0:00:17 > 0:00:20- That one there.- That one?
0:00:20 > 0:00:22- Do you want it?- Yeah.- Do you want it?
0:00:22 > 0:00:24- Yeah.- Go on.
0:00:32 > 0:00:34- It looks a bit...- Go on!
0:00:34 > 0:00:37- Go and do it.- Go on, big man. - Go! Run!
0:00:37 > 0:00:39THEY LAUGH
0:02:04 > 0:02:08Everywhere is locked. You've got no chance.
0:02:08 > 0:02:10There's no way out.
0:02:12 > 0:02:15- My mates will be here in a minute. - Mates! What mates? They've long gone.
0:02:15 > 0:02:18I don't think so, lad.
0:02:18 > 0:02:20- I don't want to hurt you. - Is that right?- Yeah. So move.
0:02:20 > 0:02:22You robbed me.
0:02:25 > 0:02:27I ain't robbed nothing now.
0:02:27 > 0:02:32You broke in. The police will deem that as breaking and entering.
0:02:32 > 0:02:34You're not too good at this, are you?
0:02:34 > 0:02:37You see lad, the first thing you have to do is to plan your exit.
0:02:37 > 0:02:40- It's called strategy.- I said move!
0:02:40 > 0:02:44A, make sure the owner's not in. B, open the back door or window.
0:02:44 > 0:02:46You have to think your way out.
0:02:46 > 0:02:48I'll hit you.
0:02:48 > 0:02:49You couldn't hit a barn door, lad.
0:02:49 > 0:02:51- I'm warning you.- Go on, then.
0:02:51 > 0:02:53You have a dig.
0:02:53 > 0:02:56Shut it! Go on, shut it, old man!
0:02:56 > 0:02:59You're not a chicken are you? A lily-livered chicken?
0:02:59 > 0:03:03Afraid what your mates will say, are you? Are you?
0:03:03 > 0:03:06You got no bottle?
0:03:30 > 0:03:33- You've chipped my tooth. - You broke my window.
0:03:35 > 0:03:38- Let's see you explain this to your father.- No way!
0:03:38 > 0:03:40I need to have words with him.
0:03:40 > 0:03:42I ain't got a dad.
0:03:42 > 0:03:44Your mother, then? See what she has to say.
0:03:44 > 0:03:47- She won't care less. - Where do you live?
0:03:47 > 0:03:49Nowhere!
0:03:49 > 0:03:51Police station, then.
0:03:52 > 0:03:55Argh! Get off. Argh! Argh!
0:03:55 > 0:03:57Argh.
0:03:59 > 0:04:05BOY GROANS
0:04:07 > 0:04:11- Argh! It hurts!- It's supposed to.
0:04:11 > 0:04:14Police station's next left.
0:04:14 > 0:04:17All right! All right!
0:04:17 > 0:04:20- I live on Deanford Road.- Number?
0:04:20 > 0:04:2214.
0:04:22 > 0:04:24Now we're getting somewhere.
0:04:29 > 0:04:32Stop shouting! What's going on?
0:04:32 > 0:04:35- Is this your lad?- Yes.
0:04:35 > 0:04:37I'll call the police!
0:04:37 > 0:04:38He broke into my house.
0:04:49 > 0:04:52Be quiet! Get in your room and be quiet now.
0:04:54 > 0:04:57- Nice telly. - Holly's wet the bed again.
0:04:57 > 0:05:01- She's not sleeping in my bed! - Well, hers is soaked.- Oh, great!
0:05:01 > 0:05:03Give that to our Luke.
0:05:03 > 0:05:06Look, I'm up the wall here. What do you want?
0:05:06 > 0:05:08- He tried to rob me. - That's not my son.
0:05:08 > 0:05:10Can I sit down?
0:05:11 > 0:05:13That's mine.
0:05:13 > 0:05:15Do you play it?
0:05:15 > 0:05:16Yeah.
0:05:18 > 0:05:21Listen, mate, whatever he's done, he won't do it again.
0:05:25 > 0:05:28Yeah, he's just in with a bad crowd. They force him to do stuff, you know?
