0:00:14 > 0:00:17It's perfect. As long as you don't get blind drunk or high on drugs.
0:00:17 > 0:00:19You need to speak to my head of programming.
0:00:19 > 0:00:21His name's William Gardner.
0:00:21 > 0:00:24Kumalah arrived in London a few minutes ago.
0:00:24 > 0:00:26Keep an eye on him. I want to know everyone he meets.
0:00:26 > 0:00:28- 'Welcome to England, Mr Kumalah.' - Thank you.
0:00:35 > 0:00:37What exactly are you asking me to do, Michael?
0:00:37 > 0:00:39Investigate my own wife?
0:00:39 > 0:00:41I think that's exactly what I'm asking you to do.
0:00:41 > 0:00:43You have no idea
0:00:43 > 0:00:45how I've been counting the hours.
0:00:45 > 0:00:48What you are doing, what you have done, it's amazing.
0:00:48 > 0:00:49We did it together, David.
0:00:49 > 0:00:51Which is why we should be together.
0:00:55 > 0:00:57You should leave now!
0:00:57 > 0:00:58SLICING THUD
0:01:01 > 0:01:0311, 12, 13!
0:01:03 > 0:01:05Just relax.
0:01:07 > 0:01:09ELEANOR: His name is John Malik.
0:01:09 > 0:01:11And he is going to lead us to Daniel Lorca.
0:01:11 > 0:01:13The SFO and the police,
0:01:13 > 0:01:15they're wasting their time
0:01:15 > 0:01:16chasing after Daniel Lorca.
0:01:16 > 0:01:19This is a man who consorts with major criminals.
0:01:26 > 0:01:28Mr Lorca doesn't have any friends.
0:01:37 > 0:01:40Can I have some help, please? Cardiac arrest.
0:01:40 > 0:01:43One of your patients, Michael Freeland, died last night.
0:01:43 > 0:01:45- I gave him the right dose. - We don't believe so.
0:01:45 > 0:01:48You should perhaps consider taking legal advice.
0:01:54 > 0:01:57David Kumalah is a rising star of East African politics.
0:01:57 > 0:02:00In London for an international conference,
0:02:00 > 0:02:03he's ruffled feathers with his controversial views on aid.
0:02:03 > 0:02:05You give a country 5,000 mosquito nets,
0:02:05 > 0:02:07what does that do to the local factory
0:02:07 > 0:02:10that might be employing people to make them?
0:02:10 > 0:02:12You give a country free food,
0:02:12 > 0:02:14how exactly does that help the local farmers?
0:02:14 > 0:02:16'But surely your position is untenable.
0:02:16 > 0:02:20'Your country receives millions of pounds of donations from charities,
0:02:20 > 0:02:23'such as Our Child in the UK.'
0:02:23 > 0:02:26- What's he saying?- Shh.- 'We are very grateful to the British people,'
0:02:26 > 0:02:29and for charities such as Our Child, for everything they've done for us.
0:02:29 > 0:02:33But aid leads to corruption. It leads to aid dependency.
0:02:33 > 0:02:35Are you saying your own government is corrupt?
0:02:35 > 0:02:39Of course not. All I am saying is that a constant supply
0:02:39 > 0:02:41of free money will test any country's honesty.
0:02:41 > 0:02:44And there's always a danger that it will actually end up keeping
0:02:44 > 0:02:46the wrong people in power.
0:02:46 > 0:02:50David Kumalah with some very controversial views. Thank you.
0:02:50 > 0:02:52How can he say that?
0:02:52 > 0:02:55How can he be so ungrateful, after all the money you've given him?
0:02:55 > 0:02:58- As a matter of fact, I think he's right.- What?
0:02:58 > 0:03:01I think he has a point.
0:03:01 > 0:03:03There has to be a better way to bring about change,
0:03:03 > 0:03:04that's all he's saying.
0:03:04 > 0:03:07You know, Lisa, since you met this man...
0:03:07 > 0:03:08What?
0:03:08 > 0:03:10..I don't feel like I know you any more.
0:03:10 > 0:03:14David Kumalah is a visionary, Paul.
0:03:14 > 0:03:17He's made me see things differently, that's all.
0:03:19 > 0:03:21- Have you seen him in London? - Not yet.
0:03:21 > 0:03:23- You're getting too close to him. - PHONE RINGS
0:03:23 > 0:03:26What are you talking about?
0:03:26 > 0:03:27Lisa Douglas.
0:03:33 > 0:03:34Thank you.
0:03:39 > 0:03:41Lisa, what is it?
0:03:44 > 0:03:45It's Michael. He...
0:03:53 > 0:03:55MUSIC: Wolves by Rag'n'Bone Man
0:03:55 > 0:03:57# Don't want to drown no more
0:03:57 > 0:03:59# Sick of the same old people
0:03:59 > 0:04:01# The kind that'll sell your soul
0:04:01 > 0:04:03# Trade it for a shinin' stone
0:04:03 > 0:04:06# Ain't nothin' in this life for free
0:04:06 > 0:04:09# Running from the greatest evil
0:04:09 > 0:04:11# It finally dawned on me
0:04:11 > 0:04:13# A man's got to fight temptation
0:04:13 > 0:04:17# Keep the wolves from the door
0:04:17 > 0:04:22# I hear them scratching like I don't know better
0:04:22 > 0:04:27# Won't you keep the wolves from the door?
0:04:27 > 0:04:32# It won't be long before I cave in and open up the door. #
0:04:36 > 0:04:39I have to advise you, William, that your victim, Michael Freeland,
0:04:39 > 0:04:41died last night.
0:04:41 > 0:04:42It's nowt to do with me.
0:04:42 > 0:04:44You broke into his flat.
0:04:44 > 0:04:45No.
0:04:45 > 0:04:48Jewellery, watches, laptops, artwork.
0:04:48 > 0:04:50Your place is quite an Aladdin's cave.
0:04:50 > 0:04:52You want to tell us all about it?
0:04:56 > 0:04:59You work for AJ Alarms.
0:04:59 > 0:05:02You used your programming skills to bypass the systems
0:05:02 > 0:05:04and rip off your clients.
0:05:04 > 0:05:06Other ones, yeah, but not him.
0:05:06 > 0:05:0826 Lorimer Gardens.
0:05:08 > 0:05:10- I never went there! - You're lying.
0:05:10 > 0:05:13You broke in, he came down and surprised you,
0:05:13 > 0:05:15you stuck a knife in him, and now he's dead.
