0:00:02 > 0:00:03# It's all right It's OK
0:00:03 > 0:00:06# Doesn't really matter If you're old and grey
0:00:06 > 0:00:08# It's all right I say it's OK
0:00:08 > 0:00:11# Listen to what I say
0:00:11 > 0:00:13# It's all right, doing fine
0:00:13 > 0:00:17# Doesn't really matter If the sun don't shine
0:00:17 > 0:00:19# It's all right I say it's OK
0:00:19 > 0:00:22# We're gettin' To the end of the day. #
0:01:17 > 0:01:19The case we discussed last night, Sir?
0:01:19 > 0:01:20It's being handed back to the
0:01:20 > 0:01:23Directorate of Professional Standards tomorrow morning.
0:01:23 > 0:01:25Until then?
0:01:25 > 0:01:27- Technically, it's still ours. - I'd like to take a run at it.
0:01:27 > 0:01:29Why the change of heart?
0:01:29 > 0:01:32- The thought of Monroe walking free. - There's a lot at stake here, Sasha.
0:01:32 > 0:01:35I'm aware of the potential for embarrassment, Sir.
0:01:35 > 0:01:37This is more than just embarrassment.
0:01:37 > 0:01:40A lot of the top brass hitched their wagon to DCI Hennessy's star.
0:01:40 > 0:01:43If it turns out that he fitted Monroe up,
0:01:43 > 0:01:45the political fallout could be catastrophic.
0:01:45 > 0:01:47Is that why UCOS were chosen ahead of the DPS?
0:01:47 > 0:01:49UCOS were chosen because they can be discreet.
0:01:49 > 0:01:53- And me?- Because you'll leave no stone left unturned.
0:01:53 > 0:01:56But no-one is suggesting that we cover anything up here, Sasha,
0:01:56 > 0:01:58they're only interested in the truth.
0:01:58 > 0:02:00And if they don't like that truth?
0:02:01 > 0:02:05Upstairs are convinced that Hennessy got the right man,
0:02:05 > 0:02:07they just want to make sure that he got him in the right way.
0:02:07 > 0:02:09You've got 24 hours.
0:02:23 > 0:02:27Eddie Monroe, one of the Met's top targets for over two decades.
0:02:27 > 0:02:30- Until the MIT finally put the bastard away.- That bad?
0:02:30 > 0:02:32The epitome of a nasty piece of work.
0:02:32 > 0:02:35Drugs, prostitution, extortion, you name it, he controlled it.
0:02:35 > 0:02:38Serious and Organised could never pin anything on him though,
0:02:38 > 0:02:41he laundered it all through a hotel chain he built up in the '80s.
0:02:41 > 0:02:45However, five years ago, Monroe was convicted of murdering this man,
0:02:45 > 0:02:46Alistair Caldwell CBE,
0:02:46 > 0:02:49during an argument at a Mayfair hotel owned by Monroe.
0:02:49 > 0:02:52The Senior Investigating Officer on the case was...
0:02:52 > 0:02:55- Headline Hennessy. - May he rest in peace.
0:02:55 > 0:02:59- You knew him?- Everyone did. He was a poster boy for the Met,
0:02:59 > 0:03:01he got his face in the papers more often than Princess Di.
0:03:01 > 0:03:05Well, he's going to be making headlines for all the wrong reasons.
0:03:05 > 0:03:09The suspect in the Mayfair jewellery heist is lodging an appeal, claims
0:03:09 > 0:03:11that Hennessy suppressed evidence that could have exonerated him.
0:03:11 > 0:03:14- Hennessy bent?- No-one's suggesting that he took bribes,
0:03:14 > 0:03:17more that he took an 'ends justifies the means' attitude to the job.
0:03:17 > 0:03:20So the Yard's worried that, if Hennessy did suppress evidence,
0:03:20 > 0:03:22every con he ever put away will lodge an appeal.
0:03:22 > 0:03:24Which is why they've ordered
0:03:24 > 0:03:27a re-investigation into Hennessy's most high-profile arrests.
0:03:27 > 0:03:29The highest profile being Edward Monroe.
0:03:29 > 0:03:32Oh, I'll say. Press will have a field day if he walks.
0:03:32 > 0:03:35Wait a minute. Why's this case been given to UCOS?
0:03:35 > 0:03:37- It isn't unsolved or cold.- Yeah.
0:03:37 > 0:03:39Orders from upstairs.
0:03:41 > 0:03:44What Steve's saying is, of all of Hennessy's cases,
0:03:44 > 0:03:47- why have we been given Monroe's? - What don't we know?
0:03:53 > 0:03:5815 years ago, I was part of a major investigation into Monroe.
0:03:58 > 0:04:03Josh Tyler was my partner in CID, he was undercover in Monroe's gang.
0:04:03 > 0:04:07One night he sent me a message saying he thought his cover
0:04:07 > 0:04:11had been blown, next morning he was found floating in the Thames.
0:04:13 > 0:04:14Murdered?
0:04:16 > 0:04:19We all knew Monroe was behind it, we just could never prove it.
0:04:19 > 0:04:24So if we can't establish that Hennessy's case against Monroe
0:04:24 > 0:04:25was kosher, the...
0:04:25 > 0:04:28The case gets turned back to the DPS tomorrow morning and I want us
0:04:28 > 0:04:30to be the ones to solve it.
0:04:32 > 0:04:36So if you've got plans for the next 24 hours, cancel them.
0:04:41 > 0:04:43SIREN WAILS
0:04:53 > 0:04:54Hi, Dad.
0:04:56 > 0:04:59- Is that...?- Yeah.
0:05:00 > 0:05:04- Look, mate, why don't you meet us at the hotel.- OK.
0:05:05 > 0:05:07I'll explain to you on the way.
0:05:11 > 0:05:15Stewie, what are you doing here?
0:05:15 > 0:05:18I thought you'd be pleased to see me.
0:05:18 > 0:05:20I am, I am, it's just...
0:05:27 > 0:05:29Thanks a lot. Thank you.
0:05:33 > 0:05:38- Here you go. Chocolate for you. - Thanks.
0:05:38 > 0:05:41So how'd you find me?
0:05:41 > 0:05:44Rung up your old station, followed the trail from there.
0:05:44 > 0:05:46Oh, right. You'd make a good detective.
0:05:46 > 0:05:47HE CHUCKLES
0:06:00 > 0:06:02- How's things at school? - I'm at college.
0:06:02 > 0:06:03Oh, you've left school?
0:06:03 > 0:06:05I'm at sixth form college.
0:06:05 > 0:06:08Oh, I see. I see, right. Still playing rugby?
0:06:10 > 0:06:12How'd you know I play rugby?
0:06:15 > 0:06:21Well, it's...just...the shirt's a bit of a give-away.
