0:00:02 > 0:00:05In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great
0:00:05 > 0:00:08kingdom rests on the shoulders of a young man.
0:00:08 > 0:00:10His name...
0:00:10 > 0:00:12Merlin.
0:00:15 > 0:00:16DOGS BARK
0:00:45 > 0:00:46Hah!
0:00:46 > 0:00:48HE PANTS
0:00:48 > 0:00:50I was hoping for more of a challenge.
0:00:50 > 0:00:53There was a time when the name "Alator"
0:00:53 > 0:00:55struck fear even into the most courageous.
0:00:55 > 0:00:58Your skill as a torturer was unparalleled, did you know that?
0:00:58 > 0:01:00That was nothing to be proud of.
0:01:02 > 0:01:04What was it you used to say?
0:01:04 > 0:01:06"The victim always talks...
0:01:08 > 0:01:10- "Eventually." - What do you want from me?
0:01:10 > 0:01:12I would have thought that was obvious.
0:01:12 > 0:01:14I want you to tell me where Emrys is...
0:01:14 > 0:01:17I told you before... never.
0:01:19 > 0:01:21I was rather hoping you'd say that...
0:02:00 > 0:02:03This really is the most perfect spot, is it not?
0:02:03 > 0:02:05It is, my Lord.
0:02:05 > 0:02:09Sometimes I forget how beautiful Camelot is.
0:02:09 > 0:02:11But never how beautiful my queen is.
0:02:11 > 0:02:13SHE LAUGHS
0:02:13 > 0:02:16- HE SNORTS - Was that you, Merlin?
0:02:16 > 0:02:18It was the horse.
0:02:18 > 0:02:20Because if you WERE mocking your king...
0:02:20 > 0:02:21- I wasn't.- I wouldn't.
0:02:21 > 0:02:26There's a special punishment reserved for such impudence.
0:02:29 > 0:02:30HE LAUGHS
0:02:31 > 0:02:33You're too easy, Merlin. Every time.
0:02:33 > 0:02:36- How about here, Guinevere? - Yes, it looks perfect.
0:02:36 > 0:02:37Then here it shall be.
0:02:41 > 0:02:44Be here?
0:02:45 > 0:02:49I haven't seen him this happy in a long time.
0:02:49 > 0:02:53Yes, he has changed, hasn't he?
0:02:53 > 0:02:57Yeah... I think he has.
0:02:59 > 0:03:01Sorry! Fill that up will you, Merlin?
0:03:01 > 0:03:03Perhaps he's not totally changed.
0:03:03 > 0:03:06And this one too. Ready?
0:03:09 > 0:03:10Sire.
0:03:11 > 0:03:13I think my dog can catch better than you.
0:03:13 > 0:03:15Possibly because you treat him better.
0:03:25 > 0:03:27Are you blind?
0:03:29 > 0:03:31Something happened here.
0:03:31 > 0:03:33Stags marking their territory.
0:03:33 > 0:03:34No. This was caused by magic.
0:03:34 > 0:03:38Who knows about hunting, me or you? It's rutting season -
0:03:38 > 0:03:41half the trees in the forest will look like that.
0:03:41 > 0:03:43Come on! Your king awaits!
0:04:07 > 0:04:08What happened?
0:04:08 > 0:04:11They sought sanctuary at the Western Garrison.
0:04:11 > 0:04:13Ashwick's been at peace since my father's time.
0:04:13 > 0:04:15They're not from Ashwick.
0:04:15 > 0:04:17They fled over the border from Odin's lands.
0:04:19 > 0:04:21Two days ago, the city of Helva was attacked.
0:04:21 > 0:04:23Only a handful of people managed to escape.
0:04:23 > 0:04:25- Who- was responsible?
0:04:25 > 0:04:27At first, we assumed it was the Saxons -
0:04:27 > 0:04:30they've been active in that area before.
0:04:30 > 0:04:32But the refugees tell a different story.
0:04:34 > 0:04:35They say magic was involved.
0:04:36 > 0:04:39- Morgana?- All the evidence would suggest so, Sire.
0:04:39 > 0:04:42Strengthen the garrison, double the patrol on the border.
0:04:42 > 0:04:44Sire.
0:04:47 > 0:04:50- Why would Morgana attack Helva? - She must have her reasons.
