Gingerbread

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05This programme contains some violent scenes from the start

0:00:05 > 0:00:07- I must find the right time. - 6pm tomorrow. Finish it.

0:00:07 > 0:00:10SOC was funding al-Qaeda. We can show people the truth.

0:00:10 > 0:00:13But the man who framed me is now a US senator.

0:00:13 > 0:00:15- Senator! - I'm looking for an American woman.

0:00:15 > 0:00:18You brought him to me because you were trying to help them.

0:00:18 > 0:00:19You will give me the phone number

0:00:19 > 0:00:21- for your Osela contact. - GUNSHOT

0:00:21 > 0:00:23You bitch! Now we're both dead.

0:00:29 > 0:00:30WHISPERING

0:00:49 > 0:00:52You think of escape, but there is none.

0:00:52 > 0:00:54Who are you?

0:00:54 > 0:00:56I am of my people.

0:00:56 > 0:00:59A protector.

0:00:59 > 0:01:00You have killed many.

0:01:08 > 0:01:11I know that you're angry. I'm an American soldier.

0:01:11 > 0:01:13But I didn't come to your country to kill.

0:01:13 > 0:01:15You bring death, Odelle Ballard.

0:01:15 > 0:01:18- No.- You will suffer.

0:01:18 > 0:01:21Why are you doing this to me?

0:01:24 > 0:01:26Is this Luc?

0:01:26 > 0:01:27You can't trust him.

0:01:27 > 0:01:30I did what I had to do to survive.

0:01:30 > 0:01:32You know what you have done.

0:01:32 > 0:01:35No, please. That's important.

0:01:35 > 0:01:36Please don't take that.

0:01:39 > 0:01:40No, please, don't...

0:01:51 > 0:01:53I didn't mean any harm.

0:01:53 > 0:01:56You have eyes, but you do not see.

0:01:57 > 0:01:58- See what?- Death.

0:01:58 > 0:02:01It is the only way.

0:02:01 > 0:02:02No.

0:02:02 > 0:02:03SHE SCREAMS

0:02:05 > 0:02:06Agh!

0:02:08 > 0:02:10What did you do? Sell her?

0:02:10 > 0:02:12How much did they pay you?

0:02:13 > 0:02:15You're a coward.

0:02:16 > 0:02:17What are you doing?

0:02:17 > 0:02:19Calling Odelle.

0:02:19 > 0:02:20She doesn't have a phone.

0:02:20 > 0:02:21In America.

0:02:24 > 0:02:26I'm calling her in America.

0:02:26 > 0:02:28Why are you doing this? The Oselas will come.

0:02:28 > 0:02:31That's right, genius. Then the Oselas will come.

0:02:31 > 0:02:34But why are you doing that?

0:02:34 > 0:02:36It's called an out. An exit.

0:02:36 > 0:02:39A way through this mess you and your girlfriend have got me in.

0:02:39 > 0:02:41They will come, they will see I've done their dirty work for them,

0:02:41 > 0:02:44they will thank me, and then they will leave me the hell alone.

0:02:44 > 0:02:45How could you do this to her?

0:02:45 > 0:02:47Oh, yeah, why would I betray Odelle Ballard

0:02:47 > 0:02:48after all she has done for me?

0:02:48 > 0:02:50Yes. Why? Explain it to me.

0:02:50 > 0:02:52Trust me, the way she was going,

0:02:52 > 0:02:53she would have had us all killed.

0:02:53 > 0:02:55You don't know that.

0:02:55 > 0:02:57Death is the only way.

0:02:58 > 0:03:00I'll be back.

0:03:00 > 0:03:03The suspect, identified as wanted terrorist

0:03:03 > 0:03:04Yusuf Ibrahim Qasim,

0:03:04 > 0:03:06will be arraigned later today

0:03:06 > 0:03:08for the murder of Senator Thomas Darnell.

0:03:08 > 0:03:11At this time, we believe the suspect acted alone,

0:03:11 > 0:03:12but we have stepped up security protocols

0:03:12 > 0:03:14throughout the New York metropolitan area.

0:03:14 > 0:03:16Excuse me, how did a known terrorist

0:03:16 > 0:03:18get into this country and live here

0:03:18 > 0:03:19for several years without detection?

0:03:19 > 0:03:21What evidence do you have that Yusuf Qasim

0:03:21 > 0:03:22is a terrorist at all?

