0:00:11 > 0:00:12# Who could love you more than me?
0:00:12 > 0:00:16Hey babe. Hey darling!
0:00:20 > 0:00:21How are you doing?
0:00:21 > 0:00:28# Tell me who has loved you More than me
0:00:31 > 0:00:36# Ring those bells For now I'm coming home
0:00:36 > 0:00:41# My search is done You know I'm growing old
0:00:41 > 0:00:46# The race is run The day is getting cold
0:00:46 > 0:00:49# The train has come...#
0:00:50 > 0:00:53- Wooo!- Happy birthday, angel.
0:00:56 > 0:00:58Is that what I think it is?
0:00:59 > 0:01:01It's just a "Weeee" something.
0:01:01 > 0:01:03A WII?!
0:01:03 > 0:01:04You are spoiled rotten, you are!
0:01:04 > 0:01:06Adam, thank you!
0:01:06 > 0:01:07PHONE RINGS
0:01:07 > 0:01:09Yeah?
0:01:13 > 0:01:15Yeah.
0:01:19 > 0:01:20I'm sorry...?
0:01:23 > 0:01:25Well, when?
0:01:30 > 0:01:32Right, babe?
0:01:32 > 0:01:35Who was that?
0:01:35 > 0:01:36Election people.
0:01:38 > 0:01:44The front door's locked at 10.30, but you need to be back by then for your curfew anyway.
0:01:45 > 0:01:49Bring any bedding down by 9am.
0:01:51 > 0:01:56No smoking. The alarms are going off all the time.
0:02:00 > 0:02:04- I don't smoke.- Mike, you do know the terms of your release?
0:02:04 > 0:02:06- Oh yeah.- Yeah.
0:02:06 > 0:02:08Well, you get one chance.
0:02:08 > 0:02:11Right, well, I'll see you soon.
0:02:31 > 0:02:32- Dad!- What?
0:02:36 > 0:02:37Thank you.
0:02:37 > 0:02:39You're welcome, darling.
0:02:39 > 0:02:41Have a good night.
0:02:41 > 0:02:44Oh. What is it my birthday as well?
0:02:45 > 0:02:47See you later!
0:02:54 > 0:03:00Under the terms of his licence, yes, he can be denied access to certain nominated persons.
0:03:00 > 0:03:02That means us.
0:03:06 > 0:03:12Right, so would you consider Mr Spellman a threat? Or a danger?
0:03:12 > 0:03:14He's in for armed robbery.
0:03:14 > 0:03:16Towards you personally.
0:03:16 > 0:03:19I have a child to think about!
0:03:19 > 0:03:24- Well, she is his child too, to be fair.- I don't care about "fair". I want my child to be safe.
0:03:24 > 0:03:29And I understand that, Tina. But as his offender manager I can give you my assurance that...
0:03:29 > 0:03:31You're letting nutters out all the time now.
0:03:31 > 0:03:33That's not true.
0:03:33 > 0:03:35You weren't there the last time I saw him!
0:03:36 > 0:03:40- And this was?- About ten months after he was banged up.
0:03:40 > 0:03:42Seven years ago, then?
0:03:42 > 0:03:46Christy, I could hardly recognise him. He was off his head!
0:03:46 > 0:03:48He will want to see Jess.
0:03:48 > 0:03:50Adam is Jess's father now!
0:03:50 > 0:03:52But he does have rights!
0:03:52 > 0:03:54My daughter has rights!
0:03:54 > 0:03:58And I don't want her life wrecked again because of him.
0:03:58 > 0:04:02So you tick your boxes, but you keep him away from us!
0:04:20 > 0:04:23Jess? Do you remember me talking about your Dad?
0:04:24 > 0:04:30- Adam?- Your real dad. Jess.
0:04:30 > 0:04:32It's important.
0:04:35 > 0:04:37You go first!
0:04:38 > 0:04:40I could've picked her up.
0:04:41 > 0:04:43We're fine, thanks.
0:04:45 > 0:04:47I can't make this work. How do you do it?
0:05:11 > 0:05:13There's no use hiding.