0:05:28 > 0:05:31He looks like he can take care of himself.
0:05:31 > 0:05:32I'm not scared of them.
0:05:36 > 0:05:39- He just needs a break.- Do you?
0:05:39 > 0:05:41- Jack.- Jack?
0:05:41 > 0:05:43Did he cause any damage?
0:05:43 > 0:05:45- He broke my window. - We haven't got any money.
0:05:45 > 0:05:47I'm not asking anyone to pay for it.
0:05:47 > 0:05:49Well, we've got nothing.
0:05:49 > 0:05:53- Are you at school tomorrow?- No.- Work? - No.
0:05:53 > 0:05:57I'll expect you round my house at nine o'clock tomorrow morning.
0:05:57 > 0:06:00I'll buy the glass, you fix the window.
0:06:00 > 0:06:03- No way!- Your fingerprints are all over the place, Jack.
0:06:07 > 0:06:10Now nine o'clock,
0:06:10 > 0:06:12or I call the police.
0:06:12 > 0:06:13Your choice, lad.
0:06:57 > 0:07:00Yes, hello.
0:07:00 > 0:07:02That's right, I'd like to report...
0:07:02 > 0:07:05DOOR BELL RINGS
0:07:05 > 0:07:07No, no I'm sorry, I made a mistake.
0:07:07 > 0:07:09I thought I'd lost something, but I've found it.
0:07:20 > 0:07:24- Turn your music off.- What? - So, what happened to nine o'clock?
0:07:24 > 0:07:27- I had to get formula for our Luke. - How's your tooth?- Sore.
0:07:27 > 0:07:31Good. You know what this is?
0:07:31 > 0:07:33Yeah, I'm not stupid.
0:07:33 > 0:07:35Well, measure the glass or I'll think you are.
0:07:38 > 0:07:40- 20 centimetres by...- No.
0:07:40 > 0:07:43- What do you mean "no"? - Old money, come here.
0:07:50 > 0:07:53Eight inches by...
0:07:53 > 0:07:56- nine inches.- Ha! How old are you?
0:07:56 > 0:07:59- Write it down.- I'll remember it. - You sure?- Yeah!- And the pattern?
0:07:59 > 0:08:00You know Ralph's?
0:08:00 > 0:08:03Well, here's a tenner.
0:08:03 > 0:08:04And get a handful of putty.
0:08:17 > 0:08:20£5.50, is that all?
0:08:20 > 0:08:22Thanks, Ralph.
0:08:26 > 0:08:28Oh, a perfect fit.
0:08:28 > 0:08:31Putty.
0:08:31 > 0:08:33Come here. Hold that!
0:08:35 > 0:08:38You need a bed of putty in the window frame.
0:08:38 > 0:08:43It gives the glass something soft to sit on, so it doesn't shatter if the door slams.
0:08:43 > 0:08:49You can smash things in seconds, lad, but it takes time and care to put them together again.
0:08:49 > 0:08:50Now you finish it off.
0:08:52 > 0:08:55Oh, by the way, was there any change?
0:08:55 > 0:08:59Oh, yeah. There you are.
0:09:02 > 0:09:04You made a right mess of this.
0:09:20 > 0:09:23- Ta-da!- Well done.
0:09:23 > 0:09:25So, we're quits?
0:09:27 > 0:09:29Quits.
0:09:30 > 0:09:33- I'd better get off. - Don't you want any breakfast?
0:09:33 > 0:09:35What?
0:09:35 > 0:09:38Bacon, eggs on toast. It's all ready on the table.
0:09:38 > 0:09:40- For me?- Aye.
0:09:40 > 0:09:43Unless you don't want to.
0:09:53 > 0:09:55Argh! Argh!
0:09:56 > 0:09:58You'll need to go the dentist.
0:10:01 > 0:10:04I'll pull it out myself.
0:10:11 > 0:10:13Your mum's got it tough?
0:10:15 > 0:10:17How many of you are there?
0:10:20 > 0:10:23Me, our Sam, our Holly and our Luke.
0:10:23 > 0:10:25Our Luke's the baby. I'm the oldest.