0:05:15 > 0:05:19No! I swear to you, you've got it wrong. It wasn't me!
0:05:25 > 0:05:27Well, don't just sit there.
0:05:27 > 0:05:29Well, what...?
0:05:29 > 0:05:31He's your age. You talk to him.
0:05:33 > 0:05:35Yeah, um...
0:05:38 > 0:05:40You want a drink?
0:05:41 > 0:05:44I can get you a coffee or...or a sandwich.
0:05:44 > 0:05:47Wait a minute. I meant ask him questions, don't offer him lunch.
0:05:52 > 0:05:55You've got a good job. How did you get into all this?
0:06:07 > 0:06:09I don't think you stabbed anyone.
0:06:12 > 0:06:16But if we're going to convince my DS, you're going to have to help me.
0:06:16 > 0:06:17I needed money.
0:06:21 > 0:06:23Why?
0:06:23 > 0:06:25I gamble.
0:06:25 > 0:06:27- Casinos?- Online.
0:06:27 > 0:06:30- How much do you owe?- 30K.
0:06:32 > 0:06:34- You must think I'm an idiot.- Yes.
0:06:34 > 0:06:36I think you're an addict.
0:06:39 > 0:06:40I think you need help.
0:06:42 > 0:06:46Started stealing to pay my debts. But I never hurt anyone.
0:06:48 > 0:06:52I swear to you. I never went anywhere near Lorimer Gardens.
0:07:11 > 0:07:14That's very good, Derek. Fast work.
0:07:14 > 0:07:15Thanks, guv.
0:07:15 > 0:07:18He's admitted to all seven. And the stabbing?
0:07:18 > 0:07:21He's holding out on Lorimer Gardens.
0:07:21 > 0:07:24He's scared, but we'll get there in the end.
0:07:24 > 0:07:27Oh, guv! Oh... Sarge.
0:07:27 > 0:07:29I don't think it was him.
0:07:29 > 0:07:32What-What you going on about?
0:07:32 > 0:07:37I've got the CCTV footage. Lorimer Gardens. No sign of Gardner.
0:07:41 > 0:07:43But there were two other people there.
0:07:43 > 0:07:45Jehovah's Witnesses.
0:07:45 > 0:07:48When you retrieved a whole lot of stuff from Gardner's flat,
0:07:48 > 0:07:52did you find anything to tie him in with Lorimer Gardens?
0:07:52 > 0:07:55No. He didn't take anything. He didn't get the chance.
0:07:55 > 0:07:58Well, you searched his flat. You must have found something.
0:07:58 > 0:08:00Missing laptop?
0:08:00 > 0:08:02Is there any blood on his clothes?
0:08:02 > 0:08:03No.
0:08:03 > 0:08:05- No forensics?- No.
0:08:07 > 0:08:08Derek...
0:08:10 > 0:08:14What was the name of the nurse that looked after Freeland after he was stabbed?
0:08:14 > 0:08:16According to the report,
0:08:16 > 0:08:18it was a Leila Sayyad.
0:08:22 > 0:08:23Any relation?
0:08:26 > 0:08:27She's my sister.
0:08:27 > 0:08:29Oh.
0:08:29 > 0:08:30Funny how it goes, isn't it?
0:08:32 > 0:08:35If he didn't kill Freeland, then maybe she did.
0:08:38 > 0:08:41Maybe it WAS me.
0:08:41 > 0:08:44Maybe I got the settings wrong. I don't know. I can't remember.
0:08:44 > 0:08:45Oh, come on.
0:08:45 > 0:08:48He was nearly stabbed to death the night before and then, what,
0:08:48 > 0:08:50he dies from a massive drug overdose?
0:08:50 > 0:08:52Just tell us again what happened.
0:08:53 > 0:08:57'I had the potassium chloride, which I'd brought from the dispensary.
0:08:57 > 0:09:01'I unlocked the machine and set the dosage, and then he woke up.'
0:09:03 > 0:09:05Could anyone have changed the settings?
0:09:05 > 0:09:08Paul and Lisa Douglas were the only other people in the room.
0:09:09 > 0:09:11Unless...
0:09:11 > 0:09:13There was something Lisa Douglas said.
0:09:13 > 0:09:15What was that?
0:09:17 > 0:09:19Hi.
0:09:19 > 0:09:22- Just got to give him this. - What is it?
0:09:22 > 0:09:23Potassium chloride.
0:09:24 > 0:09:26Raised blood pressure?
0:09:26 > 0:09:27Yes.
0:09:27 > 0:09:29It struck me at the time.
0:09:29 > 0:09:32She wouldn't have known that unless she'd had medical training.
0:09:32 > 0:09:34Maybe she'd worked as a nurse.
0:09:34 > 0:09:37The hospital is going to want to charge you with manslaughter
0:09:37 > 0:09:40by gross negligence. We have to be prepared for that.
0:09:40 > 0:09:43And, Leila, you must get some legal advice.
0:09:43 > 0:09:47And, Rash, you and Stefan need to find out what's really going on.
0:09:49 > 0:09:51Dr Benson.
0:09:51 > 0:09:52Yes.
0:09:52 > 0:09:53Do you remember me?
0:09:53 > 0:09:55Mrs Douglas.
0:09:56 > 0:09:58Look, I'm very sorry.
0:09:58 > 0:10:02It's not about that. The newspapers are about to run a story
0:10:02 > 0:10:05on the nurse who was working here when Michael died.
0:10:05 > 0:10:07Leila Sayyad.
0:10:07 > 0:10:08How do they know about her?
0:10:08 > 0:10:11Because I told them. I had her followed.
0:10:11 > 0:10:13I know everything about her.
0:10:21 > 0:10:24- I'm sorry? - I want justice for Michael.
0:10:24 > 0:10:26The newspapers are going to name and shame.
0:10:26 > 0:10:29- They may ask you to corroborate. - I can't.
0:10:29 > 0:10:33Well, I'd think about it if I were you.
0:10:33 > 0:10:35If it isn't her,
0:10:35 > 0:10:38it's your neck on the line, isn't it?
0:10:47 > 0:10:49Our Child is an incorporated and registered charity
0:10:49 > 0:10:52that was set up 11 years ago by Lisa Douglas,
0:10:52 > 0:10:56although it was founded by her husband, Paul Douglas.
0:10:56 > 0:10:59He owns a telecommunications business.
0:11:00 > 0:11:03You really owe me for this, Stefan.
0:11:03 > 0:11:06- Go on.- Well, it's raised millions of pounds.
