0:00:51 > 0:00:54You've not been returning my calls.
0:00:54 > 0:00:56I've been busy.
0:00:56 > 0:00:58MJ, this is me you're talking to.
0:01:01 > 0:01:02She's in Dover.
0:01:02 > 0:01:05I've seen her.
0:01:05 > 0:01:08What, Ellen? You've found her?
0:01:08 > 0:01:11Got a list of her mobile calls.
0:01:11 > 0:01:13Last number she rung was 999.
0:01:13 > 0:01:15Traced it to the hospital.
0:01:15 > 0:01:17There she was.
0:01:17 > 0:01:19Are you sure it was her?
0:01:19 > 0:01:21I called to her.
0:01:22 > 0:01:24She looked right through me.
0:01:24 > 0:01:30- She wasn't expecting to see you and she was in the hos... - It's all right. I've seen her.
0:01:30 > 0:01:33- I can let it go now. - What, after all these years?
0:01:33 > 0:01:35The case is closed.
0:01:35 > 0:01:38Case? This is your sister!
0:01:38 > 0:01:40Didn't stop you digging it up on your show, did it?
0:01:44 > 0:01:47I'd better go.
0:01:47 > 0:01:48Back to the office?
0:01:48 > 0:01:50No, home visit.
0:01:50 > 0:01:52New case just come in.
0:01:54 > 0:01:55Look, what I just said...
0:01:55 > 0:01:57Did you say something?
0:01:57 > 0:01:59I wasn't listening.
0:02:11 > 0:02:14I went straight from work on a girls' night out.
0:02:14 > 0:02:18My boyfriend, Sam, was meant to be meeting up with his mates. Some of his stuff's gone.
0:02:18 > 0:02:21This mate, can you give us his number, Gemma?
0:02:21 > 0:02:23Sam's not there. I checked. He never even showed up.
0:02:23 > 0:02:28- I'm sorry to have to ask you this, but did you have a fight or anything? - No.
0:02:28 > 0:02:33In fact, we were close. Just yesterday morning, you know.
0:02:33 > 0:02:36Which was nice, cos he's been a bit distant lately,
0:02:36 > 0:02:39since we found out about the baby, cos it wasn't planned.
0:02:39 > 0:02:42- But he was as chuffed as I was, er, at first.- At first?
0:02:42 > 0:02:46Well, then he just clammed up and whenever I mentioned it,
0:02:46 > 0:02:49he just got quiet. Typical bloke. Can't talk about feelings.
0:02:51 > 0:02:55- You were going to get us a photo. - Er, yeah, of course. It's in here.
0:02:57 > 0:02:59Something wrong, Gemma?
0:02:59 > 0:03:01My mum's bracelet. It should be in here.
0:03:01 > 0:03:03Are you sure?
0:03:03 > 0:03:06- Can you describe it? - Gold, white gold.
0:03:06 > 0:03:09Er, about that thick, with rubies and diamonds on it.
0:03:09 > 0:03:12It's the only good piece I had. Erm, why?
0:03:15 > 0:03:18Well, what does that mean, that look?
0:03:18 > 0:03:21Well, he wouldn't steal it off me.
0:03:22 > 0:03:24Look, erm...
0:03:24 > 0:03:27He's in trouble, I know he is, so just...
0:03:27 > 0:03:30Please, you've got to find him.
0:03:34 > 0:03:38- What happened to the trackie and trainers?- Too much like hard work.
0:03:38 > 0:03:41- If you want MJ, she's not here. - I know, I've just seen her.
0:03:41 > 0:03:44She told me she's just closed Ellen's case.
0:03:46 > 0:03:48She's in bits.
0:03:50 > 0:03:53- Look, I have to come up with some way to put things right.- How?
0:03:53 > 0:03:57- She mentioned a list of telephone numbers.- That is police business!
0:03:57 > 0:04:00Well, won't you just let me see it?
0:04:00 > 0:04:02For MJ's sake.
0:04:02 > 0:04:04Please.
0:04:04 > 0:04:06I don't know, Danny.
0:04:06 > 0:04:08What if you were to leave the room
0:04:08 > 0:04:12and you just happened to leave the file on your desk?
0:04:13 > 0:04:18I won't go further than the car park. I'll bring it back, I promise.
0:04:32 > 0:04:34I'm just going to pop to the canteen.
0:04:36 > 0:04:38What are you doing here?
0:04:38 > 0:04:41Oh, you know me, just poking me nose in.
0:04:41 > 0:04:47- Er, your new case, I've got a slot on the show tonight. - Danny, I'm busy.
0:04:47 > 0:04:49If I need ya, I'll let you know.
0:04:59 > 0:05:04His mate said Sam had real money worries. Seems Gemma didn't want to wait for anything.
0:05:04 > 0:05:07- The house is like a shrine to the Shopping Channel.- Jason.
0:05:08 > 0:05:11Sam tried to borrow money off him. Said not to tell Gemma.
0:05:11 > 0:05:15It's not the only thing he kept from her. I talked to his boss.
0:05:15 > 0:05:17Sam was made redundant three weeks ago.
0:05:17 > 0:05:22- Even opted to work out his notice. - So he wouldn't have to tell his wife presumably?
0:05:22 > 0:05:26- I think we're talking serious financial pressure. - Maybe marital problems?
0:05:26 > 0:05:30Don't think so. She said they were close yesterday morning.