0:10:25 > 0:10:27Where's your dad?
0:10:27 > 0:10:29Dead.
0:10:29 > 0:10:34- What did he die of?- Nothing serious.
0:10:36 > 0:10:38How old are you?
0:10:38 > 0:10:40Old enough.
0:10:40 > 0:10:42Looking for a job?
0:10:43 > 0:10:47- Prefer to muck about with your mates, eh?- We do stuff. It's good.
0:10:47 > 0:10:49Breaking into other people's property?
0:10:49 > 0:10:51Look, it was my first time.
0:10:51 > 0:10:53- They dared me!- Unlucky, eh?
0:10:53 > 0:10:55Good tune!
0:10:55 > 0:10:57Do you like it?
0:10:57 > 0:10:59It's good keyboard.
0:11:02 > 0:11:05- Who's that?- That's me.
0:11:05 > 0:11:07Were you any good?
0:11:09 > 0:11:13Not good enough. I just missed out on a bronze medal at the Olympics.
0:11:15 > 0:11:17Here, I've got something to show you.
0:11:24 > 0:11:27- Do you like it?- Yeah!
0:11:27 > 0:11:31I go to a proper gym, but I do some light work here.
0:11:31 > 0:11:34Do you fancy a go?
0:11:34 > 0:11:36- Come on.- Nah.
0:11:36 > 0:11:37Come on.
0:11:44 > 0:11:46There you are.
0:11:48 > 0:11:50Keep going! Good dig.
0:11:50 > 0:11:54Don't hit it too hard, you'll hurt your knuckles, they should be bandaged.
0:11:57 > 0:11:59Boom-boom-boom!
0:11:59 > 0:12:01Boom-boom! Try that.
0:12:04 > 0:12:06See! Now, keep the elbows in.
0:12:06 > 0:12:08Chin in, tucked in like that, see?
0:12:08 > 0:12:10Boom, boom, boom, boom.
0:12:10 > 0:12:11That's better!
0:12:14 > 0:12:16That's better!
0:12:20 > 0:12:22That's enough, that's enough!
0:12:26 > 0:12:28You're unfit lad, aren't you?
0:12:28 > 0:12:32I'm weighed down with that breakfast!
0:12:32 > 0:12:36Don't you do any sport? Football? Training?
0:12:36 > 0:12:41When I was your age I could get round Sefton Park in six minutes.
0:12:41 > 0:12:43Six minutes! That park's massive.
0:12:43 > 0:12:44Aye, six minutes.
0:12:46 > 0:12:49Come on in. That's enough.
0:12:54 > 0:12:57Here!
0:12:57 > 0:12:59A glazier would have charged me £20.
0:13:04 > 0:13:07- Nice one!- Jack?
0:13:09 > 0:13:12You're too good for that lot.
0:13:12 > 0:13:14Get yourself fit!
0:13:30 > 0:13:33GIGGLING AND LAUGHTER
0:13:33 > 0:13:35What happened, lad!
0:13:35 > 0:13:39- I got caught! - We were going to rush him, but someone said he might have a gun.
0:13:39 > 0:13:43- He's a boxer, not a gangster. - We just thought, like... You know?
0:13:43 > 0:13:44You got off!
0:13:44 > 0:13:46- So would you.- No, I wouldn't.
0:13:46 > 0:13:49- What happened, anyway? Police?- No!
0:13:49 > 0:13:51- Why not? - Because he's an all right fella.
0:13:51 > 0:13:53You want to watch yourself, he might be after something.
0:13:55 > 0:14:00- What?- And it's not your money he's after, is it?
0:14:00 > 0:14:03Talk sense. He's just an old guy.
0:14:03 > 0:14:05Come on, lad, let's get off.
0:14:07 > 0:14:08Nah.
0:14:12 > 0:14:15MUSIC PLAYS
0:14:20 > 0:14:22CHILDREN SHOUT
0:14:41 > 0:14:42Is Jack in?
0:14:44 > 0:14:45Jack!
0:14:45 > 0:14:47Jack!
0:14:49 > 0:14:51Jack!
0:14:51 > 0:14:53He must have gone out.
