0:00:02 > 0:00:03FAINT SHOUTING
0:00:18 > 0:00:20HUBBUB
0:00:54 > 0:00:56- Want some, buddy?- Cheers.
0:01:35 > 0:01:37This way, please.
0:01:37 > 0:01:39The doctor will be with you soon to explain the procedure.
0:01:43 > 0:01:45Hi, I'm Mark. This is Laura.
0:01:45 > 0:01:47Hi, I'm Bruce.
0:01:49 > 0:01:52- Are you nervous?- A little.
0:01:52 > 0:01:55It's OK. It's fine. I studied medicine at uni.
0:01:55 > 0:01:57They do these things all the time.
0:01:57 > 0:01:59I asked when I got here.
0:01:59 > 0:02:02This drug we're testing is actually made by a UK company.
0:02:02 > 0:02:06I wouldn't be surprised if British doctors were overseeing things.
0:02:07 > 0:02:11How do? Am I the last one in?
0:02:11 > 0:02:13- Looks like it. - I couldn't find the place.
0:02:13 > 0:02:17- You haven't done this before? - You've got to be kidding!
0:02:17 > 0:02:20I wouldn't be here if I hadn't spent all my cash. I'm skint.
0:02:20 > 0:02:23We get dinner, breakfast and 600 quid. That's my ticket home.
0:02:23 > 0:02:26- Where's home?- Leeds. Can't you tell? Huh!
0:02:26 > 0:02:28I'm still not sure.
0:02:28 > 0:02:31Most of us won't even get the real stuff, whatever it is.
0:02:31 > 0:02:35They just give you an injection and then you lie down for a few hours.
0:02:35 > 0:02:38- How do you know? - I've done it loads of times.
0:02:40 > 0:02:42Don't tell them, though.
0:02:42 > 0:02:46- What if it's dangerous? - It's not dangerous.
0:02:46 > 0:02:49- They wouldn't be allowed to do it if it was.- You'll be fine.
0:02:51 > 0:02:53I'm Henry.
0:02:53 > 0:02:55Some of you may feel a little drowsy.
0:02:55 > 0:02:58That's nothing to worry about.
0:02:58 > 0:03:01If you drift off to sleep, that's fine.
0:03:02 > 0:03:06- Wake me up when it's all over, will you?- When do we get out of here?
0:03:06 > 0:03:08- Lunchtime tomorrow morning. - Is lunch included?
0:03:08 > 0:03:12If you want anything, you can just ring the bell. Any other questions?
0:03:12 > 0:03:15Yeah. When do we get paid?
0:03:15 > 0:03:19- 'How long have you been travelling? - Two weeks...'
0:03:19 > 0:03:21KNOCK AT DOOR Enter!
0:03:28 > 0:03:30So, are we all set?
0:03:32 > 0:03:35- Yes, Dr Leese.- Excellent.
0:03:35 > 0:03:37Then carry on.
0:03:56 > 0:03:58MUSIC PLAYS FROM TV
0:04:42 > 0:04:44Did you see that?
0:04:46 > 0:04:49- What?- One of them just left.
0:04:50 > 0:04:52Come on, we must find him before Dr Leese gets back.
0:04:56 > 0:04:59MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES
0:05:01 > 0:05:03MUSIC BLARES
0:05:40 > 0:05:42SHE GASPS
0:05:42 > 0:05:46- Doctor!- Have you seen one of the patients from Green Fern?
0:05:46 > 0:05:48No, sir. I was just about to go home.
0:05:49 > 0:05:51OK.
0:05:59 > 0:06:00Ugh!
0:06:06 > 0:06:08DOCTOR WHIMPERS
0:06:08 > 0:06:10Please, no!
0:06:16 > 0:06:18# I don't want to drown no more
0:06:18 > 0:06:21# I'm sick of the same old people
0:06:21 > 0:06:22# The kind that'll sell your soul
0:06:22 > 0:06:25# Trade it for a shining stone
0:06:25 > 0:06:27# Ain't nothing in this life for free
0:06:27 > 0:06:30# Running from the greatest evil
0:06:30 > 0:06:32# It finally dawned on me
0:06:32 > 0:06:34# A man's got to fight temptation
0:06:34 > 0:06:39# Keep the wolves from the door
0:06:39 > 0:06:42# I hear them scratching like I don't know better
0:06:42 > 0:06:48# Won't you keep the wolves from the door?
0:06:48 > 0:06:54# It won't be long before I cave in and open up the door. #
0:06:58 > 0:07:00THUNDERCLAP
0:07:01 > 0:07:03FAINT SIREN WAILS
0:07:23 > 0:07:25Ah! Horrible weather!
0:07:25 > 0:07:28I know, I've been standing in it for the last half-hour.
0:07:28 > 0:07:30Oh, I'm sorry. Here you are.
0:07:30 > 0:07:34- What's this?- It's an After Eight. I was just having dinner.
0:07:34 > 0:07:36- Very nice.- What we got, then?
0:07:36 > 0:07:38Suicide, by the look of it.
0:07:39 > 0:07:4115 floors.
0:07:41 > 0:07:44- Name?- Flaxton Court.
0:07:44 > 0:07:46No, the body, not the building.
0:07:46 > 0:07:49Oh, er...Mark Henson. I've got his wallet.
0:07:49 > 0:07:53Also, an electronic door pass from a secondary school.
0:07:53 > 0:07:54Must have been a teacher.
0:07:54 > 0:07:57Could've been a cook. Mustn't jump to conclusions.
0:07:57 > 0:07:59What, like he did?
0:07:59 > 0:08:02Yeah, well, er... check this place out
0:08:02 > 0:08:05and then send uniform round to next of kin.
0:08:05 > 0:08:07PHONE RINGS Heywood.
0:08:07 > 0:08:10- Er...excuse me, sir. - Who are you and what do you want?
0:08:10 > 0:08:13- Er...Sayyad, sir.- Is that a greeting, or is that your name?
0:08:15 > 0:08:18- PC Sayyad.- PC Sayyad. That's right.
0:08:18 > 0:08:20- Are you the first attending officer? - Er...no, sir.
0:08:20 > 0:08:24- So, why are you talking to me, then? - I don't think he jumped, sir.