0:04:50 > 0:04:54That's one of the few places where magic is practised freely. Why would she attack her own?
0:04:54 > 0:04:55Makes no sense.
0:04:57 > 0:04:59The workmanship is undeniable.
0:04:59 > 0:05:02See how the pattern repeats at each concentric circle?
0:05:02 > 0:05:03It was made in Helva.
0:05:03 > 0:05:05Anything else... a name, a date?
0:05:05 > 0:05:08Not that I can see... but it's a fine piece.
0:05:08 > 0:05:10No-one would part with it willingly.
0:05:10 > 0:05:13Perhaps one of the refugees dropped it?
0:05:13 > 0:05:16Mm. Perhaps.
0:05:16 > 0:05:19- Merlin, what are you up to? - I'm going back to where I found it.
0:05:19 > 0:05:21I doubt if the owner will still be there.
0:05:21 > 0:05:25Something terrible happened there. Something only the strongest magic could do.
0:05:25 > 0:05:26I could feel it.
0:05:26 > 0:05:30You're not suggesting Morgana is within Camelot's borders?
0:05:30 > 0:05:31Who else could it be?
0:05:31 > 0:05:33- Don't go, Merlin, not on your own. - I'll be fine.
0:05:33 > 0:05:35Take someone with you at least. If it is Morgana...
0:05:35 > 0:05:38Then it won't make any difference who I take, will it?
0:07:02 > 0:07:04You shouldn't have gone. It might have been a trap.
0:07:07 > 0:07:08Can you decipher it?
0:07:08 > 0:07:10It's in Catha, that's for sure.
0:07:10 > 0:07:15- What does it say?- It's been so long since I've heard the language, never mind read it.
0:07:15 > 0:07:17There's a part of a signature here.
0:07:19 > 0:07:20What is it?
0:07:20 > 0:07:22Alator.
0:07:25 > 0:07:27That's why Morgana attacked Helva.
0:07:27 > 0:07:30Alator was the prize she was after.
0:07:30 > 0:07:32But why risk so much for one man?
0:07:32 > 0:07:34There can only be one reason -
0:07:34 > 0:07:36to have him reveal who Emrys is.
0:07:36 > 0:07:38Alator would never betray me.
0:07:38 > 0:07:40Not willingly.
0:07:42 > 0:07:44But Morgana will use every power she has to break him.
0:07:44 > 0:07:46And even Cathas cannot resist for ever.
0:07:58 > 0:07:59Enough.
0:08:02 > 0:08:04Hello again, Alator.
0:08:04 > 0:08:07You're wasting your time, Morgana.
0:08:07 > 0:08:11- I will not tell you who Emrys is. - Now we both know that's not true.
0:08:11 > 0:08:14Otherwise, why would I have spared your life?
0:08:15 > 0:08:21I am a Catha, trained from birth to master all physical pain,
0:08:21 > 0:08:23- to rise above the mere... - Yes, yes.
0:08:23 > 0:08:27you can resist any physical torture, separate your mind from your body.
0:08:27 > 0:08:30That's all very impressive, Alator,
0:08:30 > 0:08:33but, you see, it's not your body I'm interested in.
0:08:33 > 0:08:36Not even you can separate your mind from your mind.
0:08:46 > 0:08:48Do you recognise this?
0:08:53 > 0:08:55I see that you do.
0:08:55 > 0:08:57HISSING
0:08:57 > 0:08:59A Nathair.
0:08:59 > 0:09:02That's right, Alator. A Nathair.
0:09:02 > 0:09:05It can cause the most exquisite pain.
0:09:05 > 0:09:08Not in the body of the victim. but in his very soul.
0:09:08 > 0:09:11So, I ask you again. where is Emrys?
0:09:17 > 0:09:19Shhh.
0:09:20 > 0:09:21(What's are you doing?)
0:09:21 > 0:09:24(I'm going to surprise her - breakfast in bed.)
0:09:24 > 0:09:26(Oh. What a lovely thought.)
0:09:29 > 0:09:30(Where are you going?)
0:09:31 > 0:09:32(You don't need me, do you?)
0:09:32 > 0:09:35(I can't get very well go and get the breakfast, can I?)
0:09:35 > 0:09:37(What if she wakes and...panics?)
