0:00:02 > 0:00:04In a land of myth and a time of magic,
0:00:04 > 0:00:08the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
0:00:08 > 0:00:11His name... Merlin.
0:00:21 > 0:00:23Hello?
0:00:26 > 0:00:27Hello?
0:00:40 > 0:00:41Sorry.
0:00:45 > 0:00:46- Well?- I've searched everywhere.
0:00:46 > 0:00:49Merlin, it's not just me you're keeping waiting.
0:00:49 > 0:00:50How is it my fault!?
0:00:50 > 0:00:53- The Queen can't just disappear. - Well, where is she?
0:00:53 > 0:00:57- That's what I sent you to find out! - Do you know how big this castle is?
0:00:57 > 0:00:58Funnily enough, I do.
0:00:58 > 0:01:00Then perhaps you should have a look.
0:01:00 > 0:01:03Merlin, is there anything you're actually capable of doing?
0:01:03 > 0:01:04Putting up with you?
0:01:04 > 0:01:06Oh, well...
0:01:06 > 0:01:07COUGHING
0:01:07 > 0:01:09- Guinevere.- I'm sorry I'm late.
0:01:09 > 0:01:12Late? Not at all.
0:01:12 > 0:01:13We've plenty of time.
0:01:22 > 0:01:29Noble Knights of Camelot, countrymen, friends,
0:01:29 > 0:01:32I welcome you to this meeting of the Round Table.
0:01:34 > 0:01:39For three long years, we have been blessed with peace and prosperity.
0:01:39 > 0:01:44But now, it seems a shadow has been cast across our lands.
0:01:45 > 0:01:48Sir Gwaine set off for Ismere some six weeks ago.
0:01:51 > 0:01:53With him went three score of our finest men.
0:01:56 > 0:01:59There has been no word from them since.
0:02:13 > 0:02:15SNARLING
0:02:15 > 0:02:16Run!
0:02:43 > 0:02:44At my request,
0:02:44 > 0:02:48Sir Elyan led a search party to the wastelands of the north.
0:02:48 > 0:02:51He found no trace of Gwaine or his men.
0:02:51 > 0:02:55It is as if they have vanished from the face of the Earth.
0:02:57 > 0:03:00IT HOWLS
0:04:11 > 0:04:15- The last of the Camelot patrol? - How long before Arthur sends more?
0:04:15 > 0:04:17Calm yourself. There's nothing to worry about.
0:04:17 > 0:04:19You're wrong, we're running out of time.
0:04:19 > 0:04:21The prophecies do not lie. Arthur's bane is real.
0:04:21 > 0:04:23Once it is known to us, his end is nigh.
0:04:23 > 0:04:27So you keep saying, yet you cannot tell me what it is.
0:04:27 > 0:04:28The Diamair will tell us.
0:04:28 > 0:04:31The Diamair is the key to all knowledge.
0:04:31 > 0:04:33Then where is this key?
0:04:33 > 0:04:35It is here, beneath your feet.
0:04:35 > 0:04:38For three months we've been searching and what have we found?
0:04:38 > 0:04:39Nothing.
0:04:39 > 0:04:42It is but a moment compared to the eternity of knowledge
0:04:42 > 0:04:44the key will bring.
0:04:44 > 0:04:46If I find that you've lied to me...
0:04:46 > 0:04:49Patience is the stepping stone to wisdom, Morgana.
0:04:49 > 0:04:52You think I don't know that after all I've been through?
0:04:52 > 0:04:54For two long years, I saw nothing but darkness.
0:04:56 > 0:04:57Patience and I are old friends.
0:04:57 > 0:04:59THE DOOR OPENS
0:05:07 > 0:05:12Lady Morgana, we really have to stop meeting like this.
0:05:18 > 0:05:21You're not looking so pretty now, are you, Sir Knight?
0:05:21 > 0:05:23It would appear not.
0:05:23 > 0:05:25Arthur should know not to send his men so far north.
0:05:25 > 0:05:30- Well, get on with it, then. Kill me.- I will.