0:14:58 > 0:15:00Where is he?
0:15:00 > 0:15:03- Gone out, apparently. - He's either in or he's out.
0:15:03 > 0:15:07- We can be having all this messing around.- Shut up, man.
0:15:09 > 0:15:11I'm just texting him. Come!
0:17:26 > 0:17:29No-one can get round that park in six minutes.
0:17:29 > 0:17:30Oh, I did.
0:17:30 > 0:17:32On my bike!
0:17:35 > 0:17:37HE LAUGHS On my bike!
0:17:39 > 0:17:41Come in, lad.
0:17:50 > 0:17:54- So what made you come back? - Just stuff doing my head in.
0:17:54 > 0:17:56Mates, the noise in the house.
0:17:58 > 0:18:02- It's different here. - Your tooth any better?
0:18:02 > 0:18:03No.
0:18:15 > 0:18:17Here y'are, lad.
0:18:20 > 0:18:22Aspirin.
0:18:30 > 0:18:33Muhammad Ali versus Sonny Liston.
0:18:33 > 0:18:37Aye. I have it up there for inspiration.
0:18:37 > 0:18:39I was about 18 when that fight took place.
0:18:39 > 0:18:46We all wanted to be Sonny Liston, but this young kid Cassius Clay, that was his name before he changed
0:18:46 > 0:18:50it to Ali, he came into the fight telling everybody he was going to knock Liston out.
0:18:50 > 0:18:53Nobody believed him, of course.
0:18:53 > 0:18:54I mean, all the good money was on Liston,
0:18:54 > 0:18:57but there was something about him,
0:18:57 > 0:19:00about his action.
0:19:00 > 0:19:03And you know what? I believed him. I believed he'd win it.
0:19:03 > 0:19:06- And he did, didn't he?- Aye.
0:19:06 > 0:19:08Liston was full of raw guts and courage.
0:19:08 > 0:19:12Liston didn't come out for the seventh round.
0:19:12 > 0:19:15- What? You mean he chickened out?- No.
0:19:15 > 0:19:18Clay hurt him bad.
0:19:18 > 0:19:20And that's why I have it up there.
0:19:32 > 0:19:34Can you teach me how to box?
0:19:38 > 0:19:40Are you sure?
0:19:40 > 0:19:42Don't want you hurting your hands.
0:19:42 > 0:19:47You've got a keyboard to play, spots to pick.
0:19:47 > 0:19:49Hey, come on!
0:19:49 > 0:19:53Right. Go on. And again. And again.
0:19:53 > 0:19:55That's good.
0:19:55 > 0:19:57Shift. Shift.
0:19:59 > 0:20:02Keep your elbow in.
0:20:02 > 0:20:05What happens?
0:20:05 > 0:20:08He's in. Come on!
0:20:10 > 0:20:14See, I was in! Good!
0:20:14 > 0:20:1610.
0:20:17 > 0:20:19Right.
0:20:19 > 0:20:21One, and again! And again!
0:20:23 > 0:20:25Come on.
0:20:25 > 0:20:28One! That's it!
0:20:28 > 0:20:3033! 34! 35!
0:20:30 > 0:20:32That's great!
0:20:32 > 0:20:34Come on, one, two, three, four!
0:20:34 > 0:20:37Body, body! And again and again and again and again and again and again!
0:20:37 > 0:20:40Well done, well done!
0:20:40 > 0:20:42I'll take you to the gym tomorrow.
0:20:43 > 0:20:45Steak!
0:20:50 > 0:20:52Your tooth?
0:20:54 > 0:20:55Cut it up.
0:21:00 > 0:21:02Have you never ate steak before?
0:21:02 > 0:21:03Yeah!
0:21:07 > 0:21:10Well? How is it?
0:21:10 > 0:21:12Great!
0:21:40 > 0:21:43We all have to start somewhere, lad.
0:21:43 > 0:21:45Let's have a go on the bags, come on.
0:22:03 > 0:22:04Come on, take your time, lad.
0:22:04 > 0:22:06Take your time.
0:22:06 > 0:22:08Get into the swing of the bag.