0:05:23 > 0:05:26Jessie, I know you don't want to talk about this,
0:05:28 > 0:05:31but your dad
0:05:31 > 0:05:34is going to be living round here again soon.
0:05:34 > 0:05:36There's nothing to be frightened of.
0:05:37 > 0:05:42But if you see anyone and you think it might be him, I want you to tell me.
0:05:42 > 0:05:43Why?
0:05:43 > 0:05:46Because he's not supposed to talk to you. That's why.
0:05:46 > 0:05:48Good!
0:05:51 > 0:05:53But, Jessie, he is your dad.
0:05:56 > 0:05:57Do you remember this photograph?
0:05:59 > 0:06:01He's not my dad!
0:06:01 > 0:06:04- No, Jessie, love, he is.- It's Adam!
0:06:04 > 0:06:05- Jessie...- Adam!
0:06:05 > 0:06:12- Jessie! Come here. Where are you going?- It's Adam!- Stop it!- Adam! - Stop it! Jess!- Adam!
0:06:13 > 0:06:16- Oww!- Jessie, I'm sorry...
0:06:23 > 0:06:24It's all right.
0:06:26 > 0:06:27It's all right.
0:06:29 > 0:06:34PHONE RINGS
0:06:41 > 0:06:43Come on.
0:06:48 > 0:06:52PHONE CONTINUES TO RING
0:07:19 > 0:07:21KNOCKING
0:07:24 > 0:07:25KNOCKING
0:07:28 > 0:07:31KNOCKING CONTINUES
0:07:48 > 0:07:53- All right love, can I ask if you will you be voting in the election? - What?
0:07:53 > 0:07:54Do you have a family at all?
0:07:54 > 0:07:56None of your business.
0:07:56 > 0:08:00Are you concerned about their future, given the threat of climate change?
0:08:00 > 0:08:02Do one! Just do one, all right?
0:08:17 > 0:08:18What's the matter?
0:08:18 > 0:08:21My arm hurts.
0:08:21 > 0:08:22Mum grabbed me.
0:08:24 > 0:08:25Darling.
0:08:29 > 0:08:31- What happened?- That was an accident.
0:08:31 > 0:08:34She was just being silly, little madam.
0:08:34 > 0:08:35I'm not!
0:08:38 > 0:08:40Are you going to be all right?
0:08:50 > 0:08:52Darling.
0:08:52 > 0:08:56Come on, let's see your big brave face. Eh?
0:08:57 > 0:08:59It's not going to hurt forever.
0:08:59 > 0:09:01Big strong fella like you.
0:09:05 > 0:09:10- Who loves you more than anybody else in the world, huh?- You.
0:09:10 > 0:09:12Well, it's your mum isn't it?
0:09:12 > 0:09:15She loves you... All right?
0:09:19 > 0:09:22Be strong, good girl - have a good day.
0:09:22 > 0:09:24I'll see you later. See you after.
0:09:49 > 0:09:50DOOR CLOSES
0:09:51 > 0:09:54Hey. He's out!
0:09:54 > 0:09:59- Why didn't you tell me he was out? - Because I wanted to tell Jess first.
0:10:00 > 0:10:02Is that what she's been so upset about?
0:10:08 > 0:10:11- We're out of here.- What?
0:10:11 > 0:10:16- Love, we cannot stay here with that maniac on our doorstep. - His doorstep. His house.
0:10:16 > 0:10:22Look, he can't come anywhere near us. I've made sure of that.
0:10:22 > 0:10:25He doesn't seem to be taking a whole lot of notice, I just saw him at the school!
0:10:25 > 0:10:27Good.
0:10:28 > 0:10:31I'll tell the parole woman.
0:10:31 > 0:10:33How long have you known?
0:10:33 > 0:10:35They have to inform me, don't they? He's Jess's father.
0:10:35 > 0:10:39So what have I been for the last four years? The lodger?
0:10:56 > 0:10:59What I did I say about your licence?
0:10:59 > 0:11:01- Sorry?- Two days you've been out.
0:11:01 > 0:11:05Oh, the sneaky get! I only wanted to see Jess.