0:05:30 > 0:05:33But first you're going to have to help me find something.
0:05:50 > 0:05:53We know Gwaine and his men crossed the pass, here, at Isulfor.
0:05:53 > 0:05:56But beyond that, there was no trace. The trail went cold.
0:05:56 > 0:05:59What of this story that the fortress of Ismere
0:05:59 > 0:06:02- has been occupied once more? - I heard many rumours, Sire.
0:06:02 > 0:06:06All of them had one name in common... Morgana.
0:06:09 > 0:06:12- Then we have no time to lose. - What if the rumours are true, Sire?
0:06:12 > 0:06:15You may be walking into a trap.
0:06:15 > 0:06:17The Knights of Camelot do not abandon their own.
0:06:17 > 0:06:20Morgana knows that. She'll be waiting for you.
0:06:20 > 0:06:23These men have fought for me, bled for me....
0:06:23 > 0:06:24May I make a suggestion?
0:06:24 > 0:06:26What if you were to take a different route?
0:06:26 > 0:06:29Approach Ismere from the west.
0:06:29 > 0:06:30Through Annis' lands?
0:06:30 > 0:06:33It would certainly take Morgana by surprise.
0:06:33 > 0:06:36Would Annis grant safe passage to so many armed men?
0:06:36 > 0:06:38I believe she would, Sire.
0:06:41 > 0:06:43Dispatch a rider immediately. We'll follow at dawn.
0:06:43 > 0:06:47Remember, if we're to succeed, no-one must know of our intentions.
0:06:53 > 0:06:56Sorry...
0:07:00 > 0:07:03It's fine, really. I'm the one who should apologise.
0:07:03 > 0:07:05What for?
0:07:05 > 0:07:07I keep getting you into trouble.
0:07:09 > 0:07:10I'm used to it.
0:07:10 > 0:07:13Merlin!
0:07:13 > 0:07:16You should hear him when he's really angry.
0:07:16 > 0:07:18MERLIN!
0:07:18 > 0:07:26Like now. If you need help with anything, let me know.
0:07:30 > 0:07:32Thank you.
0:07:48 > 0:07:51Do you really think Gwaine and Percival could still be alive?
0:07:51 > 0:07:54I have to find out. They're Knights of the Round Table.
0:07:54 > 0:07:55It's a bond we share.
0:07:57 > 0:07:58I understand.
0:07:58 > 0:08:02If it was you who'd disappeared, Merlin, I wouldn't bother.
0:08:10 > 0:08:13- Did you find the others? - Every last one.
0:08:13 > 0:08:15Do they know what we're searching for?
0:08:15 > 0:08:18- Some kind of key. - The key to what?
0:08:21 > 0:08:26I don't know. But the men say Morgana's obsessed.
0:08:26 > 0:08:29- She won't rest until she finds it. - Let's hope we don't succeed, then.
0:08:35 > 0:08:39The gorge marks the start of Annis' lands.
0:08:39 > 0:08:41It's prime ambush territory.
0:08:41 > 0:08:44Take some men and follow the ridge line.
0:09:20 > 0:09:22There's something you need to see.
0:10:00 > 0:10:04- WHISPERING:- Emrys...
0:10:16 > 0:10:19- WHISPERING:- Emrys...
0:11:12 > 0:11:15What happened to you?
0:11:15 > 0:11:18Who did this to your village?
0:11:18 > 0:11:20That it happened at all is all that matters.
0:11:22 > 0:11:25I have been haunted by this moment
0:11:25 > 0:11:27for many years...
0:11:28 > 0:11:33..since long before you set foot on this Earth, Emrys,
0:11:33 > 0:11:38I have waited for its arrival with sorrow in my heart.
0:11:41 > 0:11:44For even as Camelot flowers,
0:11:44 > 0:11:48so the seeds of her destruction are being sown.
0:11:51 > 0:11:54The prophets speak of Arthur's bane.
