0:00:02 > 0:00:07This programme contains some violent scenes and some strong language
0:00:07 > 0:00:10You did this to her.
0:00:10 > 0:00:12I had her tailed.
0:00:17 > 0:00:21- Find out what?! - Zoe's adopted. She doesn't know.
0:00:21 > 0:00:25- No-one knows. - What about her mother?- She died.
0:00:25 > 0:00:28WOMAN SHOUTS
0:00:28 > 0:00:30It was years ago, it was hit-and-run,
0:00:30 > 0:00:31I don't remember the details.
0:00:34 > 0:00:38Come on. Talk to me.
0:00:40 > 0:00:43Special Agent Warren Schifford has now been stood down from
0:00:43 > 0:00:47immediate effect of all duties and communications.
0:00:47 > 0:00:49A factory...
0:01:02 > 0:01:04Where is she?
0:02:02 > 0:02:05WOMAN WHIMPERS
0:02:05 > 0:02:08GUN FIRES
0:02:31 > 0:02:33DULL THUD
0:02:33 > 0:02:37Traitor! Where is she? What have you done with her?
0:02:41 > 0:02:45He saved our lives. He saved your life.
0:02:54 > 0:02:57DOOR OPENS
0:02:57 > 0:03:00FOOTSTEPS APPROACH
0:03:04 > 0:03:08That is Gerri Vogel, Russian hit man.
0:03:08 > 0:03:12He's right up there on the FBI most wanted.
0:03:12 > 0:03:14Who sent him?
0:03:14 > 0:03:16I would figure Troy.
0:03:17 > 0:03:24But whatever, this totally rules out the FBI theory of an Islamist plot.
0:03:24 > 0:03:28Which, as you know, I never believed.
0:03:30 > 0:03:33PHONE VIBRATES
0:03:42 > 0:03:45- DISTORTED ELECTRONIC VOICE: - Get away from there.
0:03:45 > 0:03:48The Americans are coming. Get away from there now.
0:05:40 > 0:05:44PHONE RINGS
0:06:54 > 0:06:56Mom.
0:06:56 > 0:06:58- Zoe.- Are you OK?
0:07:00 > 0:07:01I'm going to be fine.
0:07:03 > 0:07:05I love you so much.
0:07:05 > 0:07:11You and me, just like the old days.
0:07:15 > 0:07:18We did this together.
0:07:18 > 0:07:24You got inside my head, you sang to me, you guided me to you.
0:07:26 > 0:07:30Cos I know you.
0:07:32 > 0:07:35I know what goes on inside your head.
0:07:38 > 0:07:40I know how you think.
0:07:42 > 0:07:46I even know what you're thinking now.
0:07:50 > 0:07:53Why did she disappear?
0:07:53 > 0:07:55What is she not telling us?
0:08:52 > 0:08:55RHYTHMIC TAPPING
0:08:55 > 0:08:59HELEN CHATS OVER PHONE
0:09:03 > 0:09:08Is there anything stopping me and Inger Johanne from going home?
0:09:08 > 0:09:10Orders.
0:09:10 > 0:09:14You ought to stay put until the Secret Service
0:09:14 > 0:09:16have secured Madam President.
0:09:21 > 0:09:24The last 36 hours can never be made public.
0:09:25 > 0:09:28A statement is going to be made,
0:09:28 > 0:09:32but I went into hiding because of an assassination attempt.
0:09:33 > 0:09:37Now, the Secret Service, they will walk you through all the details.
0:09:44 > 0:09:46Warren.
0:10:02 > 0:10:05Madam President, you must know I didn't write this.
0:10:09 > 0:10:11Yeah, I figured as much.
0:10:13 > 0:10:17"I know about the child." What does that mean?
0:10:17 > 0:10:23I thought that you'd figure out who is behind all this.
0:10:25 > 0:10:27Madam President, I know you
0:10:27 > 0:10:31have been reluctant to accept my theories.
0:10:31 > 0:10:37But I am now convinced that Mahmoud Muntasir is Troy.
0:10:37 > 0:10:41He's woven a web of people around him who owe him their lives
0:10:41 > 0:10:44and are willing to do anything to protect him.
