0:00:02 > 0:00:05MUSIC: "Yellow" by Coldplay
0:00:07 > 0:00:12# Your skin Oh, yeah, your skin and bones
0:00:12 > 0:00:17# Turn in to something beautiful
0:00:17 > 0:00:19# Do you know... #
0:00:19 > 0:00:21- Leave it, I'll do that!- It's done.
0:00:21 > 0:00:23Moira! Just leave it.
0:00:27 > 0:00:30What's that? How long has that been there?
0:00:30 > 0:00:32I need a new pair.
0:00:32 > 0:00:36I know you need a new pair, but we can't afford a new pair.
0:00:36 > 0:00:37Look, I haven't got time to stitch it.
0:00:37 > 0:00:40- You're going to have to go to school like that.- Mum.
0:00:40 > 0:00:41I haven't got the time.
0:01:02 > 0:01:04Are you ready? We have got to go!
0:01:04 > 0:01:06- Can I have a packed lunch?- Summer!
0:01:06 > 0:01:08No, you can't, sweetheart.
0:01:08 > 0:01:11- Hey, a charity wants me to run a marathon.- Why not?
0:01:11 > 0:01:12Summer, are you ready?
0:01:12 > 0:01:14Because your mum cooks your school dinners.
0:01:14 > 0:01:17- You have to show some solidarity. - Last chance, I've got to go!
0:01:17 > 0:01:18It wouldn't look very good if you
0:01:18 > 0:01:20didn't eat your mum's cooking, would it?
0:01:20 > 0:01:22What would the other kids think?
0:01:22 > 0:01:24- Shall I enter, then?- Enter?
0:01:24 > 0:01:25This marathon.
0:01:25 > 0:01:27You couldn't run a bath.
0:01:27 > 0:01:28See you. Come on, you.
0:01:32 > 0:01:33What's her problem?
0:01:33 > 0:01:35Come on, hurry up.
0:01:35 > 0:01:37Summer, please.
0:01:37 > 0:01:39What, are we not going in the car?
0:01:39 > 0:01:40- No.- Why?
0:01:40 > 0:01:41Because we can't.
0:01:41 > 0:01:43Because we can't, why?
0:01:43 > 0:01:44Because the petrol costs money.
0:01:44 > 0:01:47I've got Mrs Hughes. If I'm late she throws a wobbler.
0:01:47 > 0:01:49You'll have to start getting up earlier then.
0:01:49 > 0:01:51- Ellie, come on.- Forget it!
0:01:56 > 0:02:00CHILDREN CHATTERING
0:02:04 > 0:02:06Ten minutes, girls!
0:02:13 > 0:02:15BELL RINGS
0:02:20 > 0:02:21Cheers.
0:02:24 > 0:02:26Can I have packed lunch next week?
0:02:26 > 0:02:27No.
0:02:28 > 0:02:29Love you.
0:02:29 > 0:02:31Ah, Daniel, what would you like?
0:02:52 > 0:02:54Pasta, Mr Croft?
0:02:54 > 0:02:55You know me too well, Moira.
0:02:55 > 0:02:58It's that or the chicken nuggets.
0:02:58 > 0:03:00Goujons.
0:03:00 > 0:03:02Goujons?
0:03:02 > 0:03:04Oh, chicken goujons.
0:03:04 > 0:03:07No nuggets in this school. Save me some rhubarb crumble.
0:03:09 > 0:03:10Chicken goujons, Alfie?
0:03:10 > 0:03:12Erm, nuggets, please.
0:03:19 > 0:03:21TV PLAYS
0:03:23 > 0:03:25I've made a curry, just help yourselves.
0:03:25 > 0:03:27- I would have made it.- It's fine.
0:03:27 > 0:03:29Come and sit down for five minutes.
0:03:29 > 0:03:31I can't. Look, if I'm late again, he'll sack me.
0:03:31 > 0:03:33- Hey, did you hear what I said? KIDS:- Yes.
0:03:33 > 0:03:35Well go on, then and get some for your dad.
0:03:35 > 0:03:37See you later. Go on...
0:03:44 > 0:03:46DOOR CLOSES
0:03:47 > 0:03:52OK, and 1.20 change. Thank you.
0:03:52 > 0:03:5420 menthol, please.
0:03:54 > 0:03:55SHE LAUGHS
0:03:55 > 0:03:57Got any ID?
0:03:57 > 0:04:00- I can't serve you cigarettes without any ID.- I'm 18!
0:04:00 > 0:04:02You're not! I work at your school.
0:04:02 > 0:04:05I take your dinner money off you every week.
0:04:06 > 0:04:07Yeah?
0:04:07 > 0:04:09SHE CHUCKLES
0:04:10 > 0:04:13SHE SPEAKS POLISH
0:04:27 > 0:04:30- Three numbers.- Again?
0:04:30 > 0:04:32£25.
0:04:32 > 0:04:35SHE SPEAKS POLISH
0:04:40 > 0:04:41Just that?
0:05:00 > 0:05:02What?!
0:05:02 > 0:05:03Is it not working, love?
0:05:03 > 0:05:05It must be my card.
0:05:12 > 0:05:14Your benefits will have gone in,
0:05:14 > 0:05:17it just wouldn't let me withdraw anything.