0:06:22 > 0:06:24HE CLEARS THROAT
0:06:26 > 0:06:29Why didn't you get back in touch after you left?
0:06:33 > 0:06:36That's...that's...
0:06:37 > 0:06:40It's...complicated, you know, it's...
0:06:40 > 0:06:42Do you need to be somewhere?
0:06:42 > 0:06:45Me? Me? No, I'm fine. Absolutely fine.
0:06:45 > 0:06:48Maybe we can meet up later? After work?
0:06:48 > 0:06:51Mum thinks I'm at a mate's, I could wait at your place.
0:06:51 > 0:06:54Well, look, Stewie, this isn't a best day for me,
0:06:54 > 0:06:56really, I don't even know really...
0:06:56 > 0:07:00You haven't changed, have you? Work always comes first.
0:07:04 > 0:07:06OK. OK. Wait...
0:07:09 > 0:07:16Here's my spare key and I'll write my address for you.
0:07:18 > 0:07:22Armadale Lofts. It's on Armadale Street.
0:07:22 > 0:07:23Not too far.
0:07:23 > 0:07:26Will you find that all right?
0:07:26 > 0:07:28Yeah, yeah.
0:07:28 > 0:07:32OK. Good. Look...I tell you what...
0:07:32 > 0:07:36Best if I scoot now and then, I should be back by 6.00. OK?
0:07:36 > 0:07:38Yeah.
0:07:38 > 0:07:40OK, OK.
0:07:40 > 0:07:44Well...it's good to see you, son.
0:08:00 > 0:08:01Thank you.
0:08:03 > 0:08:05How many hotels did you say Monroe owned?
0:08:05 > 0:08:08I didn't. But it's 83, since you're asking.
0:08:08 > 0:08:0983?
0:08:18 > 0:08:20Yeah, that looks like my statement.
0:08:20 > 0:08:24And there's nothing missing from what you originally told DCI Hennessy?
0:08:24 > 0:08:26- Nothing I can think of. - Heads up!
0:08:26 > 0:08:28- Hiya.- Hi.
0:08:30 > 0:08:32Can you show me where the body was found?
0:08:32 > 0:08:35Yeah, sure.
0:08:35 > 0:08:37That was a turn up for the books, isn't it?
0:08:37 > 0:08:40- That's one way of putting it. - Why? What's up?
0:08:40 > 0:08:43Didn't ask for his pocket money to be backdated, did he?
0:08:45 > 0:08:47It's this way.
0:08:47 > 0:08:50Who was working that night?
0:08:50 > 0:08:53Everyone, Summer Ceilidh is one of our biggest nights of the year.
0:08:55 > 0:08:57TRADITIONAL SCOTTISH MUSIC
0:09:00 > 0:09:05Alistair Caldwell was out celebrating with his wife, Cynthia.
0:09:05 > 0:09:09Also there that evening was his boss, Dr Uri Hallerman.
0:09:10 > 0:09:14Daniella Yates, CEO of The Virchow Foundation.
0:09:14 > 0:09:18And her date for the evening, Matthew Taylor.
0:09:21 > 0:09:24According to Hennessey's investigation,
0:09:24 > 0:09:27Caldwell is said to have gone out for a cigar.
0:09:32 > 0:09:35It was also stated in Hennessey's investigation
0:09:35 > 0:09:38that Monroe was returning from the kitchens,
0:09:38 > 0:09:44saw Caldwell in the corridor and the pair got into an altercation.
0:09:44 > 0:09:46What about?
0:09:46 > 0:09:50Monroe's only child Emma died of leukaemia 20 years ago,
0:09:50 > 0:09:54his wife couldn't cope and a year later she took her own life.
0:09:54 > 0:09:57- Heavy.- What's all that got to do with Caldwell?
0:09:57 > 0:10:01Well, he was Emma's oncologist and Monroe always blames him
0:10:01 > 0:10:03for not doing more to save her.
0:10:03 > 0:10:06It was the first time Monroe had seen Caldwell since his daughter's
0:10:06 > 0:10:11death and report says that something inside him just snapped.
0:10:15 > 0:10:18He argued that, if fate hadn't conspired to bring
0:10:18 > 0:10:20the two of them together that night,
0:10:20 > 0:10:22Caldwell may still have been alive today.
0:10:30 > 0:10:33This is where Mr Caldwell was found.
0:10:33 > 0:10:36When did Monroe move into the penthouse suite?
0:10:36 > 0:10:39Shortly after I joined the hotel's graduate scheme.
0:10:39 > 0:10:40So about seven years ago.
0:10:40 > 0:10:42And he had access to all areas of the hotel,
0:10:42 > 0:10:44including the service lifts, yeah?
0:10:44 > 0:10:47- Well, he owns the hotel, so yeah. - Thank you, Grace.
0:10:47 > 0:10:51I'll let you know if there's anything else we need.
0:10:51 > 0:10:54So Hennessy never came up with any actual witnesses?
0:10:54 > 0:10:57None brave enough to come forward anyway.
0:10:57 > 0:10:59So how did he pin Monroe to the crime scene?
0:10:59 > 0:11:02- Monroe's blood was on the body. - Difficult one to explain away.
0:11:02 > 0:11:06Monroe's defence argued that it was from an altercation he'd had
0:11:06 > 0:11:08with Caldwell earlier that same evening
0:11:08 > 0:11:11but no-one could be produced to back up the claim.
0:11:11 > 0:11:13It seems like to me that Hennessy didn't need to fit Monroe up.
0:11:13 > 0:11:16That's what I thought until I read the case file.
0:11:16 > 0:11:19Hennessy was so hell bent on pinning the murder on Monroe,
0:11:19 > 0:11:22he ignored the possibility it could be anyone else.
0:11:22 > 0:11:25So we've been brought in to ask the questions that Hennessy didn't.
0:11:25 > 0:11:28Yeah, but it doesn't mean that Hennessy deliberately
0:11:28 > 0:11:30suppressed evidence, does it?!
0:11:30 > 0:11:33- Hanlon's razor...- Eh?
0:11:33 > 0:11:35Hanlon's razor.
0:11:35 > 0:11:39Never attribute to malice that which is easily explained by stupidity.
0:11:40 > 0:11:42Or ambition.
0:11:46 > 0:11:48PHONE RINGS
0:11:50 > 0:11:51Miller.
0:11:54 > 0:11:55Right, OK.
0:11:57 > 0:12:00That was the prison, Monroe wants to see me.
0:12:00 > 0:12:01Is that wise?
0:12:01 > 0:12:04Could be pertinent to the investigation.
0:12:04 > 0:12:06Or it could be Monroe trying to play you.
0:12:45 > 0:12:47This is all about Josh Tyler, isn't it?