0:11:05 > 0:11:09So you thought you'd hang round the school? Good choice! People love that with offenders!
0:11:10 > 0:11:11Have you got kids?
0:11:12 > 0:11:17What's the longest you've been away from them, eh?
0:11:17 > 0:11:19A day? A weekend?
0:11:19 > 0:11:22No, I don't have any children, OK?
0:11:22 > 0:11:25Then you don't know anything. About anything.
0:11:25 > 0:11:28You're this far from going back inside, Mike. Already!
0:11:28 > 0:11:29And everyone calls me Moose!
0:11:38 > 0:11:40Aren't you going to finish your tea?
0:11:49 > 0:11:52- What did they say? - He's on a warning.- That's it?!
0:11:52 > 0:11:56Love, you can't even prove he was there.
0:11:58 > 0:12:00Well, what about London?
0:12:00 > 0:12:03Or Newcastle, with my brother?
0:12:03 > 0:12:05- Somewhere he doesn't know! - Neither do we.
0:12:08 > 0:12:11Why should we run away?
0:12:11 > 0:12:14We've done nothing wrong.
0:12:17 > 0:12:20I just want to get on with my life.
0:12:20 > 0:12:21Our life. As a family.
0:12:23 > 0:12:28- Ice lollies, ice cream... all the rest!- I think that's everything. Ah, you're joking.
0:12:28 > 0:12:30How many times did I say brown sauce?
0:12:30 > 0:12:33- I'll bring some home.- I don't know what's wrong with me lately.
0:12:33 > 0:12:39- Jess, get in the car.- What? - Just get in, darling.
0:12:39 > 0:12:41Tina! Tina, Tina! Tina! Come here!
0:12:41 > 0:12:43Mum! Adam!
0:12:47 > 0:12:48How are you, love?
0:12:50 > 0:12:52Are you stalking us, or what?
0:12:52 > 0:12:55I just saw you coming out. I did!
0:12:55 > 0:12:57Moose, I don't want to see you,
0:12:57 > 0:13:01I don't want to talk to you, and I don't want you ringing the house.
0:13:01 > 0:13:04Why?
0:13:04 > 0:13:05It's over! Finished.
0:13:05 > 0:13:07- Years ago!- What about her?
0:13:07 > 0:13:10- She doesn't want to know.- Who says?
0:13:10 > 0:13:12She does! I do!
0:13:13 > 0:13:15Leave us alone.
0:13:15 > 0:13:17She's amazing, you know.
0:13:17 > 0:13:20She's...she's so beautiful.
0:13:20 > 0:13:21This isn't right, Tina.
0:13:21 > 0:13:23And you know it.
0:13:25 > 0:13:27How can you do this to me?
0:13:27 > 0:13:28CAR HORN
0:13:28 > 0:13:31Just hear me out, will you? For five minutes.
0:13:34 > 0:13:35No!
0:13:35 > 0:13:37It isn't right, Tina!
0:13:58 > 0:14:02What were you thinking? Anything could've happened. Jessie is scared stiff.
0:14:03 > 0:14:05Jessie, it's all right.
0:14:05 > 0:14:07Oh, and you're helping!
0:14:12 > 0:14:16I just wanted to... tell him, straight.
0:14:16 > 0:14:18Why don't you invite him round for dinner, eh?
0:14:18 > 0:14:20I could go out and just leave you to it!
0:14:20 > 0:14:27- What?- No wonder you don't want to move.- What are you on about? - You were all over him!
0:14:29 > 0:14:33We've got it all on CCTV now. So it's up to you.
0:14:33 > 0:14:34What is?
0:14:36 > 0:14:39Is he going back to jail? Or is he back in your life?
0:14:41 > 0:14:42It's your call.
0:15:02 > 0:15:04Christy, please.
0:15:42 > 0:15:45I remember when this used to be a betting shop.
0:15:47 > 0:15:49I've only got a couple of minutes.
0:15:49 > 0:15:51How come?
0:15:54 > 0:15:55OK.
0:15:58 > 0:15:59How's Jessie, then?
