 0:13:22I know. I'm sorry.
0:13:22 > 0:13:24How much do you owe?
0:13:24 > 0:13:26Two silk dresses.
0:13:27 > 0:13:31- Excuse me?- Well, at least enough silk to have them made, anyway.
0:13:31 > 0:13:34What kind of wager was this, exactly?
0:13:34 > 0:13:36It was Morgana's idea.
0:13:39 > 0:13:42I should have guessed.
0:13:42 > 0:13:45Really, Arthur, you should know better than to bet against Morgana.
0:13:45 > 0:13:49I know. The thing is, the cloth cannot be obtained in Camelot,
0:13:49 > 0:13:51so I'm going to have to leave the city for a couple of days.
0:13:51 > 0:13:55I'd get going. You don't want to keep her waiting. She'll have your guts.
0:13:55 > 0:13:56Thank you, Father.
0:14:01 > 0:14:03Morgana? Are you certain?
0:14:03 > 0:14:06Yeah. She's been feeding Cenred information.
0:14:06 > 0:14:10How else would he know about Arthur's feelings for Gwen?
0:14:10 > 0:14:14- Then there's no denying it. - And if I could just go to Arthur and tell him what I know...
0:14:14 > 0:14:18Well, you can't. It will be your word against Morgana's, and she's the king's daughter.
0:14:18 > 0:14:19I know.
0:14:21 > 0:14:23She's found Arthur's weak spot.
0:14:23 > 0:14:27Well, Arthur can't sacrifice himself for Gwen's brother.
0:14:28 > 0:14:31No. Of course not. We're going to rescue him instead.
0:14:32 > 0:14:36You're going to snatch this boy from under Cenred's nose, you and Arthur?
0:14:36 > 0:14:39Morgana knows nothing of this?
0:14:39 > 0:14:40No.
0:14:42 > 0:14:45Merlin? Look after yourself.
0:14:50 > 0:14:52Aren't you forgetting something?
0:14:55 > 0:14:56I don't think so.
0:14:57 > 0:14:58But I'm coming with you.
0:15:00 > 0:15:02Didn't Arthur say?
0:15:02 > 0:15:04No, he didn't.
0:15:09 > 0:15:13Well, don't just stand there, Merlin. We need another horse.
0:15:13 > 0:15:15Why didn't you tell me she was coming?
0:15:15 > 0:15:18Why should I? What difference does it make to you?
0:15:18 > 0:15:20I think it's a bad idea.
0:15:20 > 0:15:24- Who's going to watch my back if we get into trouble?- I am.
0:15:25 > 0:15:28She's a darn sight better with a sword than you'll ever be, you know it.
0:15:28 > 0:15:31Besides, she insisted.
0:15:34 > 0:15:36I bet she did.
0:15:54 > 0:15:58BIRDS CALL
0:16:03 > 0:16:06- I used to be afraid of these woods. - I find that hard to believe.
0:16:06 > 0:16:10My father would bring me here when I was a boy.
0:16:11 > 0:16:13It seemed every falling leaf was a bandit,
0:16:13 > 0:16:17every puff of wind...was a ghost.
0:16:17 > 0:16:21- You just get used to it in the end.- I don't think I'd ever get used to it.
0:16:21 > 0:16:23You don't have to. You've got me.
0:16:28 > 0:16:29What I mean is...
0:16:29 > 0:16:32in the event of an attack, we all watch out for each other.
0:16:32 > 0:16:36- Morgana, I think I can rely on your protection.- Of course.
0:16:36 > 0:16:39And, Gwen? You'll look after Merlin, won't you?
0:16:57 > 0:16:59Go and get some more firewood, would you, Merlin?
0:16:59 > 0:17:01I thought Morgana was doing that.
0:17:02 > 0:17:04Well, go and see if she's all right.
0:17:04 > 0:17:05Why wouldn't she be?
0:17:05 > 0:17:08I don't know. Maybe there are wolves in these woods.
0:17:09 > 0:17:12No, I don't think so.
0:17:12 > 0:17:13Merlin?
0:17:14 > 0:17:16HE MOUTHS
0:17:21 > 0:17:23Oh, yeah. Yeah, of course...
0:17:25 > 0:17:27..the wolves!
0:17:32 > 0:17:34- You need some help with that?- Thanks.
0:17:47 > 0:17:49What do you want, Merlin?
0:17:49 > 0:17:53Arthur sent me. He wanted to make sure that you were OK.