0:11:06 > 0:11:09It had grants from central and local government, and it's had
0:11:09 > 0:11:12a whole slew of celebrities who have gotten behind it.
0:11:12 > 0:11:14Well, is it clean?
0:11:14 > 0:11:17It's been regularly audited. It's been given a clean bill of health.
0:11:17 > 0:11:19What exactly is it you're looking for?
0:11:19 > 0:11:22I'm looking for a reason why its accountant,
0:11:22 > 0:11:25a guy called Michael Freeland, was killed.
0:11:25 > 0:11:28Michael Freeland. SHE TYPES
0:11:29 > 0:11:30I know that name.
0:11:30 > 0:11:32Yes, here.
0:11:32 > 0:11:35Michael Freeland was the senior accountant at a firm
0:11:35 > 0:11:38called Carousel Securities for six years.
0:11:38 > 0:11:40- Must have been before he joined Our Child.- What about it?
0:11:40 > 0:11:42Well, it might be a coincidence,
0:11:42 > 0:11:45but Carousel Securities was owned by John Malik.
0:11:45 > 0:11:48This is for the SFO?
0:11:48 > 0:11:51No. It's personal.
0:11:51 > 0:11:53'Serious Fraud Office?'
0:11:53 > 0:11:54Er, yeah.
0:11:59 > 0:12:03- Sorry, what's that got to do with Michael?- Um...
0:12:08 > 0:12:12We're investigating someone he was associated with.
0:12:12 > 0:12:14A man called John Malik.
0:12:15 > 0:12:20Carousel. That's right. Michael...used to work for him.
0:12:23 > 0:12:28- Why did he leave?- He liked the idea of working for a charity.
0:12:28 > 0:12:31He saw Malik just a couple of weeks ago.
0:12:31 > 0:12:34- Do you know why? - He said he wanted some advice.
0:12:36 > 0:12:37Mr Freeland.
0:12:37 > 0:12:40- How are you, Samuel? - Haven't seen you in a while.
0:12:40 > 0:12:43- Is Mr Malik here.- How is...? - Our Child.
0:12:43 > 0:12:46Our Child. That's right. Must keep you busy.
0:12:48 > 0:12:51I need to see Mr Malik. It's important.
0:12:52 > 0:12:56He said it was important. Don't know any more than that.
0:12:57 > 0:12:59Look, this...
0:12:59 > 0:13:02really isn't a very good time for me, so...
0:13:02 > 0:13:07I'm sorry. Do the numbers 11, 12, 13 mean anything to you?
0:13:07 > 0:13:10No. Why? Should they?
0:13:10 > 0:13:12According to the nurse who was with him in the hospital,
0:13:12 > 0:13:14that was the last thing he said.
0:13:14 > 0:13:17Was that the nurse who killed him?
0:13:17 > 0:13:20Yes, they told me there's going to be an investigation,
0:13:20 > 0:13:21that it was her fault.
0:13:23 > 0:13:25She gave him the wrong dose.
0:13:29 > 0:13:32It's thanks to her that Michael is dead.
0:13:41 > 0:13:43Working late?
0:13:43 > 0:13:44Marcus, come in.
0:13:49 > 0:13:52- You fancy a whisky? - I didn't know you had any.
0:13:52 > 0:13:54For emergencies.
0:13:59 > 0:14:01- Malik?- Yes.
0:14:01 > 0:14:04He hasn't managed to overturn the warrant yet.
0:14:04 > 0:14:06It's just a matter of time.
0:14:06 > 0:14:10Particularly if we have nothing on Lorca.
0:14:10 > 0:14:13Has Stefan got nowhere?
0:14:13 > 0:14:15Stefan got attacked...
0:14:15 > 0:14:17in the Turkish hammam.
0:14:17 > 0:14:20He was looking for Daniel Lorca. And now the trail has gone cold.
0:14:20 > 0:14:22Oh, God.
0:14:25 > 0:14:27- You should go home.- No, no, no.
0:14:27 > 0:14:31- I've got...masses of work to catch up on.- Is that true?
0:14:42 > 0:14:43You miss him?
0:14:45 > 0:14:47Yeah.
0:14:49 > 0:14:51I understand.
0:14:53 > 0:14:55SHE SIGHS
0:14:55 > 0:15:00So, Stefan, hm, yes, he's asked for a referral.
0:15:00 > 0:15:02- For a new job? - No, no, no, he's just moving flat.
0:15:05 > 0:15:06You like him, don't you?
0:15:09 > 0:15:10He has his uses.
0:15:11 > 0:15:14Keep him under control.
0:15:14 > 0:15:17I can't afford any more problems right now.
0:15:32 > 0:15:33You OK?
0:15:35 > 0:15:37No.
0:15:39 > 0:15:41SHE SIGHS
0:15:41 > 0:15:43I can't believe this has happened.
0:15:45 > 0:15:47I can kiss med school goodbye.
0:15:47 > 0:15:50You're going back to uni?
0:15:50 > 0:15:51That was the plan.
0:15:54 > 0:15:55We'll get there.
0:15:55 > 0:15:58FOOTSTEPS
0:15:58 > 0:15:59RASH CLEARS HIS THROAT
0:15:59 > 0:16:04So, um, did Michael Freeland have any enemies?
0:16:05 > 0:16:07John Malik.
0:16:07 > 0:16:09What about him?
0:16:09 > 0:16:12Freeland went to see him a couple of weeks before he was killed.
0:16:12 > 0:16:14Right. What did he want?
0:16:14 > 0:16:16Why don't we ask?
0:16:21 > 0:16:23Michael Freeland.
0:16:25 > 0:16:26He was your accountant at Carousel.
0:16:26 > 0:16:28I know who he was, young man.
0:16:28 > 0:16:30You don't have to tell me.
0:16:30 > 0:16:32Have we met?
0:16:34 > 0:16:35I don't think so.
0:16:35 > 0:16:38Well, that's funny.
0:16:38 > 0:16:39I never forget a face.
0:16:41 > 0:16:43And I'm sure I have seen you somewhere before.
0:16:46 > 0:16:50Er... Mr Malik, would you mind answering the question?
0:16:50 > 0:16:52And what question was that?
0:16:52 > 0:16:53Did you see Michael Freeland?
0:16:53 > 0:16:56Yes. He came to see me.
0:16:56 > 0:16:59It was a Thursday, the week before last.
0:16:59 > 0:17:00What did he want?
0:17:00 > 0:17:02Freeland?