0:22:16 > 0:22:20You play music, don't you? Get into a rhythm, you know?
0:22:20 > 0:22:23One, two, one two.
0:22:30 > 0:22:31Isn't that Jack Price?
0:22:31 > 0:22:34Aye.
0:22:34 > 0:22:37- You heard about his dad? - Aye. He's dead.
0:22:39 > 0:22:41He's doing six for robbery.
0:22:46 > 0:22:51- Well, you can't blame the lad for that.- Like father, like son.
0:22:51 > 0:22:52He's with me, Billy. He'll be OK.
0:22:54 > 0:22:56Well, I heard he broke into your house.
0:22:56 > 0:22:59He made a mistake. He'll learn.
0:23:01 > 0:23:05Watch your back, Eddie.
0:23:05 > 0:23:08Just watch your back.
0:23:16 > 0:23:18Come on!
0:23:20 > 0:23:22Keep it light, light!
0:23:28 > 0:23:29That's good.
0:23:29 > 0:23:33Jab. Three. One, two.
0:23:35 > 0:23:37Fight! come on.
0:23:42 > 0:23:44How have you enjoyed it so far?
0:23:44 > 0:23:46It's great. Eddie?
0:23:46 > 0:23:48I know, Jack.
0:23:48 > 0:23:51- Where've you been, Jack? You're not answering your texts!- Training.
0:23:51 > 0:23:53- What? With your boyfriend?- What?
0:23:53 > 0:23:55You're one of us, don't forget!
0:23:55 > 0:23:58He's a bit old for you, isn't he?
0:23:58 > 0:24:01- Shut up, Rickey.- Ignore him, Jack.
0:24:03 > 0:24:08- There's no need. No need. - Waste, man.
0:24:29 > 0:24:31I forgot to ask, how's your tooth?
0:24:31 > 0:24:33You know.
0:24:38 > 0:24:40Here.
0:24:42 > 0:24:44- See if they fit.- A present?
0:24:44 > 0:24:47Sort of.
0:24:47 > 0:24:48Why?
0:24:48 > 0:24:52Better than what you've got.
0:24:52 > 0:24:58- I'll try it next time. - Jack?- No, I've got to get off. I said I'd look after our Luke.
0:25:01 > 0:25:05I'll see you tomorrow, 10 sharp.
0:25:14 > 0:25:18RADIO: We've had a severe weather warning as well as heavy snow this week.
0:25:18 > 0:25:20HE SIGHS
0:25:39 > 0:25:42Come here.
0:25:45 > 0:25:48Do me a favour. I've got something to show you back at my place.
0:25:48 > 0:25:51It will explain a lot.
0:25:53 > 0:25:55Please.
0:26:11 > 0:26:15Who's that? That's my son, Shane.
0:26:17 > 0:26:20See his jab? He was fast. He was fast.
0:26:20 > 0:26:22The way he doubled up, see? Good.
0:26:22 > 0:26:24He was a good boxer.
0:26:24 > 0:26:26Oh!
0:26:29 > 0:26:32That's my granddaughter.
0:26:32 > 0:26:34Shane's girl.
0:26:34 > 0:26:39She was about six then. You don't know, lad, how quickly it goes.
0:26:40 > 0:26:45Shane was as pleased as punch. So was his wife.
0:26:45 > 0:26:47Poor lass.
0:26:50 > 0:26:53Most of my life is here.
0:26:53 > 0:26:56That's my wife in her wedding dress.
0:26:56 > 0:27:00Her mother wore it before her. Goes back some years.
0:27:07 > 0:27:10This is our Emily. She's nearly 20 now.
0:27:10 > 0:27:15I don't see as much of her as I'd like to, cos she and my son live in London.
0:27:15 > 0:27:20Her mum died when she was ten, my son decided to stay down there, you know -
0:27:20 > 0:27:22school, friends.
0:27:22 > 0:27:27Oh, and... that's my late wife.
0:27:30 > 0:27:32Yeah. Let me show you these.
0:27:32 > 0:27:37This is my pride and joy.
0:27:37 > 0:27:41- My wife's wedding and engagement ring.- Wow.