0:09:38 > 0:09:40(Panics?)
0:09:40 > 0:09:41(Just go and get it, all right?)
0:09:45 > 0:09:47(Merlin.)
0:09:47 > 0:09:49(Flowers. Don't forget the flowers.)
0:09:49 > 0:09:51(Of course. The personal touch. Nice.)
0:10:09 > 0:10:11FAINT VOICE
0:10:24 > 0:10:25Be still.
0:10:27 > 0:10:30The great battle is nearing. You must listen to me.
0:10:30 > 0:10:31Emrys.
0:10:31 > 0:10:33How do you know my name?
0:10:33 > 0:10:35Arthur's enemies are closer than you think.
0:10:35 > 0:10:41If you value your king, meet me tonight at the old temple of Erui.
0:10:42 > 0:10:43Come alone...
0:10:43 > 0:10:44or not at all.
0:11:02 > 0:11:04(Merlin?)
0:11:04 > 0:11:05(What?)
0:11:05 > 0:11:06(Where are the flowers?)
0:11:06 > 0:11:08GWEN STIRS
0:11:13 > 0:11:15Arthur?
0:11:15 > 0:11:16Good morning.
0:11:16 > 0:11:18- That is so sweet. - It's nothing.
0:11:18 > 0:11:20CRASHING
0:11:21 > 0:11:22Who's there?
0:11:24 > 0:11:28Merlin! What do you think you're doing in the Royal chambers?
0:11:28 > 0:11:32I thought, um... I thought I heard voices.
0:11:32 > 0:11:35- Maybe next time you'd be good enough to knock.- Yes, Sire.
0:11:37 > 0:11:38Merlin.
0:11:39 > 0:11:40Thank you.
0:11:47 > 0:11:48My idea.
0:11:58 > 0:12:01If it's what I think it is, this is the mark of a Bendrui.
0:12:01 > 0:12:03A Bendrui?
0:12:03 > 0:12:05Before the time of the Great Purge,
0:12:05 > 0:12:07girls would be chosen at birth for the priesthood.
0:12:07 > 0:12:10They'd be taken away from their families and brought up
0:12:10 > 0:12:11as initiates in the Old Religion.
0:12:11 > 0:12:14- I thought Morgana was the only High Priestess left?- Many tried,
0:12:14 > 0:12:16few succeeded.
0:12:16 > 0:12:18For ordinary gifts were not enough.
0:12:18 > 0:12:22Only those possessed of exceptional magical power could ever hope
0:12:22 > 0:12:24to be one of The Nine.
0:12:24 > 0:12:27But do not underestimate this woman's abilities -
0:12:27 > 0:12:31all Bendrui are practised in potent magic.
0:12:31 > 0:12:34She said Arthur's enemies were closer than I thought.
0:12:36 > 0:12:38Now, who else could she mean but Mordred?
0:12:38 > 0:12:41If she meant Mordred, why not say so?
0:12:41 > 0:12:43We were interrupted.
0:12:43 > 0:12:45She's drawing you in, Merlin. It's a trap.
0:12:47 > 0:12:51She knew your real name. There's only one explanation for that.
0:12:51 > 0:12:55Alator told Morgana who you really are,
0:12:55 > 0:12:59and she has sent this woman to lure you to her.
0:13:01 > 0:13:03But I looked into her eyes. She meant no harm.
0:13:03 > 0:13:07You think a sorceress of her power couldn't feign any look she wished?
0:13:07 > 0:13:10I was there, Gaius, you were not.
0:13:10 > 0:13:12You mustn't go to her, Merlin.
0:13:12 > 0:13:15If she can help me protect Arthur do I have a choice?
0:13:15 > 0:13:18Don't you understand? If something happened to you, we would ALL be lost!
0:13:18 > 0:13:21But if she can truly help me protect Arthur from Mordred
0:13:21 > 0:13:25and I refuse to go, would all not be lost then, too?
0:13:29 > 0:13:30Merlin...
0:13:31 > 0:13:36It was I who told Alator of your true identity.
0:13:39 > 0:13:40You had no choice.
0:13:40 > 0:13:43And I cannot let that destroy you.
0:13:46 > 0:13:48If ever you held me in any regard...