0:17:02 > 0:17:05I've found something and I don't know what to do.
0:17:05 > 0:17:07I've come to you because... Well, don't get me wrong,
0:17:07 > 0:17:09you know about these things. You have experience.
0:17:09 > 0:17:12Could you look through these accounts from Our Child,
0:17:12 > 0:17:15in confidence? I shouldn't have taken them, but I need to be sure.
0:17:15 > 0:17:17There's something that doesn't make sense.
0:17:17 > 0:17:20I don't know, maybe they do things differently there.
0:17:20 > 0:17:22I don't want to hurt anyone. I don't want to cause any trouble,
0:17:22 > 0:17:24but I need your advice.
0:17:33 > 0:17:35I'm not sure I can remember.
0:17:35 > 0:17:39Mr Malik, Michael Freeland died three days ago.
0:17:39 > 0:17:40I'm well aware of that.
0:17:40 > 0:17:42Wait a minute.
0:17:42 > 0:17:43You remember he was here.
0:17:44 > 0:17:47You remember what day he came here.
0:17:47 > 0:17:49You don't remember what he said?
0:17:51 > 0:17:53He was attacked in his home.
0:17:53 > 0:17:55His laptop was taken.
0:17:56 > 0:17:58It really might help us to know
0:17:58 > 0:18:00what was on his mind.
0:18:00 > 0:18:01DC Sayyid, was it?
0:18:01 > 0:18:05Sayyad. And I showed you my warrant card, yes.
0:18:05 > 0:18:07I didn't see his.
0:18:08 > 0:18:11Mr Malik, we are just trying to get information that will help us with a murder enquiry.
0:18:11 > 0:18:14Well, I'm afraid I can't help you. I'm sorry.
0:18:16 > 0:18:19Yes, he did come to see me. We had a chat and a drink.
0:18:19 > 0:18:22But he didn't say anything that might be of any help to you.
0:18:22 > 0:18:23He didn't leave anything with you?
0:18:23 > 0:18:26I'm very busy. Why don't you show yourselves out?
0:18:40 > 0:18:42Where the hell is my luggage?
0:18:43 > 0:18:44Here, sir.
0:18:44 > 0:18:46Well, don't keep me waiting.
0:18:49 > 0:18:51He was at the airport carrying my luggage.
0:18:54 > 0:18:57'And outside my house on a bike during the raid.'
0:18:57 > 0:18:59He is SFO.
0:18:59 > 0:19:01He is with the bloody SFO.
0:19:02 > 0:19:03Working with the police?
0:19:03 > 0:19:06No. No.
0:19:06 > 0:19:08What did he say his name was?
0:19:08 > 0:19:10Stefan Kowolski.
0:19:11 > 0:19:14I want to know everything about him.
0:19:14 > 0:19:18Find out what he is doing and where he lives.
0:19:19 > 0:19:22- He knew who I was.- I thought you said he'd never seen you.
0:19:22 > 0:19:26I was at the airport the day we raided. I followed him home.
0:19:28 > 0:19:30- We are running out of time. - Why do you say that?
0:19:30 > 0:19:32Look...
0:19:36 > 0:19:39"Dr Benson admitted that he'd left the trauma nurse on her own
0:19:39 > 0:19:43"after she insisted she was capable of operating the infusion pump
0:19:43 > 0:19:44"without supervision."
0:19:46 > 0:19:48That's a complete lie. That's not how it happened.
0:19:48 > 0:19:51Just be grateful for small mercies, Leila.
0:19:51 > 0:19:53At least he hasn't told them your name.
0:19:55 > 0:19:56DOORBELL
0:20:01 > 0:20:03REPORTERS FIRE QUESTIONS
0:20:10 > 0:20:12REPORTER: Why are you hiding? Are you guilty?
0:20:16 > 0:20:17Take a seat.
0:20:26 > 0:20:28I have already spoken to the police.
0:20:28 > 0:20:30We know that, Mrs Douglas.
0:20:30 > 0:20:33We just wanted to ask a few more questions about Michael Freeland.
0:20:33 > 0:20:35Please, go ahead.
0:20:35 > 0:20:38Before he died, Michael said something.
0:20:38 > 0:20:40- Three numbers.- Yeah.
0:20:40 > 0:20:41SHE SIGHS
0:20:41 > 0:20:44'11, 12, 13. I heard him.'
0:20:44 > 0:20:47- Do you know what he meant? - 'Yeah, I do, I do.
0:20:49 > 0:20:52'Well, there are 11 million homeless children in Africa,'
0:20:52 > 0:20:5712% of whom are very likely to die before they reach the age of 13.
0:20:57 > 0:21:0011, 12, 13. It was the name of a charity drive we were considering,
0:21:00 > 0:21:02but then dropped.
0:21:02 > 0:21:06Really? It doesn't sound very likely.
0:21:06 > 0:21:10- Are you suggesting that I'm lying to you?- Why did you drop it?
0:21:10 > 0:21:13- Because it wasn't memorable enough. - You remembered it.
0:21:13 > 0:21:16Well, I would, wouldn't I?
0:21:16 > 0:21:20- Your car is here, Lisa. - Oh, thank you, Wendy.
0:21:20 > 0:21:22Well, I'm so sorry I can't help you.
0:21:22 > 0:21:24I have a lunch.
0:21:28 > 0:21:30You remembered it.
0:21:37 > 0:21:40- RASH SIGHS - She was definitely hiding something.
0:21:40 > 0:21:44- I know she was.- But? - What is it she's not telling us?
0:21:45 > 0:21:48Oh, we're getting nowhere. I've got to get back to work.
0:21:51 > 0:21:54- Keep walking.- What?- Don't stop.
0:21:54 > 0:21:56Those guys in the car.
0:21:56 > 0:21:58- Don't look.- What?
0:22:01 > 0:22:05Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
0:22:05 > 0:22:08They were outside Michael Freeland's house the night he got stabbed.
0:22:13 > 0:22:15So what are they doing here?
0:22:19 > 0:22:20Look...
0:22:23 > 0:22:25OK.
0:22:27 > 0:22:29- OK, what are we going to do? - Just wait.
0:22:32 > 0:22:35Whoa...
0:22:35 > 0:22:37- We've got to follow that car. - Right, how?
0:22:39 > 0:22:40Taxi!
0:22:40 > 0:22:42Follow that car.
0:22:57 > 0:22:59You're not being serious?
0:22:59 > 0:23:02- What?- "Follow that car"?