0:10:48 > 0:10:53So it's almost impossible to link him to this.
0:10:53 > 0:10:55Muntasir is untouchable.
0:11:28 > 0:11:30HE RATTLES LOCK
0:11:31 > 0:11:34HORN BLARES
0:11:39 > 0:11:41What's that?
0:11:42 > 0:11:45Is that what I think it is?
0:12:01 > 0:12:04BLEEPING
0:12:04 > 0:12:06LOUD BANGS
0:12:06 > 0:12:08SCREAMING
0:12:29 > 0:12:32HE COUGHS
0:12:46 > 0:12:48We have secured Madame President.
0:12:48 > 0:12:50You are safe with us now.
0:12:55 > 0:12:57HE COUGHS
0:13:22 > 0:13:25HEDVIG GROANS
0:13:57 > 0:13:59Thank you.
0:13:59 > 0:14:02- For what?- For being you.
0:16:33 > 0:16:36'As we continue to talk about the day's breaking news,
0:16:36 > 0:16:39'we are happy to announce that President Helen Tyler
0:16:39 > 0:16:42'has been found well and safe in Stockholm, Sweden.
0:16:42 > 0:16:46- 'As expected, we've...' - BEEPING
0:16:52 > 0:16:54'..she would have been taken to a hospital.
0:16:54 > 0:16:58'Sources can confirm that she is in fact back in the USA...'
0:17:02 > 0:17:05'..we will of course monitor every step made by the Secret Service
0:17:05 > 0:17:07- 'and we're waiting to hear more...' - GLASS SMASHES, DULL THUD
0:17:07 > 0:17:09'..regarding the upcoming press conference.'
0:18:23 > 0:18:25That's a nasty bruise.
0:18:28 > 0:18:30I'm going to cover it right up so no-one will notice.
0:18:45 > 0:18:48- You feeling a bit more recovered? - Hm.
0:18:54 > 0:18:59Do you remember that night when I met Ella under the bridge?
0:19:01 > 0:19:03Do you...
0:19:05 > 0:19:09..think Muntasir was behind her hit and run?
0:19:12 > 0:19:16I told him that the biological mother wanted Zoe back
0:19:16 > 0:19:20and that Swedish law probably would support her claim.
0:19:20 > 0:19:24He said he wanted to help us.
0:19:25 > 0:19:27I thought he would offer her more money or a house,
0:19:27 > 0:19:30but to think that he would...
0:19:34 > 0:19:38She's changed her mind, Muntasir. I don't know what to do.
0:19:47 > 0:19:51- I saw the grandmother.- Where?
0:19:51 > 0:19:55- Out front.- Did she see Zoe?
0:19:56 > 0:19:58I think so.
0:19:59 > 0:20:03Zoe can never know that she's not mine.
0:20:03 > 0:20:05Is that how you think of her?
0:20:07 > 0:20:09Yours? Not hers?
0:20:13 > 0:20:15Tell Roy to come back in again.
0:20:37 > 0:20:41Mary, tell them to get the jet ready, I am going to Stockholm.
0:21:04 > 0:21:07SHE CHUCKLES
0:27:40 > 0:27:42Commander of the Seraphim Order,
0:27:42 > 0:27:45now that is a feather in the cap for the US.
0:27:47 > 0:27:49I am deeply humbled.
0:27:51 > 0:27:55Well, they are presenting me with the order.
0:27:55 > 0:28:00Followed by a formal dinner tonight with the King of Sweden.
0:28:00 > 0:28:02Congratulations.
0:28:02 > 0:28:05But you will already be on your way to your next assignment.
0:28:06 > 0:28:10I have named you Deputy Ambassador to Albania.
0:28:10 > 0:28:17And I hear that the embassy residency is well appointed.
0:28:23 > 0:28:25Thank you.
0:29:12 > 0:29:15PHONE RINGS
0:29:25 > 0:29:27DOORBELL RINGS
0:29:46 > 0:29:49Do you like your new place?
0:29:52 > 0:29:57SHE PLAYS PIANO
0:30:09 > 0:30:12MESSAGE ALERT DINGS
0:30:42 > 0:30:45MESSAGE ALERT DINGS
0:30:48 > 0:30:49Here you go, mam.