0:12:47 > 0:12:51Different murder, same suspect.
0:12:51 > 0:12:54See, I'd heard you turned down the Hennessy investigation.
0:12:54 > 0:12:58Tell me the name of your source, I'll be happy to put them straight.
0:12:58 > 0:13:02The Yard must think they're so clever putting you on this case.
0:13:02 > 0:13:05- My job is to get the truth. - Course it is.
0:13:05 > 0:13:08The thought of revenge never crossed your mind, has it?
0:13:08 > 0:13:11Revenge, justice, call it what you like.
0:13:11 > 0:13:14As long as I spend the rest of my days in prison, eh?
0:13:17 > 0:13:21Do you know why I've stayed on top for so long?
0:13:21 > 0:13:25Look around you, you really think you're still on top?
0:13:25 > 0:13:30Greed and fear. Other people's, not mine.
0:13:30 > 0:13:34People either want something they don't have or
0:13:34 > 0:13:37they are afraid of losing something that they've already got.
0:13:37 > 0:13:41But me, I can't be leveraged.
0:13:44 > 0:13:46You see...
0:13:46 > 0:13:50Emma's death was the worst thing to ever happen to me,
0:13:50 > 0:13:52but it kind of set me free.
0:13:54 > 0:13:57Because I knew I could never be hurt like that again.
0:13:57 > 0:13:59I'm not afraid of death...
0:14:00 > 0:14:06..I don't care for anyone and I don't want anything and that,
0:14:06 > 0:14:12Detective Chief Inspector, makes me a very dangerous opponent.
0:14:14 > 0:14:17If you're trying to scare me off, it's not working.
0:14:21 > 0:14:26I was sorry to hear about your domestic problems.
0:14:26 > 0:14:29Divorce can be such a messy business.
0:14:29 > 0:14:32Must get lonely banging around that big old house on your own,
0:14:32 > 0:14:35- now all the others have left. - I enjoy the silence.
0:14:38 > 0:14:40I'll have to come round and visit you,
0:14:40 > 0:14:42one of these evenings when I'm out.
0:14:42 > 0:14:45Yeah. Any day but Tuesdays, I've got yoga.
0:14:45 > 0:14:47And how are the kids taking it all?
0:14:50 > 0:14:54Alex and...Madeline, isn't it?
0:14:57 > 0:15:00One way or another, I will bury you.
0:15:04 > 0:15:06Gary!
0:15:09 > 0:15:11Show DCI Miller out.
0:15:21 > 0:15:23So, you remarried?
0:15:25 > 0:15:26You don't approve?
0:15:26 > 0:15:29No, Josh wouldn't have wanted you to be alone.
0:15:30 > 0:15:32How's Ned?
0:15:33 > 0:15:36- I've absolutely no idea.- I'm sorry.
0:15:36 > 0:15:39No, don't be, it was for the best.
0:15:39 > 0:15:44So why the unexpected visit? It's been what, five years?
0:15:44 > 0:15:49We're re-examining the investigation into Alistair Caldwell's death.
0:15:49 > 0:15:51Could Monroe get out?
0:15:52 > 0:15:56- If he appeals and wins, yes. - Is that likely?
0:15:58 > 0:16:00Not if I've got anything to do with it.
0:16:08 > 0:16:12You know, the thought of that man ever getting released...
0:16:12 > 0:16:16The fact he is in prison, it feels as if Josh's has had
0:16:16 > 0:16:17some sort of justice.
0:16:17 > 0:16:21We will get Monroe for Josh's murder one day, I promise.
0:16:26 > 0:16:28You know, Josh always told me
0:16:28 > 0:16:31he thought you were the best cop he'd ever known.
0:16:36 > 0:16:38I always envied your relationship.
0:16:39 > 0:16:41- Well, we were never...- I know.
0:16:43 > 0:16:46It was your friendship I was jealous of.
0:16:46 > 0:16:48The way you could spend all day together
0:16:48 > 0:16:52and still find things to talk about on the phone when you got home.
0:16:57 > 0:16:58Josh loved you very much.
0:17:01 > 0:17:04But I think he liked you a lot more.
0:17:18 > 0:17:20- Aliens!- What?
0:17:20 > 0:17:23Well, you didn't tell Stewie you were abducted by aliens
0:17:23 > 0:17:25and the reason you haven't been in touch is
0:17:25 > 0:17:27because you've only just got released.
0:17:27 > 0:17:29- And what would aliens want with me? - I don't know.
0:17:29 > 0:17:33Maybe they're studying the long-term side effects
0:17:33 > 0:17:35of eating deep-fried haggis.
0:17:37 > 0:17:40You discovered a conspiracy between the mafia
0:17:40 > 0:17:42and Hibernian Football Club and the only way to keep Stewart
0:17:42 > 0:17:45and his mum safe was for you to leave!
0:17:45 > 0:17:47- Don't be so stupid. - Gentlemen, Daniella Yates, CEO.
0:17:47 > 0:17:50Steve McAndrew and my colleague Gerry Standing.
0:17:50 > 0:17:52- I know. Shall we go to my office? - Yeah.
0:17:53 > 0:17:56You told DCI Hennessy you were part of Alistair Caldwell's party
0:17:56 > 0:17:58the night he was killed.
0:17:58 > 0:18:00The foundation works closely with Mr Hallerman.
0:18:00 > 0:18:02We've become friends over the years.
0:18:04 > 0:18:07- So what exactly goes on here? - We're a brokerage,
0:18:07 > 0:18:10we collate details of people who want to donate bone marrow.
0:18:10 > 0:18:12And then when a hospital needs a donor,
0:18:12 > 0:18:15we search our records and hopefully find a match.
0:18:15 > 0:18:16Does money change hands?
0:18:16 > 0:18:18The donations are purely altruistic.
0:18:18 > 0:18:21The donor doesn't even get to know the patient's name.
0:18:22 > 0:18:24Fancy offices for a charity.
0:18:24 > 0:18:26Our surroundings reflect our success.
0:18:26 > 0:18:30Our financial donations have increased by 1,000% in recent years.
0:18:32 > 0:18:35Any of these donations from Edward Monroe?
0:18:35 > 0:18:38You already know the answer to that question or you wouldn't have asked.
0:18:38 > 0:18:40Since his daughter's death,
0:18:40 > 0:18:43Mr Monroe has been a great friend of the foundation, despite
0:18:43 > 0:18:48his...current predicament, he's still by far our largest benefactor.
0:18:48 > 0:18:51And it doesn't bother you where he got
0:18:51 > 0:18:53the money from in the first place?
0:18:53 > 0:18:55If it was your child Mr Monroe's money saved,
0:18:55 > 0:18:57would you care how he'd earned it?
0:18:57 > 0:19:01After you gave your statement, were you ever questioned again?