0:08:25 > 0:08:26Oh, you've got some other theory
0:08:26 > 0:08:29about how he ended up splattered across the pavement, have you(?)
0:08:29 > 0:08:31He was pushed.
0:08:31 > 0:08:34No! Please! HE SCREAMS
0:08:35 > 0:08:36What makes you think that?
0:08:36 > 0:08:40- I was second on the scene and I took his pulse.- Had one, did he?
0:08:40 > 0:08:45No, sir. He was dead by the time I got here.
0:08:45 > 0:08:47But there was something on his skin.
0:08:47 > 0:08:49Some sort of adhesive.
0:08:51 > 0:08:53What are you talking about?
0:08:53 > 0:08:57I mean, it was like there had been adhesive tape around his wrists.
0:08:57 > 0:08:59Like he was tied up?
0:08:59 > 0:09:02So, where is this tape?
0:09:02 > 0:09:05- Well, I don't know, I... - So, you examined the body,
0:09:05 > 0:09:07you found traces of something on the wrists,
0:09:07 > 0:09:10so, why have you left him there?! Why haven't the hands been bagged?!
0:09:10 > 0:09:13- Well, I...- Call to Forensics, all right?! Do it now!
0:09:19 > 0:09:22- What was that all about? - Some bloody amateur.
0:09:22 > 0:09:25- I need you to bag the hands. - We'll bag them straightaway.
0:09:25 > 0:09:28- Adhesive tape? - Could've been anything.
0:09:29 > 0:09:31Let's check the roof.
0:09:31 > 0:09:33HE SIGHS
0:09:54 > 0:09:56HE PANTS
0:09:56 > 0:09:58You all right, Derek?
0:09:58 > 0:10:00You'd think they'd have a lift that worked.
0:10:01 > 0:10:03You didn't come up here, then.
0:10:03 > 0:10:06I did come here, I didn't see anything.
0:10:16 > 0:10:18Maybe you didn't look.
0:10:45 > 0:10:50Someone comes to his flat, ties up his hands, takes him up top.
0:10:50 > 0:10:54Why, Guv? What's the point? He's nobody.
0:10:55 > 0:10:58Well, someone thought he was worth killing.
0:11:03 > 0:11:06That PC you were talking to, what was he called?
0:11:12 > 0:11:15SIRENS WAIL
0:11:20 > 0:11:23# Light 'em up
0:11:23 > 0:11:25# We running London town
0:11:29 > 0:11:33# We'll raise the underground
0:11:38 > 0:11:40# We'll hit the ground
0:11:44 > 0:11:47# We're gonna burn the place down
0:11:51 > 0:11:53# Turn it up loud
0:11:57 > 0:11:59# You ain't messing with a rascal... #
0:11:59 > 0:12:01Read the sign, innit? Look.
0:12:02 > 0:12:04TRANSLATED FROM POLISH:
0:12:04 > 0:12:05What?
0:12:06 > 0:12:09Look, you can't leave the bike here, man.
0:12:28 > 0:12:30You're late.
0:12:30 > 0:12:31And the Leech wants to see you.
0:12:31 > 0:12:34- When?- Half an hour ago.
0:12:51 > 0:12:52KNOCK ON DOOR
0:12:52 > 0:12:54Enter!
0:12:54 > 0:12:57You were wanting to see me, Mr Leese.
0:12:57 > 0:12:59Yes. Come in, Stefan. Close the door.
0:12:59 > 0:13:03- Stefan Kowolski - is that right? - Yes.
0:13:03 > 0:13:06You haven't been here long.
0:13:06 > 0:13:08Two weeks.
0:13:08 > 0:13:10You're temporary. From the agency?
0:13:10 > 0:13:11Yes.
0:13:11 > 0:13:13Agency sent me here.
0:13:14 > 0:13:17How long have you been in this country?
0:13:17 > 0:13:20I, er, came here two year ago.
0:13:20 > 0:13:22- From Poland.- Yes, sir.
0:13:22 > 0:13:24And you're interested in a career in the NHS?
0:13:24 > 0:13:26In, er, clinical pharmacy.
0:13:26 > 0:13:29Well, there's always openings for bright, young people
0:13:29 > 0:13:30and you're doing very well.
0:13:30 > 0:13:34- You might want to take a look at your English, though.- Sir?
0:13:34 > 0:13:37You typed up this report to the North London Cancer Network Board?
0:13:37 > 0:13:39- Yes.- There were quite a few errors.
0:13:43 > 0:13:44I, er...
0:13:44 > 0:13:46I don't see.
0:13:46 > 0:13:49Third line. Cytotoxins.
0:13:49 > 0:13:52That's "cyto" with a C, not an S.
0:13:52 > 0:13:54Ah, yes.
0:13:54 > 0:13:56There's a couple more.
0:13:56 > 0:14:00Top of that paragraph. There's only one S in "aseptic".
0:14:00 > 0:14:04And there should be two T's in Dr Bennett.
0:14:04 > 0:14:06I'm, er, sorry.
0:14:06 > 0:14:09If you want a full-time job, you'll have to try a little harder.
0:14:09 > 0:14:12If you're prescribing drugs, the smallest mistake
0:14:12 > 0:14:14can have serious consequences.
0:14:14 > 0:14:16Yes, sir.
0:14:16 > 0:14:17Of course, there's not many
0:14:17 > 0:14:19permanent contracts around at the moment.
0:14:19 > 0:14:23It won't be easy, but I might be able to help you, as a friend.
0:14:24 > 0:14:26Mr Leese...
0:14:26 > 0:14:28I'd like to get to know you a bit better, Stefan.
0:14:28 > 0:14:31- I think we can help each other... - No!
0:14:31 > 0:14:34- Is not right.- I'm sorry?- I'm sorry, Mr Leese. I'm not like that.
0:14:34 > 0:14:36- I don't know what you mean. - What you do with your hand.
0:14:36 > 0:14:38I don't know what you're talking about.
0:14:38 > 0:14:40This isn't good enough. Do it again. Now get out.
0:15:14 > 0:15:16ENGLISH ACCENT: 'I'm not going back.'
0:15:16 > 0:15:20I didn't join the Serious Fraud Office to be a typist, Marcus.