0:11:55 > 0:11:58You would do well to fear it,
0:11:58 > 0:12:03for it stalks him like a ghost in the night.
0:12:05 > 0:12:07Unless you act quickly, Emrys,
0:12:07 > 0:12:10even you cannot alter
0:12:10 > 0:12:15the never-ending circle of his...
0:12:17 > 0:12:20..fate.
0:12:42 > 0:12:47BATTLE SCREAMS
0:13:13 > 0:13:16Is he alive?
0:13:16 > 0:13:19What is it?
0:13:23 > 0:13:27Come on, Merlin - you've seen a dead body before.
0:13:28 > 0:13:32As soon as we've given these people a proper burial, we're moving out.
0:14:07 > 0:14:11O drakon, e male so ftengometta tesd' hup' anankes!
0:14:15 > 0:14:17I need to know about a Druid symbol.
0:14:18 > 0:14:22A black spiral, within it a thin, yellow coil.
0:14:22 > 0:14:25It is the mark of a vates.
0:14:25 > 0:14:27A Druid seer.
0:14:27 > 0:14:28Where did you encounter him?
0:14:28 > 0:14:33On my journey here. He warned me of Arthur's bane.
0:14:33 > 0:14:35His bane?
0:14:37 > 0:14:40And then he showed me a battle.
0:14:40 > 0:14:42A terrible battle.
0:14:43 > 0:14:48Arthur was fighting for his life. I saw him wounded.
0:14:48 > 0:14:50I saw him fall.
0:14:50 > 0:14:53The vates' power of prophecy is unrivalled,
0:14:53 > 0:14:55even by a high priestess.
0:14:55 > 0:14:57So this battle will come to pass?
0:14:57 > 0:15:00I do not know, young warlock,
0:15:00 > 0:15:02but one thing is certain -
0:15:02 > 0:15:05this was no chance meeting.
0:15:07 > 0:15:10You think I should heed his warning?
0:15:10 > 0:15:15There was a time when the words of a vates were considered a gift.
0:15:15 > 0:15:18Then why do they feel like a burden?
0:15:18 > 0:15:22A wise man is not cowed by knowledge, Merlin.
0:15:23 > 0:15:26Instead, he uses it to guide him.
0:15:28 > 0:15:29How?
0:15:29 > 0:15:32That is something only you can decide.
0:15:32 > 0:15:35But remember, the vates singled you out for a reason.
0:15:37 > 0:15:39Now, more than ever,
0:15:39 > 0:15:43it is you and you alone that can keep Arthur safe.
0:15:57 > 0:15:59DOOR OPENS
0:15:59 > 0:16:02- Queen Annis.- Arthur Pendragon.
0:16:02 > 0:16:04I am most grateful that you have allowed us
0:16:04 > 0:16:06safe passage through your kingdom.
0:16:07 > 0:16:09We are allies, Arthur,
0:16:09 > 0:16:11and these are troubled times.
0:16:24 > 0:16:26I can't eat this, I'm sorry.
0:16:26 > 0:16:30- I'll get you something else, m'lady. - No. If you could just sit with me...
0:16:37 > 0:16:39Are you hungry?
0:16:42 > 0:16:44Eat. Please.
0:16:47 > 0:16:49You'd think I'd be used to it by now -
0:16:49 > 0:16:51not knowing if he'll return.
0:16:51 > 0:16:54You love him. I understand.
0:16:55 > 0:16:57Do you have someone you worry about?
0:17:00 > 0:17:03But not someone you can talk about.
0:17:03 > 0:17:05No, m'lady.
0:17:09 > 0:17:11There's no greater warrior than the King.
0:17:11 > 0:17:12He will return.
0:17:14 > 0:17:17I know. You're right.
0:17:17 > 0:17:18Thank you.
0:17:22 > 0:17:27What you saw at Asgorath is no surprise. Some months ago, Saxons began raiding our villages.
0:17:27 > 0:17:31They're rounding up all the men they can find and taking them to Ismere.
0:17:31 > 0:17:33To raise an army?