0:19:01 > 0:19:04No, I told the police everything I knew at the time.
0:19:04 > 0:19:05The last I saw of Alistair was
0:19:05 > 0:19:08when he went out to smoke one of his awful cigars.
0:19:08 > 0:19:11Your date that night, Matthew Taylor.
0:19:11 > 0:19:13- Do you keep in touch with him?- No.
0:19:13 > 0:19:15We rang him this morning, guess what he told us?
0:19:15 > 0:19:20He said that five years ago, he was working as a male escort.
0:19:20 > 0:19:23So I hired him, I didn't want to turn up alone.
0:19:23 > 0:19:26Something you forgot to mention in your original statement.
0:19:26 > 0:19:28I didn't see the relevance.
0:19:28 > 0:19:31You asked Mr Taylor to tell the police he was a personal trainer.
0:19:34 > 0:19:35I was embarrassed,
0:19:35 > 0:19:38I didn't want everyone to know I couldn't get a date.
0:19:38 > 0:19:40Mr Taylor said you'd asked him
0:19:40 > 0:19:43to flirt with you in front of the other guests. Why?
0:19:43 > 0:19:46- This is ridiculous, you can't... - Who were you trying to make jealous?
0:19:46 > 0:19:49- I...- Can't be Dr Hallerman, he was a bit too old, wasn't he?
0:19:49 > 0:19:53You wouldn't hire a male escort to make Cynthia Caldwell jealous, would you?
0:19:53 > 0:19:55- All right, it was Alistair!- Why?
0:19:56 > 0:19:58You're the detectives, you figure it out.
0:19:58 > 0:20:02You'd been having an affair and he'd ended it recently.
0:20:02 > 0:20:05I thought the sight of a handsome younger man flirting with me
0:20:05 > 0:20:08- might make Alistair realise his mistake.- Did it?
0:20:08 > 0:20:10No, he couldn't have cared less.
0:20:26 > 0:20:30Boss. Something odd here.
0:20:37 > 0:20:41A hotel waiter came forward a week after the murder to say that
0:20:41 > 0:20:44he'd seen Caldwell having what he described as an
0:20:44 > 0:20:48"animated discussion" with Dr Hallerman earlier in the evening.
0:20:48 > 0:20:50Did Hennessy follow it up?
0:20:50 > 0:20:52If he did, I can't find the paperwork.
0:20:52 > 0:20:55Hennessy had already charged Monroe by then,
0:20:55 > 0:20:57he probably thought it wasn't important.
0:20:57 > 0:20:59So you want us to ignore it?
0:21:00 > 0:21:02No.
0:21:03 > 0:21:06Speak to Hallerman.
0:21:07 > 0:21:12Daniella Yates and Alistair Caldwell were having an affair.
0:21:12 > 0:21:14Caldwell dumped her the week before his death.
0:21:14 > 0:21:18And she actually hired Matthew Taylor to try and make him jealous.
0:21:18 > 0:21:20Something else Hennessy conveniently missed.
0:21:20 > 0:21:23Do you think Daniella Yates could have killed Caldwell?
0:21:23 > 0:21:26Well, he was bludgeoned to death, it was spontaneous, passionate...
0:21:26 > 0:21:30There's nothing more passionate than a jilted lover, trust me.
0:21:30 > 0:21:32Except for maybe an angry wife. But, but...
0:21:32 > 0:21:34Maybe Yates' behaviour tipped
0:21:34 > 0:21:38Cynthia Caldwell off about the affair, you know?
0:21:38 > 0:21:42There's only one way to find out. Guv'nor?
0:22:00 > 0:22:03- I'm DCI Miller, we spoke earlier. - Oh, yes, come in.- Thank you.
0:22:05 > 0:22:06THUNDER RUMBLES
0:22:12 > 0:22:16Please come on through. It's a dump, I know.
0:22:16 > 0:22:21But the rent's cheap and everything from the desk to the computer
0:22:21 > 0:22:25came out of Alistair's old office so, keeps the overheads down.
0:22:25 > 0:22:26What exactly is it that you do here?
0:22:26 > 0:22:29We offer fertility support for cancer sufferers.
0:22:29 > 0:22:32I started the charity after Alistair's death.
0:22:32 > 0:22:34Do you have children of your own?
0:22:34 > 0:22:36I have to be somewhere, Chief Inspector,
0:22:36 > 0:22:39so if you could get to the point of your visit.
0:22:39 > 0:22:42We're re-examining DCI Hennessy's
0:22:42 > 0:22:45investigation into your husband's death.
0:22:45 > 0:22:47Found it.
0:22:47 > 0:22:50Information has come to light suggesting your husband had
0:22:50 > 0:22:53been having an affair with Daniella Yates.
0:22:53 > 0:22:55You don't seem surprised.
0:22:55 > 0:22:58There are worse things a husband can do.
0:22:58 > 0:23:02So you knew but you didn't mind?
0:23:02 > 0:23:06Alistair was a great man, he saved thousands of lives.
0:23:06 > 0:23:09You'll be surprised what a woman will put up with to be close
0:23:09 > 0:23:11to a man like him.
0:23:11 > 0:23:13But you failed to tell the original
0:23:13 > 0:23:16investigation about your husband's affair.
0:23:19 > 0:23:23I tolerated my husband's extracurricular activities,
0:23:23 > 0:23:24I didn't say that I was proud of it.
0:23:27 > 0:23:29Come on. Come on.
0:23:29 > 0:23:31You calling NHS Direct?
0:23:31 > 0:23:33No, Stewie's not picking up his phone.
0:23:36 > 0:23:39Shit!
0:23:39 > 0:23:41How long have you been working here, Dr Hallerman?
0:23:41 > 0:23:45My entire career. My parents founded the hospital in the '30s.
0:23:45 > 0:23:48I've devoted my whole life to the place.
0:23:48 > 0:23:49Are you still practising?
0:23:49 > 0:23:52Mine's more of an advisory role these days.
0:23:52 > 0:23:56But I still like to walk the wards twice a day,
0:23:56 > 0:23:58follow our patients' progress.
0:23:58 > 0:24:04Tell me, did you help treat Edward Monroe's daughter, Emma?
0:24:05 > 0:24:12No. No, she was Alistair's patient.
0:24:13 > 0:24:18Yes, poor Emma. The truth is, there was nothing Alistair could do.
0:24:18 > 0:24:21She was very sick by the time she came to us
0:24:21 > 0:24:25and we couldn't find a matching marrow donor in time.
0:24:25 > 0:24:30Mr Monroe could never accept that, but then, what parent could?
0:24:32 > 0:24:37You told DCI Hennessy you and Alistair Caldwell were close.
0:24:37 > 0:24:39We worked together for 25 years.