0:23:02 > 0:23:05Look, just do it, all right? I'm a police officer.
0:23:05 > 0:23:07- No, you're not.- Yes, I am.
0:23:07 > 0:23:09I don't believe you.
0:23:12 > 0:23:15Right. Well, it makes no difference - you're still paying the fare.
0:23:15 > 0:23:16Come on!
0:23:16 > 0:23:20- How much money do you have? - Well... Nine quid.
0:23:20 > 0:23:22Same.
0:23:23 > 0:23:25It's not enough.
0:23:27 > 0:23:30OK, we've only got 18 quid, so we have to owe you the rest.
0:23:30 > 0:23:32- Forget it. I don't do credit. - We just showed you ID.
0:23:32 > 0:23:34It's not my problem.
0:23:34 > 0:23:37- All right, just drop us off when you get to 18 quid.- Done!
0:23:37 > 0:23:39- TYRES SCREECH - Go on, get out.
0:23:39 > 0:23:41Thanks, mate(!)
0:23:44 > 0:23:47Come on, man. Come on, we're going to lose them.
0:24:13 > 0:24:15Lisa.
0:24:16 > 0:24:18I've been thinking about what you were saying.
0:24:18 > 0:24:20About leaving with you.
0:24:20 > 0:24:23That's very sudden. Aren't you even going to order?
0:24:24 > 0:24:27Excuse me, could I have a gin martini, please?
0:24:27 > 0:24:29Of course, madam.
0:24:29 > 0:24:32See, I worried about Paul. He's been asking questions.
0:24:32 > 0:24:34I think he knows about us.
0:24:34 > 0:24:36I can deal with Paul.
0:24:36 > 0:24:39But we don't have much time. I'm leaving tomorrow.
0:24:39 > 0:24:40So soon?
0:24:40 > 0:24:44Everything is in place. We have all the support we need.
0:24:44 > 0:24:47I just have to press the button.
0:24:47 > 0:24:48We're going to make it happen.
0:24:48 > 0:24:50Mmm.
0:24:57 > 0:24:59Who is he?
0:24:59 > 0:25:00Saw him on TV.
0:25:02 > 0:25:03- Strictly?- No...
0:25:06 > 0:25:09No, it was, eh, something to do with Africa on the news.
0:25:11 > 0:25:13Surely your position is untenable,
0:25:13 > 0:25:17your country receives millions of pounds of donations from charities.
0:25:19 > 0:25:23He was talking about charity. Come on.
0:25:23 > 0:25:26- Is he a regular guest at this hotel? - David Kumalah?
0:25:26 > 0:25:29He stays here quite often.
0:25:29 > 0:25:31You do know that Mr Kumulah is a government minister?
0:25:31 > 0:25:33He has a diplomatic passport.
0:25:33 > 0:25:38Yeah. We know. It's Mr Kumulah we're worried about.
0:25:38 > 0:25:40Yeah, his, uh, safety.
0:25:49 > 0:25:54- Would you like me to stay? - Eh...no, we'd like you to go.
0:25:55 > 0:25:56Thank you.
0:26:17 > 0:26:18Wow.
0:26:21 > 0:26:23STEFAN EXHALES SHARPLY
0:26:33 > 0:26:34Start here.
0:26:43 > 0:26:45MOBILE PHONE RINGS
0:26:45 > 0:26:46Excuse me.
0:26:48 > 0:26:50What is it?
0:26:54 > 0:26:56Get up to the room - now.
0:26:59 > 0:27:02- I'm going to have to leave you for a moment.- What is it?
0:27:02 > 0:27:04Someone's trying to access my computer.
0:27:26 > 0:27:28It... It doesn't work, I can't get in.
0:27:28 > 0:27:31Thought you were supposed to be good at this sort of thing?
0:27:31 > 0:27:32I am doing my best.
0:27:36 > 0:27:39- I-I can't do it. - Date of birth, "1-2-3-4".
0:27:39 > 0:27:43It's not that simple, it's going to be encrypted.
0:27:43 > 0:27:44DOOR OPENS
0:27:45 > 0:27:47DOOR CLOSES (Shh.)
0:28:29 > 0:28:30DOOR CLOSES
0:28:37 > 0:28:39Who are you and what are you doing here?
0:28:40 > 0:28:44- Mr Kumulah... - We're the police.- No, you are not.
0:28:46 > 0:28:49- I can show you my warrant card. - I am not interested.
0:28:50 > 0:28:54You have broken into my room, you are attempting to access my computer
0:28:54 > 0:28:57- whoever you are, your actions have placed you outside of the law.
0:29:00 > 0:29:04We're, erm, we're investigating the death of Michael Freeland.
0:29:04 > 0:29:09I don't care what you are doing, you will leave here. Now.
0:29:09 > 0:29:12Yeah, that sounds like a good idea.
0:29:12 > 0:29:14- Right.- With my men.
0:29:15 > 0:29:18- They will escort you. - Yeah, whatever you say.
0:29:18 > 0:29:20Whatever you say.
0:29:40 > 0:29:42- I don't like the look of this. - Yeah, nor do I.
0:29:45 > 0:29:49Whoa, excuse me. I think the lobby's that way.
0:29:49 > 0:29:51Yeah, we want to go to reception.
0:29:55 > 0:29:56That changes things.
0:30:07 > 0:30:08Ugh!
0:30:08 > 0:30:09Agh!
0:30:11 > 0:30:13SHE SCREAMS
0:30:31 > 0:30:34CHEF GRUNTS
0:30:35 > 0:30:36This way!
0:30:44 > 0:30:46- Chairs!- What?- Just...
0:30:49 > 0:30:51Yeah, all right, that'll do!
0:31:00 > 0:31:01Oi!
0:31:18 > 0:31:20Whoa! Take that.
0:31:21 > 0:31:24- What's this for? - I don't know, might be useful!
0:31:29 > 0:31:31The lights!
0:31:34 > 0:31:37- Why'd you do that?- What? - You could have just turned them off.
0:31:37 > 0:31:38- But you gave me that!- Come on!
0:31:43 > 0:31:45THEY PANT
0:31:46 > 0:31:47We've lost them.
0:31:49 > 0:31:53DOOR OPENS No, we haven't!
0:32:08 > 0:32:10Go, go, go!
0:32:11 > 0:32:13Rash, watch it!
0:32:17 > 0:32:19TYRES SCREECH
0:32:19 > 0:32:20Get in!
0:32:23 > 0:32:26- Who are you?- Get your heads down!