0:15:20 > 0:15:23- You ARE going back.- Why?
0:15:23 > 0:15:26Because we've actually got someone inside. That's you.
0:15:26 > 0:15:28Leese has accepted you.
0:15:28 > 0:15:30And you're close to him.
0:15:30 > 0:15:32Too bloody close!
0:15:32 > 0:15:35Marcus, I've got that intel you wanted. Capitax Enterprises.
0:15:35 > 0:15:37Thank you, Alison.
0:15:38 > 0:15:41You want to get Leese? You want to bring him down?
0:15:41 > 0:15:43Yeah.
0:15:43 > 0:15:46Then don't say a word to Eleanor about what happened.
0:15:46 > 0:15:48OK?
0:15:50 > 0:15:52And thanks, Stefan. We owe you one.
0:15:56 > 0:16:00MAN: 'Tell me something, Arrash. Why did you want to be a policeman?'
0:16:02 > 0:16:04I don't want to be a policeman.
0:16:04 > 0:16:06I want to be a detective.
0:16:06 > 0:16:08OK. Why do you want to be a detective?
0:16:12 > 0:16:14It's what I've always wanted.
0:16:14 > 0:16:17You did the detective course at Hendon.
0:16:17 > 0:16:19Top of the class.
0:16:19 > 0:16:20Commendations all round.
0:16:20 > 0:16:24From there, you went straight to Bromley for three months.
0:16:24 > 0:16:26That didn't work out too well.
0:16:26 > 0:16:29- Ah, it was all right. - They didn't want you.
0:16:29 > 0:16:30They sent you back here.
0:16:30 > 0:16:34- Yeah, but it was a three-month fill in, maternity leave.- That's right.
0:16:34 > 0:16:37She went off and had a little baby detective.
0:16:38 > 0:16:41But then she didn't go back to work.
0:16:42 > 0:16:44They got someone else in.
0:16:46 > 0:16:48I, um...
0:16:48 > 0:16:50didn't know that.
0:16:50 > 0:16:52I'm telling you now.
0:16:52 > 0:16:54Thank you.
0:16:54 > 0:16:56I'm trying to help you, Arrash,
0:16:56 > 0:16:59although you probably don't see it that way.
0:17:00 > 0:17:05There's a difference between smart and smartarse.
0:17:06 > 0:17:07From what I hear from Bromley,
0:17:07 > 0:17:09they couldn't wait to see the back of you.
0:17:11 > 0:17:15If you're a TDC, you cannot step on people's toes.
0:17:15 > 0:17:17How many interviews have you had?
0:17:19 > 0:17:21Four.
0:17:21 > 0:17:23That should tell you something.
0:17:25 > 0:17:26Listen...
0:17:27 > 0:17:29..you're clever.
0:17:29 > 0:17:32You're good at the job. We both know that.
0:17:32 > 0:17:34So, what are you doing wrong?
0:17:37 > 0:17:42Well...it seems that you conducted yourself pretty well last night.
0:17:43 > 0:17:45The murder at Flaxton Court.
0:17:47 > 0:17:49They're saying it's a murder now.
0:17:49 > 0:17:53I've had a request in from a DI Heywood -
0:17:53 > 0:17:55offer of six months probationary.
0:17:55 > 0:17:58- Starting when?- They want to see you first thing Monday morning.
0:17:58 > 0:18:00That soon enough for you?
0:18:02 > 0:18:04HE CLEARS HIS THROAT
0:18:04 > 0:18:06Thank you, Sergeant.
0:18:06 > 0:18:08Arrash...don't screw it up.
0:18:15 > 0:18:18OK. This is going very well, isn't it?
0:18:18 > 0:18:21The Serious Fraud Office supplying the NHS
0:18:21 > 0:18:23with free secretarial assistance.
0:18:23 > 0:18:27But to be honest with you, I've yet to be convinced that this man,
0:18:27 > 0:18:31David Leese, is our best way into UK Remicon.
0:18:31 > 0:18:34And let's not forget, they're the ones we're after.
0:18:34 > 0:18:37David Leese is a chief pharmacist for six London hospitals
0:18:37 > 0:18:41with a combined budget of almost 150 million a year,
0:18:41 > 0:18:44and yet he's managing to spend almost a third of it with the same company.
0:18:44 > 0:18:49All with UK Remicon, at prices way above the generic brands.
0:18:49 > 0:18:52He's taking backhanders. Well, he must be.
0:18:52 > 0:18:53Isn't it obvious?
0:18:53 > 0:18:56UK Remicon are bribing him to choose their products for the NHS.
0:18:56 > 0:18:58They're making millions.
0:18:58 > 0:19:00Shame we haven't got a shred of evidence.
0:19:00 > 0:19:04You've issued a Section 2 on his accounts?
0:19:04 > 0:19:07- He has three bank accounts.- Uh-huh.
0:19:07 > 0:19:09- Nothing.- And his lifestyle?
0:19:09 > 0:19:11He drives a Porsche. He eats in the best restaurants.
0:19:11 > 0:19:14- He has a second home in the country. - He can afford to.
0:19:14 > 0:19:18He's earning 95,000 a year. And he has a wife who also earns.
0:19:18 > 0:19:20He's married?
0:19:21 > 0:19:23- You sound surprised - why?- Cos...
0:19:27 > 0:19:28What?
0:19:30 > 0:19:31Because he's a bastard.
0:19:33 > 0:19:35Eleanor, um...
0:19:35 > 0:19:38Can we have a word alone? ..Do you mind?
0:19:56 > 0:20:01- Has something happened that I should know about?- No.
0:20:01 > 0:20:04Meaning it hasn't happened or I shouldn't know about it?
0:20:07 > 0:20:08OK.
0:20:08 > 0:20:10Let's talk about UK Remicon.
0:20:10 > 0:20:14A British company with a market capitalisation of 50 billion.
0:20:14 > 0:20:19They employ 37,000 people in England, Ireland and Scotland.
0:20:19 > 0:20:21- They're criminals. - They're protected.
0:20:22 > 0:20:25As you'd expect, they have some very powerful friends,
0:20:25 > 0:20:26in business and in government.