0:05:20 > 0:05:23- Before you say anything...- Ken!
0:05:23 > 0:05:25Before you say anything, I didn't think they'd stop it.
0:05:25 > 0:05:28No more bad news, please.
0:05:28 > 0:05:29It's OK. I'll go and see them again.
0:05:31 > 0:05:32What's stopped?
0:05:34 > 0:05:37You know that assessment I went for?
0:05:39 > 0:05:41For the new PIP benefit.
0:05:43 > 0:05:46They've stopped your benefit? All of it?
0:05:47 > 0:05:49They asked me if I could walk over 20 metres.
0:05:49 > 0:05:50And you said yes?
0:05:50 > 0:05:52- Yes, of course I did. - Well, you can't!
0:05:52 > 0:05:54Some days I can, some days I can walk...
0:05:54 > 0:05:56You should have laid it on thick, and milked it!
0:05:56 > 0:05:58- I'm not going to lie.- You're not!
0:05:58 > 0:06:00You can't walk more than 20 metres most days.
0:06:01 > 0:06:03Your pride won't get us through this, Ken.
0:06:03 > 0:06:05It's not about my pride.
0:06:05 > 0:06:07Good, cos we are too skint to have any.
0:06:07 > 0:06:10Our kids are walking round with holes in their trousers.
0:06:10 > 0:06:11They know I have MS.
0:06:11 > 0:06:13I didn't think they'd take it literally, did I?
0:06:13 > 0:06:16It's an assessment. Of course they'll take it literally!
0:06:16 > 0:06:17(I don't believe this.)
0:06:17 > 0:06:19OK! OK, I'll go and see them again.
0:06:19 > 0:06:21We're juggling money as it is, Ken.
0:06:23 > 0:06:26If they take that away, we are juggling fresh air.
0:06:27 > 0:06:30I know. I'm sorry. I'll sort it.
0:06:31 > 0:06:33We can't juggle fresh air, Ken.
0:06:33 > 0:06:35OK. I'll sort it.
0:06:37 > 0:06:38I'll sort it.
0:06:44 > 0:06:46Here you are.
0:06:46 > 0:06:48Lamb, chicken or pasta?
0:06:48 > 0:06:49Thanks.
0:06:54 > 0:06:55Thanks.
0:06:57 > 0:06:59What do you want? Pasta.
0:07:09 > 0:07:12Your till was up four quid last night, Moira.
0:07:12 > 0:07:14Stick it in my wage packet then.
0:07:14 > 0:07:15- LAUGHING:- Yeah, right.
0:07:16 > 0:07:18Number six, please.
0:07:18 > 0:07:20SHE SPEAKS POLISH
0:07:29 > 0:07:30£10.
0:07:30 > 0:07:33I will have a lottery ticket with it, please.
0:07:35 > 0:07:37They say luck, it comes in threes?
0:07:37 > 0:07:39Sorry?
0:07:39 > 0:07:43Luck, it comes in threes? Last night a win and today.
0:07:43 > 0:07:47I think that it's bad luck that comes in threes, isn't it?
0:07:47 > 0:07:49I hope not.
0:07:49 > 0:07:51TILL WHIRRS
0:07:57 > 0:07:59I'm not a racist.
0:08:02 > 0:08:04I'm not.
0:08:04 > 0:08:06When someone says, "I'm not a racist," it usually means..
0:08:06 > 0:08:07I'm not!
0:08:07 > 0:08:10I don't hate her for being Polish or Lithuanian or...
0:08:10 > 0:08:11Hate her?
0:08:11 > 0:08:14Not hate. Resent.
0:08:14 > 0:08:17I don't resent her for being Polish or Lithuanian or whatever.
0:08:17 > 0:08:20I resent her spending all that money on lottery tickets
0:08:20 > 0:08:22and scratch cards.
0:08:22 > 0:08:24Why would you resent someone for spending their own money?
0:08:24 > 0:08:27It's not spending, Ken, it's throwing away.
0:08:27 > 0:08:31I've got 25 quid in my purse to last all week.
0:08:32 > 0:08:35When was the last time we had money to throw away, eh?
0:08:37 > 0:08:39She always has.
0:08:46 > 0:08:48No, it's taken ten minutes to get through to you,
0:08:48 > 0:08:50I should be back at work.
0:08:50 > 0:08:53No! You've stopped my husband's Disability Allowance.
0:08:53 > 0:08:57PIP benefit, then. No, he's not here, no.
0:08:57 > 0:09:01No, he has MS, multiple sclerosis, you know that.
0:09:01 > 0:09:04He's had his assessment, yes. That is why I'm calling you.
0:09:06 > 0:09:08He lied on his assessment.
0:09:08 > 0:09:12Well, he didn't lie, he just exaggerated.
0:09:12 > 0:09:15Said that he could walk more than 20 metres, and he can't.
0:09:16 > 0:09:18Because he's a proud man, that's why.
0:09:20 > 0:09:23His disability has taken any self respect he's ever had,
0:09:23 > 0:09:26and now you lot, you lot want him to stand in front of you
0:09:26 > 0:09:27and beg for money?