0:05:30 > 0:05:34- Well, it could've been his way of saying goodbye. - That how you say goodbye, is it?
0:05:34 > 0:05:38The boss said he was edgy. He went out for lunch, never came back.
0:05:38 > 0:05:43- Do we know where he went? - Usually goes to a cafe on Farthing Street. I'll get over there.
0:05:43 > 0:05:46Get on to the council, see if there's any CCTV coverage for that area.
0:05:46 > 0:05:51Call Gemma, see if we can see the bank details. And run a check on Sam's number plate.
0:05:52 > 0:05:55- TELEPHONE RINGS - Missing Persons Unit.
0:05:57 > 0:06:00Yeah, let me get my coat and I'll be right down.
0:06:12 > 0:06:16- So?- I called the most frequently used number.
0:06:16 > 0:06:19Turns out it belongs to Ellen's boyfriend, Simon.
0:06:19 > 0:06:22- And you know this because? - Well, I spoke to him.
0:06:22 > 0:06:26Look, don't worry! I just said that I was a friend of Ellen's sister.
0:06:26 > 0:06:29- And?- Ellen did recognise MJ at the hospital last night,
0:06:29 > 0:06:34- but won't talk about it, so he wouldn't say where they live. - Maybe that's your answer.
0:06:34 > 0:06:38No, he wanted to, Amy, I know he did. I could tell.
0:06:39 > 0:06:42You're not going to let this go, are you?
0:06:42 > 0:06:44Look, here's the number.
0:06:45 > 0:06:49Now you could find out the address it's registered to, couldn't you?
0:06:52 > 0:06:54If you do this for me,
0:06:54 > 0:06:56I won't ask you for anything else.
0:06:56 > 0:06:57Ever.
0:06:59 > 0:07:01Yes, you will.
0:07:08 > 0:07:11Sarge! I've got footage of the cafe from yesterday lunchtime.
0:07:11 > 0:07:14It was after one o'clock.
0:07:15 > 0:07:19- This is where he was last seen. - The manager said he came in with another man.
0:07:19 > 0:07:21Apparently, they had an argument.
0:07:21 > 0:07:25- Sam shouted something about owing him money.- That's Sam in front.
0:07:25 > 0:07:29The other guy slammed his fist on the table. Manager asked him to leave or he'd call the police.
0:07:29 > 0:07:32Let's see if we can get him coming out.
0:07:32 > 0:07:38Sam was pretty shaken up after this. Another customer went over to him, but he pushed past and rushed out.
0:07:38 > 0:07:40- That's the man he went in with. - There he is.
0:07:43 > 0:07:47That's the customer who followed him. A do-gooder according to the manager.
0:07:47 > 0:07:50Get some print-outs done. See if Gemma knows the bloke.
0:07:50 > 0:07:52A "please" would be nice.
0:07:58 > 0:08:00- Are you sure?- Well, who is he?
0:08:00 > 0:08:05We don't know. He was seen having an argument with Sam in a cafe near where he works.
0:08:05 > 0:08:07Well, what about?
0:08:07 > 0:08:09Money.
0:08:09 > 0:08:15- You didn't know he'd been made redundant?- Well, he never told me.
0:08:15 > 0:08:17This just keeps getting worse!
0:08:17 > 0:08:19Shall I order a facial recognition?
0:08:19 > 0:08:23When your office called, I phoned the building society.
0:08:23 > 0:08:28They say he was four months behind on the mortgage, but that he paid it off three weeks ago,
0:08:28 > 0:08:34in cash. Over £2,000. I mean, where did he get all that cash in one go?
0:08:35 > 0:08:38Why didn't he tell me instead of just taking the bracelet?
0:08:38 > 0:08:41He's running away from something, but I don't think it's you.
0:08:41 > 0:08:46Look, I don't care what he's done. I'll do anything to get him back.
0:08:46 > 0:08:49Anything?
0:08:55 > 0:09:01Sam, if you're listening... I love you so, so much and, erm,
0:09:01 > 0:09:07whatever's wrong, we'll get through it, right. Just please, please come home.
0:09:09 > 0:09:16So if anybody has any information on Sam Winter, please get in contact on the usual number.
0:09:16 > 0:09:23And just to remind you, Sam was last seen coming out of the cafe on Farthing Street at 20 past one.
0:09:23 > 0:09:28Perhaps you were there and saw him, or perhaps you've seen him since.
0:09:28 > 0:09:31If you've got any information, then please call in.
0:09:48 > 0:09:51- Ellen?- Yeah?
0:09:52 > 0:09:54I'm a friend of Mary Jane Croft.
0:09:54 > 0:09:58- Are you the guy that phoned Simon? - Yeah, yeah.
0:09:58 > 0:10:00Danny.
0:10:00 > 0:10:03- Danny Hayworth. - Look, I'm not interested.
0:10:03 > 0:10:06I just want five minutes of your time.
0:10:06 > 0:10:07Please.
0:10:19 > 0:10:21She's beautiful.
0:10:21 > 0:10:24- What's her name?- Sarah.
0:10:24 > 0:10:26Is she all right now?
0:10:26 > 0:10:29I mean, you took her to the hospital.
0:10:29 > 0:10:31One of her asthma attacks.
0:10:31 > 0:10:34I probably overreacted, but it's best be safe.
0:10:34 > 0:10:38Look, I'm sure you're not here to talk about Sarah.
0:10:38 > 0:10:42No. I, erm...