0:17:53 > 0:17:55How very thoughtful of him.
0:17:55 > 0:17:57Well, he cares for you,
0:17:57 > 0:18:00you know. And Gwen too. They're your friends, Morgana.
0:18:00 > 0:18:02They've always been loyal to you.
0:18:02 > 0:18:03Why are you telling me this?
0:18:03 > 0:18:08Because I don't understand how anyone would want to hurt their friends.
0:18:08 > 0:18:10No. You just poison them.
0:18:10 > 0:18:15You'd do well, Merlin, to stay out of things that do not concern you.
0:18:15 > 0:18:17Oh, but they do...
0:18:17 > 0:18:21concern me, because they're my friends too, and I'll do
0:18:21 > 0:18:25whatever it takes...to protect them.
0:18:27 > 0:18:28I would expect nothing less.
0:18:47 > 0:18:49Sit for a moment. You're wearing ME out just watching you.
0:18:49 > 0:18:53It's good to keep busy. Stops me thinking too much.
0:18:53 > 0:18:54You must be worried about Elyan.
0:18:56 > 0:18:58I'm always worried about Elyan.
0:18:58 > 0:19:00He's just one of those people.
0:19:00 > 0:19:06Never settled down, never thinks about the future, just follows his heart wherever it leads him.
0:19:06 > 0:19:08Doesn't sound so bad.
0:19:08 > 0:19:13Well, it wouldn't be, except he always manages to be in the wrong place at the wrong time.
0:19:13 > 0:19:16Well, I don't think it's his fault this time.
0:19:17 > 0:19:22No. But even if it was, I'd still be there for him.
0:19:23 > 0:19:26It's what you do when you love someone, isn't it?
0:19:33 > 0:19:37If anything happens to you, I won't forgive myself.
0:19:39 > 0:19:41Don't worry.
0:19:41 > 0:19:43It won't.
0:19:49 > 0:19:51- What's wrong with these things? - Here, let me.
0:20:03 > 0:20:07- I'm a blacksmith's daughter, remember?- Mmm.
0:20:33 > 0:20:37I think I may have missed a twig back there.
0:20:37 > 0:20:40Er, would you like me to go and get it?
0:20:45 > 0:20:47Cenred's chosen his hide-out well.
0:20:47 > 0:20:51Now, the Castle of Fyrien backs onto the sea.
0:20:51 > 0:20:54We will be vastly outnumbered, and his lookouts will spot us
0:20:54 > 0:20:57well before we've reached the gates, so we can't go that way.
0:20:57 > 0:20:59But there's no other way, surely?
0:20:59 > 0:21:03- Yes, there is. - Er, more beans, anyone?
0:21:05 > 0:21:06Beans?
0:21:06 > 0:21:12No, thanks. When Carleon was defeated by my father
0:21:12 > 0:21:14at the Battle of Denaria, he retreated to the Castle of Fyrien
0:21:14 > 0:21:21and it seemed that victory would be denied us, but my father knew of a secret labyrinth beneath the castle.
0:21:21 > 0:21:24- A labyrinth?- Fyrien was greedy.
0:21:24 > 0:21:27To avoid Camelot's levies, he dug tunnels from the castle to the sea.
0:21:27 > 0:21:31That way, he could smuggle goods into the kingdom without anyone knowing.
0:21:31 > 0:21:33And you ambushed Carleon using these old tunnels!
0:21:33 > 0:21:35He never saw us coming.
0:21:35 > 0:21:37And neither will Cenred.
0:21:44 > 0:21:47- So they are heading for the castle as planned.- Yes.
0:21:47 > 0:21:49But Arthur means to catch you unawares.
0:21:49 > 0:21:52- What do you mean?- He knows of some tunnels beneath the castle.
0:21:52 > 0:21:57There must be a secret entrance. Did he say where?
0:21:57 > 0:22:00- I'm sorry, that's all I know.- Then your work is not yet done, Sister.
0:22:00 > 0:22:03When you find the entrance, you must lead us to it.
0:22:03 > 0:22:05But how?
0:22:10 > 0:22:14Laer us, forbringe us, aetlaede us.
0:22:14 > 0:22:16Heofoncandel ure.
0:22:20 > 0:22:23When you are certain that you are alone, cast it upon the ground.
0:22:23 > 0:22:27Its magic will guide us.
0:23:08 > 0:23:09Trouble sleeping?
0:23:13 > 0:23:17If you have a problem, why don't you talk to Arthur about it?