0:03:22 > 0:03:24And isn't it true that Mr Qasim

0:03:24 > 0:03:25was branded a terrorist to silence him?

0:03:25 > 0:03:27What about the Joint Terrorism Task Force?

0:03:27 > 0:03:28Nobody had the Jack of Spades under surveillance?

0:03:28 > 0:03:31Senator Darnell was CEO of GBR Industries.

0:03:31 > 0:03:32That's all the questions we have time for. Thank you.

0:03:32 > 0:03:35Yusuf Qasim discovered GBR was engaged

0:03:35 > 0:03:37in criminal activity in Pakistan.

0:03:37 > 0:03:40Isn't that why Darnell branded him a terrorist?

0:03:40 > 0:03:41To silence him.

0:03:46 > 0:03:48I saw you.

0:03:48 > 0:03:50The drone protest on Coney Island.

0:03:51 > 0:03:52So?

0:03:52 > 0:03:54You were meeting Yusuf.

0:03:55 > 0:03:56I'm Peter Decker. You're Harrison Walters?

0:03:56 > 0:03:58Randall Walters was your father?

0:03:58 > 0:03:59Is that why Yusuf Qasim trusted you?

0:03:59 > 0:04:01I don't know what you're talking about.

0:04:01 > 0:04:04I'm Yusuf's lawyer.

0:04:04 > 0:04:05At least I used to be.

0:04:09 > 0:04:11We need to talk.

0:04:11 > 0:04:13Give me five minutes.

0:04:22 > 0:04:23Why are you doing this?

0:04:23 > 0:04:25Can you feel the suffering?

0:04:25 > 0:04:28This is what you have caused to so many.

0:04:28 > 0:04:29You know this.

0:04:41 > 0:04:42Please!

0:04:42 > 0:04:44I don't... I don't understand.

0:04:51 > 0:04:55You must see the pain you have caused.

0:04:55 > 0:04:57I see. I see.

0:04:57 > 0:05:00You are close. SHE COUGHS

0:05:00 > 0:05:03But how can you understand death when your blood runs red?

0:05:03 > 0:05:05- Huh?- Life is in you.

0:05:05 > 0:05:07You cannot see unless you die.

0:05:07 > 0:05:09Ah! Please! Please, no!

0:05:14 > 0:05:17You're right. He's not a terrorist.

0:05:18 > 0:05:21So, er, defence lawyer?

0:05:21 > 0:05:23Actually, no. I was a US attorney.

0:05:23 > 0:05:27Why... Er, how did you meet Yusuf?

0:05:27 > 0:05:29Mutual friend.

0:05:29 > 0:05:31I was trying to get him out of the country.

0:05:31 > 0:05:35You said your father was killed because of what he knew.

0:05:35 > 0:05:37What did you mean?

0:05:37 > 0:05:39My father met Yusuf five years ago

0:05:39 > 0:05:43when he was writing a story on GBR Industries in Pakistan.

0:05:43 > 0:05:45They became friends. He was...

0:05:45 > 0:05:47He was my father's source.

0:05:47 > 0:05:49How can I find that article?

0:05:49 > 0:05:52- You can't. It was never published. - Why not?

0:05:52 > 0:05:54Threats.

0:05:54 > 0:05:56Intimidation.

0:05:56 > 0:05:58When I told my father about Odelle Ballard's unit

0:05:58 > 0:06:00being killed in Mali,

0:06:00 > 0:06:03he started asking questions again.

0:06:04 > 0:06:06That's what got him killed.

0:06:07 > 0:06:09I'm sorry for your loss.

0:06:10 > 0:06:13But if your father was killed because of what he knew,

0:06:13 > 0:06:16he must have had proof, evidence.

0:06:16 > 0:06:19Did he have anything on a company called Societel Mining?

0:06:19 > 0:06:24How does a former US attorney become Yusuf's lawyer?

0:06:24 > 0:06:26Who was the mutual friend that introduced you?

0:06:26 > 0:06:29I can't really say. But if your father has anything...

0:06:29 > 0:06:31Documentation, notes,

0:06:31 > 0:06:33anything that can incriminate Societel...

0:06:33 > 0:06:36Who did you say you work for?

0:06:36 > 0:06:38Currently I work for Simons-Wachtel.

0:06:38 > 0:06:40Wealth Management. I'm in corporate intelligence.

0:06:40 > 0:06:42You work for them.

0:06:42 > 0:06:44I work for investors. Root out criminal behaviour.

0:06:44 > 0:06:45Liability.