0:10:44 > 0:10:47I was hoping you'd agree to meet up with MJ.
0:10:47 > 0:10:49Mary Jane.
0:10:49 > 0:10:51Did she send you here to ask me that?
0:10:51 > 0:10:54No, no. She doesn't even know I'm here.
0:10:56 > 0:11:02Well, she's a really good friend and I care about her.
0:11:05 > 0:11:10Look, I'm sticking my neck out here. She'll probably kill me.
0:11:11 > 0:11:13Please.
0:11:15 > 0:11:17Ellen...
0:11:17 > 0:11:19she's your sister.
0:11:20 > 0:11:23Whatever went on in the past...
0:11:23 > 0:11:26If you could meet her and talk things through...
0:11:26 > 0:11:30- It's complicated. - It might be easier than you think.
0:11:32 > 0:11:35You see, MJ knows what happened after you left.
0:11:37 > 0:11:39She knows about the abortion?
0:11:42 > 0:11:45I couldn't believe it, cos I'd seen him in the cafe.
0:11:45 > 0:11:48When I heard his name on the radio, I knew it was him.
0:11:48 > 0:11:51When I saw his picture on the website, I had to come in.
0:11:51 > 0:11:54I don't usually listen to that radio station.
0:11:54 > 0:11:59- This is...- Ryan Long, I'm here to help with the Sam Winter case.- Hi. - He heard the appeal last night.
0:11:59 > 0:12:01Yeah, that's right. I was expecting DS Croft.
0:12:01 > 0:12:05You're getting DC Doyle instead. Would you like to come this way?
0:12:08 > 0:12:12- Do you want to take a seat?- Yeah, this is the guy. Sam, is it?
0:12:12 > 0:12:16- And that's me. Er, how did you, erm...?- CCTV.
0:12:16 > 0:12:19Right. Well, it was the raised voice that made me look over.
0:12:19 > 0:12:22- Can you remember what he said? - Yeah. "You'll get it."
0:12:22 > 0:12:25Or, "I'll give it back to you." Something like that.
0:12:27 > 0:12:32- And then? - Well, the manager goes over to their table and tells this guy to leave,
0:12:32 > 0:12:35so I go to Sam to see if he's OK and he just rushes past me.
0:12:35 > 0:12:39- And then you followed him outside? - Yeah, that's right.- Why?
0:12:39 > 0:12:41See if I could help.
0:12:41 > 0:12:43A total stranger?
0:12:43 > 0:12:46I'm a financial consultant. I could have offered a way out.
0:12:46 > 0:12:48What, give him a loan? Consolidate his debts?
0:12:48 > 0:12:51- Could work something out. - Did he say anything to you?
0:12:51 > 0:12:53No, he got in the car and just drove off.
0:12:53 > 0:12:58- If there's anything you want me to do. If you're organising a search party or...- No, it's fine.
0:12:58 > 0:13:03Thanks for coming in, Mr Long. If you'd like to wait here, my colleague will be in shortly.
0:13:13 > 0:13:16- Anything? - Nothing we didn't already know.
0:13:16 > 0:13:19He's an ambulance chaser.
0:13:19 > 0:13:21You couldn't do me a favour? Could you take his details?
0:13:24 > 0:13:25Cheers.
0:13:31 > 0:13:33Hey! You shouldn't be looking at that.
0:13:33 > 0:13:37Sorry. I just find this thing so fascinating.
0:13:37 > 0:13:42I thought about joining the force once. I watch police documentaries all the time.
0:13:42 > 0:13:45All right, Mr Long, can I have an address?
0:13:45 > 0:13:49Er, yeah. 32 Greenford Road.
0:13:49 > 0:13:51And a phone number?
0:13:51 > 0:13:5507802 420 006.
0:13:55 > 0:14:00So in a case like this, I suppose you just check out all the hospitals? That kind of stuff.
0:14:00 > 0:14:01Standard procedures.
0:14:01 > 0:14:05- Still no news?- No, not yet.
0:14:05 > 0:14:08Right. Thank you for taking the trouble of coming in.
0:14:08 > 0:14:11Oh, no, no trouble at all. I'm on a training course.
0:14:11 > 0:14:16- My hotel's just a five-minute walk. - We'd better let you get back.- OK.
0:14:16 > 0:14:21I'm taking the rest of the day off. I've said to your colleague if you need any help, just let me know.
0:14:21 > 0:14:23Thanks again, Mr Long.
0:14:23 > 0:14:28- You will call and let me know if you find him, won't you?- Yeah.
0:14:28 > 0:14:30Good.
0:14:30 > 0:14:33I'm going for lunch with Danny. He says it's important.
0:14:33 > 0:14:36You know what he's like. I bet he's after a favour.
0:14:45 > 0:14:48You're a cheap date - I'll give you that.
0:14:49 > 0:14:52What do you want, Danny? I'm on a case.
0:14:56 > 0:14:59I saw Ellen last night. I went to her house.
0:15:01 > 0:15:02Didn't I make myself clear?
0:15:02 > 0:15:05- I just thought...- What?!
0:15:05 > 0:15:08- That I don't mean what I say? That I don't know what I want? - MJ, please.
0:15:08 > 0:15:13Please what? Say it's all right for you to go behind my back?
0:15:13 > 0:15:16Someone had to get you two together, all right?
0:15:19 > 0:15:23She told me something you need to know. Now, do you wanna hear it or not?
0:15:29 > 0:15:32Facial recognition's come through.