0:23:19 > 0:23:22No? Well, keep your mouth shut, then.
0:23:41 > 0:23:43Naeddre, Morganam forgripe.
0:23:45 > 0:23:47HORSE NEIGHS
0:23:47 > 0:23:48MORGANA SHRIEKS
0:23:51 > 0:23:52Are you all right?
0:23:53 > 0:23:54My leg.
0:23:54 > 0:23:56Can you walk?
0:23:56 > 0:23:58No, it's your ankle. You need to rest it.
0:23:58 > 0:24:00- We don't have that kind of time. - We can't go on without her.
0:24:00 > 0:24:04- What other choice do we have? - No, no, it's all right, I can go on.
0:24:04 > 0:24:07No, you can't. It'll only make it worse.
0:24:07 > 0:24:09I said I'm fine.
0:24:13 > 0:24:18You were lucky. It could have been serious. Come on, Merlin, don't just stand there.
0:24:23 > 0:24:25You all right?
0:24:25 > 0:24:26Yes.
0:24:35 > 0:24:38Morgana will lead us to the tunnel entrance?
0:24:38 > 0:24:40She has not failed us so far.
0:24:40 > 0:24:42Then Arthur's fate is sealed.
0:24:42 > 0:24:45If you do your job properly.
0:24:45 > 0:24:48- Don't worry about me. - I don't, believe me.
0:24:48 > 0:24:55- And I thought you cared.- I care only that Morgana takes her rightful place upon the throne of Camelot.
0:24:55 > 0:24:58- I share that desire, Morgause. - Of course you do.
0:24:58 > 0:25:01After all, you stand to gain much from Arthur's death.
0:25:01 > 0:25:05I don't deny it. But I'm rich and powerful already.
0:25:05 > 0:25:09I do this only to please you.
0:25:09 > 0:25:10Is that so?
0:25:12 > 0:25:15Then please me.
0:25:31 > 0:25:33Are you sure we shouldn't try
0:25:33 > 0:25:36to sneak into the castle itself? It might be easier.
0:25:36 > 0:25:38No, the tunnels are a better bet.
0:25:38 > 0:25:41- That way, the element of surprise is guaranteed.- No!
0:25:41 > 0:25:44- No, no, no... - Are you questioning my judgment?
0:25:44 > 0:25:50No. No. It's just, er, an instinct, that's all.
0:25:50 > 0:25:54Oh, if you've got an instinct, we should ignore my lifetime of military experience(!)
0:25:54 > 0:26:00- What if it's a trap? What if Cenred knows about the tunnels?- I'm willing to bet my life he doesn't.
0:26:10 > 0:26:12Here we are.
0:26:21 > 0:26:23Stay close.
0:26:55 > 0:26:57Peh! Ugh.
0:26:57 > 0:26:59Stop worrying about your hair, Merlin.
0:27:01 > 0:27:04- Very funny(!)- It's a good sign. Means that no-one's been down here.
0:27:11 > 0:27:14GWEN SCREAMS LOUDLY
0:27:14 > 0:27:15Carleon's last stand.
0:27:15 > 0:27:17Where's Morgana?
0:27:17 > 0:27:19I'm here.
0:27:20 > 0:27:22Stick together, everyone. We need to keep moving.
0:27:38 > 0:27:39Quiet.
0:27:41 > 0:27:43Quick, this way.
0:27:50 > 0:27:53- We're trapped. - How did they know we were here?
0:27:53 > 0:27:56It was probably my scream. I'm sorry.
0:28:02 > 0:28:04MEN ROAR
0:28:15 > 0:28:16GWEN SCREAMS
0:28:47 > 0:28:50Well, well. Arthur Pendragon.
0:28:52 > 0:28:54How kind of you to pay me a visit.
0:28:54 > 0:28:58And look, you brought some friends with you.
0:29:05 > 0:29:10Oh! The Lady Morgana, no less.
0:29:11 > 0:29:13Don't so much as breathe on me, you pig.
0:29:14 > 0:29:18- Well, the more the merrier, I say. - I'm the one you want, Cenred.
0:29:18 > 0:29:19- Let them go.- You're right.
0:29:19 > 0:29:23That would only be fair. But fair's for fools. Take them away.
0:29:23 > 0:29:26- I will not let you harm them! They're innocent!- Innocent?
0:29:26 > 0:29:29No friend of Camelot is innocent.
0:29:45 > 0:29:51You shouldn't have come back for me, Gwen. What were you thinking?