0:24:39 > 0:24:42But one of the hotel staff claims he saw you both having
0:24:42 > 0:24:44an argument earlier that evening.
0:24:44 > 0:24:47Alistair and I may have had a few...cross words,
0:24:47 > 0:24:48but it wasn't an argument.
0:24:48 > 0:24:52- I explained everything to Mr Hennessy.- When?
0:24:52 > 0:24:54A week or so after the murder.
0:24:54 > 0:24:58What, so, you told DCI Hennessy about the argument?
0:24:58 > 0:25:00Yes.
0:25:00 > 0:25:02What were you arguing about?
0:25:02 > 0:25:05- It's silly looking back on it now. - Is it?
0:25:07 > 0:25:14Alistair received a CBE for his work and yet here was I, his boss,
0:25:14 > 0:25:17part of the family who founded the hospital...
0:25:17 > 0:25:18Without an honour.
0:25:18 > 0:25:23Alistair had friends, senior civil servants, they'd pulled strings,
0:25:23 > 0:25:29got him his CBE, so I asked if they could do the same for me.
0:25:29 > 0:25:31And he refused?
0:25:31 > 0:25:36He said it "wasn't the way it worked."
0:25:36 > 0:25:40All my years of service and not even a lousy OBE.
0:25:41 > 0:25:43They give them away to lollipop ladies.
0:25:55 > 0:25:58- I won't be a minute. - You're right, you'll be longer.
0:26:03 > 0:26:06LOUD MUSIC COMING FROM HOUSE
0:26:08 > 0:26:11# Just hanging around... #
0:26:11 > 0:26:12Stewie!
0:26:12 > 0:26:14# Down the court road early
0:26:14 > 0:26:15# With the hustlers big and burly
0:26:15 > 0:26:17# There's a million of 'em selling
0:26:17 > 0:26:19# And the buyers can be found
0:26:19 > 0:26:21# They're just hanging around
0:26:21 > 0:26:24# They're just hanging around... #
0:26:24 > 0:26:25MUSIC STOPS
0:26:25 > 0:26:27- Stewie!- Dad.
0:26:27 > 0:26:28- HE GASPS - Christ!
0:26:28 > 0:26:30Thought you weren't back until tonight?
0:26:30 > 0:26:33Sorry, I was worried. You didn't pick up your phone.
0:26:33 > 0:26:36- Sorry, I had your headphones on. - Oh, right, OK.
0:26:36 > 0:26:38Sick vinyl collection, by the way.
0:26:38 > 0:26:42What? Oh, thanks... I think.
0:26:42 > 0:26:45Made myself something to eat, you don't mind, do you?
0:26:45 > 0:26:48- Course not, no. Course not. Good. - Nice flat you got.
0:26:48 > 0:26:50- Thanks.- You live alone?
0:26:50 > 0:26:52- Yeah.- No girlfriend?
0:26:53 > 0:26:55No.
0:26:59 > 0:27:00PHONE BEEPS
0:27:00 > 0:27:01HE SIGHS
0:27:03 > 0:27:04Yeah, yeah.
0:27:07 > 0:27:09So, um...
0:27:09 > 0:27:12Your mum not worried about where you've been all day?
0:27:12 > 0:27:13No. She's fine.
0:27:13 > 0:27:15Oh, well. OK.
0:27:22 > 0:27:23HE TUTS
0:27:23 > 0:27:25PHONE BEEPS
0:27:25 > 0:27:26HE SIGHS
0:27:29 > 0:27:31Shit! Oh, sorry. Sorry, sorry, I've just go to...
0:27:31 > 0:27:34somebody's waiting for me. I've got to go, OK.
0:27:34 > 0:27:37But I will see you later tonight, I won't be too late.
0:27:37 > 0:27:43You enjoy your...what you've got there. See you later. OK.
0:27:45 > 0:27:48PHONE RINGS
0:27:57 > 0:28:01And Hallerman told Hennessy about the argument?
0:28:01 > 0:28:02That's what he claimed.
0:28:02 > 0:28:05So why isn't there anything in the file?
0:28:05 > 0:28:08If I was feeling charitable, I'd say Hennessy filed it incorrectly.
0:28:08 > 0:28:10And if you weren't?
0:28:10 > 0:28:12He deliberately suppressed it.
0:28:12 > 0:28:14The more people with motive to kill Caldwell,
0:28:14 > 0:28:16the greater the doubt that Monroe did it.
0:28:16 > 0:28:20Hennessy knew that and so does the boss, that's why she's so stressed.
0:28:20 > 0:28:22Must be tough for her, though.
0:28:22 > 0:28:25I mean, you know what it's like when we lose one of our own.
0:28:25 > 0:28:28Listen to this. According to the accounts department,
0:28:28 > 0:28:30Daniella Yates makes 200,000 a year.
0:28:30 > 0:28:32- 200 grand!- Yeah.
0:28:32 > 0:28:34Cor blimey, no wonder they say charity begins at home.
0:28:34 > 0:28:37Her last job she was MD of a Famine Relief Charity
0:28:37 > 0:28:40and before that, she was an HR director in the City.
0:28:40 > 0:28:44Sounds like she doesn't care who she works for, as long as it pays.
0:28:44 > 0:28:45PHONE RINGS
0:28:45 > 0:28:48- Guv'nor, Danny's come up with an interesting idea.- UCOS, yeah?
0:28:48 > 0:28:51I've asked a contact in Whitehall to do a bit of digging around.
0:28:51 > 0:28:52Into what?
0:28:52 > 0:28:55Why should Caldwell get a CBE and Hallerman get nothing?
0:28:55 > 0:28:58You're wondering what the Honours Committee know that we don't?
0:28:58 > 0:29:01- Maybe Caldwell knew it too? - It is a motive for murder.
0:29:01 > 0:29:05OK, but I still need proof that Hennessy arrested the right man.
0:29:05 > 0:29:09Guv? Daniella Yates is up in reception. She's claiming that
0:29:09 > 0:29:12she saw Edward Monroe kill Alistair Caldwell.
0:29:14 > 0:29:15Proof enough for you?
0:29:20 > 0:29:23Why didn't you come forward with this information before?
0:29:23 > 0:29:26I was afraid for my personal safety.
0:29:26 > 0:29:30What, of the Virchow Foundation's biggest benefactor, surely not?
0:29:30 > 0:29:33I'm under no illusion as to the type of man Mr Monroe is.
0:29:33 > 0:29:36It's not because you thought he'd withdraw his support?
0:29:36 > 0:29:39I saw no reason why the foundation's funds should suffer
0:29:39 > 0:29:42because I happened to be in the wrong place at the wrong time.
0:29:42 > 0:29:44But Monroe could have got off.
0:29:44 > 0:29:47You had the blood evidence, I knew that was enough.