0:15:32 > 0:15:38And I've got another witness. She phoned in to say she saw Sam leave the cafe.
0:15:39 > 0:15:41- Are you listening to me?- Yeah.
0:15:41 > 0:15:43Go on. I'm riveted.
0:15:43 > 0:15:46Well, she then mentioned Ryan Long.
0:15:46 > 0:15:48- That finance guy from earlier. - How could I forget?
0:15:48 > 0:15:54- Ryan follows Sam to the car, tries to speak to him. Sam just gets in. - Trying to escape, no doubt.
0:15:54 > 0:15:58Ryan holds the door open trying to talk to him, but Sam drives off and leaves him there.
0:15:58 > 0:16:01- I mean, doesn't that strike you as odd?- No.
0:16:01 > 0:16:05- These finance guys are desperate. - But he never told us they had a conversation.
0:16:05 > 0:16:09- I think it's worth talking to him again.- Well, can't you do it?
0:16:09 > 0:16:12- You're took the interview. Don't you think...?- Amy, look!
0:16:12 > 0:16:16I've just had a major breakthrough. You see this guy. Lenny King.
0:16:16 > 0:16:22- He calls himself a businessman, but he's a loan shark.- Yeah, maybe, but to us, he's just a witness.
0:16:22 > 0:16:27What with a criminal record for GBH? He's coming in for a chat.
0:16:27 > 0:16:31- Jason, you're taking a statement, remember? Not making an arrest. - Yes, Sarge.
0:16:37 > 0:16:40I'm sorry, MJ.
0:16:40 > 0:16:43She didn't know she was pregnant when she left.
0:16:43 > 0:16:45It was just some boy she was seeing.
0:16:46 > 0:16:49She phoned him to tell him, but he didn't want to know.
0:16:54 > 0:16:56I know it's a lot to take in.
0:16:58 > 0:17:01It's the thought of her on her own.
0:17:02 > 0:17:05Pregnant, frightened, no money.
0:17:06 > 0:17:09Why couldn't she just come home?
0:17:09 > 0:17:11Come on, don't blame yourself.
0:17:11 > 0:17:13She couldn't, could she?
0:17:13 > 0:17:17Not after I'd accused her of sleeping with my husband. She couldn't come home.
0:17:17 > 0:17:20She never mentioned any of that.
0:17:22 > 0:17:25- I need to see her.- You have to.
0:17:29 > 0:17:31Do it. You know it's what you want.
0:17:42 > 0:17:45- Wait in here. - How long's this gonna take?
0:17:45 > 0:17:48Till I'm satisfied with your answers.
0:17:48 > 0:17:51Hi. You want to sit in?
0:17:51 > 0:17:55I'll pass, thanks. Before you go in, about this Ryan Long business.
0:17:55 > 0:17:58His phone's switched off and the address he gave us is nonexistent.
0:17:58 > 0:18:03I tell you what, you worry about little details, I'll go deal with the bad guy.
0:18:05 > 0:18:07All right, MJ?
0:18:08 > 0:18:11What's up with her?
0:18:15 > 0:18:17KNOCK ON DOOR
0:18:19 > 0:18:21Yeah?
0:18:21 > 0:18:23Is everything all right?
0:18:27 > 0:18:31I agreed to you investigating my sister
0:18:31 > 0:18:34on condition that you would call a halt when I said so.
0:18:34 > 0:18:39- I'm sorry.- For what it's worth, Danny didn't shop you.
0:18:39 > 0:18:42I figured out he could only have got the address with your help.
0:18:44 > 0:18:46I'm really disappointed in you, Amy.
0:18:49 > 0:18:53- You were one of the last people to see him before he disappeared.- So?
0:18:53 > 0:18:56So I wanna know everything that was said at the meeting.
0:18:56 > 0:19:00- Could you remember everything you said two days ago? - How do you know him?
0:19:00 > 0:19:03- We had a business arrangement. - What you've got a contract?
0:19:03 > 0:19:05An understanding.
0:19:05 > 0:19:08Don't try and be clever.
0:19:08 > 0:19:10I've got witnesses in the cafe.
0:19:10 > 0:19:14You were with Sam Winter and you were leaning on him.
0:19:16 > 0:19:19You've got no idea how bad this is looking.
0:19:19 > 0:19:21I don't give a toss how this looks.
0:19:22 > 0:19:27- So you've got no idea what's happened to him?- No.
0:19:27 > 0:19:29I don't give a toss about that either.
0:19:29 > 0:19:34- What, even though he owes you money? - He doesn't.- What?
0:19:34 > 0:19:37- Owe me money.- But you said...
0:19:37 > 0:19:41- Yeah, he cleared it, didn't he? - What, all of it?
0:19:41 > 0:19:43I'll say.
0:19:45 > 0:19:48Put that through me letterbox.
0:19:48 > 0:19:49- When?- Well, I dunno.
0:19:49 > 0:19:52I wasn't at home, was I?
0:19:52 > 0:19:53Well, where were you?
0:19:53 > 0:19:56I left the cafe and I went to a friend's house.
0:19:56 > 0:20:01I've just been to have that valued. That is the real deal.
0:20:04 > 0:20:07- Can I go now?- Hold on.
0:20:07 > 0:20:11How do I know you didn't steal it from his house or from Sam himself?
0:20:11 > 0:20:14Where is it? It's here somewhere.
0:20:14 > 0:20:17There it is.