0:09:28 > 0:09:31You're penalising him for having the odd good day.
0:09:31 > 0:09:32You are!
0:09:33 > 0:09:36His good days are all that we have to cling onto.
0:09:36 > 0:09:40That give us hope. And now you're condemning that hope.
0:09:43 > 0:09:48Look, we can't afford to do without our benefits,
0:09:48 > 0:09:50we're struggling as it is.
0:09:50 > 0:09:52Please, I'm begging you.
0:09:52 > 0:09:55If you were stood in front of me, I'd be on my knees.
0:09:55 > 0:09:59Please don't stop our benefits. Please.
0:10:01 > 0:10:02Thanks, love.
0:10:02 > 0:10:04Sorry! Sorry!
0:10:04 > 0:10:05Late again, Moira.
0:10:05 > 0:10:07Was held up at the school with our Ellie.
0:10:07 > 0:10:10You're paid from 6:00, you should be here at 6:00.
0:10:10 > 0:10:13Well, my till was four quid up the other night, so take it from that.
0:10:13 > 0:10:15SHE SPEAKS POLISH
0:10:22 > 0:10:24MACHINE BEEPS
0:10:33 > 0:10:34Again?
0:10:38 > 0:10:41Have I won again?
0:10:41 > 0:10:43£25?
0:10:43 > 0:10:45Er? Yes.
0:10:47 > 0:10:51I will have two Lucky Play and three of those, please.
0:10:52 > 0:10:54SHE SPEAKS POLISH
0:12:07 > 0:12:10Excuse me. Just a bottle of vodka, please.
0:12:16 > 0:12:18Vodka.
0:12:18 > 0:12:19Sorry?
0:12:19 > 0:12:21Oh...
0:12:26 > 0:12:28That's erm...
0:12:28 > 0:12:30That's...
0:12:30 > 0:12:316.99.
0:12:33 > 0:12:35- 6.99?- 6.99 for the voddy.
0:12:36 > 0:12:38Are you all right?
0:12:38 > 0:12:39Yeah.
0:12:43 > 0:12:45£3.01 change.
0:12:59 > 0:13:01DOG BARKS
0:13:31 > 0:13:33WATER RUNS
0:13:53 > 0:13:55KNOCK ON DOOR
0:13:55 > 0:13:56- KEN:- Are you going to be long?
0:13:56 > 0:13:58No, I've finished.
0:14:33 > 0:14:35MOIRA HUMS HAPPILY
0:14:38 > 0:14:40Ellie, I'm leaving now if you want a lift.
0:14:40 > 0:14:43- Coming. - Can you give me a lift to Jessica's?
0:14:43 > 0:14:44Course I can, babe.
0:14:44 > 0:14:46Ellie, I'm in the car.
0:14:46 > 0:14:47I'm coming!
0:14:47 > 0:14:48You're in a good mood.
0:14:48 > 0:14:49Come on, Ellie.
0:14:59 > 0:15:02Raj, can I, erm, take a bottle of wine and a chocolate cake
0:15:02 > 0:15:04- and pay you back on payday? - Oh, yeah, go for it.
0:15:07 > 0:15:09Oh, not the cheap stuff, then?
0:15:09 > 0:15:11Have you won the lottery or something?
0:15:11 > 0:15:14I have actually. 1,500 if you must know.
0:15:14 > 0:15:16Oh. You're not going to pack your job in, are you?
0:15:16 > 0:15:20SHE SCOFFS I'd need a lot more than that, Raj.
0:15:20 > 0:15:21Thanks for this.
0:15:21 > 0:15:23No problem. Hey, see you tomorrow?
0:15:23 > 0:15:25You will.
0:15:30 > 0:15:33TV PLAYS IN BACKGROUND
0:16:00 > 0:16:03NO AUDIBLE DIALOGUE
0:16:07 > 0:16:08'PlayDay UK.
0:16:10 > 0:16:12'Hello. PlayDay UK. How can I help?'
0:16:13 > 0:16:14Hello.
0:16:14 > 0:16:16Hi, how can I help?
0:16:17 > 0:16:19I think have a winning ticket.
0:16:19 > 0:16:22OK, that's great. I just need to take a few details.
0:16:22 > 0:16:24OK.
0:16:24 > 0:16:26'Great. Can I take your name?'
0:16:31 > 0:16:33Are you there?
0:16:37 > 0:16:40It's Moira Blaines.
0:16:40 > 0:16:43'B-L-A-I-N-E-S.'
0:16:43 > 0:16:46Hi, Moira. My name is Adam and I'll be your advisor today.
0:16:46 > 0:16:47'Have you got the ticket there?'
0:16:47 > 0:16:48Yes.
0:16:50 > 0:16:52'OK, can you give me
0:16:52 > 0:16:55'the unique reference number on the top right of the ticket, please?'
0:16:55 > 0:17:00Yes, it's 8135...
0:17:00 > 0:17:020342...
0:17:02 > 0:17:0667550...
0:17:06 > 0:17:08086279.
0:17:11 > 0:17:12OK, that's great.
0:17:12 > 0:17:15I think I have got five numbers.
0:17:15 > 0:17:171,500 quid or something?
0:17:18 > 0:17:20You do have five numbers, yes.