0:29:47 > 0:29:49So why now?
0:29:50 > 0:29:52It's the right thing to do.
0:29:52 > 0:29:55Right or in your own self-interest?
0:29:55 > 0:30:00It's convenient that you should come forward on the exact same day that
0:30:00 > 0:30:04your affair with Alistair Caldwell was made public, don't you think?
0:30:05 > 0:30:07What are you suggesting?
0:30:07 > 0:30:10I'm suggesting that you're lying about what you saw
0:30:10 > 0:30:12to deflect the blame.
0:30:13 > 0:30:15Is that what you really believe?
0:30:21 > 0:30:24I saw Edward Monroe murder Alistair Caldwell
0:30:24 > 0:30:27and I'm prepared to swear to that under oath.
0:30:32 > 0:30:35It is possible that she's telling the truth.
0:30:35 > 0:30:38- Highly unlikely, but it is possible. - It could be a revenge thing.
0:30:38 > 0:30:41Maybe she loved Caldwell and this is her way of getting back at Monroe?
0:30:41 > 0:30:44- Do you know what I don't understand? - The off-side rule?
0:30:44 > 0:30:47Yeah, yeah. I get that Hennessy overlooked stuff but if you
0:30:47 > 0:30:48look at the court transcripts,
0:30:48 > 0:30:51- Monroe's defence team don't do a whole lot better.- How'd you mean?
0:30:51 > 0:30:54Well, take the argument with Hallerman and Caldwell.
0:30:54 > 0:30:57They had exactly the same witness statement from a waiter that we had,
0:30:57 > 0:30:59they didn't even bring it up in court?
0:30:59 > 0:31:01Thanks, Tony, I owe you one.
0:31:01 > 0:31:05Hallerman claims he was arguing with Caldwell that night
0:31:05 > 0:31:07because he refused to help him get an honour. Yes?
0:31:07 > 0:31:10Well, my source tells me that Hallerman was offered
0:31:10 > 0:31:14- a knighthood ten years ago and turned it down.- Ah.
0:31:14 > 0:31:17And that's not all, turns out Hennessy was
0:31:17 > 0:31:20poking around asking the same questions five years ago.
0:31:25 > 0:31:27You lied to us, Dr Hallerman.
0:31:27 > 0:31:29And yet you were so ready to believe me.
0:31:29 > 0:31:33An embittered old Jew lamenting his lack of recognition,
0:31:33 > 0:31:36such an easy story to swallow.
0:31:36 > 0:31:38You don't want recognition?
0:31:38 > 0:31:41I want to save lives, everything else is irrelevant.
0:31:41 > 0:31:44What were you and Alistair Caldwell arguing about?
0:31:44 > 0:31:46Nothing that's relevant to his death.
0:31:46 > 0:31:48Well, that all depends on whether or not you killed him.
0:31:48 > 0:31:52Me? You can't think...?
0:31:53 > 0:31:55I could never kill anyone, I'm a doctor!
0:31:55 > 0:31:57So was Crippen.
0:31:57 > 0:32:01I'm a good man, you have to believe me.
0:32:01 > 0:32:03What I believe is that you will go to any lengths to protect
0:32:03 > 0:32:06- this hospital, even if that meant killing Alistair Caldwell.- No.
0:32:06 > 0:32:09- Uri Hallerman, I'm arresting you for conspiring to pervert...- No!
0:32:09 > 0:32:12Well then, tell us the truth. What were you arguing about?
0:32:21 > 0:32:2715 years ago, the family of a young Lebanese patient made an...
0:32:28 > 0:32:31..unsavoury allegation against Alistair.
0:32:31 > 0:32:33How young?
0:32:36 > 0:32:3812, 13.
0:32:40 > 0:32:46Alistair admitted the allegation was true, a one-off incident, he said.
0:32:46 > 0:32:49But still, you reported him?
0:32:49 > 0:32:52Alistair was one of the best oncologists in the country.
0:32:52 > 0:32:54So you made the allegations go away.
0:32:54 > 0:32:59He saved lives, more than any other surgeon I'd ever seen.
0:33:02 > 0:33:06By turning a blind eye, there are maybe a hundred people alive
0:33:06 > 0:33:09today who would otherwise have died.
0:33:09 > 0:33:12But it wasn't a one-off incident, was it?
0:33:14 > 0:33:21In the months leading to Alistair's death, there'd been new allegations.
0:33:21 > 0:33:24And you chose that night to confront him about them.
0:33:26 > 0:33:27Did he deny them?
0:33:29 > 0:33:34He claimed it was a small price for the girls to pay
0:33:34 > 0:33:36for him saving their lives.
0:33:38 > 0:33:40He said that if I went to the police,
0:33:40 > 0:33:43it would destroy the reputation of the hospital.
0:33:43 > 0:33:46He knew I could never allow that to happen.
0:33:46 > 0:33:48So you silenced him.
0:33:48 > 0:33:52I didn't have to, Monroe got to him before I could.
0:33:56 > 0:33:58You believe him?
0:33:58 > 0:34:01I wish I did. Hallerman in the frame is the last thing we need.
0:34:01 > 0:34:03You think Hennessy knew?
0:34:03 > 0:34:05He knew that Hallerman lied about the argument.
0:34:05 > 0:34:08Monroe's brief will just claim that this is proof
0:34:08 > 0:34:09that he suppressed evidence.
0:34:09 > 0:34:12Look, I know you're not getting the answers you want,
0:34:12 > 0:34:14but you're doing the right thing.
0:34:18 > 0:34:19Oh, Chief Inspector!
0:34:19 > 0:34:22This is a warrant entitling us to enter this property
0:34:22 > 0:34:26and remove any items we feel may be pertinent to our investigation.
0:34:26 > 0:34:27Investigation?
0:34:27 > 0:34:30This is Detective Inspector Fielding
0:34:30 > 0:34:33and this is the Child Abuse Investigation Team.
0:34:38 > 0:34:43My husband achieved great things. He saved those children's lives.
0:34:43 > 0:34:46He took their innocence and you knew about it.
0:34:51 > 0:34:52In you go.
0:35:00 > 0:35:05This is all excellent work, you've done well.
0:35:05 > 0:35:06Too well, in truth.
0:35:06 > 0:35:09It's clear that this investigation is going to take far longer
0:35:09 > 0:35:12- than we've been given time for. - But, Sir...
0:35:12 > 0:35:15No, I'm sorry, but I suggest you box everything up for the DPS to
0:35:15 > 0:35:17take over tomorrow morning and just head home.
0:35:17 > 0:35:19Sir...
0:35:19 > 0:35:21could I have a word?
0:35:22 > 0:35:26Is there any chance of giving us some more time?
