0:05:46 > 0:05:48DOOR BUZZES
0:07:08 > 0:07:11MAN LAUGHS
0:08:46 > 0:08:50Get more help and practice learning Spanish
0:08:50 > 0:08:52with Mi Vida Loca online.
0:09:05 > 0:09:08MOBILE PHONE BEEPS
0:10:03 > 0:10:06MOBILE PHONE RINGS
0:13:55 > 0:13:58MOBILE PHONE RINGS
0:16:35 > 0:16:43Try Mi Vida Loca online with subtitles you find more suitable.
0:16:48 > 0:16:51MOBILE PHONE BEEPS
0:21:52 > 0:21:55CALL TONE
0:25:34 > 0:25:36SCREAMING IN NEXT ROOM
0:25:38 > 0:25:39LOUD SCREAMING
0:28:05 > 0:28:13Try the full interactive version of Mi Vida Loca online for extra video.
0:31:04 > 0:31:06MOBILE PHONE RINGS
0:33:52 > 0:33:53KNOCKING
0:37:43 > 0:37:46Want to try the interactive version of Mi Vida Loca?
0:37:46 > 0:37:48Go online.
0:39:29 > 0:39:31IGNITION FAILS
0:39:38 > 0:39:40ENGINE STARTS
0:41:06 > 0:41:09CROWD CHATTERS EXCITEDLY
0:43:19 > 0:43:22CAMERA SHOOTS
0:44:22 > 0:44:24MOBILE RINGS
0:45:25 > 0:45:27BRAKES SCREECH
0:49:59 > 0:50:03Try Mi Vida Loca on line with subtitles you find most suitable.
0:52:14 > 0:52:15MERCHE YELPS
0:52:43 > 0:52:45SHE VOMITS
0:58:25 > 0:58:28Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:28 > 0:58:30E-mail subtitling@bbc.co.uk