0:17:33 > 0:17:36People say Morgana is tearing the citadel apart.
0:17:36 > 0:17:38Why?
0:17:38 > 0:17:42She must be searching for something. I dare not think what.
0:17:42 > 0:17:44Then my men may still be alive?
0:17:44 > 0:17:47Yes. There is every chance.
0:17:49 > 0:17:52I think it's time for some entertainment.
0:17:52 > 0:17:56I would love to see your fool perform.
0:17:56 > 0:17:58Given all his failings, he must have some skills.
0:17:58 > 0:18:00You'd think so, wouldn't you?
0:18:00 > 0:18:05You heard the Queen - jump to it.
0:18:05 > 0:18:06I'm not a fool.
0:18:06 > 0:18:08That's debatable.
0:18:10 > 0:18:12And I don't have any skills!
0:18:12 > 0:18:14I know that.
0:18:14 > 0:18:18But we can't refuse the Queen when she's granted us safe passage, can we?
0:19:27 > 0:19:29Where did you learn to juggle like that?
0:19:29 > 0:19:31Honestly, I didn't even know you could catch.
0:19:31 > 0:19:34Yes, well, I have many talents.
0:19:34 > 0:19:38You've failed to notice them, that's all.
0:19:38 > 0:19:40Come on, out with it. What's wrong?
0:19:46 > 0:19:49I'm not sure we should go to Ismere.
0:19:49 > 0:19:51Did you not hear Annis? My men are alive.
0:19:51 > 0:19:53You don't know that.
0:19:53 > 0:19:57- Look, stick to juggling, Merlin. Leave the important things to me. - But...
0:19:57 > 0:20:00Here. See, explain that.
0:20:02 > 0:20:04I wish I could.
0:21:11 > 0:21:15DISTANT MUTTERING: Crungon walo wide, cwoman woldagas,
0:21:15 > 0:21:19swylt eall fornom secgrofra wera,
0:21:19 > 0:21:25wurdon hyra wigsteal westen stapolas, brosnade burgsteall.
0:21:25 > 0:21:27Betend crungon hergas to hrusan.
0:21:27 > 0:21:29Forpon pas hofu dreorgiad,
0:21:29 > 0:21:32ond paes teaforgeapa tigelum sceaded hrostbeages hrof...
0:21:34 > 0:21:36It's me! It's Sefa!
0:21:39 > 0:21:41I didn't mean to frighten you.
0:21:41 > 0:21:43Fear is in here.
0:21:43 > 0:21:45No one can make you feel fear.
0:21:45 > 0:21:46Do you understand?
0:21:47 > 0:21:51- You have something to tell me?- Yes. Arthur has set out for Ismere.
0:21:51 > 0:21:53As I expected.
0:21:53 > 0:21:57But he is approaching from the West, through Annis' land.
0:21:57 > 0:21:59- You're sure?- Certain.
0:21:59 > 0:22:02- When did he leave? - Yesterday at dawn.
0:22:02 > 0:22:05- Shall I come with you?- Your disappearance would create suspicion.
0:22:05 > 0:22:07What would you like me to do?
0:22:07 > 0:22:10You have served your purpose for now.
0:22:16 > 0:22:18I hope they haven't ill-treated you.
0:22:18 > 0:22:21They've been good to me, Father.
0:22:21 > 0:22:26They are Pendragons. They're good for one thing only - death.
0:22:54 > 0:22:59Morgana has been devoured by hate. Be careful.
0:22:59 > 0:23:01I will.
0:23:01 > 0:23:05Good allies are hard to find. I'd hate to lose one.
0:23:22 > 0:23:25Aren't you forgetting something?
0:23:25 > 0:23:26My papers for the council?
0:23:26 > 0:23:28Of course.
0:23:28 > 0:23:31Are you all right?
0:23:31 > 0:23:32Yes.
0:23:32 > 0:23:35You don't seem yourself today.
0:23:35 > 0:23:36I'm sorry.
0:23:37 > 0:23:40Last night...