0:16:00 > 0:16:03Bit of a madam at times.
0:16:07 > 0:16:09For her birthday.
0:16:12 > 0:16:15It's not made of matches, is it?
0:16:18 > 0:16:20Thanks.
0:16:27 > 0:16:30Mad, really. Having a chaperone with your own wife.
0:16:30 > 0:16:32Well, that was a long time ago.
0:16:32 > 0:16:35Don't I know it!
0:16:37 > 0:16:39Why did you stop coming?
0:16:40 > 0:16:42After what you called me?
0:16:44 > 0:16:46And the things you accused me of?
0:16:46 > 0:16:49- Yeah, I sunk a little bit low there for a while.- Tell me about it.
0:16:49 > 0:16:52Well, can you blame me?
0:16:52 > 0:16:54Stuck in that place. I hadn't even done anything.
0:16:54 > 0:16:57No, Mike! You chose all that.
0:16:57 > 0:17:01You put your thieving mates before us.
0:17:05 > 0:17:09- Well, that's it now. I'm...moving on.- Yeah?
0:17:09 > 0:17:12I've got a...share of a club.
0:17:12 > 0:17:14In Crete. Erm...
0:17:14 > 0:17:18dead nice apartment. Own pool, everything.
0:17:22 > 0:17:24I have. I'll send you a picture if you like!
0:17:26 > 0:17:29Or come and take one yourself.
0:17:29 > 0:17:30Send it back to soft lad.
0:17:30 > 0:17:32He's called Adam.
0:17:32 > 0:17:37Bring Jessie. Why don't you?
0:17:37 > 0:17:40It's all there waiting for us to start a new life.
0:17:41 > 0:17:44Who do you think you are?
0:17:44 > 0:17:49- All you have to do is jump on a plane.- I'm not jumping on anything!
0:17:49 > 0:17:52At least think about it.
0:17:52 > 0:17:54There's no hurry.
0:17:55 > 0:17:56I'm made up for you. Honest.
0:17:59 > 0:18:01- Where are you going?- It's brilliant.
0:18:01 > 0:18:03Perfect for everyone.
0:18:03 > 0:18:05I still need to see Jessie, though.
0:18:05 > 0:18:10- What for? You said you weren't staying.- I want to talk to her.- She's upset enough as it is.
0:18:10 > 0:18:12Well, so am I! Just wait, hang on.
0:18:12 > 0:18:17Just wait a minute, will you? All I want is for us to get back together. That's all I ever think about!
0:18:17 > 0:18:20Look! That's enough.
0:18:21 > 0:18:25I did eight years for this!
0:18:27 > 0:18:29Eight years!
0:18:39 > 0:18:40Hiya.
0:18:47 > 0:18:48The school rang.
0:18:48 > 0:18:53- What about?- Don't know. She wouldn't talk to me. I see her every morning, the cheeky cow.
0:19:02 > 0:19:05So, have you done anything about Moose?
0:19:07 > 0:19:09I thought that was up to me.
0:19:11 > 0:19:13You still love him, don't you?
0:19:13 > 0:19:17I'm just trying to get through this. For the three of us.
0:19:17 > 0:19:18Does that include me?
0:19:20 > 0:19:25- It's going to take a bit of time, OK? - For what?
0:19:25 > 0:19:29Is he going to brush up his parenting skills? Grow wings, buy a harp?
0:19:29 > 0:19:31- Grow up!- No, Tina, you grow up!
0:19:31 > 0:19:37- My daughter, my problem! - I thought we were supposed to be a family here? Huh?
0:19:41 > 0:19:46Well, this'll cheer you up. Your Dad's moving to a foreign country,
0:19:46 > 0:19:48so you don't have to worry.
0:19:48 > 0:19:50Good.
0:19:55 > 0:20:02You know when we met, I was ever so young, but he was just a kid himself,
0:20:02 > 0:20:06that's why he did stupid things.
0:20:06 > 0:20:09He tried hard for us,
0:20:11 > 0:20:13but all we had was this house, you.
0:20:15 > 0:20:17So maybe you shouldn't hate him so much, eh?