0:06:45 > 0:06:47Or cover it up, right?

0:06:47 > 0:06:49Why am I even talking to you?

0:06:49 > 0:06:51You know what? No wonder Yusuf is sitting in jail.

0:06:51 > 0:06:53Yusuf is in jail because he didn't trust me.

0:06:53 > 0:06:54I wonder why.

0:06:56 > 0:06:57Wait.

0:06:57 > 0:06:59- Stay the hell away from me. - You've got it wrong.

0:06:59 > 0:07:02I'm not the enemy. We're on the same side.

0:07:04 > 0:07:05PHONE RINGS

0:07:10 > 0:07:12- Hey.- 'Sorry I'm running late.

0:07:12 > 0:07:13'Where are you?'

0:07:13 > 0:07:14Er, Federal Building.

0:07:14 > 0:07:16Heading towards the subway on Chambers.

0:07:16 > 0:07:18'Wait there. I'll pick you up.'

0:07:18 > 0:07:20Pick me up?

0:08:11 > 0:08:12CAR HORN BEEPS

0:08:14 > 0:08:15Harrison.

0:08:18 > 0:08:21- Where'd you get this? - It's a rental. I felt like driving.

0:08:21 > 0:08:24Hop in. Come on. Let's have some fun.

0:08:28 > 0:08:29How was the press conference?

0:08:29 > 0:08:32A joke. I met Peter Decker.

0:08:32 > 0:08:34- Who's that? - Lawyer representing Yusuf.

0:08:34 > 0:08:36But he really works for Simons-Wachtel.

0:08:36 > 0:08:39They've got this thing locked down from the inside out.

0:08:39 > 0:08:42- So where are we going? - I'm kidnapping you.

0:08:49 > 0:08:51Where'd you learn to drive?

0:08:51 > 0:08:52I like fast cars.

0:08:53 > 0:08:55You're way too stressed.

0:08:58 > 0:09:00HORN BLARES

0:09:01 > 0:09:03I'm taking you out of the city.

0:09:03 > 0:09:05I found a place on the beach.

0:09:05 > 0:09:07It's too cold for the beach.

0:09:14 > 0:09:16I'll keep you warm.

0:09:22 > 0:09:25It's just for a night.

0:09:25 > 0:09:26What beach?

0:09:26 > 0:09:27King's Point.

0:09:52 > 0:09:54Water, please.

0:09:59 > 0:10:00Water.

0:10:07 > 0:10:09Drink. SHE GAGS

0:10:09 > 0:10:11It will open windows.

0:10:15 > 0:10:18You will see clearly what you have done.

0:10:20 > 0:10:23No, don't...leave me.

0:10:23 > 0:10:24Please don't leave me.

0:10:27 > 0:10:28SHE SCREAMS

0:10:29 > 0:10:30Don't leave me!

0:10:34 > 0:10:36Please don't leave me.

0:11:37 > 0:11:39Hello?

0:12:05 > 0:12:07Hello?

0:12:16 > 0:12:17Hello?

0:12:17 > 0:12:19No, please.

0:12:25 > 0:12:26Hello?

0:12:36 > 0:12:38Captain?

0:12:38 > 0:12:39Captain Worthington?

0:12:40 > 0:12:42Hello, Odelle.

0:12:42 > 0:12:44What's happening? Why...

0:12:44 > 0:12:46This is where I died.

0:12:48 > 0:12:50Am I...

0:12:52 > 0:12:53Oh, my God.

0:12:53 > 0:12:55What did I tell you, Odelle?

0:12:55 > 0:12:57Follow orders.

0:12:57 > 0:12:59Please.

0:12:59 > 0:13:01Am I dead?

0:13:01 > 0:13:03This is on you. You killed me.

0:13:03 > 0:13:05No, that was...that was Osela.

0:13:05 > 0:13:07No. You made a choice.

0:13:07 > 0:13:12- And now your entire unit, your friends, are all gone.- No.

0:13:13 > 0:13:15Are you happy now?

0:13:19 > 0:13:21We only met briefly.

0:13:25 > 0:13:27Serena?

0:13:27 > 0:13:28Yes.

0:13:45 > 0:13:49So are you happy now?

0:13:49 > 0:13:51You like him.

0:13:52 > 0:13:54You want him.

0:13:54 > 0:13:56No. He's a horrible person.

0:13:58 > 0:14:00I'm married. I have a daughter.