0:23:40 > 0:23:43I saw you leave the city.
0:23:43 > 0:23:45I, um...
0:23:45 > 0:23:47Sefa, I may be the Queen,
0:23:47 > 0:23:50but you don't have to hide your secrets from me.
0:23:50 > 0:23:51M'lady?
0:23:53 > 0:23:56Whoever he is, he's lucky to have you.
0:23:56 > 0:23:58Thank you, m'lady.
0:23:58 > 0:24:01There are so many things to remember.
0:24:01 > 0:24:03I know that better than anyone.
0:24:03 > 0:24:05You're doing well. Honestly.
0:24:05 > 0:24:07Thank you, m'lady.
0:24:32 > 0:24:37What is it? What's wrong?
0:24:37 > 0:24:39Arthur is riding for Ismere as we speak.
0:24:39 > 0:24:42Impossible. I've had sentries posted on the border for weeks.
0:24:42 > 0:24:45He's approaching from the West - from Annis' lands.
0:24:45 > 0:24:48- Why would he do that? - He means to surprise you.
0:24:48 > 0:24:51He will be on us in less than a day.
0:24:51 > 0:24:54Prepare for battle.
0:24:54 > 0:24:56We ride tonight.
0:25:15 > 0:25:18BACKGROUND LAUGHTER AND CHATTER
0:25:22 > 0:25:24Merlin.
0:25:31 > 0:25:34- How can they laugh and joke?- Hmm?
0:25:36 > 0:25:39Don't they know what we will face in Ismere?
0:25:42 > 0:25:43Yeah, of course.
0:25:44 > 0:25:47But a warrior learns to enjoy each day as it comes.
0:25:48 > 0:25:50Because he knows it might be his last.
0:25:56 > 0:25:58Why are you so upset?
0:25:59 > 0:26:02Morgana is powerful. She's dangerous.
0:26:02 > 0:26:04I know.
0:26:04 > 0:26:05And you don't care?
0:26:08 > 0:26:10Only about my men.
0:26:10 > 0:26:13They're more than friends, more than brothers.
0:26:13 > 0:26:15No matter what lies ahead of me...
0:26:16 > 0:26:20..I won't abandon them, as I know they would not abandon me.
0:26:22 > 0:26:24I understand.
0:26:27 > 0:26:31I wish I didn't, but I do.
0:26:40 > 0:26:41Come and have some food.
0:27:10 > 0:27:13HORSES NEIGH IN THE DISTANCE
0:27:23 > 0:27:25- We're surrounded. - We can't stay here.
0:27:31 > 0:27:33Run!
0:27:33 > 0:27:36AGGRESSIVE SHOUTING
0:28:44 > 0:28:46HE GROANS
0:29:07 > 0:29:09Astige thu wyrm!
0:29:10 > 0:29:13HORSE NEIGHS
0:29:22 > 0:29:24HE GROANS
0:29:31 > 0:29:33What happened? HE GROANS
0:29:33 > 0:29:36You don't remember?
0:29:36 > 0:29:39Where are the others? Leon? Elyan?
0:29:41 > 0:29:45There was nothing I could do. I had to get you to safety.
0:29:45 > 0:29:48HE LAUGHS What actually happened?
0:29:48 > 0:29:50The usual - I saved your neck.
0:29:50 > 0:29:54- You saved me?- Yes. And I can juggle.
0:29:54 > 0:29:57I keep telling you, I have MANY talents.
0:30:01 > 0:30:04- So it would seem.- Come on.
0:30:25 > 0:30:26(Percival.)
0:30:26 > 0:30:28Percival.
0:30:30 > 0:30:32What?
0:30:33 > 0:30:35There's something out there.
0:30:37 > 0:30:39Did you see that?
0:30:40 > 0:30:41What's that?
0:31:05 > 0:31:06Could we have a break?
0:31:06 > 0:31:09As long as it's quick. I want to reach Ismere before dark.
0:31:09 > 0:31:10Ismere?