0:32:44 > 0:32:47My name's Finch, counter-terrorism.
0:32:48 > 0:32:52Police, SFO... why are you working together?
0:32:54 > 0:32:55You better start talking.
0:33:00 > 0:33:04- We're investigating Our Child. - The death of Michael Freeland?
0:33:06 > 0:33:10- That led us to Lisa Douglas. - And she led us to Kumulah.
0:33:16 > 0:33:20So... why are you interested in Kumulah?
0:33:20 > 0:33:24I'm sorry, you really think I'm going to tell you? Two boy scouts?
0:33:28 > 0:33:29- Well?- Forget it.
0:33:29 > 0:33:32I don't know what the hell you think you're doing,
0:33:32 > 0:33:35but you may have compromised a major investigation.
0:33:35 > 0:33:37And I'm warning you, it doesn't stop here.
0:33:41 > 0:33:44- Counter-terrorism?- Just had them on the phone.- What about?
0:33:44 > 0:33:46- Where's Sayyad?- I don't know.
0:33:46 > 0:33:51- What do you mean, you don't know? - He's not here.- Well, I can see that.
0:33:51 > 0:33:54Do you know anything about a man called David Kumulah?
0:33:55 > 0:33:58- No. - Do you know anything about anything?
0:34:01 > 0:34:05I want to see Sayyad. I want him back here - now.
0:34:22 > 0:34:24MOBILE PHONE RINGS
0:34:25 > 0:34:29- That's my boss. - Aren't you going to answer it?
0:34:29 > 0:34:32I'll see him tomorrow, if I've still got a job.
0:34:32 > 0:34:34- Heard that before.- Gentlemen!
0:34:36 > 0:34:37Get in.
0:34:44 > 0:34:45Really?
0:35:08 > 0:35:11You want to know who killed Michael Freeland.
0:35:12 > 0:35:14I can help you.
0:35:17 > 0:35:21He came to see me. You know that.
0:35:21 > 0:35:26He had stumbled onto something and wanted my advice, and...
0:35:26 > 0:35:28he gave me something.
0:35:30 > 0:35:35Now, this here is a copy of the Our Child accounts.
0:35:36 > 0:35:40- He asked me to look at them. - Why didn't you tell us before?
0:35:42 > 0:35:44Because I didn't know who you were.
0:35:45 > 0:35:46I do now.
0:35:47 > 0:35:49And there's something I want.
0:35:52 > 0:35:54Go on.
0:35:56 > 0:35:59A DVD. It's marked "Bermuda".
0:35:59 > 0:36:06It was taken from my house...by your friends at the Serious Fraud Office.
0:36:06 > 0:36:11- It has nothing to do with them. - So, erm, what's on it?
0:36:12 > 0:36:14Images of me and my wife on holiday.
0:36:17 > 0:36:20You can watch the whole thing if you have to, but I want it back.
0:36:22 > 0:36:26Some of it is, er...intimate.
0:36:26 > 0:36:29What? You mean...
0:36:31 > 0:36:36- ..porn?- Don't sneer at me, you little guttersnipe.
0:36:38 > 0:36:42They are private pictures taken in private,
0:36:42 > 0:36:45and the SFO has no right to have them.
0:36:45 > 0:36:47- I want them back. - Holiday pictures.- Yeah.
0:36:49 > 0:36:52It's a straightforward swap.
0:36:52 > 0:36:56Otherwise this conversation never took place, and you can go
0:36:56 > 0:36:58and whistle in the wind.
0:37:10 > 0:37:11You're in early.
0:37:11 > 0:37:14- What are you doing with that? - I was watching it.
0:37:14 > 0:37:16- It belongs to John Malik. - Yeah, he wants it back.
0:37:16 > 0:37:18And he asked you to get it?
0:37:18 > 0:37:20Well, it's just holiday pictures, I've watched the whole thing.
0:37:20 > 0:37:23It's evidence, Stefan, it belongs to the SFO,
0:37:23 > 0:37:25you really think you can walk in here and take it?
0:37:25 > 0:37:27You think I'd do that, Eleanor?
0:37:27 > 0:37:28Is that what you think?
0:37:34 > 0:37:36So...did you look at it?
0:37:38 > 0:37:39Yep.
0:37:42 > 0:37:43And?
0:37:45 > 0:37:47You had a lovely holiday.
0:37:49 > 0:37:51All right.
0:38:06 > 0:38:07Thank you.
0:38:16 > 0:38:19There's nothing on the DVD, so why does he want it back so much?
0:38:19 > 0:38:20What is it he's not telling me?
0:38:27 > 0:38:29John Malik IS Daniel Lorca.
0:38:29 > 0:38:31He's the one who runs the company.
0:38:31 > 0:38:34Lorca has the house, the clothes, the delivery,
0:38:34 > 0:38:35he goes to the Turkish hammam.
0:38:35 > 0:38:38But it's all just a shell to make him look real.
0:38:38 > 0:38:42It's the perfect fraud. A fraudster that doesn't even exist.
0:38:43 > 0:38:45And now we have everything we need.
0:39:42 > 0:39:45This is what Michael Freeland found in the accounts.
0:39:45 > 0:39:48Someone has been stealing money - a lot of it.
0:39:48 > 0:39:49How?
0:39:49 > 0:39:53Over the past three years, Our Child have made payments
0:39:53 > 0:39:56totalling £15 million to six companies
0:39:56 > 0:39:57in six different countries.
0:39:57 > 0:39:59Here they are.
0:39:59 > 0:40:01Montsowarra Construction - six million.
0:40:01 > 0:40:03Karampa Medical Foundation - three million.
0:40:03 > 0:40:07Mafinda Educational Supplies and so on.
0:40:07 > 0:40:10But they were all incorporated on the same day.
0:40:10 > 0:40:13- That's not possible. - Look at the dates.
0:40:14 > 0:40:1711th of December 2013...
0:40:17 > 0:40:1911th of December 2013.
0:40:22 > 0:40:2511, 12, 13.
0:40:25 > 0:40:29That's what he was trying to explain. They're all fake.
0:40:29 > 0:40:30Fake companies.
0:40:32 > 0:40:34- The money goes in... - They take it out.
0:40:34 > 0:40:37And in the meantime, they've got counter-terrorism coming after them.
0:40:37 > 0:40:39What are you two involved in exactly?
0:40:39 > 0:40:43Did you just say counter-terrorism? You should drop this NOW.