0:35:26 > 0:35:29I'll say this for her, she doesn't give up without a fight.
0:35:29 > 0:35:33If it was your partner Monroe had murdered, would you?
0:35:38 > 0:35:41- That's the last of them, boss. - Thanks.
0:35:41 > 0:35:44Look, are you sure you don't want us to stay, we're more than happy to.
0:35:44 > 0:35:46No, you go home. I'm just finishing up.
0:35:49 > 0:35:50Pub?
0:35:50 > 0:35:52Get me one in, I'll be there in a minute.
0:35:55 > 0:35:59From DI Fielding, list of patients retrieved from Caldwell's computers.
0:35:59 > 0:36:02I've got the same list from Hallerman here somewhere.
0:36:04 > 0:36:08You know, if Monroe does appeal, he still may not win.
0:36:10 > 0:36:12No thanks to me.
0:36:12 > 0:36:14You've done everything you can.
0:36:16 > 0:36:19Josh wouldn't have accepted that as an excuse.
0:36:23 > 0:36:26He always saw a job through to the end.
0:36:28 > 0:36:35Just being in the same room as him made me a better copper, you know.
0:36:37 > 0:36:39Josh Tyler was good.
0:36:41 > 0:36:44He didn't deserve to die like he did.
0:36:47 > 0:36:50Odd about Monroe though, isn't it?
0:36:50 > 0:36:55With the charitable donations, the bone marrow recruitment drives.
0:36:57 > 0:36:59For all the evil we know he's done,
0:36:59 > 0:37:02there's still a shred of humanity in there. Somewhere.
0:37:04 > 0:37:05Good night.
0:37:06 > 0:37:08Night.
0:37:43 > 0:37:45MCANDREW CLEARS THROAT
0:37:48 > 0:37:51Did your mum say why she kicked me out?
0:37:54 > 0:37:56She said you threw a radio at her.
0:37:58 > 0:38:00Did she say why?
0:38:00 > 0:38:02No.
0:38:08 > 0:38:12Suffice to say, I wasn't in a very good place at the time.
0:38:12 > 0:38:15And...I thought you and your mum would be better off
0:38:15 > 0:38:16without me around.
0:38:16 > 0:38:19You know, I wanted to get back in touch, that's why I moved down here,
0:38:19 > 0:38:22you know, really. I...
0:38:22 > 0:38:27But I didn't know what I was going to say if I did and then...
0:38:27 > 0:38:30The longer I left it, the harder it became. And...
0:38:32 > 0:38:34Does that make sense?
0:38:34 > 0:38:36Mmm.
0:38:37 > 0:38:41PHONE RINGS
0:38:41 > 0:38:42Get that if you want.
0:38:42 > 0:38:43RINGING STOPS
0:38:43 > 0:38:45It's fine.
0:38:51 > 0:38:53Is everything all right?
0:38:53 > 0:38:54Mmm-hmm.
0:38:58 > 0:39:00Is something going on with you and your mum?
0:39:05 > 0:39:06I've left home.
0:39:07 > 0:39:09Since when?
0:39:09 > 0:39:10This morning.
0:39:11 > 0:39:13I'm not getting on with Mum.
0:39:16 > 0:39:19- Anything you want to talk about? - Mmm-mmm.
0:39:21 > 0:39:26But I thought, you have a spare room, maybe I could just stay here.
0:39:26 > 0:39:29Oh, no. No, I...that...that is not a good idea, son.
0:39:29 > 0:39:32No, I mean, no, I'd love that.
0:39:32 > 0:39:35But you'd have to talk to your mum first.
0:39:35 > 0:39:36You talk to her. Go on.
0:39:36 > 0:39:41- No, no, that is not a good idea. - Neither was this.
0:39:41 > 0:39:44What? No, hey, come on. Stewie, come on.
0:39:44 > 0:39:49It's fine, Dad, I get it, I get it. I better go.
0:39:49 > 0:39:55- Let me at least give you a lift. - It's fine. I'll get the bus.
0:39:55 > 0:39:58If Mum sees you drop me off, she'll go mental.
0:40:00 > 0:40:05Well, look, well, stay in touch, OK. And I'll see you soon.
0:40:06 > 0:40:08Thanks for the takeaway.
0:40:08 > 0:40:09OK.
0:40:12 > 0:40:14Bye now.
0:40:14 > 0:40:16DOOR SLAMS
0:40:19 > 0:40:21Shit!
0:40:23 > 0:40:26CHAIR RATTLES
0:41:49 > 0:41:52You'd better have a good reason for calling me in, Chief Inspector.
0:41:52 > 0:41:54I had tickets to the theatre.
0:41:54 > 0:41:57Is it true a recipient's blood is an exact match with their donor's?
0:41:57 > 0:42:01Well, it's the bone marrow that produces the blood, so yes.
0:42:01 > 0:42:03- I need to see your files. - They're confidential.
0:42:03 > 0:42:05I called in a favour.
0:42:10 > 0:42:12You won't find anything.
0:42:12 > 0:42:15That's exactly what I'm banking on.
0:42:33 > 0:42:37If Edward Monroe asked me to destroy his donor files,
0:42:37 > 0:42:41I'm sure that I would keep a hard copy back for insurance purposes.
0:42:43 > 0:42:46I'll tear this place apart if I have to.
0:43:06 > 0:43:09You told him the identity of his bone marrow recipient.
0:43:09 > 0:43:11He threatened to withdraw funding.
0:43:11 > 0:43:15And after Caldwell's death, he ordered you to destroy his file.
0:43:15 > 0:43:17Monroe's money has saved hundreds of lives.
0:43:17 > 0:43:20Who destroyed the NHS records, Hallerman?
0:43:20 > 0:43:22You know Monroe, he doesn't take no for an answer.
0:43:22 > 0:43:24And your witness statement?
0:43:25 > 0:43:27I didn't kill Alistair.
0:43:30 > 0:43:32- Are you going to arrest me? - Eventually.
0:43:38 > 0:43:42No-one wins if the truth comes out, Chief Inspector, including you.
0:43:57 > 0:44:00Why didn't you tell me you had childhood leukaemia?
0:44:00 > 0:44:03I...I didn't think it was important.
0:44:08 > 0:44:13The treatment, was it painful?
0:44:17 > 0:44:20I've blocked it out.
0:45:00 > 0:45:02ENGINE STARTS
0:45:16 > 0:45:18WHIRRING NOISE
0:45:18 > 0:45:21GATE OPENS
0:45:46 > 0:45:49People think that he's a bad man, but he's not.
0:45:52 > 0:45:55I wouldn't be here if it wasn't for Edward. He saved my life.
0:45:57 > 0:46:01When did you discover he was your bone marrow donor?
0:46:01 > 0:46:04After his arrest, I went to see him in prison.