0:31:10 > 0:31:12We are heading back to Camelot!
0:31:12 > 0:31:16Navigation's not your strong point, is it? Camelot is south.
0:31:16 > 0:31:18- The sun rises where?- In the east.
0:31:18 > 0:31:21- And what have we been walking towards all day?- To our deaths!
0:31:21 > 0:31:23The two of us against Morgana, are you mad!?
0:31:23 > 0:31:26- I told you - I'm going to rescue my men.- No.
0:31:29 > 0:31:34- If you're afraid... then go.- I'm worried about you.
0:31:35 > 0:31:37Right, well, I've tried sending you home.
0:31:37 > 0:31:39But if you're not going to do as I ask,
0:31:39 > 0:31:40the least you can do is shut up.
0:31:43 > 0:31:47- Come on!- You know, if Morgana doesn't kill you, I will.
0:31:47 > 0:31:49Threatening a King is treason, Merlin.
0:31:49 > 0:31:52- What about threatening an ass?! - I heard that.
0:32:00 > 0:32:04We were ambushed. Morgana and a band of Saxons attacked us
0:32:04 > 0:32:06- as we crossed the border into Ismere.- And what of Arthur?
0:32:08 > 0:32:11- I tried to protect him. - What are you saying?
0:32:11 > 0:32:13We lost him in the battle.
0:32:13 > 0:32:16We don't know what happened to him, or Merlin.
0:32:19 > 0:32:21How could Morgana have known?
0:32:21 > 0:32:24How could she have known that Arthur was approaching from that direction?
0:32:26 > 0:32:27Someone betrayed us.
0:32:34 > 0:32:37- Arthur?- Mmm.
0:32:38 > 0:32:40I need to tell you something.
0:32:42 > 0:32:45The man... The old man in the village...
0:32:45 > 0:32:47Just think about something else, Merlin.
0:32:47 > 0:32:49No, I need you to listen to me.
0:32:50 > 0:32:53Before he died... he tried to warn me...
0:32:53 > 0:32:56He told me that you were in danger and that the danger was close.
0:32:56 > 0:33:00He was dying, Merlin. Who knows what he was saying?
0:33:00 > 0:33:03I think that he was a Druid seer.
0:33:03 > 0:33:06You expect me to listen to a sorcerer?
0:33:06 > 0:33:08But why would he tell me that?
0:33:08 > 0:33:10He had no knowledge that I even knew you.
0:33:17 > 0:33:20- We have to turn back.- I can't.
0:33:21 > 0:33:25Even if what he said were true, it makes no difference.
0:33:25 > 0:33:27Arthur, without you, Camelot is nothing.
0:33:27 > 0:33:30All that we've worked so hard to create. Everything will be gone.
0:33:32 > 0:33:35Look, no matter what adversity we face, we stand for what is right.
0:33:35 > 0:33:37To betray our beliefs, Merlin,
0:33:37 > 0:33:41that is what would destroy everything we've strived for.
0:33:41 > 0:33:47I swear I'm going to rescue my men...or die trying.
0:33:49 > 0:33:52Then I swear I will protect you or die at your side.
0:34:21 > 0:34:24It's back.
0:34:26 > 0:34:28- Where are you going?- Cover for me.
0:35:38 > 0:35:40HE GROANS
0:35:51 > 0:35:54HORSES APPROACH
0:36:04 > 0:36:06Don't just stand there. Find them!
0:36:07 > 0:36:09I don't care how long it takes!
0:36:20 > 0:36:21If only we had a horse.
0:36:22 > 0:36:25- Or a pig. - You can't ride a pig!
0:36:25 > 0:36:28No, but we could roast it with carrots, parsnips and apples.
0:36:28 > 0:36:30- Merlin.- You're right,
0:36:30 > 0:36:32we won't waste those apples, we'll put them in a pie.
0:36:32 > 0:36:34- Stop it!- I have to eat something.
0:36:38 > 0:36:39Rabbits!
0:36:44 > 0:36:46Merlin!