0:14:00 > 0:14:03Let go, or you will kill them all.

0:14:06 > 0:14:08Kill them all.

0:14:09 > 0:14:11Let go, or you will kill them all.

0:14:13 > 0:14:14Let go of what?

0:14:17 > 0:14:22- Shakir?- I know you blame yourself.

0:14:22 > 0:14:25What's happening to me? What's happening?

0:14:25 > 0:14:27What did you do?

0:14:28 > 0:14:29I defied an order.

0:14:29 > 0:14:31Of course you did.

0:14:31 > 0:14:34And all of the people I've killed...

0:14:34 > 0:14:36Not killed by you.

0:14:36 > 0:14:37Serena.

0:14:37 > 0:14:39Not your fault.

0:14:40 > 0:14:43- And you.- You have to stop.

0:14:43 > 0:14:47- I can't.- You know.

0:14:47 > 0:14:53- Make it stop. Make it stop. Make it...- You know.

0:14:53 > 0:14:54SHE WAILS

0:14:57 > 0:14:58SHE GAGS

0:15:01 > 0:15:03You know what you did.

0:15:03 > 0:15:04I killed you.

0:15:06 > 0:15:09Now, you have to die.

0:15:09 > 0:15:10SHE GROANS

0:15:31 > 0:15:33Now are you ready?

0:15:40 > 0:15:42Sassel Beach.

0:15:48 > 0:15:50Where the hell were you?

0:15:50 > 0:15:54- I hope you didn't screw this up. - You got your wish.

0:15:54 > 0:15:57Odelle is dead. Your problems are solved.

0:15:57 > 0:15:59Slow down. We need to talk.

0:15:59 > 0:16:01There is nothing left to say.

0:16:01 > 0:16:03I never want to see you again.

0:16:03 > 0:16:05Hey, stop.

0:16:06 > 0:16:08You killed her!

0:16:08 > 0:16:10Odelle is dead. We trusted you, and you killed her!

0:16:10 > 0:16:12- I can explain.- Leave me alone!

0:16:12 > 0:16:13- Calm down. I can explain.- Leave me!

0:16:13 > 0:16:15Explain what?

0:16:19 > 0:16:20Let me guess. Osela.

0:16:22 > 0:16:23Yup.

0:16:23 > 0:16:26And you are the white man travelling with Odelle Ballard.

0:16:27 > 0:16:28Where is she?

0:16:29 > 0:16:30Show me.

0:16:30 > 0:16:32Not a problem.

0:16:50 > 0:16:52Where'd you find this place?

0:16:52 > 0:16:54Belongs to an editor friend. She's in Florida.

0:16:54 > 0:16:56We have it all to ourselves.

0:16:56 > 0:16:57SHE LAUGHS

0:17:12 > 0:17:15HE FLINCHES Sorry. Sorry.

0:17:15 > 0:17:16Sorry.

0:17:22 > 0:17:24Where's Christine? She sick?

0:17:24 > 0:17:26Um... no.

0:17:26 > 0:17:29She's been reassigned.

0:17:29 > 0:17:31What are you talking about?

0:17:31 > 0:17:33Mr Decker, I'm...

0:17:37 > 0:17:38What the hell is going on?

0:17:38 > 0:17:40I don't know anything.

0:17:40 > 0:17:42I was just told to pack up your things.

0:17:42 > 0:17:43I see.

0:17:43 > 0:17:46If you showed up, I was supposed to call security,

0:17:46 > 0:17:47have you escorted out.

0:17:47 > 0:17:50But maybe if you just leave...

0:17:51 > 0:17:52Mr Decker...

0:17:55 > 0:17:56Mr Decker, you can't go...

0:17:57 > 0:18:00Perfect. The puppet and his puppeteer.

0:18:00 > 0:18:03Peter, there's no sense in dragging this out.

0:18:03 > 0:18:04The decision's been made.

0:18:04 > 0:18:06Maybe we should consult Mr Baker on it, hmm?

0:18:06 > 0:18:08Alex?

0:18:08 > 0:18:09I'm calling security.

0:18:09 > 0:18:10It's all right.

0:18:12 > 0:18:14Frank, would you give us a moment?

0:18:16 > 0:18:17Yeah.

0:18:27 > 0:18:29You violated the terms of our arrangement, Peter.

0:18:29 > 0:18:31I brought Tsaldari back to New York

0:18:31 > 0:18:33like you wanted.

0:18:33 > 0:18:34I know what you've been doing. Yusuf Qasim...