0:20:24 > 0:20:26KNOCKING
0:20:31 > 0:20:35Mike, have you gone mad?!
0:20:35 > 0:20:38You forgot this.
0:20:38 > 0:20:40I didn't want it.
0:20:40 > 0:20:41It's not yours!
0:20:42 > 0:20:48- Do you know what Adam would do if he saw you here? He'd have you banged up again.- Nice fella.
0:20:48 > 0:20:50I'm not joking, Mike, honest.
0:20:50 > 0:20:54There's something in the post for you, so keep an eye out.
0:20:54 > 0:20:57Don't come back here, ever.
0:20:57 > 0:20:59What, to my house?
0:22:15 > 0:22:20- Right.- Bye, Mum.- Hang on. - No, I'll take you.
0:22:20 > 0:22:23- How come?- I've got to go and see that teacher anyway.
0:22:23 > 0:22:25- All right. Bye, darling.- Bye.
0:22:26 > 0:22:29- Thanks.- Bye.- See you.
0:22:31 > 0:22:36- Bye.- See ya!- Mind yourself on that pavement.
0:22:43 > 0:22:48- Hiya.- Good morning.- Thanks.
0:23:03 > 0:23:07- Mum?- Mm.- Who was that man last night?
0:23:10 > 0:23:17- Stop it.- It was him, wasn't it? I'm telling Adam. I am!
0:23:17 > 0:23:18That's enough!
0:23:21 > 0:23:22Oy... Do you want a brolly?
0:23:31 > 0:23:34- Adam?- Hiya.
0:23:35 > 0:23:37Post.
0:23:40 > 0:23:42The teacher saw those bruises.
0:23:42 > 0:23:44What? That was just an accident, you couldn't help that.
0:23:44 > 0:23:47They think she's been quiet lately.
0:23:47 > 0:23:52Withdrawn. They heard her say she was upset, frightened of her dad.
0:23:52 > 0:23:57- Poor wee thing.- But you're the only dad they've seen.
0:23:57 > 0:23:59They're sending round a social worker.
0:23:59 > 0:24:05- They think I'm battering her? - Adam, I did try to explain. - Abusing her?- We can talk to them.
0:24:05 > 0:24:09- Oh, great!- It's just a mistake. - I've got to justify myself now because of him?
0:24:09 > 0:24:14Do you see what's happening here, Tina? This guy creeps in, infecting our lives.
0:24:14 > 0:24:18He's dragging us down into the gutter!
0:24:18 > 0:24:19KNOCK ON DOOR
0:24:19 > 0:24:22- What?- Recorded delivery.
0:24:30 > 0:24:34This isn't going to go away, you know. I'm going to be on some child offender register or something!
0:24:34 > 0:24:36- What is that?- That doesn't matter.
0:24:36 > 0:24:41What doesn't matter? What is it?
0:24:47 > 0:24:54- One way ticket. Greece. Me and Jess. - You're leaving?- I didn't buy them.
0:24:54 > 0:24:56- He's going back inside.- No, Adam...
0:24:56 > 0:25:01- Give me the number.- There!- Give me the woman's number.
0:25:05 > 0:25:11- OK, you do it. Do it.- I won't. - Do it!- Let go!
0:25:32 > 0:25:35Is there a problem, officer?
0:25:36 > 0:25:38What are you doing here?
0:25:39 > 0:25:43- There's other shops, you know. - There are other women, you know.
0:25:46 > 0:25:52- What's Tina drinking these days? - It's absolutely none of your business. Can I get some assistance
0:25:52 > 0:25:53in aisle seven, please.
0:25:53 > 0:25:56Thought I might take her round something later.
0:25:56 > 0:26:00How about this? This always used to do the trick.
0:26:00 > 0:26:01You scum!
0:26:03 > 0:26:08Don't you ever go near Tina again! Do you understand me?
0:26:08 > 0:26:12I don't want to see you round here.
0:26:12 > 0:26:15Get that through your head. You're a dead man! I'll kill you!
0:26:15 > 0:26:16You want to watch him, mate.