0:20:17 > 0:20:19Well, don't you want it, then?
0:20:23 > 0:20:29"This covers what I owe. Don't get in touch with me again. Sam Winter."
0:20:29 > 0:20:31I think that kinda changes things a bit, dunnit?
0:20:31 > 0:20:34HE LAUGHS
0:20:42 > 0:20:45SHE SIGHS
0:20:53 > 0:20:58It seems like Sam used the bracelet to clear his debts with Lenny King.
0:20:58 > 0:21:01Didn't want to leave Gemma with too big a mess.
0:21:01 > 0:21:03Which makes sense, I suppose.
0:21:03 > 0:21:07We're off to Gemma's house. See if we can get her to ID this bracelet.
0:21:07 > 0:21:11That witness, Ryan Long. I found the hotel where his course was and they're getting me his address.
0:21:11 > 0:21:14- You still on about that? - Well, you know what they say?
0:21:14 > 0:21:17The devil is in the detail. Even the little details.
0:21:17 > 0:21:21Amy's right. Everything's worth checking, even the small things.
0:21:21 > 0:21:24Just leave it on my desk and I'll deal with it later.
0:21:24 > 0:21:27You probably need to lie down after all that hard work.
0:21:40 > 0:21:42Gemma?
0:21:42 > 0:21:44Call an ambulance!
0:21:44 > 0:21:46Gemma!
0:21:46 > 0:21:49Gemma, it's MJ. Can you hear me?
0:21:49 > 0:21:52- Sarge. There's one here already. - Blimey, that was quick.
0:21:52 > 0:21:54I'll go with her. You speak to the neighbours.
0:21:54 > 0:21:59See if they saw anything. Get on to the ambulance service. See who called them in.
0:21:59 > 0:22:03It's all right, Gemma. Ambulance is here. You're gonna be OK.
0:22:17 > 0:22:21You're a very difficult man to get hold of.
0:22:21 > 0:22:23Can I come inside?
0:22:23 > 0:22:25- Yeah, of course.- Thanks.
0:22:29 > 0:22:31They won't let me speak to her.
0:22:31 > 0:22:33She's still sedated.
0:22:33 > 0:22:35There's been some bleeding.
0:22:35 > 0:22:37They're concerned for the baby.
0:22:37 > 0:22:40- How did you get on? - No witnesses, I'm afraid.
0:22:40 > 0:22:44- But I got the phone number from the emergency services.- Any lead?
0:22:44 > 0:22:47The mobile was switched off. I checked Sam's, but it wasn't him.
0:22:47 > 0:22:51See if the phone's registered, then go back to square one.
0:22:51 > 0:22:55Re-examine everything, CCTV, witness statements, everything.
0:22:55 > 0:22:58Where's Amy? She should be here for this.
0:22:58 > 0:23:00- I don't know.- Well, chase her up!
0:23:03 > 0:23:05Well, where are you...
0:23:05 > 0:23:07going?
0:23:35 > 0:23:37Hello.
0:23:42 > 0:23:44Let me get this one settled.
0:24:07 > 0:24:09How long have you been here?
0:24:11 > 0:24:13About a year.
0:24:13 > 0:24:15And you didn't think to call?
0:24:15 > 0:24:18I didn't want to do this.
0:24:24 > 0:24:28Danny told me what you'd been through.
0:24:30 > 0:24:32I'm sorry...
0:24:33 > 0:24:35..for accusing you and Craig of...
0:24:39 > 0:24:41So is that it?
0:24:41 > 0:24:45You say sorry, then we hug?
0:24:45 > 0:24:47You walked out on me, Ellen.
0:24:47 > 0:24:50I didn't know where you were.
0:24:50 > 0:24:54- Didn't know if you was all right, if you was alive even.- I was OK.
0:24:54 > 0:24:56Don't you dare tell me you was OK!
0:24:56 > 0:24:59Do you know how much you hurt me?
0:24:59 > 0:25:01I said I'm sorry.
0:25:01 > 0:25:04I'm not talking about Craig.
0:25:06 > 0:25:08There's other stuff.
0:25:08 > 0:25:11Mum.
0:25:11 > 0:25:16Do you remember you used to drive me to school just after Mum died?
0:25:18 > 0:25:19Yeah.
0:25:19 > 0:25:24I was sitting in the back and I started to cry.
0:25:27 > 0:25:31And I caught your eye watching me in the mirror...
0:25:33 > 0:25:37..but you looked away, like you hadn't seen.
0:25:40 > 0:25:41I'm sorry.
0:25:41 > 0:25:44BABY CRIES
0:25:45 > 0:25:47Sarah.
0:25:51 > 0:25:55Your witness has got it wrong. I've told you everything that happened.
0:25:55 > 0:25:58- She said you tried to talk to him. - Then she made a mistake.
0:25:58 > 0:26:01- If there's nothing else... - There's one other thing.
0:26:01 > 0:26:05- Why did you give us the wrong address?- Ah...
0:26:05 > 0:26:07That's my brother's address.
0:26:07 > 0:26:09I sent him a birthday card last week.
0:26:11 > 0:26:13Well, if that's all?
0:26:13 > 0:26:16I don't want to keep you from anything.
0:26:19 > 0:26:24- What happened to your hand? - Erm, I had an accident.
0:26:24 > 0:26:26- Accident?- Yeah, why do you ask?
0:26:26 > 0:26:29- I'm just concerned. - Listen, what do you want?