0:20:26 > 0:20:31Right now, I have three teams, 30 people, working on this.
0:20:31 > 0:20:33We've scanned over 10,000 documents,
0:20:33 > 0:20:36spent God knows how many man-hours,
0:20:36 > 0:20:38and you think I'm going to risk it all
0:20:38 > 0:20:40for your Batman and Robin antics?
0:20:40 > 0:20:44My Batman and Robin antics are why you employed me.
0:20:44 > 0:20:47You go after UK Remicon down the usual channels,
0:20:47 > 0:20:48you're going to get nowhere.
0:20:48 > 0:20:50Even if you get them to court,
0:20:50 > 0:20:53UK Remicon is too big, too smart.
0:20:53 > 0:20:56But Dr David Leese isn't.
0:20:56 > 0:20:58He's our way in.
0:21:04 > 0:21:05Two more weeks.
0:21:07 > 0:21:09Right.
0:21:09 > 0:21:12You need to take a look at his private correspondence. Contacts.
0:21:12 > 0:21:16Find something, anything, that links Dr Leese to UK Remicon.
0:21:16 > 0:21:19But how would I do that? How do I get back into his office?
0:21:19 > 0:21:21You'll find a way.
0:21:21 > 0:21:23Oh, and, Stefan...
0:21:23 > 0:21:25be careful.
0:21:36 > 0:21:40- ON LAPTOP:- 'So tell me, Henry, how was your day?'
0:21:41 > 0:21:43Boring.
0:21:43 > 0:21:45- 'At the car wash?'- Yeah.
0:21:45 > 0:21:47'What's it called again?'
0:21:47 > 0:21:48Squeegees.
0:21:50 > 0:21:52'That is a stupid name for a car wash.'
0:21:55 > 0:21:57I want to see you.
0:21:57 > 0:21:58'I know.'
0:21:58 > 0:22:01I drove all that way and you weren't even there.
0:22:01 > 0:22:04- 'If you start that again, I'm going to sign off.'- Don't!
0:22:04 > 0:22:06Don't...
0:22:06 > 0:22:08'We'll be together soon.'
0:22:08 > 0:22:10I wish I was with you now.
0:22:10 > 0:22:13'And what would you do?
0:22:13 > 0:22:15'If you were here, right now?'
0:22:20 > 0:22:22I don't know.
0:22:22 > 0:22:24'I bet I can guess.
0:22:27 > 0:22:31'Anyway, I might be coming to London.'
0:22:31 > 0:22:33- When?- 'Quite soon.'
0:22:33 > 0:22:34Will I see you?
0:22:34 > 0:22:38'It depends. Are you still on that stuff?'
0:22:38 > 0:22:41- What?- 'The medicine. Are you still taking it?'
0:22:41 > 0:22:42No.
0:22:42 > 0:22:43'You shouldn't, Henry.
0:22:43 > 0:22:46'It does things to you. You shouldn't trust it.
0:22:56 > 0:22:57'Henry?
0:22:59 > 0:23:01'Henry, are you still there?'
0:23:05 > 0:23:07Henry?
0:23:08 > 0:23:10Are you there?
0:23:10 > 0:23:11I have to go.
0:23:11 > 0:23:13'I heard.'
0:23:13 > 0:23:15I'll call you later.
0:23:15 > 0:23:16'I know you will.
0:23:16 > 0:23:18'I love you, Henry.
0:23:18 > 0:23:20'I really do.'
0:23:38 > 0:23:40Hello, love.
0:23:40 > 0:23:41Did you have a good day?
0:23:41 > 0:23:43Yeah.
0:23:43 > 0:23:45It was all right.
0:23:46 > 0:23:49- Who was that you were talking to just now?- There was no-one.
0:23:53 > 0:23:55Right. I'll make supper.
0:23:57 > 0:24:01By the way, I've just noticed the car.
0:24:01 > 0:24:03What about it?
0:24:03 > 0:24:06- It's got a big dent in it.- What?
0:24:06 > 0:24:08On the front bonnet.
0:24:08 > 0:24:11- Are you saying I did it? - I just wondered...
0:24:11 > 0:24:16- You think I'd have bashed the car and I wouldn't have told you?- No.
0:24:16 > 0:24:18I only just noticed it myself
0:24:18 > 0:24:20and I was wondering how it happened. That's all.
0:24:20 > 0:24:23- I'd have noticed if I'd hit something.- It's just that...
0:24:23 > 0:24:25Why do you have to make such a big deal out of it?
0:24:27 > 0:24:29SHE SIGHS
0:24:29 > 0:24:31You're right.
0:24:33 > 0:24:35I'll make supper.
0:24:43 > 0:24:44STEFAN: 'Alison...?'
0:24:45 > 0:24:48Can you get this for me? I need a Section 2.
0:24:48 > 0:24:51Who's Elizabeth Leese?
0:24:51 > 0:24:54Erm, David Leese works for the City of London Health Trust.
0:24:54 > 0:24:56- She's his wife.- And you think he might be
0:24:56 > 0:24:58running something through her accounts?
0:24:58 > 0:25:01I'm looking for any connection to UK Remicon.
0:25:01 > 0:25:02- I'll get on to them.- Great.
0:25:02 > 0:25:04- Stefan...- What?
0:25:04 > 0:25:07I haven't seen you around much the last two weeks.
0:25:07 > 0:25:09What have you been doing?
0:25:09 > 0:25:12Working for Marcus. Why do you want to know?
0:25:12 > 0:25:14I just wondered.
0:25:14 > 0:25:17Do you fancy dinner next week?
0:25:17 > 0:25:20Tuesday. My brother and his girlfriend are coming round.
0:25:20 > 0:25:22- Tuesday?- Yeah.
0:25:22 > 0:25:25- Yeah. All right.- Great.
0:25:53 > 0:25:56RAISED VOICES
0:26:03 > 0:26:05FOOTBALL ON TV
0:26:05 > 0:26:08CHATTER IN POLISH
0:26:17 > 0:26:19Oh...
0:26:19 > 0:26:21What are you doing?
0:26:21 > 0:26:22Kamil, shut the door!