0:17:20 > 0:17:22But you also have the bonus ball,
0:17:22 > 0:17:24so it's a little more than 1,500.
0:17:24 > 0:17:27'Your winning amount is £35,172.
0:17:28 > 0:17:31'Have you signed the back of the ticket, Moira?'
0:17:35 > 0:17:37No, no, I haven't.
0:17:37 > 0:17:40'That's the first thing you should do, put your signature on the back.
0:17:42 > 0:17:44'Moira, are you there?'
0:17:44 > 0:17:46What was that?
0:17:46 > 0:17:48Keep out! There's glass everywhere.
0:17:48 > 0:17:50I've...I've just spilled my wine.
0:17:50 > 0:17:52Are you drunk?
0:17:54 > 0:17:56SHE SOBS
0:18:08 > 0:18:10Can we leave the table?
0:18:10 > 0:18:13Yeah, of course, go on.
0:18:31 > 0:18:33What?
0:18:34 > 0:18:35What's up?
0:18:43 > 0:18:44I need to tell you summat.
0:18:49 > 0:18:50Come on, then.
0:18:52 > 0:18:53I've done something.
0:18:53 > 0:18:54Obviously.
0:18:58 > 0:19:00I...
0:19:03 > 0:19:06I paid for all this lot from the electric money.
0:19:10 > 0:19:12- Is that it? - What were you expecting?
0:19:12 > 0:19:16Something juicier, to be honest. The window cleaner or the milkman.
0:19:16 > 0:19:19Or the window cleaner AND the milkman.
0:19:19 > 0:19:20I'm sorry to disappoint.
0:19:26 > 0:19:27Thank you.
0:19:30 > 0:19:31Can you check, please?
0:19:33 > 0:19:34You bring me luck.
0:19:36 > 0:19:38TILL BEEPS
0:19:39 > 0:19:41No good.
0:19:45 > 0:19:47Two Lucky Plays, please.
0:19:59 > 0:20:01Just two.
0:20:01 > 0:20:03It's OK. Take it.
0:20:03 > 0:20:05No, I can't afford...
0:20:05 > 0:20:06It's free!
0:20:08 > 0:20:09No.
0:20:09 > 0:20:11Take it.
0:20:11 > 0:20:12Please...just...
0:20:28 > 0:20:30ENGINE STOPS
0:20:35 > 0:20:37I've been ringing you.
0:20:37 > 0:20:39What's wrong?
0:20:41 > 0:20:42Have you checked this?
0:20:43 > 0:20:45I checked it online.
0:20:45 > 0:20:47We've won!
0:20:47 > 0:20:50Five numbers and the bonus ball.
0:20:50 > 0:20:52£35,000.
0:20:53 > 0:20:55I nearly washed it.
0:20:55 > 0:20:57In your pocket. I nearly washed it, Moira.
0:20:57 > 0:20:59I think we just all need to calm down.
0:20:59 > 0:21:00Calm down?
0:21:00 > 0:21:02You're just in shock, love.
0:21:02 > 0:21:05You're in shock. Come here.
0:21:05 > 0:21:07Right, go and get the Bucks Fizz and bring the glasses.
0:21:07 > 0:21:09- Are we going to open it? - Yeah, too right we're opening it.
0:21:09 > 0:21:12- Can we stay up a bit longer? - Yes, of course you can.
0:21:13 > 0:21:15It's unbelievable, isn't it?
0:21:15 > 0:21:17I nearly washed it, Moira.
0:21:17 > 0:21:18Can we have some?
0:21:18 > 0:21:20Yeah, just a little bit though.
0:21:20 > 0:21:21- I want a new phone.- So do I.
0:21:21 > 0:21:23Well, get a different make.
0:21:23 > 0:21:25- I want the same as you. - What colour?
0:21:25 > 0:21:27- What colour are you getting? - I'm getting white.
0:21:27 > 0:21:29- I want white. - You can't get the same phone as me.
0:21:29 > 0:21:30Girls, girls...
0:21:31 > 0:21:33No more worrying about money.
0:21:33 > 0:21:37No more worrying about benefits being cut,
0:21:37 > 0:21:40or mortgage payments, or bills, or cards being declined.
0:21:40 > 0:21:43Hey, we will get the girls new clothes and shoes.
0:21:43 > 0:21:45No more buying rubbish.
0:21:45 > 0:21:46No more cheap coffee!
0:21:46 > 0:21:49THEY LAUGH
0:21:49 > 0:21:52Right, a toast.
0:21:52 > 0:21:54To the winners!
0:21:54 > 0:21:55SUMMER AND ELLIE: To the winners!
0:21:55 > 0:21:58- I'm going to put it on Facebook. - Don't!
0:21:58 > 0:21:59Not yet.
0:22:16 > 0:22:17Can't sleep?
0:22:19 > 0:22:21I slept like a baby.
0:22:24 > 0:22:27It's amazing how watching the sunrise can clear your brain.
0:22:29 > 0:22:31It just gives you time to think.
0:22:38 > 0:22:40We don't have good luck, Ken.
0:22:40 > 0:22:41People like us.
0:22:43 > 0:22:48Good luck doesn't give you MS, debt and constant hardship. Does it?