0:26:29 > 0:26:32MOBILE PHONE RINGS
0:26:34 > 0:26:37I can't let you answer that.
0:26:46 > 0:26:48It's OK. She's fine.
0:26:54 > 0:26:58I thought it was the right thing.
0:26:58 > 0:27:01I thought it best just to try and get on.
0:27:02 > 0:27:06- I was just trying to look after you. - And you resented that, didn't ya?
0:27:07 > 0:27:11I was worried about you.
0:27:11 > 0:27:13I don't know you any more.
0:27:13 > 0:27:16I'm fine now.
0:27:16 > 0:27:19I've got Simon. I've got our baby.
0:27:19 > 0:27:20Why would I need you?
0:27:24 > 0:27:26You're my sister.
0:27:26 > 0:27:30- I'm really sorry, but I don't know what that means any more. - I'd better go.
0:27:36 > 0:27:40Oh, yes, I know why you're here. Is his girlfriend all right?
0:27:41 > 0:27:44Gemma? You've done something to Gemma?
0:27:44 > 0:27:47- It was an accident! - I know nothing about it, I swear.
0:27:47 > 0:27:51I went round to her house. I had to speak with her. I didn't expect her that way, just...
0:27:51 > 0:27:54I just had to tell her the truth.
0:27:54 > 0:27:56HE LOCKS THE DOOR
0:27:56 > 0:27:59Just go in there!
0:27:59 > 0:28:01Sit down. Sit!
0:28:09 > 0:28:12This is a beautiful picture.
0:28:12 > 0:28:15- Is this your son? - Don't you touch that!
0:28:18 > 0:28:21You can't leave here.
0:28:21 > 0:28:22MOBILE RINGS
0:28:24 > 0:28:28Look, that will be them. They're looking for me.
0:28:28 > 0:28:31They'll get suspicious if I don't answer the phone.
0:28:31 > 0:28:33Please, Ryan.
0:28:33 > 0:28:35Why are you doing this?
0:28:40 > 0:28:42He killed my son.
0:28:45 > 0:28:49Amy, it's me again. Where the hell are you?
0:28:49 > 0:28:53Look, you wanna be getting back here before the sarge gets in.
0:28:53 > 0:28:55Just call me back.
0:28:55 > 0:28:59She was getting an address for Ryan Long. My guess is, she went to see him.
0:28:59 > 0:29:01There's no way.
0:29:01 > 0:29:03I told her to leave it on my desk.
0:29:03 > 0:29:05It's not here, so why would she go on her own?
0:29:05 > 0:29:09Maybe she thought she had to prove something...to someone.
0:29:09 > 0:29:13The phone that called the ambulance, it's pay-as-you-go, so it's not registered.
0:29:13 > 0:29:15Don't change the subject.
0:29:16 > 0:29:18Phone Ryan Long.
0:29:19 > 0:29:22You know, she probably needs saving.
0:29:22 > 0:29:25Chances are he's trying to sell her a top-up mortgage.
0:29:25 > 0:29:28Switched off.
0:29:28 > 0:29:32Do I have to remind you that Amy is not a police officer?
0:29:32 > 0:29:34Hold on.
0:29:34 > 0:29:35Where is it?
0:29:39 > 0:29:40Look at this.
0:29:43 > 0:29:45That's the number that called 999.
0:29:48 > 0:29:51And that's Ryan Long's. They're exactly the same.
0:29:54 > 0:29:56Run him through the databases.
0:29:56 > 0:29:58Sam Winter's real name
0:29:58 > 0:30:01is Alex Steel.
0:30:01 > 0:30:03I recognised him straight off.
0:30:03 > 0:30:06We were mates. We lived on the same street.
0:30:06 > 0:30:11Rory...
0:30:13 > 0:30:15..he was four.
0:30:17 > 0:30:20Saturday morning,
0:30:20 > 0:30:22we go to the park to play.
0:30:25 > 0:30:30I took my eye off him just for a second.
0:30:32 > 0:30:34He just, um,
0:30:34 > 0:30:38he just ran into the road.
0:30:43 > 0:30:46I put Long's name into the system and this came up.
0:30:48 > 0:30:51He saw his son killed in an RTC. Look who the driver was.
0:30:51 > 0:30:55Sam's got a new identity.
0:30:55 > 0:31:00He was convicted of causing death by dangerous driving while under the influence of alcohol.
0:31:00 > 0:31:04Been at a stag party the night before. Pleaded guilty. Got four years.
0:31:04 > 0:31:09This, a couple of years ago. This is serious.
0:31:09 > 0:31:11Amy's with Ryan. She could be in trouble.
0:31:11 > 0:31:13You get a trace on her phone.
0:31:13 > 0:31:16Circulate the photos, alert all units.
0:31:16 > 0:31:20I'll speak to Gemma, see if she knows anything about Ryan Long. I'll call if I get a lead.
0:31:20 > 0:31:24You've never heard of Ryan Long before today?
0:31:24 > 0:31:26Not till...
0:31:28 > 0:31:30..I told him I didn't know where Sam was.
0:31:32 > 0:31:35He wouldn't believe me and he just kept on at me and then...
0:31:35 > 0:31:38Then he starts ranting.
0:31:38 > 0:31:41Calling him a murderer.
0:31:41 > 0:31:44So I screamed and he grabbed my arm
0:31:44 > 0:31:47and he pushed me and I fell back.
0:31:47 > 0:31:50We've got everyone out looking for him.