0:36:55 > 0:36:57I got them!
0:37:03 > 0:37:06DOOR OPENS
0:37:13 > 0:37:15What have I done?
0:37:15 > 0:37:17The night before Arthur set out for Ismere there was
0:37:17 > 0:37:19a meeting of the King's Privy Council.
0:37:19 > 0:37:22- Did you hear what was said? - No, M'lady.
0:37:22 > 0:37:25And yet you were standing right outside the door.
0:37:25 > 0:37:29- I was bringing your supper. - Later that night, where did you go?
0:37:29 > 0:37:34- Nowhere.- Don't make this hard on yourself. All I want is the truth.
0:37:34 > 0:37:38We both know you left the city through the southern gate.
0:37:38 > 0:37:42Look at me. Do you deny it?
0:37:43 > 0:37:47- No, M'lady.- Who did you see?
0:37:51 > 0:37:54- You can tell me. - You wouldn't understand.
0:37:54 > 0:37:56Who did you see?!
0:37:58 > 0:38:04- My father. I saw my father. - And you told him what you'd heard?
0:38:04 > 0:38:06He only wants what's rightfully his.
0:38:06 > 0:38:10Were he a physician or a warrior, his skills would be revered.
0:38:10 > 0:38:14But sorcery! He deserves respect like any man.
0:38:14 > 0:38:18Respect is to be earned! It cannot be bought with blood.
0:38:20 > 0:38:25- Your treachery cost the lives of many good men.- I didn't mean to...
0:38:25 > 0:38:30You have admitted your guilt. You leave me no choice, Sefa.
0:38:30 > 0:38:36- By the laws of Camelot, I find you guilty of treason.- No!
0:38:36 > 0:38:37I sentence you to death.
0:38:41 > 0:38:43Take her to the cells.
0:38:56 > 0:39:00If I could reach my sword... we'd be able to cut the rope.
0:39:00 > 0:39:02Oh! Don't put your knee there.
0:39:02 > 0:39:04- Where?- There! Arrgh!
0:39:04 > 0:39:06THEY SHOUT AND GROAN
0:39:07 > 0:39:08MERLIN! GOD!
0:39:09 > 0:39:14That was your fault. That was your fault!
0:39:14 > 0:39:16THEY SHOUT AND GROAN
0:39:21 > 0:39:25Great. Just great.
0:39:26 > 0:39:29Where did the other rabbit go?
0:39:43 > 0:39:47Ic the thurhhaele thinu licsar.
0:39:48 > 0:39:54Ic the thurhhaele thinu licsar...
0:40:20 > 0:40:21THEY GROAN
0:40:23 > 0:40:25I'm sorry. Did we wake you?
0:40:27 > 0:40:29Not so fast.
0:40:35 > 0:40:38The King of Camelot.
0:40:38 > 0:40:40You will fetch a handsome price.
0:40:40 > 0:40:43Alive or dead.
0:40:47 > 0:40:50- Any last requests? - Let my servant go.
0:40:50 > 0:40:53He doesn't deserve to die like this.
0:40:53 > 0:40:55HE LAUGHS
0:40:59 > 0:41:03If you're going to kill him, you'll have to kill me first.
0:41:03 > 0:41:06Merlin! Step aside.
0:41:06 > 0:41:08You know I never do as I'm told.
0:41:11 > 0:41:13MORDRED: Stop!
0:41:26 > 0:41:30Shouldn't we leave it to the Lady Morgana to decide their fate?
0:41:32 > 0:41:35HE LAUGHS
0:41:48 > 0:41:50You don't remember me, do you?
0:41:52 > 0:41:56You saved my life once, many years ago.
0:41:57 > 0:41:59Mordred.
0:42:04 > 0:42:05Hello, Arthur.
0:42:19 > 0:42:21You fear me, Emrys, don't you?
0:42:21 > 0:42:24For good or ill, Albion's great trial has begun.
0:42:49 > 0:42:53Subtitles by Red Bee Media Ltd