0:18:34 > 0:18:37Tsaldari was intrigued by him.

0:18:37 > 0:18:39I knew he was a waste of time. I needed her to trust me.

0:18:39 > 0:18:40I... I've made progress with her.

0:18:40 > 0:18:42You still need me.

0:18:42 > 0:18:44Time's up, Peter. The election is over.

0:18:44 > 0:18:46The election's not till tomorrow. I can still...

0:18:46 > 0:18:49Peter, she is going to win.

0:18:49 > 0:18:51She is the next Greek Prime Minister.

0:18:51 > 0:18:54But don't you worry. Situation's under control.

0:18:54 > 0:18:56Your services are no longer required.

0:19:00 > 0:19:01She'll never agree to work with you.

0:19:01 > 0:19:04- Not without me.- Goodbye, Peter.

0:19:09 > 0:19:12Best of luck finding yet another career.

0:19:35 > 0:19:37She's inside that hut. Good luck to you.

0:19:37 > 0:19:39No, no, no, no.

0:19:39 > 0:19:40You go first.

0:19:40 > 0:19:42Hell, no.

0:19:42 > 0:19:43I don't do voodoo, man.

0:19:43 > 0:19:45You want her? You get her.

0:19:47 > 0:19:48Is this a trap?

0:19:48 > 0:19:51The man in there is a medicine man.

0:19:51 > 0:19:52Bone in the nose, blood sacrifice.

0:19:52 > 0:19:55I don't get involved with that, man.

0:19:55 > 0:19:56I mean, shoot me here if you like.

0:19:56 > 0:19:58I'm not going in there.

0:20:02 > 0:20:03Savages.

0:20:11 > 0:20:12No.

0:20:12 > 0:20:13She's mine.

0:20:15 > 0:20:19The jump drive. The information you stole from Abbas. Where is it?

0:20:20 > 0:20:22Where is it? CLAMOURING OUTSIDE

0:20:30 > 0:20:31You do not get to kill her.

0:20:32 > 0:20:34I do.

0:20:35 > 0:20:37And then I will kill you.

0:21:03 > 0:21:05Peter, what the hell are you doing?

0:21:05 > 0:21:07- It's six in the morning.- Get in.

0:21:09 > 0:21:12Come on, spare the neighbours the sight of your legs.

0:21:21 > 0:21:23What?

0:21:23 > 0:21:25You heard about Yusuf Qasim?

0:21:25 > 0:21:27Yeah, it's, er,

0:21:27 > 0:21:29kind of hard not to.

0:21:33 > 0:21:36He had first-hand knowledge about SOC's dealings with al-Qaeda.

0:21:36 > 0:21:38I was trying to lock up his testimony, and then he did this.

0:21:38 > 0:21:40I thought you made a deal with Baker.

0:21:40 > 0:21:43It was a stall to protect my family.

0:21:43 > 0:21:45Buy time to find Yusuf.

0:21:45 > 0:21:49I don't want Baker's blood money. I want him in a prison cell.

0:21:49 > 0:21:52Peter... take a hint from the universe.

0:21:52 > 0:21:54- You're not going to win this. - I have to.

0:21:54 > 0:21:58Wake up. The Supreme Court has spoken.

0:21:58 > 0:22:00Corporations are people, and they're all a-holes.

0:22:00 > 0:22:02Baker's the one I know about,

0:22:02 > 0:22:04and he's killed people I know about.

0:22:04 > 0:22:06Danny Gentry, Odelle Ballard.

0:22:07 > 0:22:09And I just found out...

0:22:09 > 0:22:11the journalist Randall Walters.

0:22:11 > 0:22:14What? I thought that was some kind of lovers' quarrel.

0:22:14 > 0:22:17Walters was working on an expose on Black Sands.

0:22:17 > 0:22:21This is the bear you want to keep poking?

0:22:21 > 0:22:24With a wooden stake, right through the heart.

0:22:28 > 0:22:29I need your help.

0:22:31 > 0:22:33I don't think so.

0:22:34 > 0:22:36Baker cancelled my deal. Got me fired.

0:22:36 > 0:22:39I can't get into the building. I need access.

0:22:39 > 0:22:41You just told me he had Randall Walters killed.

0:22:41 > 0:22:44I'm not asking you to stick your neck out.

0:22:44 > 0:22:45Just dig around a little.

0:22:45 > 0:22:47Baker wanted me to deliver Sophia Tsaldari.