0:26:16 > 0:26:21- He's a maniac.- I'll kill you! - A disgrace to the uniform!
0:26:21 > 0:26:24- Outrageous behaviour! - Get off!
0:26:26 > 0:26:27DOOR OPENS AND CLOSES
0:26:31 > 0:26:35I've been suspended. Moose turned up.
0:26:35 > 0:26:38- And?- He stitched me right up.
0:26:38 > 0:26:43- I had a go at him on camera. - You could lose your job.
0:26:43 > 0:26:45It's you that I'm frightened of losing!
0:26:56 > 0:26:58He could've killed you.
0:26:59 > 0:27:02He'd be doing me a favour.
0:27:04 > 0:27:08Why don't you just let me turn him in? Eh?
0:27:12 > 0:27:16Do you know where he was the night of the robbery?
0:27:16 > 0:27:20He was upstairs with me, painting Jess's bedroom.
0:27:20 > 0:27:21He didn't do it?
0:27:21 > 0:27:26No, they arrested him halfway through painting the ceiling.
0:27:26 > 0:27:30- You can still see the line.- You're saying he never put a foot wrong?
0:27:30 > 0:27:34No, he just never set foot in that warehouse.
0:27:34 > 0:27:39- Why did he do the time? - Wouldn't shop his mates.
0:27:39 > 0:27:41I begged him.
0:27:41 > 0:27:42And she was six months old?
0:27:42 > 0:27:45I told him he'd never see her again.
0:27:48 > 0:27:53I saw this thing last night about Devon and Cornwall, places like that.
0:27:53 > 0:27:55Babe, I think the holiday's off.
0:27:55 > 0:28:01No, we could move there. Jess'd love it by the seaside.
0:28:01 > 0:28:07- What is that going to cost? We can barely afford to live here. - What do you suggest?
0:28:11 > 0:28:16- I can't put him back inside. - Where's he staying?
0:28:18 > 0:28:21FOOTSTEPS
0:28:29 > 0:28:31I thought you'd turn up sooner or later.
0:28:31 > 0:28:34Don't start knocking me about now, will you!
0:28:41 > 0:28:45- Look, man, this is nothing personal, OK?- What, stealing my wife and child?
0:28:45 > 0:28:49I'm not the thief. I've worked hard putting food
0:28:49 > 0:28:54on that table, paying that mortgage. Four years. Nights, twelve hour shifts.
0:28:54 > 0:28:57Seven-day weeks when I can - for them, not me.
0:28:57 > 0:29:00What do you want? A medal? You get a tea break, don't you?
0:29:00 > 0:29:04Have a pint on your way home, got Tina waiting for you in bed.
0:29:04 > 0:29:06- Get over it.- Eight years.
0:29:06 > 0:29:13Eight years of misery! 24 hours a day.
0:29:16 > 0:29:21Still I've got something to show for it now, haven't I?
0:29:21 > 0:29:23I've got a nice place, nice business.
0:29:23 > 0:29:25But what have you got, eh?
0:29:25 > 0:29:30My place and no business being there!
0:29:30 > 0:29:34There's a lot more to life than money, Moose.
0:29:34 > 0:29:39Like honesty, trust, decency.
0:29:41 > 0:29:45What about love, eh?
0:29:45 > 0:29:50Because she has not changed one bit
0:29:50 > 0:29:52since I put that ring on her finger.
0:29:57 > 0:29:59She asked me to give you these.
0:30:17 > 0:30:19I won't be needing this then, will I?
0:30:20 > 0:30:23Have you got any idea what this carry on is doing to Jess?
0:30:23 > 0:30:26No because every time I try and see her, you've got your
0:30:26 > 0:30:27greasy hands all over her!
0:30:32 > 0:30:37Look, I know you've looked after them.
0:30:37 > 0:30:39And I know you love them.
0:30:39 > 0:30:42But that doesn't make them yours, does it?
0:30:44 > 0:30:46Jess is young, she'll forget about you.
0:30:46 > 0:30:50But I'm there every day, in the mirror.
0:30:50 > 0:30:52I'm in her blood, mate.