0:30:49 > 0:30:51What are you using this for?
0:30:51 > 0:30:54I'll be taking some photos. It's a big day today.
0:30:58 > 0:31:00Thank you.
0:31:01 > 0:31:04MESSAGE ALERT DINGS
0:31:15 > 0:31:17Mom!
0:31:17 > 0:31:20Zoe, Zoe, your mom is extremely busy, she has a lot to catch up on.
0:31:20 > 0:31:23She'll be heading down to the reception in about 20 minutes,
0:31:23 > 0:31:24can it wait till then?
0:31:26 > 0:31:28President Xi Jinping.
0:31:54 > 0:31:56- Do you like your new place? - Yes, I do.
0:32:19 > 0:32:22I want to call it off, the whole thing.
0:32:22 > 0:32:24We had a deal.
0:32:24 > 0:32:26The deal is off.
0:32:26 > 0:32:30You can't just barge in here and tell me what I can or cannot do.
0:32:52 > 0:32:56I saved you. I gave you your life back.
0:32:56 > 0:32:59And now I'm telling you to stop.
0:33:05 > 0:33:07HE SIGHS
0:33:26 > 0:33:31- I think this is best for everyone. - Yes, I think so too.
0:33:37 > 0:33:38I just want to tell you how much
0:33:38 > 0:33:41I appreciate everything you've done for me.
0:34:36 > 0:34:39MESSAGE ALERT
0:35:09 > 0:35:13- You sure about this? - Absolutely.- Why?
0:35:13 > 0:35:17She just came through here a few minutes ago. Come on.
0:35:19 > 0:35:21OK, got it.
0:35:22 > 0:35:25We've got to get the president to the safe room fast.
0:35:25 > 0:35:27Zoe, she's not in her room.
0:35:29 > 0:35:32- Madam President, we have to get you to the safe room.- Where's Zoe?
0:35:37 > 0:35:40- What's happening? - Zoe is not in her room.
0:35:42 > 0:35:46She wouldn't have gone very far, we'll find her.
0:35:57 > 0:36:00DOOR OPENS
0:36:23 > 0:36:26ZOE SCREAMS
0:36:30 > 0:36:33TYPING
0:36:35 > 0:36:40There she is, 15 minutes ago.
0:36:40 > 0:36:43Command, jam all outgoing signals.
0:36:50 > 0:36:52RADIO COMMUNICATION
0:36:52 > 0:36:54Please, let me talk to her.
0:37:02 > 0:37:04ZOE SOBS
0:37:19 > 0:37:22SOBBING
0:37:24 > 0:37:28I have a message to the American people.
0:37:28 > 0:37:30Your president is a murderer.
0:37:30 > 0:37:34And I will make her suffer the way she has made me suffer.
0:38:24 > 0:38:27DOOR OPENS
0:39:00 > 0:39:04Calm down, you're safe.
0:41:11 > 0:41:13KNOCK ON DOOR
0:41:32 > 0:41:34Can I come in?
0:41:47 > 0:41:51- You happy now?- What?
0:41:51 > 0:41:56Fucking Albania, fucking Deputy Ambassador.
0:41:56 > 0:41:59I don't know what you're talking about.
0:42:01 > 0:42:03What do you want?
0:42:08 > 0:42:12I have reported you to the Swedish police for rape,
0:42:12 > 0:42:14committed in New York four years ago.
0:42:17 > 0:42:19I had to say it to your face.
0:42:25 > 0:42:30You will never rid yourself of me.
0:42:30 > 0:42:37Just when you think you've forgotten me, I'll be there.
0:42:40 > 0:42:42Goodbye, Warren.
0:43:00 > 0:43:04# Darkness
0:43:04 > 0:43:09# So much darkness
0:43:11 > 0:43:19# Once I knew what love was all about
0:43:22 > 0:43:25# Inside me
0:43:26 > 0:43:28# A mountain of shame
0:43:31 > 0:43:35# Who is to blame?
0:43:36 > 0:43:39# Still...
0:43:42 > 0:43:45# Secrets and lies... #