0:27:41 > 0:27:45I'm saving them for our Emily.
0:27:47 > 0:27:52You see, son, I'm not some strange old loner.
0:27:54 > 0:27:56I'm a family man.
0:27:56 > 0:27:59You understand what I'm trying to tell you, eh?
0:27:59 > 0:28:04- Yeah.- You're safe with me.- I know.
0:28:04 > 0:28:07So we're, er, we're OK?
0:28:07 > 0:28:08Yeah.
0:28:08 > 0:28:14- You'd better be off. I'll see you tomorrow, then.- 10 sharp.
0:28:14 > 0:28:1710 sharp.
0:28:45 > 0:28:48Hey, who are you? Hey! Come here.
0:28:48 > 0:28:50MEN SHOUT
0:28:56 > 0:28:57- Hey!- I just caught him.
0:28:57 > 0:29:00- I'm training him.- What?
0:29:00 > 0:29:03- You OK, lad?- Yeah. - Come on, off you go.
0:29:21 > 0:29:24How's our Emily?
0:29:24 > 0:29:28She's fine, Dad. She's really enjoying her new job. She gets weekends off now.
0:29:28 > 0:29:32Is she, uh, still with that fella?
0:29:32 > 0:29:35Yeah. He's all right.
0:29:35 > 0:29:38HE CHUCKLES
0:30:06 > 0:30:09He's a good lad.
0:30:11 > 0:30:13He's not bad.
0:30:18 > 0:30:23- How's it going? My old man still giving you grief? - Ah, getting soft in his old age.
0:30:23 > 0:30:26Lad breaks into his house and he turns into a social worker.
0:30:26 > 0:30:28LAUGHTER
0:30:29 > 0:30:31Tried to warn him, but...
0:30:31 > 0:30:33Well, you know your dad.
0:30:38 > 0:30:42- I'll see you tomorrow.- All right. Make sure you shower when you get in.
0:30:49 > 0:30:51Where does he live?
0:30:51 > 0:30:53The Chatenham Estate.
0:30:53 > 0:30:56So where did you meet him?
0:30:56 > 0:30:58I better put this stuff away.
0:30:58 > 0:31:01- How did you hook up?- What? - I asked where you met.
0:31:03 > 0:31:04In the gym?
0:31:04 > 0:31:08Aye. Saw something in him when he was training.
0:31:08 > 0:31:10- So you took him under your wing? - Yeah.
0:31:10 > 0:31:13- Cos he's a good kid? - One of the best.
0:31:13 > 0:31:16Even though he broke into our house?
0:31:20 > 0:31:22Why are you lying?
0:31:22 > 0:31:23He's an out and out thief!
0:31:23 > 0:31:26- He's not...- He's playing you, Dad.
0:31:26 > 0:31:28He was forced into it by some older kids.
0:31:28 > 0:31:32- That one's older than you are. - He just needs a break.- Wake up, Dad, will you?- He's a good kid.
0:31:32 > 0:31:37- He'll take you for everything you've got.- He's had a tough time, and if I can help him sort himself out...
0:31:42 > 0:31:45I know it's not easy on your own, Dad, but you've got a family.
0:31:50 > 0:31:54I know, son. But it makes me...
0:31:54 > 0:31:59feel good, being of use to someone.
0:32:00 > 0:32:03This could just change his life.
0:32:13 > 0:32:17- I still think you're a silly old fool.- No change there, then.
0:32:22 > 0:32:24OK. I need to get off.
0:32:26 > 0:32:29Just be careful.
0:32:29 > 0:32:31Don't be worrying.
0:32:36 > 0:32:40- I'm back at the weekend.- Oh? - Bringing our Emily up.
0:34:12 > 0:34:15Look what I bought.
0:34:15 > 0:34:17- You won the lottery, have you? - Half price.
0:34:17 > 0:34:20The man said they'd defo fit.
0:34:20 > 0:34:23- I'm sure they will. Try them on. - I'm going to!
0:34:24 > 0:34:25How's your tooth?
0:34:25 > 0:34:27Still hurts.
0:34:29 > 0:34:30Go on! Give us a dig.