0:40:47 > 0:40:50Arash Sayyad is a TDC and Stefan Kowolski is a junior at the SFO.
0:40:50 > 0:40:53They don't even work together.
0:40:53 > 0:40:56So... Well, what are the two of them doing tied up with Kumulah?
0:40:56 > 0:40:58Nearly getting themselves killed investigating
0:40:58 > 0:41:00the death of the Our Child accountant.
0:41:00 > 0:41:06You know, if these two kids manage to get themselves knocked off...
0:41:06 > 0:41:07that could be our way in.
0:41:09 > 0:41:11Back at the car park...
0:41:11 > 0:41:14it would have been better if I'd never intervened.
0:41:15 > 0:41:16Yeah.
0:41:18 > 0:41:21If they rub up against Kumulah again,
0:41:21 > 0:41:23it's probably better you back off.
0:41:45 > 0:41:48- What are you doing? - I'm leaving you, Paul.
0:41:52 > 0:41:53No, you're not.
0:41:55 > 0:41:57How much money have you given to David Kumulah?
0:41:57 > 0:41:59That's none of your business.
0:41:59 > 0:42:01HE SCOFFS
0:42:01 > 0:42:04Ohh, I should have listened to Michael.
0:42:04 > 0:42:08The financial irregularities, they were down to you, weren't they?
0:42:08 > 0:42:10How much money have you actually stolen, Lisa?
0:42:10 > 0:42:13Oh, God, you really have no understanding, do you, Paul?
0:42:13 > 0:42:18There's only way to make change in Africa, that's his genius.
0:42:18 > 0:42:20You get rid of corrupt government,
0:42:20 > 0:42:23you cut out this addiction to aid and charity and you...
0:42:23 > 0:42:26You build a country from the bottom up!
0:42:27 > 0:42:30What are you two planning then?
0:42:30 > 0:42:32Some kind of armed uprising?
0:42:32 > 0:42:34Yeah, that's exactly what we're planning.
0:42:34 > 0:42:36We're starting again.
0:42:37 > 0:42:40We need to talk to Mrs Douglas.
0:42:40 > 0:42:43I'm sorry, Mrs Douglas isn't working from the office today.
0:42:43 > 0:42:46- Eh, where is he? - She's working from home.
0:42:49 > 0:42:53Michael found out what you were doing, didn't he? He knew.
0:42:57 > 0:43:00- And you tried to kill him. - No.- Yes, Lisa.
0:43:03 > 0:43:05There was no burglary.
0:43:05 > 0:43:07Michael came to see me, he was frightened,
0:43:07 > 0:43:11and that very same night he was stabbed.
0:43:11 > 0:43:13- That wasn't me. - But it was done for you.
0:43:15 > 0:43:19And then at the hospital, when you realised he wasn't dead...
0:43:19 > 0:43:22No, it was the nurse.
0:43:23 > 0:43:25- It was the nurse. - It wasn't the nurse.
0:43:34 > 0:43:36All right, Mr Freeland, don't try to move.
0:43:36 > 0:43:39FREELAND, BREATHLESSLY: 11, 12, 13.
0:43:44 > 0:43:49- God help you, Lisa. - I'm leaving with David, Paul.
0:43:49 > 0:43:51You're never going to see me again.
0:43:59 > 0:44:00Lisa.
0:44:16 > 0:44:17SHE GASPS
0:44:31 > 0:44:33HE BREATHES RAGGEDLY
0:44:58 > 0:45:01- Mr Douglas? Police. - My wife...you have to stop them.
0:45:02 > 0:45:05- Take my car! The ambulance is on its way.- Come on!
0:45:12 > 0:45:14You've got to call it in.
0:45:14 > 0:45:16I can't, he's got diplomatic immunity.
0:45:16 > 0:45:18- Anyway, it's too late. - You've got to call it in!
0:45:18 > 0:45:20They've just stabbed a man.
0:45:20 > 0:45:22I noticed.
0:45:22 > 0:45:24That's them, that's them.
0:45:24 > 0:45:25We got 'em.
0:45:36 > 0:45:38We're being followed.
0:45:46 > 0:45:47Oh, they're turning off.
0:45:47 > 0:45:49TYRES SCREECH
0:45:49 > 0:45:51HORN BEEPS
0:45:51 > 0:45:53SEVERAL HORNS BLARE
0:45:58 > 0:46:00TYRES SCREECH
0:46:06 > 0:46:08- Do it now. - HE COCKS GUN
0:46:13 > 0:46:14Gun!
0:46:17 > 0:46:18HE YELPS
0:46:19 > 0:46:21RASH SHOUTS
0:46:25 > 0:46:28GLASS SHATTERING
0:46:35 > 0:46:37METAL SCREECHES
0:46:51 > 0:46:53HE GASPS
0:46:53 > 0:46:54Jesus.
0:46:56 > 0:46:57You hurt?
0:46:59 > 0:47:01We're upside down.
0:47:03 > 0:47:04Yep.
0:47:05 > 0:47:08There's something dripping down my back.
0:47:08 > 0:47:10- What's dripping down my back? - Oh, it's...
0:47:10 > 0:47:13- It's petrol.- What?!
0:47:13 > 0:47:14It's petrol!
0:47:15 > 0:47:18- Well, I think we should get out! - Yeah. Definitely.
0:47:21 > 0:47:22HE GRUNTS
0:47:22 > 0:47:24Come on!
0:47:26 > 0:47:28How...could this...
0:47:29 > 0:47:30Get any worse?
0:47:32 > 0:47:34They're coming back!
0:47:34 > 0:47:36Get out!
0:47:36 > 0:47:39- I can't.- Rash, get out!
0:47:39 > 0:47:40- Rash!- I can't!- Rash!
0:47:42 > 0:47:44Get out!
0:47:45 > 0:47:48- Wiggle it! - I have wiggled it, it's stuck!
0:47:53 > 0:47:54What's he doing?!
0:47:57 > 0:47:59THEY STRUGGLE
0:48:02 > 0:48:03What are you doing?
0:48:07 > 0:48:09THEY SHOUT
0:48:11 > 0:48:13- Keep pulling!- I am!
0:48:18 > 0:48:20Come on!
0:48:24 > 0:48:25FLAMES ROAR
0:48:31 > 0:48:33DISTANT GRUNTS
0:48:41 > 0:48:42Come on!
0:48:43 > 0:48:46I told you, I can't move. I'm stuck.
0:48:46 > 0:48:48Yeah, I'll help.
