0:00:04 > 0:00:13This programme contains some strong language
0:00:22 > 0:00:24Don't brush your teeth
0:00:25 > 0:00:26Don't wash.
0:00:33 > 0:00:34Don't shower.
0:00:35 > 0:00:37Don't brush your teeth.
0:00:37 > 0:00:38Don't wash.
0:00:46 > 0:00:48Don't brush your teeth.
0:00:52 > 0:00:53I need to get in.
0:01:00 > 0:01:02Don't shower.
0:01:02 > 0:01:04Don't brush your teeth.
0:01:04 > 0:01:10To prevent pregnancy, HIV and sexually transmitted diseases.
0:01:12 > 0:01:14Turn your head, please.
0:01:16 > 0:01:17Back again.
0:01:29 > 0:01:32Don't brush your teeth.
0:01:32 > 0:01:35No! CRUNCHING
0:01:50 > 0:01:52DOOR OPENS
0:01:55 > 0:01:57Unit chief Warren Schifford, FBI.
0:02:02 > 0:02:03Ready?
0:02:09 > 0:02:13There's clearly been some kind of misunderstanding.
0:02:13 > 0:02:15Inger Johanne is a student of mine.
0:02:16 > 0:02:17And a friend.
0:02:22 > 0:02:23Let's go, sir.
0:02:56 > 0:02:57Rebecca Schifford.
0:02:59 > 0:03:00Warren's wife.
0:03:03 > 0:03:07I'm so angry about what my husband's done to you.
0:03:09 > 0:03:10- No, I...- No-one deserves that.
0:03:14 > 0:03:16Did he tell you about our four children?
0:03:16 > 0:03:17Yes.
0:03:20 > 0:03:24Our youngest, Elliott, has the same condition as your daughter.
0:03:26 > 0:03:29SIRENS WAIL
0:04:23 > 0:04:26She's dropping the charges.
0:04:26 > 0:04:27Obviously.
0:04:31 > 0:04:35And she's leaving the FBI, effective immediately, to go back to Sweden.
0:04:35 > 0:04:37Here's what I want in the divorce settlement.
0:04:37 > 0:04:40And you can fight me or you can accept it, I don't care either way.
0:04:40 > 0:04:43But I'm getting full custody of the kids and I'm taking them
0:04:43 > 0:04:46back to London with me.
0:04:46 > 0:04:48She's agreed to keep her mouth shut about what happened
0:04:48 > 0:04:52in the hotel room, provided you never get in touch with her again.
0:05:04 > 0:05:06Did you give her money?
0:05:06 > 0:05:07She's not a prostitute.
0:05:17 > 0:05:19LIFT RATTLES
0:05:38 > 0:05:41# Darkness
0:05:42 > 0:05:46# So much darkness
0:05:49 > 0:05:55# Once I knew what love was all about
0:06:00 > 0:06:03# Inside me
0:06:03 > 0:06:07# A mountain of shame
0:06:09 > 0:06:13# Who is to blame?
0:06:14 > 0:06:19# Still no replies What a surprise
0:06:19 > 0:06:22# Secrets and lies
0:06:22 > 0:06:27# Don't want to die. #
0:06:36 > 0:06:38DOOR OPENS
0:06:50 > 0:06:52PHONE RINGS
0:10:52 > 0:10:55APPLAUSE
0:11:38 > 0:11:40DOORBELL RINGS
0:12:47 > 0:12:49Mmm. Mwah.
0:14:02 > 0:14:04Sorry for the inconvenience, madam.
0:14:15 > 0:14:17Apologies, just a few more minutes' drive.
0:14:17 > 0:14:20I don't care where I sleep, as long as I sleep.
0:14:22 > 0:14:25Is this diversion because we're afraid of Troy?
0:14:25 > 0:14:28We're just trying to cover all the bases.
0:14:29 > 0:14:31Maybe I should've gone straight to Berlin.
0:14:35 > 0:14:36Right. OK.