0:26:22 > 0:26:23KAMIL CHUCKLES
0:26:23 > 0:26:26CHATTER CONTINUES
0:26:34 > 0:26:36HE SPEAKS IN POLISH
0:26:39 > 0:26:42English, Jan. Remember? We speak in English.
0:26:42 > 0:26:48The landlord call. He want to, erm, put up rent.
0:26:48 > 0:26:50What did you tell him?
0:26:50 > 0:26:53HE REPLIES IN POLISH
0:26:53 > 0:26:54THEY CHUCKLE
0:26:57 > 0:27:01I tell him, erm, call back, speak to you.
0:27:01 > 0:27:03Toilet broken.
0:27:03 > 0:27:06TRAIN TRUNDLES, GLASSES CLATTER
0:27:09 > 0:27:10SHOUTING OVER TRAIN: This place stinks!
0:27:10 > 0:27:13THEY CHEER AT FOOTBALL
0:27:20 > 0:27:23WOMEN CHATTER >
0:27:23 > 0:27:27- Who's here?- Aunt Darya, Aunt Minoo and two people from Mum's work.
0:27:27 > 0:27:30- Why?- It's her birthday.- Whose?
0:27:30 > 0:27:31I don't know. One of them.
0:27:36 > 0:27:38Arrash! There you are!
0:27:38 > 0:27:40Come in. Your aunts are here.
0:27:40 > 0:27:42Aunt Darya. Aunt Minoo.
0:27:42 > 0:27:45And this is Mrs Clayton who works in my office.
0:27:45 > 0:27:48- Your mother's told me so much about you, Arrash.- Dinner's nearly ready.
0:27:48 > 0:27:50Are you going to get changed?
0:27:50 > 0:27:56- Oh, Mum, I've got to do my bike. - Now?- I've got the race tomorrow.
0:27:56 > 0:27:58Gerald used to like bicycling, didn't you, Gerald.
0:27:58 > 0:28:00Yeah, yeah, yeah. Yeah...
0:28:03 > 0:28:05All right. Ten minutes.
0:28:07 > 0:28:09I'll get you a beer.
0:28:10 > 0:28:11STEFAN: 'Mr Menakis,'
0:28:11 > 0:28:13you can't do this!
0:28:13 > 0:28:16We have a fixed-term agreement which runs for another three months!
0:28:16 > 0:28:18'I told you the rent would rise.'
0:28:18 > 0:28:20No. No. You never said that.
0:28:20 > 0:28:24Anyway, you have to give us notice. That's the law!
0:28:24 > 0:28:27'Don't tell me about the law. I know the law.'
0:28:27 > 0:28:30We're already paying you enough.
0:28:30 > 0:28:32We can't afford any more.
0:28:32 > 0:28:34MEN SHOUT NEARBY >
0:28:42 > 0:28:43Here.
0:28:47 > 0:28:48Thanks.
0:28:53 > 0:28:55I got some news today.
0:28:55 > 0:28:56Oh, yeah, what's that?
0:28:59 > 0:29:00I'm moving to CID.
0:29:00 > 0:29:03What? You've got another placement?
0:29:05 > 0:29:07Six months as a TDC.
0:29:07 > 0:29:10That's brilliant, Rash. That's really great.
0:29:10 > 0:29:13I can't believe you're sitting out here by yourself.
0:29:13 > 0:29:15HE CHUCKLES
0:29:16 > 0:29:18This time...
0:29:21 > 0:29:23..I just want to get it right.
0:29:27 > 0:29:29Come on, dinner will be ready.
0:29:36 > 0:29:39MUSIC DROWNS SPEECH
0:29:43 > 0:29:45MUSIC DROWNS SPEECH
0:29:59 > 0:30:01DISTANT LAUGHTER
0:30:01 > 0:30:03INAUDIBLE
0:30:30 > 0:30:31CRASHING, GLASS SMASHES
0:30:31 > 0:30:33DOG BARKS
0:30:33 > 0:30:35MAN SHOUTS IN POLISH
0:30:37 > 0:30:41MAN YELLS IN POLISH >
0:31:00 > 0:31:01- PA:- 'All competitors, all competitors,
0:31:01 > 0:31:06'the 25 to 35 year category race will begin in five minutes.
0:31:06 > 0:31:09- 'This is your five-minute warning.' - Hey, Rash.- Hey.
0:31:09 > 0:31:10THEY EXCHANGE GREETINGS
0:31:19 > 0:31:20Just one moment.
0:31:24 > 0:31:25Hi.
0:31:26 > 0:31:30- Hi.- I haven't seen you at one of these before.
0:31:30 > 0:31:34- I haven't been to one before. - So, are you just supporting someone?
0:31:34 > 0:31:37- Or are you here to have fun? - < She's with me.
0:31:40 > 0:31:43Just here for fun, then. SHE CHUCKLES
0:31:46 > 0:31:48Who are you?
0:31:48 > 0:31:49I'm her brother.
0:31:51 > 0:31:52Brother and sister?
0:31:54 > 0:31:55That's nice.
0:31:57 > 0:32:00I'll, er, see you later.
0:32:00 > 0:32:03Yeah, if you can keep up.
0:32:05 > 0:32:07I was talking to her.
0:32:17 > 0:32:19Just chatting up the opposition?
0:32:19 > 0:32:21I wasn't chatting him up.
0:32:22 > 0:32:24He was chatting me up.
0:32:28 > 0:32:30Good luck.
0:32:35 > 0:32:37- CHATTERING - Come on, boys!
0:32:47 > 0:32:49- STARTER:- 'On your marks!
0:32:49 > 0:32:51'Get set!'
0:32:51 > 0:32:52GUN FIRES
0:32:52 > 0:32:54CHEERING
0:33:00 > 0:33:01Come on, Rash!
0:33:09 > 0:33:10- CHEERING - Come on, Rash!
0:33:11 > 0:33:13See ya!
0:33:39 > 0:33:41- CHEERING - Come on, Rash! Come on!
0:33:44 > 0:33:46- Come on, Rash! - CHEERING AND APPLAUSE
0:34:08 > 0:34:10CHATTER
0:34:15 > 0:34:17- You were brilliant, Rash!- Thanks.
0:34:19 > 0:34:21Hold this.
0:34:26 > 0:34:29- Congratulations. - What do you mean?- You came third.