0:13:49 > 0:13:52..please, do not do this.
0:13:56 > 0:13:58You know I'd never do anything to hurt you, Gaius.
0:13:58 > 0:14:00Thank you.
0:14:11 > 0:14:14Cume mec, hraefn wan, bebuge me!
0:14:16 > 0:14:20Nim bod min thissere nihte thinum drhytne.
0:14:27 > 0:14:31Gedo hit his agenum handum Morgana Pendragon.
0:14:43 > 0:14:44KNOCK ON DOOR
0:14:44 > 0:14:45Yes?
0:14:48 > 0:14:49Gaius.
0:14:52 > 0:14:53Sire.
0:14:55 > 0:14:56Is something wrong?
0:14:58 > 0:14:59I fear so.
0:15:00 > 0:15:03Come, you obviously have something to tell me.
0:15:03 > 0:15:04There can be no secrets between us.
0:15:04 > 0:15:09There is a special bond between a doctor and his patient.
0:15:09 > 0:15:13One might almost say a bond of sacred confidentiality.
0:15:13 > 0:15:14I believe so.
0:15:15 > 0:15:20And yet is there not also a loyal bond between a subject and his King?
0:15:22 > 0:15:24There can be no greater duty.
0:15:27 > 0:15:31A patient has advised me that, within the walls of Camelot,
0:15:31 > 0:15:34there is a follower of the Old Religion.
0:15:34 > 0:15:36It is my belief that this woman poses a threat
0:15:36 > 0:15:41not only to the kingdom, but to you yourself.
0:15:42 > 0:15:43I see.
0:15:45 > 0:15:46Does she have a name?
0:15:48 > 0:15:53All I know is she practises her craft at night,
0:15:53 > 0:15:58in the Darkling Woods by the ruined temple of Erui.
0:15:58 > 0:15:59You did the right thing, Gaius.
0:15:59 > 0:16:00Thank you.
0:16:07 > 0:16:09It's not funny.
0:16:09 > 0:16:10It's not funny at all.
0:16:10 > 0:16:13Nobody's laughing. It's just childish.
0:16:13 > 0:16:15You're right. It's stupid.
0:16:15 > 0:16:16Here.
0:16:16 > 0:16:18HE LAUGHS
0:16:20 > 0:16:22Gentlemen.
0:16:22 > 0:16:23We were just...
0:16:23 > 0:16:24No matter.
0:16:27 > 0:16:30Mordred, I have a task for you.
0:16:30 > 0:16:31Sire?
0:16:38 > 0:16:39Your favourite.
0:16:46 > 0:16:47You don't want it?
0:16:47 > 0:16:49No, of course I do. Thank you, Gaius.
0:16:53 > 0:16:56You're not still thinking about that woman in the forest, are you?
0:16:57 > 0:16:59It is for the best, Merlin.
0:17:00 > 0:17:02Really, it is.
0:18:13 > 0:18:14Great one.
0:18:14 > 0:18:16Please, that's not necessary.
0:18:17 > 0:18:19It is an honour to meet you, Emrys.
0:18:20 > 0:18:22How did you know my name?
0:18:22 > 0:18:25From my master, Alator of the Catha. He sends you greetings.
0:18:26 > 0:18:27But also a warning.
0:18:30 > 0:18:35The great battle nears, the fate of Camelot rests in the balance.
0:18:36 > 0:18:38Only you, great Emrys,
0:18:38 > 0:18:41can ensure the triumph of the Once and Future King.
0:18:43 > 0:18:44How do I do that?
0:18:45 > 0:18:47Quickly!
0:18:49 > 0:18:51Seize them!
0:19:04 > 0:19:06- Go. - I cannot leave you.
0:19:12 > 0:19:14I'll find you. You have my word. Go.
0:19:22 > 0:19:23Ligfyr.
0:20:20 > 0:20:22You saw her but you lost her?
0:20:22 > 0:20:23She used magic, Sire.
0:20:23 > 0:20:27Even so there were how many of you? Six? Against one old woman.
0:20:27 > 0:20:28There were two of them, Sire.
0:20:28 > 0:20:30Oh, well that explains it!
0:20:31 > 0:20:33Mordred, who was the other?
0:20:34 > 0:20:36We couldn't see.
0:20:36 > 0:20:39But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell.