0:14:36 > 0:14:38We have to wait a few minutes.
0:14:40 > 0:14:42- SHE SIGHS - You got a migraine?
0:14:42 > 0:14:44No, it's just...
0:14:44 > 0:14:46- SHE SIGHS - I don't know.
0:14:48 > 0:14:52I was here in '86 when Palme was assassinated,
0:14:52 > 0:14:55it was a ski holiday with a girlfriend.
0:14:56 > 0:14:57And her family, they knew Palme.
0:15:00 > 0:15:03Her father cried so hard that he walked into a door.
0:15:05 > 0:15:06Why am I thinking about that?
0:15:11 > 0:15:13I want to visit Palme's grave.
0:15:13 > 0:15:16- Will you put that on the schedule? - Of course.
0:15:16 > 0:15:17Hunter, make a note.
0:15:30 > 0:15:32What's your name?
0:15:32 > 0:15:34Eva.
0:15:34 > 0:15:35Eva?
0:15:35 > 0:15:37You on duty tomorrow?
0:15:38 > 0:15:39I'm sorry, sir.
0:15:41 > 0:15:43Whatever happened to that Swedish woman?
0:15:45 > 0:15:47Your student at the FBI.
0:15:47 > 0:15:49I haven't seen her in four years.
0:15:51 > 0:15:52Good.
0:15:56 > 0:15:58- RADIO: All clear. - OK. It's clear. Let's go.
0:15:58 > 0:16:00ENGINE STARTS
0:17:16 > 0:17:18Excuse me, sir. Can I help you?
0:17:19 > 0:17:21Jessica Ostlund.
0:17:22 > 0:17:25Office manager. We met at the embassy in Washington.
0:17:25 > 0:17:28Of course. Hello again.
0:17:28 > 0:17:30Just wanted to stop by.
0:17:31 > 0:17:33Well, the premises are a bit makeshift.
0:17:33 > 0:17:36It's been set up purposely for the presidential visit.
0:17:36 > 0:17:37Oh, it's impressive.
0:17:39 > 0:17:41- Efficient.- Barely floats.
0:17:42 > 0:17:45Oh. Warren Schifford, FBI,
0:17:45 > 0:17:47personal advisor to the President.
0:17:47 > 0:17:50Alva Roos, chief inspector, head of the taskforce.
0:17:50 > 0:17:52Nice to meet you. Have a nice day, Mr Schifford.
0:17:55 > 0:17:56Oh, er...
0:17:58 > 0:18:05..four years ago I had a very Swedish student within the FBI.
0:18:05 > 0:18:07"Very Swedish?"
0:18:07 > 0:18:08Free-spirited.
0:18:08 > 0:18:10Intelligent.
0:18:10 > 0:18:12- Inger Johanne...- Vik?
0:18:12 > 0:18:16Yes. She's prepared a number of profile assessments for us.
0:18:16 > 0:18:18Vik.
0:18:18 > 0:18:19Is she here?
0:18:19 > 0:18:22No, she's just part of the emergency unit.
0:18:23 > 0:18:26Is this your first time in Stockholm?
0:18:26 > 0:18:28Yeah. Beautiful city.
0:18:29 > 0:18:31Although...
0:18:31 > 0:18:36a friend of mine did warn me it can make a foreigner feel...very lonely.
0:18:43 > 0:18:45DOOR OPENS
0:18:58 > 0:18:59Mmm.
0:20:08 > 0:20:10WATER RUNS
0:20:12 > 0:20:15RUNNING WATER DROWNS SPEECH
0:20:23 > 0:20:26HELICOPTERS WHIR
0:20:39 > 0:20:40Everything OK, Hunter?
0:20:40 > 0:20:41All fine, sir.
0:20:44 > 0:20:45How's your wife?
0:20:46 > 0:20:48My wife?
0:20:48 > 0:20:49And, er, the boys?
0:20:51 > 0:20:52I bet they miss you.
0:20:53 > 0:20:55Oh, they're fine, sir.