0:22:47 > 0:22:49Suddenly, he doesn't care?

0:22:49 > 0:22:50I need to know what he's up to.

0:22:50 > 0:22:53- Did he make a deal with her? - So? Why not just ask Tsaldari?

0:22:53 > 0:22:55She's in Greece.

0:22:55 > 0:22:57Busy winning an election. Not answering my calls.

0:22:57 > 0:22:59Yeah, smart woman.

0:22:59 > 0:23:01Maybe you should just park outside her house.

0:23:01 > 0:23:03Peter, I'm back at work.

0:23:03 > 0:23:05Things are finally getting back to normal.

0:23:05 > 0:23:08Hey, if it wasn't for me, you'd still be in jail.

0:23:08 > 0:23:09Yeah? If it wasn't for you,

0:23:09 > 0:23:11I wouldn't have been in there in the first place.

0:23:12 > 0:23:15You're a good man.

0:23:15 > 0:23:17You know what they're doing is wrong.

0:23:17 > 0:23:19You want to be on the right side of this.

0:23:19 > 0:23:20I... I know you do.

0:23:26 > 0:23:27I'll keep my eyes and ears open.

0:23:27 > 0:23:29That's it.

0:23:30 > 0:23:31Joe, Joe.

0:23:55 > 0:23:56Ruby?

0:24:39 > 0:24:41Coffee.

0:24:41 > 0:24:43Coffee.

0:25:41 > 0:25:43RINGING TONE

0:25:43 > 0:25:44PHONE RINGS

0:25:49 > 0:25:50- Hello.- Bob.

0:25:50 > 0:25:52Can you check out a phone number for me?

0:25:52 > 0:25:53Whose number is it?

0:25:53 > 0:25:55It's about Ruby.

0:25:55 > 0:25:56I'm checking on her, like you said.

0:25:56 > 0:25:58Ruby?

0:25:58 > 0:25:59Really?

0:26:00 > 0:26:04OK, what's... What's the number?

0:26:41 > 0:26:42Where were you?

0:26:42 > 0:26:44I went for a walk.

0:26:45 > 0:26:46What's going on?

0:26:58 > 0:26:59Where are they taking her?

0:27:15 > 0:27:17Let me go.

0:27:17 > 0:27:18Look.

0:27:23 > 0:27:25What are they doing?

0:27:31 > 0:27:33You bring death, Odelle Ballard.

0:27:34 > 0:27:36You will suffer.

0:27:51 > 0:27:52Your turn.

0:27:56 > 0:27:57Who lives here?

0:28:00 > 0:28:02Who the hell are you?

0:28:02 > 0:28:03PHONE RINGS

0:28:05 > 0:28:06Who's that?

0:28:08 > 0:28:09What did you find out?

0:28:09 > 0:28:10The number was unlisted.

0:28:10 > 0:28:13I had to hack into a few cellphone company servers.

0:28:13 > 0:28:17- But I finally found it.- And? - You're not going to believe this.

0:28:17 > 0:28:19The number belongs to Michael Banks,

0:28:19 > 0:28:22Chief Executive Officer of Osela Private Security.

0:28:22 > 0:28:25'Osela, Harrison. The people that you said killed your father.'

0:28:25 > 0:28:26Wait... Oh, my gosh. Are you with...

0:28:26 > 0:28:28Are you with Ruby right now?

0:28:28 > 0:28:32'Don't...don't say anything. Just... just cough once if she's with you.'

0:28:32 > 0:28:34Thanks, Bob.

0:28:35 > 0:28:36I got to go.

0:28:43 > 0:28:44Ruby?

0:28:44 > 0:28:46You couldn't just let it go.

0:28:46 > 0:28:48You're Osela.

0:28:49 > 0:28:50Everything you said...

0:28:52 > 0:28:54..everything you told me about yourself...

0:28:54 > 0:28:55Was the truth.

0:28:55 > 0:28:58I just left out the part where I was recruited by Michael Banks.

0:28:58 > 0:29:01- How could you?- Michael cared about me when no-one else would.

0:29:01 > 0:29:03So you'd kill for him?

0:29:03 > 0:29:04And then what? Everything else -

0:29:04 > 0:29:07meeting me in the park, sleeping with me,

0:29:07 > 0:29:08that was your job?

0:29:08 > 0:29:11It started out that way, but it became something more.

0:29:13 > 0:29:14Right.