0:20:39 > 0:20:42Send out a second patrol.
0:20:42 > 0:20:45Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.
0:20:45 > 0:20:47- They must be found and brought to trial.- Sire.
0:20:54 > 0:20:57I told Arthur because I was worried about you, Merlin.
0:20:57 > 0:21:00She was working for Alator, not Morgana.
0:21:00 > 0:21:01How was I to know that?
0:21:01 > 0:21:02Because I told you!
0:21:02 > 0:21:05I'm sorry, Merlin, but I thought it was for the best.
0:21:05 > 0:21:07And now, because of me, her life is in danger.
0:21:07 > 0:21:11No. Not you... me.
0:21:13 > 0:21:15I acted like a foolish old man.
0:21:16 > 0:21:17No, never that.
0:21:18 > 0:21:20But I have to go now.
0:21:24 > 0:21:27I must find out why she would risk her life for me.
0:21:35 > 0:21:36Take care, Merlin.
0:22:00 > 0:22:05You continue to waste your time, Morgana. I am a Catha Priest.
0:22:05 > 0:22:07You think that will protect you?
0:22:07 > 0:22:11No matter what you do, you cannot break me.
0:22:13 > 0:22:17So it would seem. In which case... I have no further use for you.
0:22:17 > 0:22:18You think I fear death?
0:22:18 > 0:22:21Shall I let you into a secret, Alator?
0:22:22 > 0:22:25I'm no longer interested in what you think or what you fear.
0:22:25 > 0:22:31I shall pass to the other world happy in the knowledge that
0:22:31 > 0:22:33you will never find Emrys.
0:22:34 > 0:22:39He is your destiny, Morgana, and he is your doom.
0:22:43 > 0:22:44Mistress?
0:22:46 > 0:22:48What now?
0:22:48 > 0:22:50We found a letter in his cell.
0:22:50 > 0:22:51Show me.
0:23:00 > 0:23:05"Do not fear, Alator. I have found Emrys. Our sacred mission continues.
0:23:05 > 0:23:09"Your faithful servant, Finna." You poor fool, Alator.
0:23:11 > 0:23:13Undone by a few scribbled words.
0:23:15 > 0:23:18Find this Finna. Bring her to me, alive.
0:23:25 > 0:23:29I will break her, Alator. Break her like a twig.
0:23:30 > 0:23:32How does it feel to know all your resistance was for nothing?
0:23:35 > 0:23:38Enjoy your "other world".
0:25:21 > 0:25:24Herbs? You were looking for herbs?
0:25:24 > 0:25:28Gaius is very particular. They have to be fresh or their power is diminished.
0:25:28 > 0:25:30This is hardly the time or place to be gathering herbs.
0:25:30 > 0:25:32You were grateful enough for them when Gaius cured your palsy.
0:25:35 > 0:25:37It wasn't palsy.
0:25:37 > 0:25:38I was being polite.
0:25:41 > 0:25:44There's a dangerous sorcerer at large, Merlin, not to mention Saxons.
0:25:44 > 0:25:46This is not the place to be alone.
0:25:46 > 0:25:51I'll be fine. I'll just get the rest of my herbs and be on my way.
0:25:51 > 0:25:52No.
0:25:58 > 0:25:59I'll head back.
0:26:01 > 0:26:02We can't allow that, either.
0:26:02 > 0:26:06Stay with us, Merlin, until this sorcerer is apprehended.
0:26:08 > 0:26:09Thank you.
0:26:15 > 0:26:17What news?
0:26:17 > 0:26:20- The hounds have picked up the woman's trail.- How far?- Less than a mile.
0:26:28 > 0:26:29We've lost her.
0:26:30 > 0:26:33Should we split up? Some of us track back?
0:26:33 > 0:26:36It's getting dark, we'd be sitting targets for the Saxons.
0:26:36 > 0:26:38We'll start again at first light.
0:27:03 > 0:27:05STIRRING
0:27:14 > 0:27:15Good morning.
0:27:17 > 0:27:19Though technically, I think it's still night.
0:27:19 > 0:27:21I was just...
0:27:21 > 0:27:22- Relieving yourself?- Yeah.
0:27:22 > 0:27:27And you always put your boots on to do that, do you?