0:22:50 > 0:22:54You have got to work hard for your luck.
0:22:54 > 0:22:57The harder you work, the luckier you become, isn't that what they say?
0:23:10 > 0:23:11I stole the ticket.
0:23:13 > 0:23:15I know! I know it's mad. But I stole it.
0:23:19 > 0:23:22- Who from?- Just this girl who comes in the shop.
0:23:22 > 0:23:23Just a girl?
0:23:23 > 0:23:26She thought she'd won 25 quid but it was actually a lot more.
0:23:26 > 0:23:29So you gave her the 25 quid and kept the ticket?
0:23:31 > 0:23:33And you thought you would get away with it?
0:23:33 > 0:23:36I didn't think it was that much. I thought it was only 1,500.
0:23:36 > 0:23:38And that makes a difference, does it?
0:23:38 > 0:23:41Yes! No, look...it...it was just a moment of madness.
0:23:41 > 0:23:42I was stressed, and wound up and...
0:23:45 > 0:23:49I've done some stupid things, but this beats any of mine hands down.
0:23:49 > 0:23:51I can't stop thinking about her.
0:23:53 > 0:23:54The Polish girl.
0:23:55 > 0:23:59The Polish girl? You stole it from the Polish girl?
0:23:59 > 0:24:01Yes.
0:24:01 > 0:24:03You're not a thief, Moira.
0:24:03 > 0:24:05- I know.- So why do it?
0:24:07 > 0:24:10You saw the girls' faces last night, YOUR face last night
0:24:10 > 0:24:12when you thought we had the money.
0:24:12 > 0:24:15It changes everything, Ken, money changes everything.
0:24:15 > 0:24:16I'd sooner be skint.
0:24:16 > 0:24:19Nothing I ever do seems to make a difference.
0:24:19 > 0:24:21How hard I work, everything I sacrifice...
0:24:21 > 0:24:24never makes a dent. We are always struggling.
0:24:24 > 0:24:26We always struggle.
0:24:26 > 0:24:29And you think stealing a lottery ticket is the answer?
0:24:37 > 0:24:40This is a bit Little House On The Prairie,
0:24:40 > 0:24:44but...we have everything we need here.
0:24:46 > 0:24:48The four of us, we have everything we need.
0:24:53 > 0:24:55Can you claim the money and live with yourself?
0:24:57 > 0:24:58Then you've got to give it back.
0:24:59 > 0:25:01- I can't.- You've got to.
0:25:03 > 0:25:07£35,000, Ken. She'll kill me. She'll go to the police.
0:25:07 > 0:25:08You tell her the truth.
0:25:08 > 0:25:10You didn't realise it was 35,000.
0:25:10 > 0:25:12You thought it was only 1,500.
0:25:12 > 0:25:15"Only 1,500?" She'd go to the police even quicker.
0:25:15 > 0:25:20OK, well then we put it in an envelope,
0:25:20 > 0:25:22drop it through her letter-box and we walk away.
0:25:26 > 0:25:28- That won't work.- Why not?
0:25:30 > 0:25:33I've claimed it. On the phone.
0:25:33 > 0:25:36I gave them the number at the top and my name.
0:25:38 > 0:25:41They'll say, "Oh, yeah, Moira Blaines. Do you know her?"
0:25:41 > 0:25:43"Oh, yeah." I sold her the ticket.
0:25:43 > 0:25:44I'm going prison.
0:25:45 > 0:25:48- People like us don't go to prison. - They do.
0:25:51 > 0:25:52Right.
0:25:54 > 0:25:56You can't claim the money.
0:25:56 > 0:25:59You can't give the ticket back.
0:25:59 > 0:26:01So we burn it!
0:26:02 > 0:26:04What?!
0:26:04 > 0:26:06We burn it and all this goes away.
0:26:08 > 0:26:10So no-one gets the money?
0:26:11 > 0:26:13- I can't.- What she doesn't know won't hurt her.
0:26:16 > 0:26:19You could burn £35,000?
0:26:19 > 0:26:22We don't have the money though, do we?
0:26:22 > 0:26:25You have a ticket. A piece of paper. That's all.
0:26:34 > 0:26:35Burn it!
0:26:36 > 0:26:38Don't be silly.
0:26:38 > 0:26:40Go on! It's only a piece of paper.
0:26:40 > 0:26:41Burn it!
0:26:43 > 0:26:44You can't burn one, Ken.
0:26:45 > 0:26:48A tenner is a lot of money to us. A lot!
0:26:48 > 0:26:52Imagine 3,500 of them sat here on table.
0:27:02 > 0:27:05What you did was stupid, yes?
0:27:05 > 0:27:06Yeah.
0:27:06 > 0:27:08And it's left you like this, distraught.
0:27:09 > 0:27:11Yeah.
0:27:11 > 0:27:15Well, we can go back to how we were before you did that stupid thing.
0:27:16 > 0:27:21Burn it. Burn it and everything goes back to normal.
0:27:24 > 0:27:25I can't.
0:27:46 > 0:27:48What do we tell the kids?
0:28:00 > 0:28:02Your mum's got something to say.
0:28:05 > 0:28:06What?