0:48:48 > 0:48:50- Come on.- It's no good.
0:48:50 > 0:48:52It's coming!
0:48:52 > 0:48:54HE WHIMPERS
0:48:54 > 0:48:55- Go!- I'm not going without you!
0:48:55 > 0:48:58- I don't want to go sitting here! - I'm not leaving you!
0:48:58 > 0:49:00Why do you have to be so bloody obstinate?
0:49:00 > 0:49:01It's coming! It's coming!
0:49:03 > 0:49:06- Just go!- Oh, come on!
0:49:08 > 0:49:09Come on!
0:49:11 > 0:49:13Go! Rash!
0:49:21 > 0:49:22THEY GRUNT
0:49:30 > 0:49:31SIREN IN DISTANCE
0:49:48 > 0:49:50POLICE SHOUT
0:49:51 > 0:49:52SHE WHIMPERS
0:49:52 > 0:49:53Out of the car now!
0:50:40 > 0:50:42THEY EXHALE
0:50:55 > 0:50:57That was close.
0:51:00 > 0:51:01Thanks.
0:51:02 > 0:51:05You should have just left me.
0:51:05 > 0:51:07You're right.
0:51:07 > 0:51:10No, I'm... You're my mate, I'd have done the same for you.
0:51:12 > 0:51:13Hey!
0:51:13 > 0:51:16You want to tell me what the bloody hell's going on?
0:51:19 > 0:51:21- Sarge...- Who's this?
0:51:21 > 0:51:24HE SPEAKS RUSSIAN
0:51:24 > 0:51:27Look, we've had another call from counterterrorism.
0:51:27 > 0:51:29They'll handle Kumalah from now on.
0:51:29 > 0:51:33The governor wants to see you in his office tomorrow.
0:51:33 > 0:51:35We've got to get to a flat, sir. It's very important.
0:51:35 > 0:51:37Can you give us a lift?
0:51:37 > 0:51:38You've got a car.
0:51:38 > 0:51:40No, sir! Sir!
0:51:42 > 0:51:43Aw.
0:51:45 > 0:51:46He's nice.
0:51:46 > 0:51:49So much for that.
0:51:49 > 0:51:51The flat.
0:51:51 > 0:51:52We're too late.
0:51:52 > 0:51:54We can call them.
0:51:54 > 0:51:55No signal.
0:51:58 > 0:52:00You know, just once,
0:52:00 > 0:52:02just once in our lives, we had to be there on time.
0:52:02 > 0:52:03We can still make it.
0:52:03 > 0:52:05No, we can't, it's on the other side of town.
0:52:05 > 0:52:06We've got 40 minutes!
0:52:09 > 0:52:11Stefan.
0:52:11 > 0:52:12- Stefan.- What?
0:52:14 > 0:52:15No.
0:52:15 > 0:52:16- We can make it!- Stef.
0:52:16 > 0:52:17- Come on!- No!
0:52:32 > 0:52:33- Whoa!- Stop him, stop him!
0:52:36 > 0:52:37THEY PANT
0:52:48 > 0:52:50I told you we'd make it.
0:52:57 > 0:52:59I think we've given them long enough now.
0:53:02 > 0:53:04THEY WHEEZE
0:53:10 > 0:53:11Hi.
0:53:13 > 0:53:15Sorry we're late.
0:53:17 > 0:53:19We got held up.
0:53:22 > 0:53:24So, why were the spooks interested
0:53:24 > 0:53:27in dark doings in sub-Saharan Africa?
0:53:27 > 0:53:29Oh, politics, Derek, politics.
0:53:30 > 0:53:33Yeah, word got out that Kumalah was organising a coup
0:53:33 > 0:53:37and someone higher up wanted it stopped.
0:53:37 > 0:53:39Didn't he have diplomatic immunity?
0:53:39 > 0:53:42- Not any more.- Here's to him.
0:53:42 > 0:53:44We get the credit, Derek.
0:53:44 > 0:53:47We've done, um, very well out of it.
0:53:50 > 0:53:52Question is, though,
0:53:52 > 0:53:55what are we going to do about DC Sayyad?
0:53:55 > 0:53:57Guv.
0:53:57 > 0:53:59His six-month probation is up next week.
0:54:01 > 0:54:03I think he should stay.
0:54:06 > 0:54:08I thought you would say that.
0:54:13 > 0:54:16Investment fraud, false accounting,
0:54:16 > 0:54:19bribery, extortion, possession of fake ID.
0:54:19 > 0:54:22I don't think we're going to be seeing Mr Malik again
0:54:22 > 0:54:23- for a very long time.- Where is he?
0:54:25 > 0:54:27Oh, the police released him on bail this morning,
0:54:27 > 0:54:30but he - he will go down.
0:54:30 > 0:54:31So, what is this?
0:54:31 > 0:54:33If this is not an emergency.
0:54:33 > 0:54:36Well, I think we're allowed to celebrate once in a while.
0:54:40 > 0:54:43Yes, uh...mm-hmm.
0:54:44 > 0:54:45Yes.
0:54:46 > 0:54:49Actually, we've finished interviewing the candidates,
0:54:49 > 0:54:51and we came to the unanimous decision...
0:54:54 > 0:54:56But I don't understand.
0:54:56 > 0:54:59I mean, they were completely wrong.
0:54:59 > 0:55:01- Yes. Yes. - 'Good.'
0:55:01 > 0:55:03Whatever you say.
0:55:03 > 0:55:05I'll let them know.
0:55:13 > 0:55:16- Shall we go for a drink? - No need to go out.
0:55:16 > 0:55:19Present for house firing.
0:55:19 > 0:55:21- House warming.- Firing.
0:55:22 > 0:55:23What is it?
0:55:23 > 0:55:25HE SPEAKS RUSSIAN
0:55:25 > 0:55:27Don't touch it.
0:55:27 > 0:55:29Thank you.
0:55:29 > 0:55:31Just one glass.
0:55:36 > 0:55:38- Nasdarovje.- Nasdarovje.
0:55:45 > 0:55:49- So, they're moving in. - I don't get it.
0:55:49 > 0:55:52Why do you want them in your property?
0:55:52 > 0:55:53Those two little bastards?
0:55:53 > 0:55:55- Yeah.- I'll tell you why.
0:55:56 > 0:55:59Because I've got them where I want them.
0:55:59 > 0:56:02Now they're paying me money.
0:56:02 > 0:56:05But one day, I promise you,
0:56:05 > 0:56:07I'm really going to make them pay.