0:34:30 > 0:34:32What was that for?
0:34:32 > 0:34:33I'm not fighting you.
0:34:33 > 0:34:36You're not a chicken, are you? A lily-livered chicken?
0:34:36 > 0:34:40- What's wrong? - Don't play games. Come on, tell me. Come on - TELL ME!!
0:34:40 > 0:34:42I don't know what you're talking about.
0:34:42 > 0:34:45- You're a lying robber.- Robbed what?
0:34:45 > 0:34:47- Those rings meant everything to me. - Rings?
0:34:47 > 0:34:50You know what rings. My wife's! And I want them!
0:34:50 > 0:34:52Whatever you've done with them, I want them back!
0:34:52 > 0:34:55Or are you going to be a heap of trouble?
0:35:12 > 0:35:15'You can smash things in seconds, lad.
0:35:15 > 0:35:19'But it takes time and care to put them together again.'
0:35:21 > 0:35:24'You're one of us, don't forget.'
0:35:24 > 0:35:27- 'He'll take you for everything you've got!'
0:36:15 > 0:36:16TEXT ALERT
0:36:58 > 0:37:00Hello?
0:37:00 > 0:37:02Dad?
0:37:06 > 0:37:07Granddad?
0:37:07 > 0:37:10Must be down the gym.
0:37:10 > 0:37:12You put the kettle on, I'll go fetch him.
0:37:17 > 0:37:19Hello?
0:37:19 > 0:37:21We're not open yet.
0:37:21 > 0:37:23Dad, you OK?
0:37:38 > 0:37:40You OK?
0:37:42 > 0:37:46You were right, Son, I couldn't make a difference with him.
0:37:46 > 0:37:48He was a bad 'un after all.
0:37:52 > 0:37:55Come on.
0:37:56 > 0:37:59Come on, let's get you home.
0:38:20 > 0:38:22# Ta-da!
0:38:25 > 0:38:28I'm getting married, Granddad.
0:38:28 > 0:38:30In Grandma's dress.
0:38:45 > 0:38:48I had them re-sized.
0:38:53 > 0:38:56Hey! Dad?
0:39:34 > 0:39:39Look who it is, eh? Got a bit of cheek coming to my door, in't you?
0:39:42 > 0:39:45He's never trusted anyone as much as he trusted you. Not even his own dad!
0:39:45 > 0:39:48He believed in ya!
0:39:48 > 0:39:52I believed in ya. Stupid old me, eh! What was I thinking!
0:39:52 > 0:39:56Oh, here's someone who'll give my lad a chance.
0:39:56 > 0:39:59You're just like all the rest, Eddie.
0:39:59 > 0:40:01- I can't apologise...- Apologise?!
0:40:01 > 0:40:06Apologies are no good. Try apologising to my other three kids.
0:40:06 > 0:40:07They're the ones that'll do without...
0:40:07 > 0:40:11Because I gave Jack the last forty quid I had for them gloves.
0:40:11 > 0:40:15- I didn't know.- No! You didn't know! You didn't even bother to ask.
0:40:15 > 0:40:17You didn't give him a chance to deny it either, did ya?
0:40:17 > 0:40:22You just presumed. You make me sick! Get lost! Get off my doorstep!
0:40:24 > 0:40:28- Where is he?- Where do you think he is?
0:40:33 > 0:40:35He trusted you.
0:40:35 > 0:40:38And you've broken his heart.
0:41:01 > 0:41:07- Thought he was out?- One last chance.
0:41:12 > 0:41:15- What happened to that old fella? - Forget about him.
0:41:15 > 0:41:19- Who cares, a muppet.- Told you.
0:41:19 > 0:41:21Come on. Yo!
0:41:30 > 0:41:32You still up for this?
0:41:32 > 0:41:35Yeah.
0:41:35 > 0:41:40Get her then! Stop acting like a baghead man!
0:41:40 > 0:41:44Just do it! Do it, man!
0:42:25 > 0:42:28Late for training, aren't you lad?
0:42:54 > 0:42:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:42:57 > 0:43:00E-mail subtitling@bbc.co.uk