0:46:04 > 0:46:07He knew the blood on the body was yours?
0:46:10 > 0:46:12He promised that...
0:46:12 > 0:46:15He wasn't going to let anything happen to me.
0:46:15 > 0:46:18I was to keep quiet. He was going to take the blame.
0:46:20 > 0:46:21Did he say why?
0:46:25 > 0:46:27He was my guardian angel.
0:46:29 > 0:46:32He'd been secretly looking out for me for years.
0:46:32 > 0:46:34The graduate scheme?
0:46:41 > 0:46:44Tell me about the night of the murder.
0:46:48 > 0:46:50It...
0:46:50 > 0:46:55It was the first time that I'd seen him since I was a child.
0:46:59 > 0:47:07It was the smell, cigar smoke...and disinfectant.
0:47:10 > 0:47:14Everything he did to me just came flooding back.
0:47:15 > 0:47:20But he didn't even know who I was. I was just another victim.
0:47:22 > 0:47:26I can't explain what took over me.
0:47:27 > 0:47:33I wanted to punish him for what he'd done to me.
0:47:34 > 0:47:37For what he'd done to dozens like me.
0:47:43 > 0:47:46PHONE RINGS
0:47:53 > 0:47:56Is she there? Put her on.
0:48:15 > 0:48:18So the question is, what are we going to do now?
0:48:22 > 0:48:24I guess I arrest Grace Kennedy.
0:48:26 > 0:48:27You guess?
0:48:28 > 0:48:31I can't believe you took the blame for Caldwell's murder.
0:48:33 > 0:48:37You had Grace's records destroyed just to prevent
0:48:37 > 0:48:40the blood evidence being traced back to her.
0:48:42 > 0:48:46And you knew that pleading guilty would look suspicious, so you
0:48:46 > 0:48:51had your brief do a half-arsed job so you'd be found guilty.
0:48:54 > 0:48:59There was never any chance you were going to lodge an appeal, was there?
0:48:59 > 0:49:03You wanted everyone to keep believing you'd that killed
0:49:03 > 0:49:04Caldwell, including me.
0:49:06 > 0:49:10It's why you had Daniella Yates give a false witness statement.
0:49:12 > 0:49:14Best of luck proving that.
0:49:22 > 0:49:26- GRACE:- 'I can't explain what took over me.
0:49:26 > 0:49:30'I wanted to punish him for what he'd done to me.
0:49:30 > 0:49:33'For what he'd done to dozens like me.'
0:49:46 > 0:49:48After Emma's death, I was...
0:49:50 > 0:49:53..I don't know, felt lost.
0:49:56 > 0:50:02But then I learnt my bone marrow was used to save Gracie,
0:50:02 > 0:50:05that my blood was running through her veins.
0:50:09 > 0:50:12It was like getting my daughter back.
0:50:15 > 0:50:18Did she tell you what that bastard did to her?
0:50:20 > 0:50:22I wish I had killed him.
0:50:29 > 0:50:33I couldn't let her go to prison, she wouldn't have lasted a week.
0:50:33 > 0:50:37If it was your kids, you'd have done the same thing.
0:50:45 > 0:50:48We both know there's enough blood on these hands,
0:50:48 > 0:50:50to serve a dozen life sentences.
0:50:54 > 0:50:56I kind of belong in here.
0:51:02 > 0:51:04But not for Grace Kennedy's crime.
0:51:06 > 0:51:08Grace is no danger.
0:51:11 > 0:51:12I am.
0:51:17 > 0:51:20You'd like me to stay in here.
0:51:20 > 0:51:22So let me do Gracie's time.
0:51:24 > 0:51:28Or what? You'll hurt my kids?
0:51:31 > 0:51:33HE SIGHS
0:51:33 > 0:51:38Unless you can bring Josh Tyler back from the dead,
0:51:38 > 0:51:41there's nothing you can offer me that I want.
0:51:43 > 0:51:44Really?
0:51:50 > 0:51:52What about the next best thing?
0:51:56 > 0:52:02A full confession that I killed Josh Tyler.
0:52:04 > 0:52:09IF you bury the evidence against Grace.
0:52:47 > 0:52:49ALARM BEEPS
0:53:36 > 0:53:38SHE BREATHES HEAVILY
0:54:33 > 0:54:35SHE SOBS
0:54:38 > 0:54:41I don't need to be escorted out of the building.
0:54:41 > 0:54:44What am I being arrested...? What are you staring at?
0:54:44 > 0:54:46What are you staring at?! Don't you dare film...
0:54:46 > 0:54:48He's filming it!
0:54:51 > 0:54:54APPLAUSE
0:55:06 > 0:55:08HE SOBS
0:55:23 > 0:55:26No, I know it's not the outcome you wanted, Sir,
0:55:26 > 0:55:30but the important thing is that we got to the truth.
0:55:30 > 0:55:34No, I have no idea how the press got wind of the arrests.
0:55:34 > 0:55:37But the genie's out of the bottle now, Sir.
0:55:39 > 0:55:43Yes, leave it with me, I'll see what can be done. Good...
0:55:43 > 0:55:45Goodbye, Sir.
0:55:45 > 0:55:46KNOCKING ON DOOR
0:55:46 > 0:55:48Come in.
0:55:48 > 0:55:52- You wanted to see me, Sir.- Oh, yes, I'm glad you're here, Sasha.
0:55:52 > 0:55:55I've just been speaking to the Deputy Commissioner on the phone,
0:55:55 > 0:56:00this morning's arrests were a major PR embarrassment for the Yard.
0:56:00 > 0:56:02Sir...
0:56:02 > 0:56:04Close the door on your way out.
0:56:09 > 0:56:11Sir...
0:56:11 > 0:56:13Can I ask you a question?
0:56:13 > 0:56:16I spoke to a contact in the DPS,
0:56:16 > 0:56:19they've known about Hennessy for six months.
0:56:19 > 0:56:21Yes.
0:56:21 > 0:56:23So why did the Yard wait
0:56:23 > 0:56:26so long to order a re-investigation into the Monroe case?
0:56:26 > 0:56:28What? You think they were waiting
0:56:28 > 0:56:31until they knew you would be leading the investigation?
0:56:31 > 0:56:34You've been reading too many conspiracy novels, Sasha.
0:56:42 > 0:56:44She's a good reporter, isn't she?
0:56:45 > 0:56:47Who?
0:56:47 > 0:56:52Emily Ward, the journalist who broke the news of the arrests.
0:56:56 > 0:56:59I think you and I are going to get along very well.
0:57:23 > 0:57:25INAUDIBLE SPEECH
0:58:06 > 0:58:09Whenever you're ready...Guv'nor.
0:58:39 > 0:58:42Subtitles by Red Bee Media Ltd