0:20:55 > 0:20:57Madam President is waiting for you.
0:21:00 > 0:21:01I'm being relieved now.
0:21:01 > 0:21:03Sleep well.
0:21:08 > 0:21:10The intel that's been pouring in on Troy these past few days
0:21:10 > 0:21:12is just total and utter chaos.
0:21:12 > 0:21:15Could be a diversion, could be a Trojan horse,
0:21:15 > 0:21:18but it doesn't fit with any of the other intelligence
0:21:18 > 0:21:23we're getting. Nothing else points to an imminent, spectacular attack.
0:21:23 > 0:21:26Your job is to be on the forefront,
0:21:26 > 0:21:28to find the people behind the threats.
0:21:28 > 0:21:31What worries me is that there's nothing we've been gathering,
0:21:31 > 0:21:35absolutely nothing, that could give the enemy glory or even attention.
0:21:35 > 0:21:39I have given you virtually limitless resources.
0:21:39 > 0:21:40Zoe.
0:21:42 > 0:21:44Well, that's a gorgeous dress.
0:21:44 > 0:21:45Good choice.
0:21:45 > 0:21:47Now, our little Cinderella,
0:21:47 > 0:21:49she's going to the ball with the young royals.
0:21:54 > 0:21:57- Mom, enough with the fairy tales... - Oh...- Come on!
0:22:00 > 0:22:02What am I supposed to talk to them about?
0:22:02 > 0:22:05- HELEN SIGHS - You just be yourself.
0:22:05 > 0:22:07- You've got plenty to offer.- OK.
0:22:09 > 0:22:10- Now, you see this?- Mm-hm.
0:22:10 > 0:22:13This is Queen Astrid
0:22:13 > 0:22:18and she was beloved and respected for her care of innocent women
0:22:18 > 0:22:22and children. That was her legacy.
0:22:22 > 0:22:25- Madam President, the car is here. - Ah.
0:22:25 > 0:22:27Now, you wake me up when you get home tonight.
0:22:27 > 0:22:30- I want to know everything.- Mm-hm.
0:22:32 > 0:22:33I love you.
0:22:35 > 0:22:38SHE LAUGHS Love you too, Mom.
0:22:40 > 0:22:42I suggest we loop in the Swedish Prime Minister
0:22:42 > 0:22:44and his head of national defence about Troy.
0:22:44 > 0:22:47No, no, no, no, they've got too much on their plate as it is.
0:22:47 > 0:22:49Besides, they've got an election coming up.
0:22:51 > 0:22:53You never know who you can trust.
0:23:41 > 0:23:42- Hey.- Hey.
0:24:57 > 0:24:58I've done it, Warren.
0:24:59 > 0:25:01I've told Isak I'm leaving him.
0:26:03 > 0:26:06DEEP BREATHING
0:26:33 > 0:26:35PHONE RINGS
0:26:39 > 0:26:40What is it?
0:26:40 > 0:26:42We've just received new information
0:26:42 > 0:26:45and it looks like we have to act sooner than we thought.
0:26:47 > 0:26:48Send it through.
0:26:57 > 0:27:00You got it. Hey, I've got to run.
0:27:00 > 0:27:01Let's talk later.
0:28:15 > 0:28:18She's changed her mind.
0:28:20 > 0:28:21She's changed her mind.
0:28:29 > 0:28:30She's changed her mind.
0:28:31 > 0:28:33I don't know what to do.
0:28:37 > 0:28:41- Faithfully execute the... - I don't what to do.
0:28:41 > 0:28:42..President of the United States,
0:28:42 > 0:28:44so help me God.
0:28:44 > 0:28:48That I will faithfully execute the office of the President
0:28:48 > 0:28:49of the United States.
0:28:49 > 0:28:51Here's Zoe.
0:28:51 > 0:28:54That I will faithfully execute the office... I got away with it.
0:28:54 > 0:28:56It's time to let it go.