0:31:50 > 0:31:54You know, Sam was always nervous
0:31:54 > 0:31:57about moving to Dover and, um,
0:31:57 > 0:32:00now I know why.
0:32:00 > 0:32:02Do you think he was worried about our baby,
0:32:02 > 0:32:05cos of what happened to that poor little boy?
0:32:05 > 0:32:09I think when he saw Ryan in the cafe the other day,
0:32:09 > 0:32:11he got scared.
0:32:11 > 0:32:12He's scared!
0:32:12 > 0:32:15I nearly lost my baby today.
0:32:15 > 0:32:19Gemma, listen to me, please.
0:32:19 > 0:32:22Sam needs you.
0:32:22 > 0:32:25If he thinks you can forgive him,
0:32:25 > 0:32:28I believe he'll come home.
0:32:30 > 0:32:32You get some rest, yeah?
0:32:50 > 0:32:53Sam, it's Detective Sergeant Croft.
0:32:54 > 0:32:58Please, please get in touch.
0:32:58 > 0:33:01Gemma knows your past and she wants you to come home.
0:33:01 > 0:33:04You're not in any trouble with the police
0:33:04 > 0:33:07and we promise we'll protect you from Ryan Long.
0:33:14 > 0:33:17- Have you heard anything from Amy? - She'll be all right.
0:33:17 > 0:33:19Sorry.
0:33:19 > 0:33:22- What about the phone trace? - It'll be another 30 minutes.
0:33:22 > 0:33:25I called Ryan on his old address. His ex-wife lives there.
0:33:25 > 0:33:28- Does she know where he is now? - No idea.
0:33:28 > 0:33:32- She told me where he works. I'm waiting for someone to call me. - You need to chase them up.
0:33:32 > 0:33:35- PHONE RINGS - Could be them.
0:33:35 > 0:33:38Missing Persons Unit.
0:33:38 > 0:33:40It's Sam.
0:33:44 > 0:33:48Sam, it's Detective Sergeant Croft.
0:33:48 > 0:33:52'Tell Gemma I'm sorry. Tell her I'm coming home.'
0:33:52 > 0:33:54- Sam, just tell us where you are and we'll...- 'No!
0:33:54 > 0:33:56'I'll come myself after...'
0:33:56 > 0:33:58After what?
0:33:58 > 0:34:01'I'm being a coward. I've always run away. I need to...'
0:34:01 > 0:34:04Sam. Sam, please.
0:34:04 > 0:34:05'I need to face him.'
0:34:07 > 0:34:10Sam? Sam?
0:34:10 > 0:34:13Oh!
0:34:13 > 0:34:17If he gets to Ryan before we do and Amy gets caught in the crossfire...
0:34:17 > 0:34:20- PHONE RINGS - Sam?
0:34:21 > 0:34:23All right. Um...
0:34:23 > 0:34:25It's Ryan's boss.
0:34:26 > 0:34:28OK.
0:34:30 > 0:34:32Open that drawer over there.
0:34:32 > 0:34:35There's a letter in it. Go on.
0:34:39 > 0:34:40I had a total breakdown.
0:34:40 > 0:34:43- Lost my wife, my job... - I'm really sorry...
0:34:43 > 0:34:46I was just starting to get my life back when...
0:34:48 > 0:34:50He sends that letter. No!
0:34:50 > 0:34:53Read it out.
0:34:53 > 0:34:57"Dear, Ryan. This is Alex Steel.
0:34:57 > 0:35:00"I hope it's OK me writing to you.
0:35:00 > 0:35:03"The thing is, I just got out of prison..."
0:35:03 > 0:35:05Out! Should have got life!
0:35:10 > 0:35:12Go on.
0:35:13 > 0:35:16"What I did to Rory, I'll never be able to forgive myself for.
0:35:16 > 0:35:21"He was a great little kid and I just hope that you can understand..."
0:35:21 > 0:35:22That day,
0:35:22 > 0:35:27he's there in the cafe.
0:35:27 > 0:35:31And I know he saw me because he ran and I went after him.
0:35:31 > 0:35:34And he's in his car white as a sheet.
0:35:34 > 0:35:38I told him that I would find out where he was living
0:35:38 > 0:35:44and I would hunt him down and I would waste his life like he did mine.
0:35:44 > 0:35:48And I would never ever stop!
0:35:51 > 0:35:55I can't imagine what you've been through.
0:35:55 > 0:35:58It's exhausting.
0:35:58 > 0:36:00KNOCK ON DOOR
0:36:00 > 0:36:02You've already called them.
0:36:04 > 0:36:06- You called the police! - No! I didn't! Help!
0:36:06 > 0:36:08Help! Let me go!
0:36:08 > 0:36:10Please help! I'm in here.
0:36:10 > 0:36:12< Ryan, it's me. It's Alex Steel.
0:36:14 > 0:36:17- What?- Sorry. Sorry.
0:36:17 > 0:36:20- Calm down.- I'll calm down when I've got Amy out of there.
0:36:20 > 0:36:22Oi, I said calm down!
0:36:22 > 0:36:28The last thing I need is some hot-headed, macho cop throwing his weight around, all right?
0:36:28 > 0:36:30All right?
0:36:31 > 0:36:34- Yes.- Let's go.
0:36:40 > 0:36:42All right, let me do the talking.
0:36:42 > 0:36:44I don't want any of your macho stuff.