0:34:30 > 0:34:33- I came second. YOU came third. - We'll see.
0:34:33 > 0:34:35And I'd have come first if you hadn't got in my way.
0:34:35 > 0:34:37- I didn't get in your way. - You swerved in front of me!
0:34:37 > 0:34:40Well, if I was in front of you, I must have come second.
0:34:40 > 0:34:42HE SCOFFS
0:34:43 > 0:34:46You know what? It doesn't matter. It doesn't make a difference.
0:34:46 > 0:34:47Are you going to be at East London?
0:34:49 > 0:34:51- The triathlon?- Yeah.
0:34:52 > 0:34:53I'll see you there.
0:34:55 > 0:34:57Yeah, you'll see my back!
0:35:12 > 0:35:15Arrash Sayyad.
0:35:15 > 0:35:17Where does that name come from?
0:35:17 > 0:35:19Ah, I was born here.
0:35:19 > 0:35:21Um, my parents came from Tehran.
0:35:23 > 0:35:24Your dad a policeman?
0:35:26 > 0:35:28Um, he was.
0:35:30 > 0:35:33Bromley didn't like you very much, did they?
0:35:33 > 0:35:35I didn't like them very much either.
0:35:37 > 0:35:38What, you think you can pick and choose?
0:35:40 > 0:35:42- I didn't ask to leave. - No. No, I can see that.
0:35:49 > 0:35:52You'll be working with DS Sands, standing in for DC Westfield.
0:35:52 > 0:35:56- He's on sick leave. - Ah, thank you, Guv. I'm grateful.
0:35:56 > 0:35:59Yeah, well, don't be. Some little bastard stuck a knife in him,
0:35:59 > 0:36:01and if you want the truth,
0:36:01 > 0:36:03I'd rather Jack was standing here than you.
0:36:07 > 0:36:10That was good work the other night. The sticky tape.
0:36:10 > 0:36:13I'm not saying we wouldn't have got there in the end,
0:36:13 > 0:36:15but you were quick off the mark. I like that.
0:36:15 > 0:36:19So, I want you to work on the Henson investigation.
0:36:20 > 0:36:23You got a problem with that, Derek?
0:36:23 > 0:36:25No, Guv. Not at all.
0:36:30 > 0:36:33- That's going to be your spot there. - Right.
0:36:38 > 0:36:40Witness statements. House-to-house.
0:36:40 > 0:36:43CCTV. Pathology report.
0:36:43 > 0:36:45Henson's medical records. Go through them all.
0:36:45 > 0:36:48I'm sorry about DC Westfield.
0:36:48 > 0:36:50What do you know?
0:37:02 > 0:37:03'I've got good news.'
0:37:05 > 0:37:07- What's that?- 'I'm coming to London.'
0:37:09 > 0:37:10When?
0:37:11 > 0:37:13'This evening.'
0:37:13 > 0:37:14Can I see you?
0:37:14 > 0:37:17'Of course you can. Why do you think I'm telling you?'
0:37:19 > 0:37:20Where will you be?
0:37:21 > 0:37:23'Can you meet me off the train?'
0:37:25 > 0:37:26When?
0:37:27 > 0:37:29'6.30.'
0:37:30 > 0:37:32I can't. I'm working.
0:37:32 > 0:37:34'It's a car wash, Henry. They won't miss you.
0:37:34 > 0:37:36'They don't even know you're there.'
0:37:41 > 0:37:42Of course you can.
0:37:44 > 0:37:46- 'Which station?'- Canary Wharf.
0:37:46 > 0:37:49Come down to the platform. East-bound.
0:37:49 > 0:37:51Remember. 6.30.
0:37:51 > 0:37:52'Why?'
0:37:53 > 0:37:55Because it's romantic, Henry.
0:37:55 > 0:37:59You can get a bus to the station, come down the escalator
0:37:59 > 0:38:01and meet me on the platform.
0:38:03 > 0:38:05- 'All right.'- And don't tell anyone!
0:38:05 > 0:38:07It's just you and me. Hm?
0:38:08 > 0:38:11I've got to go. Bye.
0:38:11 > 0:38:12BULLETS CLICK
0:38:14 > 0:38:15Sweet little Henry.
0:38:15 > 0:38:17- MAGAZINE CLACKS - He'll be there.
0:38:20 > 0:38:23BIG BEN CHIMES THE HOUR
0:38:27 > 0:38:29The Serious Fraud Office is bad for business
0:38:29 > 0:38:31and that's bad for government.
0:38:31 > 0:38:32Which is why I'm here.
0:38:34 > 0:38:35Have you got any news for me?
0:38:37 > 0:38:39Have you heard from them yet?
0:38:40 > 0:38:43The SFO? Nothing. I assume they're trawling
0:38:43 > 0:38:44through our banking records.
0:38:44 > 0:38:48Hmm, company AND individual.
0:38:49 > 0:38:52How are things at UK Remicon, William?
0:38:52 > 0:38:53I want them off our back.
0:38:53 > 0:38:56The trouble with The Serious Fraud Office
0:38:56 > 0:38:59is that once they get started, they don't stop.
0:39:01 > 0:39:05Gemma, I'm off to Southwark, I probably won't be back today.
0:39:05 > 0:39:08- So, can you leave that stuff on my desk?- Yes, Mr Leese.
0:39:11 > 0:39:13'I have a source within the SFO
0:39:13 > 0:39:15'and I hear they've moved into a new phase.
0:39:15 > 0:39:18'They may have gone undercover.
0:39:18 > 0:39:21'It's going to make it harder to protect you.'
0:39:21 > 0:39:23You're in government. Can't you stop them?
0:39:23 > 0:39:26They're a completely independent organisation, William.
0:39:26 > 0:39:29They report to the Attorney General. They do not work for him.
0:39:29 > 0:39:31- You know that.- Even so...
0:39:32 > 0:39:34Well, if they do something stupid.
0:39:36 > 0:39:39'If they step out of line, we may be able to step in.
0:39:41 > 0:39:43'What exactly are they looking for?
0:39:43 > 0:39:45'Financial fraud, business malpractice,
0:39:45 > 0:39:49'bribing or coercing of doctors or NHS officials.'