0:29:22 > 0:29:23Did my mom go to bed?
0:29:23 > 0:29:25We said goodnight a few hours ago.
0:29:28 > 0:29:30RADIO CHATTERS
0:29:43 > 0:29:44Hello there.
0:29:55 > 0:29:57Mom?
0:30:05 > 0:30:06Mommy!
0:30:12 > 0:30:13Mom?
0:30:29 > 0:30:31- Hey, Zo.- Where is she?
0:30:31 > 0:30:33- Where's who?- My mom.
0:30:33 > 0:30:34She's in bed.
0:30:34 > 0:30:36No. She's not.
0:31:03 > 0:31:05Where is Madam President?
0:31:05 > 0:31:06Evergreen, code one.
0:31:06 > 0:31:09- It's all right. No.- You've got to look at me.- No, no, no.
0:31:09 > 0:31:11- SIRENS WAIL - Sorry. I...- It's going to be OK.
0:31:11 > 0:31:13- You have to go.- I don't want... No, no, no. Please let me stay.
0:31:13 > 0:31:15Is there an explanation for your presence here?
0:31:15 > 0:31:18- A fucking standing order from our Commander-in-chief.- Why wasn't
0:31:18 > 0:31:20- I informed when you entered? - I didn't want to wake you.- Come on.
0:31:20 > 0:31:22- Let's go. Go.- Zo, I'm...
0:31:22 > 0:31:25- What's going on?- I'm taking you to the embassy for safety, Zoe.
0:31:25 > 0:31:26Keep moving. Come on. Let's go.
0:31:26 > 0:31:30In the car. Quick. Get her in the car, now.
0:31:30 > 0:31:31OK, back inside.
0:31:31 > 0:31:33Back. Go, go.
0:31:37 > 0:31:39MOBILE RINGS
0:31:49 > 0:31:50Did you check it?
0:31:50 > 0:31:52Repeat. Repeat.
0:31:53 > 0:31:55Copy. Affirmative.
0:31:55 > 0:31:59Madam President's coat is gone, as are her shoes.
0:31:59 > 0:32:02Erm...m-m-maybe she had some place to be.
0:32:02 > 0:32:04Somewhere we didn't know about.
0:32:04 > 0:32:06How did she get out, Roy? Are you going to tell me that?
0:32:06 > 0:32:09- I don't know.- Can you picture our President climbing
0:32:09 > 0:32:10out of the window and down
0:32:10 > 0:32:14- the wall because she had "some place to go we didn't know about"?- No.
0:32:14 > 0:32:16With complete disregard that by doing so
0:32:16 > 0:32:19she would set up this clusterfuck?
0:32:21 > 0:32:26Never mind the fact that opening any of these windows triggers
0:32:26 > 0:32:28a really loud alarm.
0:32:33 > 0:32:35Your people are contaminating the crime scene.
0:32:35 > 0:32:37Can you at least pretend to be in charge?
0:32:39 > 0:32:42HELICOPTER WHIRS
0:33:07 > 0:33:10FOOTSTEPS APPROACH
0:33:37 > 0:33:40SIGHING AND THROAT-CLEARING
0:35:09 > 0:35:12MOBILE RINGS
0:35:24 > 0:35:26HELICOPTER WHIRS
0:37:23 > 0:37:25PHONE RINGS
0:37:38 > 0:37:40No, just... Just put it...
0:37:40 > 0:37:44Put together whatever you have and send it to me, OK? No, no, just...
0:37:44 > 0:37:46Yeah. I've got to go. I've got to go.
0:37:49 > 0:37:52Madam President didn't want any civilian cameras in her suite,
0:37:52 > 0:37:54so we're still trying to figure out how she got past Secret Service.
0:37:54 > 0:37:57I don't need you to tell me my President's habits.
0:37:58 > 0:38:02Is there any possibility she might have disappeared voluntarily?
0:38:02 > 0:38:05- Oh, don't be absurd.- Well, maybe she wanted to meet with somebody
0:38:05 > 0:38:08she knew in Stockholm. You know, without the press around, that's...