0:30:52 > 0:30:58Anyway, where would you rather see was in ten years' time? On a beach in Greece
0:30:58 > 0:31:01or working the till at your place doing 12-hour shifts?
0:31:02 > 0:31:06You think you can just waltz back into their lives as if nothing's happened?
0:31:06 > 0:31:11- I never said it was going to be easy.- After leaving them to rot all this time?
0:31:11 > 0:31:14- Tina walked away, not me.- All this time, they have been suffering.
0:31:14 > 0:31:19They've been struggling for every penny because you want to cover up
0:31:19 > 0:31:23for a bunch of thieving scum! What is wrong with you?
0:31:23 > 0:31:25You just threw that little girl away!
0:31:33 > 0:31:35HE SIGHS
0:31:38 > 0:31:41It was a big storage place they were doing in Telford.
0:31:41 > 0:31:43And we'd just bought the house.
0:31:45 > 0:31:52Anyway, I nicked the van for them and they found my prints.
0:31:52 > 0:31:55And they wanted names.
0:31:56 > 0:31:59And I was going to dob the lot of 'em in, believe me.
0:32:00 > 0:32:02But then they sent me a present.
0:32:04 > 0:32:05A smoke alarm.
0:32:13 > 0:32:16Why didn't you tell Tina?
0:32:17 > 0:32:20It was for the baby's room, they said.
0:32:23 > 0:32:24Housewarming.
0:32:35 > 0:32:38Why didn't you ring to say you were all right?
0:32:38 > 0:32:41I'm not sure that I am.
0:32:47 > 0:32:49You and Moose have got a lot to talk about.
0:32:49 > 0:32:56Decisions to make. I think that you should think of a place to meet.
0:32:56 > 0:32:57The three of you.
0:33:01 > 0:33:04You're quite happy for us to play happy families?
0:33:04 > 0:33:07Of course I'm not. I am gutted.
0:33:07 > 0:33:10I've never been so devastated in my life.
0:33:12 > 0:33:14And Jess?
0:33:15 > 0:33:18You trust him with Jess?
0:33:21 > 0:33:22Yeah.
0:33:25 > 0:33:28And what about us?
0:33:28 > 0:33:33If I'm supposed to love him so much, how do you know I'm going to come back?
0:33:33 > 0:33:35I don't.
0:33:41 > 0:33:44You'd bloody better.
0:33:48 > 0:33:51- And there's your change.- You have it.
0:33:51 > 0:33:52No. It's your money.
0:33:55 > 0:33:56Sorry.
0:34:11 > 0:34:16- How's your place? - Erm, it's all right.
0:34:16 > 0:34:20It's just very much like the cell, without the screaming.
0:34:25 > 0:34:28You know they moan about people in the nick watching telly all day,
0:34:28 > 0:34:31but have you seen the rubbish on there? How would you like it?
0:34:33 > 0:34:37- Mum, can I go on the telescope? - Finish your tea first.
0:34:40 > 0:34:43Here you are, Jess.
0:34:43 > 0:34:44Yeah, go on.
0:34:57 > 0:35:02I did want to keep coming back, but I just couldn't hack it.
0:35:03 > 0:35:06It took me a couple of years.
0:35:06 > 0:35:10But then I suppose you've just got to get on with it, haven't you?
0:35:10 > 0:35:12Yeah, you do.
0:35:20 > 0:35:23I can still book those flights you know.
0:35:23 > 0:35:25I don't want anything of theirs!
0:35:25 > 0:35:28- It's mine.- It's their money.
0:35:28 > 0:35:31It's their nightclub, their rotten pool.
0:35:31 > 0:35:32Tina, I'm owed.
0:35:32 > 0:35:34Yeah, and so is Jess.
0:35:34 > 0:35:37She's owed a proper life with a proper father
0:35:37 > 0:35:41who goes out and works for a living like everyone else.
0:35:41 > 0:35:46Oh, so that's it, is it? You're going to stay with soft lad for the next 50 years?
0:35:46 > 0:35:49She loves the bones of him.