0:39:50 > 0:39:53Nothing, I'm sure, that would concern anyone at UK Remicon.
0:39:53 > 0:39:55- Of course not.- Unless, of course,
0:39:55 > 0:39:57there was something you weren't telling me.
0:40:04 > 0:40:06HE RATTLES HANDLE
0:40:06 > 0:40:07Stefan?
0:40:07 > 0:40:09What do you want?
0:40:10 > 0:40:13IN POLISH ACCENT: I, um...
0:40:13 > 0:40:15I leave this for Mr Leese.
0:40:17 > 0:40:20He's gone for the day. I'll take it.
0:40:20 > 0:40:22IN POLISH ACCENT: Oh. Thank you...
0:40:22 > 0:40:23Gemma.
0:40:39 > 0:40:40Where are we going?
0:40:47 > 0:40:49Flaxton Court?
0:40:49 > 0:40:50That's right.
0:40:50 > 0:40:52I...just wondered.
0:40:52 > 0:40:55Do you mind if we keep the chit-chat down to a minimum?
0:40:56 > 0:40:57I'll be honest with you.
0:40:57 > 0:41:01The last thing I need right now is a Trainee Detective Constable,
0:41:01 > 0:41:03especially one who thinks he knows everything.
0:41:03 > 0:41:06- Nothing personal. - It sounds pretty personal to me...
0:41:08 > 0:41:09You might be right.
0:41:09 > 0:41:11I spoke to Bromley.
0:41:11 > 0:41:13I know all about you.
0:41:13 > 0:41:16And if I want conversation, I've got the radio.
0:41:37 > 0:41:38Er, have forensics been in?
0:41:40 > 0:41:41No, they haven't.
0:41:41 > 0:41:44I mean, why would they need fingerprints or luminol
0:41:44 > 0:41:47or a complete bleeding crime report?
0:41:47 > 0:41:49Of course they've been in(!)
0:41:49 > 0:41:50(Pillock.)
0:41:57 > 0:42:00Er, what are we looking for?
0:42:00 > 0:42:02We're looking for the reason he was killed.
0:42:05 > 0:42:07Mark Henson.
0:42:07 > 0:42:10Teaches French and German at a local secondary.
0:42:12 > 0:42:14No girlfriend. No boyfriend.
0:42:15 > 0:42:17Nice little flat.
0:42:17 > 0:42:19Big mortgage, though.
0:42:19 > 0:42:21Must be getting some help from Mum and Dad.
0:42:28 > 0:42:30What are you doing?
0:42:32 > 0:42:34Er, just taking a photo.
0:42:34 > 0:42:36What, as a souvenir? Just leave it!
0:42:43 > 0:42:46Maybe we should talk to someone at his school.
0:42:46 > 0:42:48SARCASTICALLY: Do you think so? Really?
0:42:48 > 0:42:51Ah, why didn't I think of that?
0:42:51 > 0:42:53Come on!
0:42:58 > 0:43:01SCHOOL BELL RINGS
0:43:04 > 0:43:06Mark had been here for two years.
0:43:06 > 0:43:08We were completely shocked.
0:43:09 > 0:43:12- This is his classroom?- Yes.
0:43:13 > 0:43:15I'm going to need to see his locker.
0:43:15 > 0:43:18- The quiet room. Any personal possessions.- Of course.
0:43:19 > 0:43:23Had he...? Had he been behaving strangely in any way or, um...
0:43:26 > 0:43:29- ..had anything upset him? - I wasn't aware of anything untoward.
0:43:29 > 0:43:33- He'd just agreed to direct Bugsy Malone.- I did Bugsy!
0:43:33 > 0:43:36- Oh, what part were you?- Dandy Dan.
0:43:36 > 0:43:40Excuse me? I don't think he was killed because of a school play.
0:43:40 > 0:43:42KNOCK AT DOOR >
0:43:44 > 0:43:46Laura! Come in.
0:43:46 > 0:43:48This is Laura Jones,
0:43:48 > 0:43:49she works in our maths department.
0:43:49 > 0:43:54She knew Mark best. This is Detective Sergeant Sands and...
0:43:54 > 0:43:55How did you know Mark Henson?
0:43:55 > 0:43:58Er, we did teacher training together.
0:44:00 > 0:44:03- After that, we spent the summer travelling.- Where were you?
0:44:04 > 0:44:06- What?- When you went travelling?
0:44:07 > 0:44:08We were in India.
0:44:11 > 0:44:14- When was this?- Six years ago.
0:44:14 > 0:44:17But we kept in touch. We stayed friends.
0:44:17 > 0:44:21- So, what can you tell us about him? - Was he worried about anything?
0:44:21 > 0:44:23Or did he have anything on his mind?
0:44:23 > 0:44:25Three weeks ago, he got quite upset.
0:44:25 > 0:44:27We both were.
0:44:27 > 0:44:29Why?
0:44:29 > 0:44:32Someone we knew got killed in an accident.
0:44:32 > 0:44:34He was a friend.
0:44:34 > 0:44:37- Who was he? - His name was Steve Mullen.
0:44:39 > 0:44:42- VOICE BREAKING: - I can't believe it, both of them...
0:44:42 > 0:44:44You don't have to say any more if you prefer not to.
0:44:44 > 0:44:46Yes. She does, actually.
0:44:48 > 0:44:50What happened to Steve Mullen?
0:44:50 > 0:44:52A car accident.
0:44:54 > 0:44:55A hit-and-run.
0:45:03 > 0:45:05LOCK CLICKS
0:45:12 > 0:45:14- WOMAN:- Henry, I want to talk to you. >
0:45:20 > 0:45:24Mr Robinson called me from the car wash. What happened?
0:45:24 > 0:45:26DISTORTED FLASHES
0:45:26 > 0:45:28INAUDIBLE SPEECH
0:45:28 > 0:45:31INTERFERENCE BUZZES
0:45:31 > 0:45:34DISTORTED SOUND
0:45:35 > 0:45:36GLASS CRACKS
0:45:38 > 0:45:39I didn't like working there.
0:45:39 > 0:45:41You could have talked to me!
0:45:41 > 0:45:43You don't listen.
0:45:43 > 0:45:45That's not true!