0:28:10 > 0:28:12We didn't win the lottery.
0:28:12 > 0:28:13But we saw the ticket.
0:28:13 > 0:28:15It weren't mine.
0:28:15 > 0:28:17Well then, whose was it?
0:28:19 > 0:28:20A friend's.
0:28:20 > 0:28:21- Helen MacDonald?- No.
0:28:21 > 0:28:24- Mary Dee?- No.
0:28:24 > 0:28:26You haven't got any other friends.
0:28:26 > 0:28:28I've got plenty of other friends.
0:28:28 > 0:28:29What were you doing with it?
0:28:30 > 0:28:32- Just minding it.- Why?
0:28:32 > 0:28:35She didn't want her family to know that she'd won.
0:28:35 > 0:28:36Why?
0:28:36 > 0:28:38I don't know why.
0:28:38 > 0:28:39Why are you lying?
0:28:39 > 0:28:41I'm not lying. We didn't win it.
0:28:41 > 0:28:44Well I've told everyone at school that we did.
0:28:44 > 0:28:45Well, un-tell them then!
0:28:48 > 0:28:49There you are.
0:28:55 > 0:28:57Pasta, Mr Croft?
0:28:57 > 0:28:59I'll have the stew today, Moira.
0:29:00 > 0:29:03I hear congratulations are in order.
0:29:03 > 0:29:04Really?
0:29:04 > 0:29:05Your win?
0:29:05 > 0:29:08No. No, no, I didn't win.
0:29:08 > 0:29:10It's all around the school.
0:29:10 > 0:29:11No, my friend won.
0:29:11 > 0:29:14I was just minding the ticket.
0:29:14 > 0:29:16The kids found the ticket and jumped to conclusions.
0:29:16 > 0:29:18You know what they're like.
0:29:18 > 0:29:19You can't win unless you got a ticket,
0:29:19 > 0:29:21and I've never bought a ticket so...
0:29:21 > 0:29:23Too late, Moira.
0:29:23 > 0:29:24Too late?
0:29:24 > 0:29:26I've already sent you a begging letter.
0:29:34 > 0:29:36What would you like?
0:29:39 > 0:29:41Thank you.
0:29:41 > 0:29:44SHE YAWNS
0:29:49 > 0:29:50Daniel?
0:29:53 > 0:29:55You're Daniel's mum?
0:29:56 > 0:29:57Yes.
0:29:58 > 0:30:00And these two?
0:30:00 > 0:30:03Mine also. You know my Daniel?
0:30:03 > 0:30:06I'm his dinner lady, yeah.
0:30:06 > 0:30:09You work at the school?
0:30:09 > 0:30:12I serve his dinners. He's one of my favourites.
0:30:13 > 0:30:15Is he a happy boy?
0:30:17 > 0:30:19I don't know.
0:30:21 > 0:30:23Can I...
0:30:23 > 0:30:25Can I ask...?
0:30:25 > 0:30:29Do you see him...przesladowane?
0:30:29 > 0:30:31- HALTINGLY:- Persecuted?
0:30:31 > 0:30:33Bullied?
0:30:33 > 0:30:36Yes, bullied.
0:30:36 > 0:30:39No, he's a quiet boy.
0:30:39 > 0:30:42He spends a lot of time on his own, though.
0:30:45 > 0:30:47He is Polish.
0:30:47 > 0:30:49Have you not spoken to the head about it?
0:30:49 > 0:30:50No.
0:30:50 > 0:30:53Your husband? Daniel's dad? Can he not...?
0:30:53 > 0:30:56My husband has gone back to Poland. How much?
0:31:01 > 0:31:02How do you cope?
0:31:04 > 0:31:05Cope?
0:31:09 > 0:31:11I don't. How much?
0:31:13 > 0:31:16You can get help? Surely you can...get help with...?
0:31:19 > 0:31:20Are you OK?
0:31:20 > 0:31:22I'm fine.
0:31:25 > 0:31:27TEARFULLY: I'm sorry...
0:31:28 > 0:31:31I am so...so sorry.
0:31:40 > 0:31:42SHE SOBS
0:31:46 > 0:31:49TV PLAYS SOFTLY
0:31:52 > 0:31:53Tea?
0:31:53 > 0:31:55Is Ellie asleep?
0:31:55 > 0:31:57Yeah. Summer's on her phone again.
0:31:57 > 0:32:00You know Daniel, the kid at school that I like?
0:32:00 > 0:32:01Yeah.
0:32:01 > 0:32:02She's his mum.
0:32:02 > 0:32:03Who's his mum?
0:32:03 > 0:32:05The Polish woman.
0:32:05 > 0:32:07She's got two other kids. And her husband's left her.
0:32:08 > 0:32:10What are you doing?
0:32:12 > 0:32:15I'd like to speak to someone about a stolen ticket, please.
0:32:15 > 0:32:17Thanks.
0:32:17 > 0:32:18Police?
0:32:18 > 0:32:19PlayDay UK.
0:32:20 > 0:32:21Ken...
0:32:21 > 0:32:25I went mad when they stopped your money but that is nothing.
0:32:25 > 0:32:26Nothing compared to £35,000,
0:32:26 > 0:32:29three kids and a husband that's left her.