0:29:51 > 0:29:54You're probably right. You'd think I'd have learnt by now.
0:29:55 > 0:29:57I only hope Arthur can think of something.
0:29:57 > 0:29:59Arthur?
0:30:01 > 0:30:03Prince Arthur. I came with him.
0:30:03 > 0:30:07- Prince Arthur of Camelot?- Yes, Elyan, Prince Arthur of Camelot.
0:30:07 > 0:30:10- Why would he want to help you? - Why shouldn't he?
0:30:10 > 0:30:14Er, cos he's a prince and you're a servant?
0:30:14 > 0:30:18He doesn't care about that sort of thing. He's, you know, chivalrous.
0:30:18 > 0:30:21Right.
0:30:21 > 0:30:23So he's like that with all the maids in Camelot?
0:30:23 > 0:30:25No!
0:30:25 > 0:30:27Yes. I mean...
0:30:36 > 0:30:40It seems that things have changed for you, Guinevere.
0:30:40 > 0:30:43Yes, I suppose they have.
0:30:43 > 0:30:44I'm glad.
0:30:54 > 0:30:57Sister! You are unharmed, I trust.
0:30:57 > 0:30:59No thanks to your men.
0:30:59 > 0:31:01Forgive me.
0:31:01 > 0:31:03But we must keep up appearances.
0:31:03 > 0:31:06- What have you done with Arthur? - He's safely under lock and key.
0:31:06 > 0:31:09- Why not just kill him now? - How cold-hearted you've become.
0:31:09 > 0:31:11The prince still has his uses.
0:31:11 > 0:31:15He knows more about Camelot's defences than anyone.
0:31:15 > 0:31:18Arthur will never tell you anything.
0:31:18 > 0:31:21Cenred has his methods.
0:31:24 > 0:31:28I don't understand why we're not dead already.
0:31:28 > 0:31:34Because Cenred will want to torture me first and find out what I know.
0:31:37 > 0:31:39Aren't you afraid?
0:31:39 > 0:31:43No. Not in the slightest.
0:31:43 > 0:31:47I don't understand. How can you not be afraid of pain?
0:31:47 > 0:31:49I am afraid of pain. There's just not going to be any.
0:31:49 > 0:31:54Right, so...you go into some sort of trance?
0:31:56 > 0:31:57What are you talking about?
0:31:57 > 0:32:02There's not going to be any because we are going to escape
0:32:02 > 0:32:07from this filthy cell and rescue the others.
0:32:07 > 0:32:09You've got a plan.
0:32:09 > 0:32:11Not as such.
0:32:14 > 0:32:17You're angry with me, aren't you?
0:32:17 > 0:32:18A bit.
0:32:20 > 0:32:22Where have you been, Elyan?
0:32:23 > 0:32:25Here and there.
0:32:25 > 0:32:29It's been four years since you left, and not so much as a word.
0:32:29 > 0:32:30You could've been dead, for all I knew.
0:32:30 > 0:32:34I meant to get in touch. It just never seemed like the right moment.
0:32:34 > 0:32:37So when our father died,
0:32:37 > 0:32:39wasn't that the right moment either?
0:32:42 > 0:32:44I'm sorry.
0:32:54 > 0:32:56I haven't been much help, have I?
0:33:06 > 0:33:08HELP!
0:33:08 > 0:33:10QUICK!
0:33:12 > 0:33:14The prince has escaped!
0:33:18 > 0:33:20I'm so sorry.
0:33:20 > 0:33:21I wish I knew where he was, but I...
0:33:21 > 0:33:23Oh, there he is.
0:33:30 > 0:33:31Aaaah!
0:33:32 > 0:33:35Wonders never cease.
0:33:50 > 0:33:52Any ideas?
0:33:52 > 0:33:54Just this one.
0:34:00 > 0:34:02Hello again!
0:34:08 > 0:34:09I'm going to enjoy this.
0:34:09 > 0:34:11Yaertel.
0:34:14 > 0:34:16You know what your problem is?
0:34:16 > 0:34:17Arrgh!
0:34:17 > 0:34:20All mouth and no trousers!
0:34:23 > 0:34:25- Are you all right?- Yes! - Where's Morgana?
0:34:25 > 0:34:29- I thought she was with you. - They must be holding her somewhere else. Let's go.
0:34:33 > 0:34:34Take Gwen and Elyan with you.
0:34:34 > 0:34:37- Guard them with your life. - What about you?