0:35:49 > 0:35:50I'm asking you.
0:35:56 > 0:35:58We come as a pair.
0:36:06 > 0:36:10Do you think she'll thank you one day for being miserable for the rest of your life?
0:36:10 > 0:36:15- We've been fine.- And what about now? - Well that's because of you, isn't it?
0:36:15 > 0:36:18You knew this was coming, Tina. And so did he.
0:36:18 > 0:36:20Yeah, and I've been dreading it for years.
0:36:22 > 0:36:25All right, I'll stay here then. I'll get a job.
0:36:25 > 0:36:28Yeah, right(!)
0:36:28 > 0:36:30What, I will! Security guard.
0:36:32 > 0:36:33What?
0:36:36 > 0:36:39- They wouldn't have you! - Why not? Am I not stupid enough?
0:36:39 > 0:36:41You wouldn't last five minutes.
0:36:41 > 0:36:44I lasted in there, didn't I?
0:36:44 > 0:36:46I'll get a job.
0:36:46 > 0:36:49I'll be a proper dad. I'll never step out of line again.
0:36:52 > 0:36:53I will.
0:36:57 > 0:36:59Because I love you.
0:37:01 > 0:37:02Both of you.
0:37:06 > 0:37:08I do.
0:37:14 > 0:37:16It's not just about me though, is it?
0:37:21 > 0:37:24I'm sorry. I can't.
0:37:27 > 0:37:30Hey. Finish your dinner.
0:37:48 > 0:37:50VIDEO GAME SOUND EFFECTS
0:37:56 > 0:37:58HE GRUNTS
0:38:06 > 0:38:08Hey.
0:38:11 > 0:38:13Bit of a headache.
0:38:16 > 0:38:18I told him we were staying.
0:38:20 > 0:38:21With you.
0:38:24 > 0:38:28Darling. Thank you.
0:38:29 > 0:38:30Thank you.
0:38:36 > 0:38:37Thank you.
0:38:37 > 0:38:40THEY SOB
0:38:43 > 0:38:46Hey, come on.
0:38:46 > 0:38:49How about we open that champagne, eh? Eh?
0:38:51 > 0:38:53SHE SOBS
0:39:37 > 0:39:39# Drop a pebble to the tide
0:39:39 > 0:39:42# Watch the ripples sail to sea
0:39:42 > 0:39:47# With no way of ever knowing where they land
0:39:48 > 0:39:53# The love I have for you is something stolen and abused
0:39:53 > 0:39:57# Its shape and colour you don't understand... #
0:39:59 > 0:40:04Hey. Who do you love most in the whole world?
0:40:04 > 0:40:07- You.- Don't talk silly.
0:40:08 > 0:40:12- Mum.- Yeah.
0:40:18 > 0:40:25She's not going to be happy until she's back with your real daddy.
0:40:26 > 0:40:29Because they want to be together again, with you.
0:40:29 > 0:40:31Do you understand?
0:40:35 > 0:40:39I won't be too far away, I promise.
0:40:49 > 0:40:52# The need I have for you
0:40:52 > 0:40:56# It will remain as true But the messenger... #
0:40:56 > 0:40:58You look after her for me, eh?
0:41:00 > 0:41:07# Who could love you more than me?
0:41:09 > 0:41:11# Tell me who
0:41:11 > 0:41:17# Has loved you more than me?
0:41:20 > 0:41:25# Ring those bells for now I'm coming home
0:41:25 > 0:41:30# My search is done You know I'm growing old
0:41:30 > 0:41:36# The race is run the day is getting cold
0:41:36 > 0:41:44# The train has come to the end of the line. #
0:41:52 > 0:41:53..Different world.
0:41:53 > 0:41:55Look. There she is!
0:41:57 > 0:41:59Mind her clothes, will you?
0:41:59 > 0:42:01- What's she like?- That reminds me.
0:42:01 > 0:42:03Her room needs another coat.
0:42:03 > 0:42:06- I'll nick a tin from work. - You won't!
0:43:04 > 0:43:06Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:43:06 > 0:43:09E-mail subtitling@bbc.co.uk