0:45:45 > 0:45:46I got you that job.
0:45:46 > 0:45:50I know it's not much, washing cars, but if you don't work,
0:45:50 > 0:45:53you're not going to have control over your life.
0:45:53 > 0:45:56It's not just about the money! It's important!
0:45:57 > 0:45:59Why haven't you been taking your medication?
0:46:01 > 0:46:02You've been in my room?!
0:46:02 > 0:46:05I'm trying to look after you. It's all I ever do!
0:46:05 > 0:46:06Why have you stopped?
0:46:08 > 0:46:09It doesn't help me.
0:46:11 > 0:46:14All these big pharma companies, they want to control me.
0:46:15 > 0:46:17They just make things worse.
0:46:17 > 0:46:19Who said that?
0:46:19 > 0:46:20That's not you talking.
0:46:21 > 0:46:24- Who's been telling you that?- No-one.
0:46:25 > 0:46:27It's that computer of yours.
0:46:27 > 0:46:30You spend hours upstairs in your room.
0:46:30 > 0:46:32You're talking to someone.
0:46:34 > 0:46:36Why don't you leave me alone?
0:46:37 > 0:46:40I didn't like the job.
0:46:40 > 0:46:42I left.
0:46:42 > 0:46:43I can get another one.
0:47:11 > 0:47:14KEYS CLACK
0:47:14 > 0:47:16RINGING TONE
0:47:20 > 0:47:22'Henry, I'll see you very soon.
0:47:22 > 0:47:25'Canary Wharf. On the platform. Remember.'
0:47:30 > 0:47:32A bit of a coincidence.
0:47:32 > 0:47:33What?
0:47:34 > 0:47:35That Mark Henson's pushed off a roof
0:47:35 > 0:47:38and just three weeks before, someone he knew,
0:47:38 > 0:47:40someone he was close to, is killed in a hit-and-run.
0:47:42 > 0:47:43Get onto traffic command.
0:47:43 > 0:47:46I want all the details about Mullen's death.
0:47:46 > 0:47:50- Witness statements, CCTV, the usual.- All right.
0:47:50 > 0:47:52And in the meantime, keep your opinions to yourself.
0:47:53 > 0:47:55All right, Dandy Dan?
0:48:00 > 0:48:02CHATTERING
0:48:02 > 0:48:04DRILLS WHIR, HAMMERING NEARBY
0:48:04 > 0:48:06MEN TALK NEARBY
0:48:09 > 0:48:11DRILLING, MEN SPEAK IN POLISH
0:48:19 > 0:48:21IN POLISH:
0:48:43 > 0:48:45There you go.
0:49:04 > 0:49:08- Here's the Luton collision report you asked for.- Thanks.
0:49:17 > 0:49:19CAMERA CLICKS
0:49:45 > 0:49:47- LIFT PINGS - I'm sorry.
0:49:47 > 0:49:48I'm going to be late tonight...
0:49:51 > 0:49:52Paperwork, yeah.
0:49:52 > 0:49:54I'll be as quick as I can.
0:49:54 > 0:49:56CAMERA CLICKS
0:50:05 > 0:50:07- LAURA:- 'I can't believe it,'
0:50:07 > 0:50:09both of them...
0:50:19 > 0:50:21KEYS JANGLE, LOCK CLICKS
0:50:21 > 0:50:23WOOD GROANS
0:50:23 > 0:50:25LOUD THUD
0:50:25 > 0:50:27DRILLING AND SAWING CLOSE BY
0:50:27 > 0:50:29WORKMEN CHATTER IN POLISH
0:50:31 > 0:50:34WORKMEN LAUGH
0:50:49 > 0:50:50Oh, sh...
0:50:52 > 0:50:53Oh!
0:50:53 > 0:50:54Er, Mrs Philips?
0:50:56 > 0:50:59I will deal with this in the morning.
0:50:59 > 0:51:01I just need to have another word with Laura.
0:51:01 > 0:51:04- She has left. You just missed her. - Where does she live?
0:51:04 > 0:51:06- Well, I... - It's really important, Mrs Philips.
0:51:06 > 0:51:08Two people are dead.
0:51:08 > 0:51:11Do you think she could be in danger?
0:51:11 > 0:51:12I just need to speak to her.
0:51:12 > 0:51:16Well, she has a flat in South London.
0:51:17 > 0:51:19Here.
0:51:19 > 0:51:20- Is this her mobile?- Yes.
0:51:20 > 0:51:23You might be lucky, you might just catch her.
0:51:23 > 0:51:25- KEYPAD TONES - Thank you.
0:51:25 > 0:51:28Yes, Mum. I'm just at the station.
0:51:28 > 0:51:31I'll call round later. All right?
0:51:31 > 0:51:33- VOICEMAIL: '..currently unavailable...'- Voicemail.
0:51:33 > 0:51:37She gets the DLR to Canary Wharf.
0:51:37 > 0:51:39It's just two minutes up the road.
0:51:51 > 0:51:54PA: 'Move away from the edge of Platform 2.
0:51:54 > 0:51:57'This train is ready to leave.
0:51:57 > 0:52:00'The next train will leave in two minutes.'
0:52:00 > 0:52:03HE SIGHS
0:52:27 > 0:52:29DISTORTED SOUND
0:53:07 > 0:53:09DISTANT SCREAMS
0:53:09 > 0:53:10SCREAMING
0:53:27 > 0:53:29Laura? Laura! Laura? Laura! Laura!
0:53:31 > 0:53:32Laura?
0:53:40 > 0:53:41Laura? Laura!
0:53:43 > 0:53:45Has anyone called an ambulance?
0:53:56 > 0:53:57I'm Arrash Sayyad.
0:53:57 > 0:53:59Stefan Kowolski. I work for the Serious Fraud Office.
0:53:59 > 0:54:01- Name?- David Leese.
0:54:01 > 0:54:04It can't have been an accident. She was killed. She was murdered.
0:54:04 > 0:54:06You used them in some sort of medical experiment.
0:54:06 > 0:54:08That's what connects them.
0:54:08 > 0:54:11There are two other people in this photograph. Find out who they are.
0:54:16 > 0:54:17HE GASPS
0:54:24 > 0:54:25(Yes!)