0:29:14 > 0:29:16SHOUTING

0:29:22 > 0:29:24You don't want to do this. It's a mistake.

0:29:24 > 0:29:26Money?

0:29:26 > 0:29:28You want money? Because I can pay you.

0:29:28 > 0:29:30More money than you can ever imagine.

0:29:30 > 0:29:33The United States government will pay you. Please, no.

0:29:33 > 0:29:35I was ordered to kill you three days ago,

0:29:35 > 0:29:37at the drone protest.

0:29:37 > 0:29:38That was you?

0:29:38 > 0:29:41I had you in my sights. I could've dropped you right there.

0:29:41 > 0:29:42Why didn't you?

0:29:42 > 0:29:44Because I couldn't.

0:29:44 > 0:29:46I was trying to protect you.

0:29:46 > 0:29:48I thought we could...

0:29:49 > 0:29:52I don't know. So stupid.

0:29:52 > 0:29:54How could you ever forgive me?

0:29:54 > 0:29:56You killed my father.

0:29:56 > 0:29:58Sorry.

0:29:58 > 0:30:01You murdered my father, and then you sleep with me?

0:30:01 > 0:30:04What kind of sick, twisted person does that?

0:30:04 > 0:30:08I am sick. I'm twisted. And I fell in love with you.

0:30:14 > 0:30:15What are you doing?

0:30:15 > 0:30:17PHONE DIALS

0:30:17 > 0:30:19- Um...- '911, what's your emergency?'

0:30:19 > 0:30:22Yes, there's a woman with a gun, and she's going to kill someone.

0:30:22 > 0:30:26- 'Can I get your address?' - 12323 Sandy Point Road.

0:30:26 > 0:30:27Please hurry.

0:30:27 > 0:30:28Don't move.

0:30:31 > 0:30:33Please, no.

0:30:38 > 0:30:41No, no, no, no, no, no. You do not want to do that.

0:30:41 > 0:30:44If you kill this one, they will just send more.

0:30:44 > 0:30:45Odelle Ballard kills an Osela,

0:30:45 > 0:30:48and look, another one is here to kill Odelle Ballard.

0:30:48 > 0:30:50But if you kill this one,

0:30:50 > 0:30:52the next one will be coming to kill you, bro.

0:30:53 > 0:30:56- Maybe they will never know. - No, they will know, they will know.

0:30:56 > 0:30:58Just wait, OK?

0:30:58 > 0:31:00Your tracker.

0:31:00 > 0:31:01- What?- Where's your tracker?

0:31:01 > 0:31:02In the lining of my shirt.

0:31:09 > 0:31:10You see?

0:31:10 > 0:31:12They are watching you right now.

0:31:14 > 0:31:17If you kill this one, they will come,

0:31:17 > 0:31:19they will find you, and they will kill you.

0:31:20 > 0:31:22And all of them vicious pricks.

0:31:22 > 0:31:23Right? Tell him.

0:31:23 > 0:31:25Right.

0:31:30 > 0:31:32Go.

0:31:37 > 0:31:38I need to take her body with me.

0:31:38 > 0:31:40That's not going to happen.

0:31:41 > 0:31:44I need proof that she's dead. I can't leave without it.

0:31:45 > 0:31:47How about her dog tags?

0:31:47 > 0:31:48Fine.

0:31:58 > 0:32:00We need to go. Now.

0:32:02 > 0:32:04So what's the plan, Ruby?

0:32:04 > 0:32:06Are you going to turn yourself in?

0:32:06 > 0:32:08Then what?

0:32:08 > 0:32:11Can you at least tell me why?

0:32:11 > 0:32:12- Just...- Why you killed him?

0:32:12 > 0:32:13Why you killed my father?

0:32:13 > 0:32:16- Stop investigating, asking questions.- How could you?

0:32:16 > 0:32:18- Was it Black Sands? Was it Odelle Ballard?- Stop!

0:32:18 > 0:32:20OK, fine. Fine.

0:32:21 > 0:32:24When the police come to arrest you, you need to tell them about Osela.

0:32:24 > 0:32:26You need to tell them the truth

0:32:26 > 0:32:27and make this right.

0:32:29 > 0:32:31I've killed too many people.

0:32:31 > 0:32:33Just tell them what you know.

0:32:35 > 0:32:37SIREN BLARES

0:32:41 > 0:32:43Oh, no.

0:32:49 > 0:32:53My future is jail or death. I'm not going to jail.

0:32:53 > 0:32:55Police!