0:32:29 > 0:32:30What have I done to her?
0:32:31 > 0:32:34Hi. Yes, I have a friend.
0:32:34 > 0:32:35She stole a ticket.
0:32:37 > 0:32:40She didn't cash it, she didn't have the guts to.
0:32:41 > 0:32:43£35,000.
0:32:45 > 0:32:48If she tells you all about it, what will you do?
0:32:50 > 0:32:52Yeah, I understand the police have got to be involved
0:32:52 > 0:32:54- with that kind of money. - Hey, put it down.
0:32:54 > 0:32:56The thing is...
0:32:57 > 0:33:00..will the other woman that she stole it from get the money?
0:33:00 > 0:33:03If she tells you everything, will the other woman get the money?
0:33:07 > 0:33:08Yes?!
0:33:10 > 0:33:11Thanks.
0:33:11 > 0:33:14Thank you. I'll get my friend to phone you.
0:33:14 > 0:33:15Thanks.
0:33:19 > 0:33:22I wanted to tell you before you heard from someone else.
0:33:22 > 0:33:24I wanted you to understand what really happened
0:33:24 > 0:33:26because if the local paper gets hold of it...
0:33:26 > 0:33:28Why would they get hold of it?
0:33:28 > 0:33:30Mr Croft, I stole £35,000.
0:33:32 > 0:33:34Have you told all this to Mrs Plovenska?
0:33:34 > 0:33:36Is that's Daniel's mum?
0:33:36 > 0:33:39- Yes.- No, after this, I'm going round to tell Raj at the shop.
0:33:39 > 0:33:41Then I'm going to hers.
0:33:41 > 0:33:42That'll take guts.
0:33:44 > 0:33:46Moira, you didn't steal anything.
0:33:48 > 0:33:50I did. I've just told you all about it.
0:33:50 > 0:33:53You were tempted to steal, but you didn't succumb.
0:33:53 > 0:33:56You could have had £35,000 and no-one any the wiser,
0:33:56 > 0:33:58yet you turned it down because of...
0:33:58 > 0:34:00What?
0:34:01 > 0:34:03Compassion.
0:34:04 > 0:34:06Compassion for another human being.
0:34:07 > 0:34:11Moira, you haven't gone down in my estimation, you've gone up in it.
0:34:14 > 0:34:15So I can keep my job?
0:34:16 > 0:34:17On one condition.
0:34:19 > 0:34:20What?
0:34:20 > 0:34:22You make a lot more rhubarb crumble.
0:34:27 > 0:34:29Raj, I'll understand if you have to sack me,
0:34:29 > 0:34:31I really will. But as soon as I walk out that door, I'm going round
0:34:31 > 0:34:35- to the Polish girl's house. I'm going to tell her everything.- Moira...
0:34:35 > 0:34:37And I know it's going to cost you.
0:34:37 > 0:34:39The lottery will get the police involved,
0:34:39 > 0:34:41- they will be round here in no time. - Moira...
0:34:41 > 0:34:44"Oh, you know that girl that works in Raj's.
0:34:44 > 0:34:46"She stole a winning ticket from a woman who had three kids..."
0:34:46 > 0:34:48- Moira! - They will be round here in no time.
0:34:48 > 0:34:50- Moira! Let's... - "I'm not going in that shop."
0:34:50 > 0:34:53Let's just see what happens, see how it plays out.
0:34:53 > 0:34:54If it goes the way you think,
0:34:54 > 0:34:57then, yeah, I probably will have to sack you, but until then,
0:34:57 > 0:35:01- let's just wait and see. Yes? - Thanks, Raj.
0:35:01 > 0:35:02Right, who's the woman?
0:35:02 > 0:35:04The Polish girl. Daniel's mum.
0:35:04 > 0:35:06The Head told me her name, but I've forgotten.
0:35:06 > 0:35:08- Plovenska?- Yes!
0:35:08 > 0:35:09It's Anna Plovenska.
0:35:09 > 0:35:11I didn't know that were her first name either.
0:35:11 > 0:35:13Because she's Polish?
0:35:13 > 0:35:15Oh, come on, Raj, don't be like that.
0:35:15 > 0:35:18You know all the locals' names.
0:35:18 > 0:35:20I'm feeling guilty enough as it is, OK?
0:35:28 > 0:35:30Ken, you stay in the car.
0:35:30 > 0:35:31No chance.
0:35:31 > 0:35:33Look, I was big enough to steal it on my own.
0:35:33 > 0:35:35I should be big enough to tell her on my own, eh!
0:35:51 > 0:35:52Yes?
0:35:52 > 0:35:54Hello, Anna.
0:35:56 > 0:35:59You, Moira. From the shop.
0:35:59 > 0:36:02Yes. And this is Ken, my husband. Ken, Anna.
0:36:02 > 0:36:04How do you do?
0:36:04 > 0:36:05Hello, Ken.
0:36:05 > 0:36:06Can we come in?
0:36:09 > 0:36:11Why?
0:36:11 > 0:36:13I've got something to tell you.
0:36:14 > 0:36:16I don't want anything from you.
0:36:16 > 0:36:19- I know.- I don't want any charity. Last time you tried to...