0:38:08 > 0:38:10Why's that absurd?
0:38:10 > 0:38:12- She used to live here. - Tell me something -
0:38:12 > 0:38:14do you think we're a bunch of amateurs?
0:38:17 > 0:38:20Maybe we should just stick to you answering the questions
0:38:20 > 0:38:22I need answering, OK?
0:38:25 > 0:38:27I tell you what's OK, Mr Schifford,
0:38:27 > 0:38:30a crime has maybe been committed in Sweden, which definitely
0:38:30 > 0:38:33falls under Swedish jurisdiction because Sweden is a sovereign state.
0:38:33 > 0:38:36I'm in charge of the investigation, you're our guest.
0:38:37 > 0:38:40But as a courtesy and out of respect for your President,
0:38:40 > 0:38:43we have assigned you with a liaison officer that will keep you posted.
0:38:45 > 0:38:47As long as it doesn't interfere with our investigation.
0:38:47 > 0:38:49Is that all right, Mr Schifford?
0:38:49 > 0:38:51Fair enough.
0:38:54 > 0:38:56Can I have him?
0:39:12 > 0:39:15This is Ingvar Nyman. Chief inspector, this is Warren Schifford
0:39:15 > 0:39:17- from FBI.- Pleasure.- Hey.
0:39:20 > 0:39:22HELICOPTERS WHIR
0:39:37 > 0:39:39HE CHUCKLES
0:40:00 > 0:40:02INDISTINCT CHATTER
0:40:31 > 0:40:33That's where I laid out Madam President's make-up.
0:40:38 > 0:40:39Doesn't she wear lipstick?
0:40:39 > 0:40:41Yes.
0:40:41 > 0:40:42Strange, I...
0:40:43 > 0:40:46I'd put it out, it was the one that matches the coat. She...
0:40:48 > 0:40:51- So her coat was hanging on this rack.- Yes.
0:40:51 > 0:40:55Right next to the rest of the outfit for tomorrow. I mean...
0:40:55 > 0:40:56I mean today.
0:41:01 > 0:41:02What about her purse? DOG BARKS
0:41:02 > 0:41:05Have you ever seen Madam President wearing a purse over her shoulder?
0:41:05 > 0:41:07Locating.
0:41:55 > 0:41:58Is there a threat you haven't informed us of?
0:41:58 > 0:42:00Oh, I'm not authorised to tell you.
0:42:00 > 0:42:01Who can authorise you?
0:42:01 > 0:42:04- The Commander-in-chief. - MOBILE RINGS
0:42:41 > 0:42:42An underground tunnel.
0:42:42 > 0:42:44You guys didn't know about this?
0:42:44 > 0:42:45Jesus Christ.
0:42:53 > 0:42:57So someone knew this was there and didn't say anything?
0:42:57 > 0:42:58Hey, you got to have an insider.
0:42:58 > 0:43:01You took a joint decision with our national bureau to move
0:43:01 > 0:43:03the President to Skeppsholmen in the last minute.
0:43:03 > 0:43:06You cleared everything, including the tunnel.
0:43:06 > 0:43:08I've got to notify my embassy.
0:43:08 > 0:43:09It's not strange there's a tunnel.
0:43:09 > 0:43:12- Stockholm is full of them, for Christ's sake.- Yeah.
0:43:12 > 0:43:15- Fuck.- Yeah, hi, it's Warren Schifford here...- Fuck.
0:43:15 > 0:43:16Can you put the ambassador on?
0:43:58 > 0:44:00RATTLING
0:44:00 > 0:44:03SHE WHISPERS IN OWN LANGUAGE
0:44:31 > 0:44:34What do you make of the President's personal ties to Sweden?
0:44:34 > 0:44:36Is there anything there we don't know?
0:44:40 > 0:44:42Sweden needs to own this.
0:44:42 > 0:44:44You guys lost the American President.