0:36:44 > 0:36:46Ssh! Listen.
0:36:46 > 0:36:48- BANGING - Stand back.
0:36:48 > 0:36:50- CRASH! - Amy!
0:36:50 > 0:36:52AMY SHOUTS
0:36:52 > 0:36:56- All right?- Oh, MJ, thank God! Sam's in there. Ryan's got him.
0:36:56 > 0:36:58You took everything away from me! >
0:36:58 > 0:37:00Please, just listen. No, no!
0:37:01 > 0:37:02No!
0:37:02 > 0:37:06You stay out of this. You stay back!
0:37:06 > 0:37:09It's all right, Ryan. It's all right.
0:37:09 > 0:37:12SIRENS WAIL You can't do this. You can't.
0:37:16 > 0:37:18Stay back!
0:37:24 > 0:37:27- Put it down.- I can't.
0:37:27 > 0:37:31Today, you left his wife on the floor. She's pregnant, Ryan.
0:37:35 > 0:37:37- What?- You nearly killed an unborn child.
0:37:37 > 0:37:39Is that what you are, Ryan?
0:37:56 > 0:37:58- Is he all right?- He's fine.
0:37:58 > 0:38:03- He'd like to see you if that's all right with you.- Yeah, of course.
0:38:17 > 0:38:19Is the baby all right?
0:38:20 > 0:38:24Strong heartbeat. No more bleeding.
0:38:26 > 0:38:30I'm so sorry, Gemma, for everything.
0:38:31 > 0:38:33Why couldn't you tell me?
0:38:33 > 0:38:38I... I've made such a mess of everything. All the debts.
0:38:38 > 0:38:41Well, you should have told me.
0:38:41 > 0:38:45I... I just wanted you to be happy.
0:38:45 > 0:38:48I'm so sorry.
0:38:50 > 0:38:53Well, just promise me...
0:38:54 > 0:38:56..you won't keep anything from me again.
0:38:59 > 0:39:01I promise.
0:39:13 > 0:39:14You OK?
0:39:16 > 0:39:19I was pretty scared back there, but I'm feeling better now.
0:39:21 > 0:39:24What will happen to him?
0:39:24 > 0:39:25He'll be facing charges.
0:39:25 > 0:39:31- Two for assault, one for holding you against your will.- Poor man.
0:39:31 > 0:39:33I feel sorry for him.
0:39:33 > 0:39:36Well, at least he'll get the support he needs.
0:39:36 > 0:39:38If you want some time off, then just ask.
0:39:38 > 0:39:42You don't have to decide now, but we will have to do a debrief at some point.
0:39:44 > 0:39:47I think today the devil really was in the detail.
0:39:50 > 0:39:52Sorry.
0:39:52 > 0:39:54Hey, we never got that drink.
0:39:54 > 0:39:56Are you free tonight?
0:39:58 > 0:40:01- Yeah, could be.- But you're buying.
0:40:01 > 0:40:04- After today, I reckon you owe me one.- What, just the one?
0:40:04 > 0:40:06Don't push it.
0:40:07 > 0:40:10MJ, fancy joining us?
0:40:10 > 0:40:13No, you're all right. I promised Danny I'd go on his show.
0:40:13 > 0:40:16- I'll see you in the morning. - Good night.
0:40:16 > 0:40:18Night.
0:40:18 > 0:40:21Oi, you two.
0:40:21 > 0:40:22I don't want you in late tomorrow.
0:40:22 > 0:40:24If you know what I mean.
0:40:24 > 0:40:26No chance.
0:40:36 > 0:40:39Things didn't work out.
0:40:39 > 0:40:42- We won't be keeping in touch. - I'm sorry.
0:40:42 > 0:40:44No, I'm sorry.
0:40:44 > 0:40:47I was a bit hard on you before.
0:40:47 > 0:40:51You were just trying to do a nice thing. So thank you.
0:40:51 > 0:40:53We're on.
0:40:54 > 0:40:56You're listening to Danny Hayworth.
0:40:56 > 0:41:01Just to remind my listeners, I'm here with DS Croft, who is ready to take your calls.
0:41:01 > 0:41:03Now, we have a caller.
0:41:03 > 0:41:05I understand you would prefer to remain anonymous.
0:41:05 > 0:41:10'Yeah. But I would like to speak to DS Croft.'
0:41:10 > 0:41:13Hello, can I help you?
0:41:13 > 0:41:18'I was recently reunited with my sister after 12 years.'
0:41:21 > 0:41:23And how did it go?
0:41:23 > 0:41:27'Not well.'
0:41:30 > 0:41:34That's often the way with first meetings after long separations.
0:41:37 > 0:41:39People have changed.
0:41:39 > 0:41:41They can seem like strangers,
0:41:41 > 0:41:44because...
0:41:44 > 0:41:47they're not part of each other's lives any more.
0:41:51 > 0:41:53But if you give it time...
0:41:56 > 0:41:58If you work at it,
0:41:58 > 0:42:01it'll be worth it.
0:42:03 > 0:42:06Does that make sense?
0:42:06 > 0:42:09'It does. Yeah.'
0:42:11 > 0:42:15I think you should give your sister a second chance.
0:42:20 > 0:42:23'I hoped that's what you'd say.'
0:42:31 > 0:42:34Good luck, caller.
0:42:51 > 0:42:54Subtitles By Red Bee Media Ltd
0:42:54 > 0:42:58E-mail subtitling@bbc.co.uk