0:27:27 > 0:27:29I don't like splinters.
0:27:29 > 0:27:32You weren't collecting herbs either, were you?
0:27:32 > 0:27:34You don't have to explain yourself to me, Merlin.
0:27:34 > 0:27:37If you're willing to risk your life, it must be important.
0:27:39 > 0:27:41It is.
0:27:43 > 0:27:44A problem shared...
0:27:48 > 0:27:49I understand.
0:27:52 > 0:27:55I'll tell them I escorted you back to the bridge.
0:27:59 > 0:28:00Thank you.
0:28:01 > 0:28:03Merlin...
0:28:06 > 0:28:07be careful.
0:28:32 > 0:28:36We've lost the trail. She could have gone anywhere.
0:28:38 > 0:28:39Fan out.
0:28:42 > 0:28:43Wait!
0:28:54 > 0:28:55Neosie thu tha swathu.
0:29:07 > 0:29:08This way.
0:29:25 > 0:29:26Finna!
0:29:27 > 0:29:28Master!
0:29:28 > 0:29:29Please don't...
0:29:29 > 0:29:32I thought I had lost you.
0:29:32 > 0:29:33You doubted me?
0:29:33 > 0:29:34Never.
0:29:35 > 0:29:37Aaargh!
0:29:54 > 0:29:55Lie back.
0:29:59 > 0:30:00They won't be alone.
0:30:03 > 0:30:05Aargh!
0:30:05 > 0:30:08Morgana must not find you.
0:30:12 > 0:30:14Where can we go?
0:30:14 > 0:30:17There's an old watchtower on the other side of the valley.
0:30:17 > 0:30:19Can you walk?
0:30:21 > 0:30:24Yeah. I think so.
0:30:24 > 0:30:25It is not far.
0:30:40 > 0:30:43It's safe. Are you ready?
0:30:58 > 0:30:59There are no wounds.
0:30:59 > 0:31:01There wouldn't be.
0:31:16 > 0:31:19She's been hit. Bring your men.
0:31:40 > 0:31:42How did you know this tower?
0:31:43 > 0:31:45When you've spent a lifetime running,
0:31:45 > 0:31:47you know all the places to hide.
0:31:47 > 0:31:50Running from...Arthur?
0:31:50 > 0:31:52And from his father before him.
0:31:56 > 0:32:02It won't always be like this. Things will be better.
0:32:02 > 0:32:07That is why I was sent... to help you make it so.
0:32:07 > 0:32:09DISTANT BARKING AND SHOUTING
0:32:22 > 0:32:24Why are you doing this for me?
0:32:24 > 0:32:29Without you, Emrys, Arthur cannot build the new world we all long for.
0:32:29 > 0:32:31I don't understand.
0:32:31 > 0:32:35For hundreds of years the Catha have guarded their ancient knowledge.
0:32:35 > 0:32:39But now the time has come to pass it on to you, Emrys.
0:32:39 > 0:32:42For only you can carry their hopes into the great battle itself.
0:32:42 > 0:32:44How can I do that?
0:32:51 > 0:32:53Here. Guard it carefully.
0:32:54 > 0:32:56It will help you in the dark days to come.
0:32:56 > 0:32:58Thank you.
0:33:01 > 0:33:03I want her taken alive, do you understand?
0:33:03 > 0:33:04Alive!
0:33:08 > 0:33:10There is something else.
0:33:10 > 0:33:13Something Alator himself wanted me to tell you.
0:33:13 > 0:33:16Don't make the same mistake as Arthur...
0:33:16 > 0:33:18do not trust the Druid boy.
0:33:20 > 0:33:24BARKING
0:33:36 > 0:33:38- You must go on. - There's nowhere to...
0:33:38 > 0:33:41- There is a roof, you will be safe there.- How?
0:33:41 > 0:33:45They think I am alone. Once they have me, they will go.
0:33:45 > 0:33:49I won't leave you, Finna. We fight them, together.
0:33:49 > 0:33:53No. If Morgana sees us together she will know who you are.
0:33:53 > 0:33:55- That must never happen. - Finna, please...
0:33:55 > 0:34:00It is my destiny, Emrys, to serve you until the end.
0:34:00 > 0:34:01I could wish for nothing more.
0:34:04 > 0:34:06Grant me one favour.