0:34:37 > 0:34:39- I'm going to get Morgana. - No, you can't. It's too dangerous.
0:34:39 > 0:34:42Sorry, Merlin, I'm not leaving without her.
0:34:45 > 0:34:47MALE VOICE ECHOES DOWN CORRIDOR
0:34:49 > 0:34:52When you get to the horses, ride straight for Camelot.
0:34:52 > 0:34:55- Do not wait for me. Promise. - But I...- Promise.
0:34:57 > 0:34:58I promise.
0:35:01 > 0:35:05Elyan! Look after Gwen.
0:35:06 > 0:35:08I'm going after him.
0:35:08 > 0:35:10- Good luck.- You too.
0:35:10 > 0:35:13BELLS TOLL
0:35:13 > 0:35:16- Arthur! My men will deal with him easily enough.- Cenred, if he escapes...
0:35:16 > 0:35:18Do not fret, Sister.
0:35:18 > 0:35:21You are like family to our brave prince.
0:35:21 > 0:35:25He won't leave this place without you. And when he comes,
0:35:25 > 0:35:28we'll be waiting.
0:35:28 > 0:35:33And then, my lady Morgana, you must play your part well.
0:35:33 > 0:35:35When have I not?
0:36:02 > 0:36:03Evening!
0:36:11 > 0:36:12That's close enough.
0:36:12 > 0:36:14Please don't hurt me.
0:36:14 > 0:36:18You're a coward, Cenred. You always were.
0:36:18 > 0:36:22It's cowards that survive, Arthur. Now, put down your sword.
0:36:24 > 0:36:26Do as he says.
0:36:29 > 0:36:32You seem surprised.
0:36:32 > 0:36:36Hardly. I know what you're capable of.
0:36:38 > 0:36:40Oh, you have no idea.
0:36:55 > 0:36:58Maerta swaertos.
0:37:29 > 0:37:32Are you all right? Come on.
0:37:34 > 0:37:36Merlin, what the hell are you doing here?
0:37:36 > 0:37:39- I thought you might need some help. - Get out of here now.
0:37:43 > 0:37:45- MORGANA CRIES OUT - I can't go on!
0:37:45 > 0:37:48- What's the matter? Worried about your friends?- My ankle!
0:37:48 > 0:37:50Morgana, I know what you're trying to do.
0:37:50 > 0:37:52- You know nothing!- Come on!
0:37:52 > 0:37:55- What's wrong?- My ankle.
0:37:58 > 0:38:01- What are you doing?!- Trust me, I don't like it any more than you do.
0:38:01 > 0:38:03Come on, Merlin!
0:38:12 > 0:38:15I thought I told you to ride for Camelot.
0:38:15 > 0:38:19You might be a prince, but I don't always have to do what you tell me to.
0:38:20 > 0:38:22MEN ROAR
0:38:33 > 0:38:34Not bad!
0:38:35 > 0:38:39Well, practice makes perfect.
0:38:39 > 0:38:40I guess.
0:38:51 > 0:38:53What did Cenred want with you?
0:38:53 > 0:38:55He was trying to extract information.
0:38:55 > 0:39:00- I told him nothing. - You see, that's what men like Cenred will never understand.
0:39:00 > 0:39:04Camelot was built on trust and loyalty.
0:39:04 > 0:39:09It will never be defeated as long as we stay true to those ideals.
0:39:16 > 0:39:18BELL TOLLS
0:39:18 > 0:39:19KNOCK AT THE DOOR
0:39:19 > 0:39:21Come in.
0:39:26 > 0:39:29- What are they?- Two silk dresses.
0:39:29 > 0:39:31In case your father asks any questions.
0:39:31 > 0:39:33Ah! Where did you get them from?
0:39:33 > 0:39:38Well, let's just say they won't be missed for a day or two.
0:39:41 > 0:39:44- How's Elyan settling in?- Really well.
0:39:44 > 0:39:47He's got the forge up and running and a place to live.
0:39:47 > 0:39:50He really appreciates all the help you've given him.
0:39:57 > 0:40:00Was there anything else?
0:40:02 > 0:40:04I just wanted to say thank you...
0:40:07 > 0:40:09..for bringing my brother back.
0:40:09 > 0:40:12It means more to me than I can say.
0:40:15 > 0:40:18Well, it's like you said, Guinevere,
0:40:18 > 0:40:21it's what you do when you love someone.
0:41:11 > 0:41:14Subtitles by Red Bee Media Ltd