0:36:19 > 0:36:22It's not charity. God help us, it's not charity.
0:36:22 > 0:36:24Look, please, can we come in?
0:36:29 > 0:36:30It's untidy.
0:36:31 > 0:36:33We've got kids, it's...
0:36:50 > 0:36:52I have MS.
0:36:52 > 0:36:53Multiple sclerosis.
0:36:59 > 0:37:01Would you like something to drink?
0:37:01 > 0:37:03BOTH: No thanks.
0:37:04 > 0:37:07The one thing that I want to say in my own defence, Anna,
0:37:07 > 0:37:10is that I didn't have to come here.
0:37:10 > 0:37:11Well, that's not quite true
0:37:11 > 0:37:14because I wouldn't be able to live with myself if I didn't.
0:37:14 > 0:37:16The other thing I wanted to say is that...
0:37:16 > 0:37:18I didn't even dream you had kids.
0:37:19 > 0:37:23A woman that has children doesn't spend all her money on scratch cards.
0:37:23 > 0:37:26Unless she's got plenty of it, of course,
0:37:26 > 0:37:29but I didn't think you had plenty of it.
0:37:29 > 0:37:31- You are criticising me?- No.
0:37:31 > 0:37:33It has nothing to do with you what I spend my money on.
0:37:33 > 0:37:35Yeah, I know that, I know that.
0:37:35 > 0:37:37I just want to make sure you know why I did what I did.
0:37:37 > 0:37:40And why I didn't think that you had children.
0:37:41 > 0:37:45You think I spend all my money on the lottery and forget my children?
0:37:45 > 0:37:46I'm not saying that.
0:37:46 > 0:37:50I don't spend money on that because I have forgotten my children.
0:37:50 > 0:37:52I do it because of my children.
0:37:52 > 0:37:53I'm not saying...
0:37:53 > 0:37:57Two pounds, two British pounds won't feed them,
0:37:57 > 0:38:00but those two pounds can be made into
0:38:00 > 0:38:04ten, 20, 25, and that will feed them.
0:38:04 > 0:38:08I am not poor because I spend money on scratch cards.
0:38:08 > 0:38:10I spend my money on scratch cards because I am poor.
0:38:10 > 0:38:13I know, and what I said was wrong. I am so sorry.
0:38:13 > 0:38:15We didn't come here to upset you.
0:38:17 > 0:38:18Why did you come?
0:38:20 > 0:38:22I took your ticket.
0:38:22 > 0:38:27You thought you had won £25 but the machine, it was signalling more.
0:38:27 > 0:38:29You took it?
0:38:30 > 0:38:32Took my ticket?
0:38:32 > 0:38:33A winning ticket?
0:38:36 > 0:38:37How much?
0:38:38 > 0:38:40£35,000.
0:38:40 > 0:38:43£35,000?
0:38:48 > 0:38:50Well, where is it?
0:38:51 > 0:38:53- The ticket?- Yes.
0:38:55 > 0:38:56I burnt it.
0:38:58 > 0:39:00You...
0:39:01 > 0:39:02You burnt it?!
0:39:06 > 0:39:09You know how much money this is to us?
0:39:11 > 0:39:14You know how much money this is to us?!
0:39:14 > 0:39:16Yes, and that's why I'm here.
0:39:16 > 0:39:19Because I know how much it means to you.
0:39:21 > 0:39:24Well why...why did you burn it?
0:39:25 > 0:39:27I couldn't claim it.
0:39:28 > 0:39:31Why did you not give it back to me?
0:39:35 > 0:39:37I just couldn't.
0:39:40 > 0:39:43£35,000!
0:39:43 > 0:39:45Yeah, but the money is yours.
0:39:45 > 0:39:49I've been on to PlayDay UK. And the £35,000, it's yours.
0:39:49 > 0:39:50It's burnt.
0:39:50 > 0:39:52But you can claim it.
0:39:52 > 0:39:55I've told them everything and you can claim it, look...
0:39:55 > 0:39:57This is the number that you need to call.
0:40:04 > 0:40:06Please go.
0:40:11 > 0:40:14Please go. Now!
0:40:15 > 0:40:19I'm sorry. I really... I am so, so sorry.
0:40:32 > 0:40:34You know, Moira,
0:40:34 > 0:40:38I have always been proud to call myself your husband.
0:40:38 > 0:40:40Ever since the day we were married.
0:40:42 > 0:40:46But I've never been as proud as I am right now.
0:41:04 > 0:41:06Girls! Hurry up!
0:41:06 > 0:41:08Shall we get a takeaway tonight?
0:41:08 > 0:41:10I've got the time, I can make a proper meal.
0:41:10 > 0:41:12I thought we could watch a film together.
0:41:12 > 0:41:13Oh, that's nice.
0:41:13 > 0:41:17I make a mean pizza. And it's cheaper.
0:41:17 > 0:41:19Look, pick something good, eh, nothing scary.
0:41:19 > 0:41:22It's a date.
0:41:22 > 0:41:23I'll go and hurry the girls up.
0:42:14 > 0:42:15Thank you.
0:42:19 > 0:42:21Thank you.
0:42:27 > 0:42:29THEY SOB