0:32:55 > 0:32:57Exit the house with your hands in the air!

0:32:57 > 0:32:59No, not like this.

0:33:01 > 0:33:03Gun! Drop it!

0:33:03 > 0:33:05- Gun!- Gun! Gun! Hold your fire!

0:33:06 > 0:33:08Halt! Halt!

0:33:10 > 0:33:13Agh!

0:33:13 > 0:33:14Gun!

0:33:50 > 0:33:53You saved my life. I owe you one.

0:34:11 > 0:34:12Go to hell.

0:35:12 > 0:35:15Sarah, what are you doing here?

0:35:15 > 0:35:17The kids needed a few things.

0:35:19 > 0:35:22There was a police officer parked outside waiting for you.

0:35:23 > 0:35:25What did they say?

0:35:25 > 0:35:27Do you know this man?

0:35:28 > 0:35:30No.

0:35:30 > 0:35:32Well, he knows you.

0:35:33 > 0:35:36He was arrested for aggravated assault somewhere in Florida.

0:35:36 > 0:35:38He claims to have information about a murder,

0:35:38 > 0:35:40and he says you're involved.

0:35:40 > 0:35:42What did you say?

0:35:42 > 0:35:45I told her I didn't know anything, because I don't.

0:35:45 > 0:35:47So, why?

0:35:47 > 0:35:51Peter, why would this man implicate you in a murder?

0:35:53 > 0:35:56I'm as shocked as you are.

0:35:56 > 0:35:57I'm not an idiot.

0:35:57 > 0:36:00Don't you dare stand there and lie to me.

0:36:00 > 0:36:03I know something's going on.

0:36:03 > 0:36:06I'm your wife.

0:36:06 > 0:36:07I deserve to know the truth.

0:36:07 > 0:36:11Everything is going to be all right, I promise.

0:36:11 > 0:36:14But you... you just... You have to trust me.

0:36:14 > 0:36:16Well, that's the thing, Peter. I don't trust you any more.

0:36:16 > 0:36:18You don't mean that.

0:36:18 > 0:36:21Maya told me she saw you here the other night

0:36:21 > 0:36:23with Sophia Tsaldari.

0:36:23 > 0:36:26- Alone. Drinking wine.- It's not what you think!- In our home!

0:36:30 > 0:36:31I was discussing strategy.

0:36:31 > 0:36:33She's...she's my friend.

0:36:33 > 0:36:34Oh, well,

0:36:34 > 0:36:36I envy her.

0:36:38 > 0:36:40Don't do this, OK, Sarah? Please.

0:36:40 > 0:36:42Don't touch me.

0:36:46 > 0:36:48I want a divorce.

0:37:00 > 0:37:03- Get in.- Leave me alone.

0:37:08 > 0:37:11Something you need to see first. Get in.

0:37:14 > 0:37:15Get in.

0:37:32 > 0:37:34Why am I here?

0:37:34 > 0:37:36I just want to go home.

0:37:36 > 0:37:39You can thank me later.

0:37:39 > 0:37:40Thank you? For what?

0:37:45 > 0:37:47HE CHANTS

0:37:48 > 0:37:50What is he doing?

0:37:50 > 0:37:51Wait for it.

0:38:03 > 0:38:05Odelle?

0:38:05 > 0:38:07Gun full of blanks and some blood.

0:38:07 > 0:38:09Fools them every time.

0:38:17 > 0:38:19I took them from her dead body myself.

0:38:19 > 0:38:22Thank you. That's all.

0:38:56 > 0:38:59Now, to the world, you are dead.

0:39:00 > 0:39:04Where you need to be for the good of all.

0:39:04 > 0:39:06Do you understand?

0:39:08 > 0:39:09For the good of all.

0:39:16 > 0:39:17You didn't know, did you?

0:39:22 > 0:39:24I'm so sorry you had to go through that.

0:39:26 > 0:39:28I had no choice.

0:39:28 > 0:39:30He could have ruined everything. He almost did.

0:39:30 > 0:39:32You're an ass. You had no right to do that.

0:39:32 > 0:39:34I saved your life.

0:39:35 > 0:39:38OK, maybe I should have been more upfront about it,

0:39:38 > 0:39:39but you never would have agreed.

0:39:39 > 0:39:42Now you're dead, so you can live.

0:39:44 > 0:39:45So all of us can.

0:39:46 > 0:39:49We need to get going. We've got a plane to catch.