0:34:06 > 0:34:09- Anything. - Leave me your sword.
0:34:31 > 0:34:36It has been a privilege to know you, Emrys.
0:35:07 > 0:35:09Finna...at last.
0:35:09 > 0:35:12I'm impressed. At your age, it's very spirited.
0:35:12 > 0:35:13Stay away!
0:35:13 > 0:35:16But with age also comes wisdom. It's over.
0:35:17 > 0:35:19Tell me who Emrys is.
0:35:21 > 0:35:22Never.
0:35:49 > 0:35:53Burn the body. Get the horses!
0:36:16 > 0:36:21O drakon, e male
0:36:23 > 0:36:29so ftengometta tesd' hup' anankes.
0:37:19 > 0:37:20Thank you.
0:37:20 > 0:37:22It is my pleasure.
0:37:29 > 0:37:32For a second there, I thought you weren't coming.
0:37:32 > 0:37:35I would never forsake you, young Warlock.
0:37:39 > 0:37:42- Are you all right?- Of course.
0:37:46 > 0:37:47Your wing...
0:37:49 > 0:37:52I am tired, Emrys, that is all.
0:37:52 > 0:37:56But I shall serve you as long as I have the strength.
0:37:56 > 0:37:59If you are ill I can heal you.
0:37:59 > 0:38:04There are some things even a warlock as great as you cannot overcome.
0:38:05 > 0:38:10I am old, Emrys, my time has almost come.
0:38:10 > 0:38:12No...
0:38:12 > 0:38:16It is the cycle of life, no more, no less.
0:38:20 > 0:38:22What will I do without you?
0:38:23 > 0:38:25You will remember me.
0:38:28 > 0:38:29Will I see you again?
0:39:09 > 0:39:10What does it say?
0:39:12 > 0:39:13Just a moment...
0:39:16 > 0:39:18"Let loose the hounds of war.
0:39:18 > 0:39:23"Let the dread fire of the Last Priestess rain down from
0:39:23 > 0:39:30"angry skies, for brother will slaughter brother, for friend will,
0:39:30 > 0:39:37"murder friend, as the great horn sounds a cold dawn at Camlann.
0:39:39 > 0:39:41"The prophets do not lie.
0:39:43 > 0:39:50"There, Arthur will meet his end, upon that mighty plain."
0:40:04 > 0:40:09So many have suffered so that I may hear this...
0:40:09 > 0:40:11Yes.
0:40:17 > 0:40:19I think I know what's going through your mind, Merlin.
0:40:21 > 0:40:25That your destiny is almost too much for one man to bear.
0:40:27 > 0:40:28You...
0:40:30 > 0:40:33You always did know me best, Gaius.
0:40:35 > 0:40:37Be assured of one thing.
0:40:39 > 0:40:43There was never anyone more capable than you, Merlin.
0:40:46 > 0:40:47You will not fail.
0:40:47 > 0:40:51BELLS CHIME
0:41:01 > 0:41:03We got here as fast as we could.
0:41:03 > 0:41:05You did well.
0:41:05 > 0:41:08- Where did this happen? - We found him just inside the border.
0:41:08 > 0:41:10Merlin, fetch my glass, please.
0:41:12 > 0:41:14- Do you know what it is? - I fear so.
0:41:14 > 0:41:17The skin has grown across his face until he has suffocated.
0:41:28 > 0:41:29Gaius?
0:41:29 > 0:41:33The disfigurement is not the result of disease or infection...
0:41:33 > 0:41:35it's the result of powerful magic.
0:41:35 > 0:41:40In the old days it was a punishment known as Ragaid...
0:41:40 > 0:41:44the ultimate warning from the High Priestess to her enemies.
0:41:44 > 0:41:46Why was this knight chosen? What had he done?
0:41:46 > 0:41:50He had done nothing, except be a knight of Camelot.
0:41:50 > 0:41:55It is a warning, Sire. A warning to the whole kingdom.
0:41:57 > 0:41:59Morgana has declared war.
0:42:14 > 0:42:17You know if Arthur catches her she'll be killed.
0:42:27 > 0:42:30This time you've gone too far. You will pay, Merlin.
0:42:37 > 0:42:40Subtitles by Red Bee Media Ltd