0:00:01 > 0:00:03- Where the hell are you going?- Home.
0:00:03 > 0:00:05Not on my phone! You'll get us both killed.
0:00:05 > 0:00:07INDISTINCT SPEECH
0:00:07 > 0:00:09Yeah, I can get you into SOC's mainframe,
0:00:09 > 0:00:11but you're not going to find anything good there.
0:00:11 > 0:00:15- They use data centres now. - You know where SOC's data centre is? - For the right price, I do.
0:00:15 > 0:00:17Somebody there?
0:00:18 > 0:00:21- You wanted me to find out about that cleric, Yusuf Qasim.- That's him?
0:00:21 > 0:00:24- What do you say to a terrorist? - Where did he go?
0:00:24 > 0:00:25Hey! Who are you? What do you want?
0:00:25 > 0:00:31This programme contains some violent scenes
0:00:31 > 0:00:35HEAVY BREATHING
0:00:35 > 0:00:36She's dead?
0:00:38 > 0:00:41Four men, American military, looking for you, trying to kill you.
0:00:41 > 0:00:43- Why?- I...- Why?!- Sorry, I don't know.
0:00:43 > 0:00:46- Give it to me. Give it to me, I'll find out myself.- What?
0:00:46 > 0:00:49- The jump drive, give it to me! - No...- Give it to me now!
0:00:49 > 0:00:50That is not going to happen!
0:00:53 > 0:00:56- What are you doing? - I'm calling home, just like you did.
0:00:56 > 0:00:59Who knows? Maybe this time someone will answer. Your husband, maybe.
0:00:59 > 0:01:01- LINE RINGS - No, you don't want to do this.
0:01:06 > 0:01:08Guess not.
0:01:08 > 0:01:09Time to die.
0:01:13 > 0:01:16My name is Harrison Walters.
0:01:16 > 0:01:17You're following me. Why?
0:01:17 > 0:01:20- No, we're not...following you. - Listen, we just have some questions.
0:01:20 > 0:01:22Questions? For me? Why?
0:01:22 > 0:01:25Because you are Yusuf Qasim and you're supposed to be dead.
0:01:27 > 0:01:29You are mistaken.
0:01:29 > 0:01:32My name is Sunil Chhetri. I am an auto mechanic.
0:01:32 > 0:01:33Must be a dangerous job.
0:01:35 > 0:01:36You have the wrong man.
0:01:39 > 0:01:41Listen, you knew my dad.
0:01:41 > 0:01:44He was writing a story about Black Sands - you were his source.
0:01:47 > 0:01:48Tell me your name again.
0:01:48 > 0:01:52I'm Harrison Walters. My dad was Randall Walters.
0:01:52 > 0:01:54I read about him in the paper. I'm sorry for your loss.
0:01:54 > 0:01:56The papers got it wrong -
0:01:56 > 0:01:58it wasn't an affair, it was about Odelle Ballard.
0:01:58 > 0:02:00And my dad and I were working on a story about her
0:02:00 > 0:02:02and we got too close,
0:02:02 > 0:02:03so they killed him.
0:02:05 > 0:02:06I need to know why.
0:02:08 > 0:02:10I don't like it.
0:02:11 > 0:02:13He's nervous, jumpy.
0:02:13 > 0:02:15Hey, are you sure you don't want to give Rhys your access codes,
0:02:15 > 0:02:18so you can stop being nervous about you being nervous?
0:02:18 > 0:02:20You can stay out of the building,
0:02:20 > 0:02:22keep clean.
0:02:22 > 0:02:25- I can't trust him with that - no offence.- None taken.
0:02:25 > 0:02:28- Damn.- Yeah, wait till you see it from the inside.
0:02:28 > 0:02:31Wall-to-wall servers, literally hundreds of them.
0:02:31 > 0:02:32How do we find the right one?
0:02:32 > 0:02:34Ours will be centre-punched, in the middle.
0:02:34 > 0:02:36Clear, clean and off-line.
0:02:36 > 0:02:38RADIO CHATTER
0:02:38 > 0:02:41- What the hell? - Yes, they have security.
0:02:41 > 0:02:44Patrol pattern, makes a loop every 18 minutes.
0:02:44 > 0:02:47Gives us 17 minutes to freeze the video, get in and out.
0:02:47 > 0:02:50Freeze time - piece of cake(!)
0:02:52 > 0:02:55I don't remember you telling me about security guards,
0:02:55 > 0:02:57as in actual people.
0:02:57 > 0:02:59They'll never even know we were here.
0:02:59 > 0:03:01Come on.
0:03:21 > 0:03:24Ah!
0:03:24 > 0:03:25There she is.
0:03:36 > 0:03:37OK, you're up, big shot.
0:03:50 > 0:03:52CAMERA WHIRRS
0:03:52 > 0:03:54I thought you said you froze them?
0:03:56 > 0:03:57Must be on a separate system.
0:03:59 > 0:04:02They weren't supposed to have separate systems.
0:04:02 > 0:04:04What do we do?
0:04:04 > 0:04:06I'll take care of it.
0:04:13 > 0:04:16- We-we need to leave.- Too late. Already on tape, my nervous friend.
0:04:16 > 0:04:19Relax. They'll only check the tape if they think someone's been here,
0:04:19 > 0:04:21and they'll only think someone's been here
0:04:21 > 0:04:24if they find out someone screwed with the system,
0:04:24 > 0:04:26but they're not going to find that out because I'm good.
0:04:26 > 0:04:30Now stop screwing around and finish with the damn access code.
0:04:41 > 0:04:45HE CHUCKLES
0:04:45 > 0:04:47- They've already seen y... - HE SIGHS
0:04:47 > 0:04:49Moron.
0:04:57 > 0:04:59- What the hell did you just do? - I took care of it.
0:04:59 > 0:05:01What happened to "They'll never know we were here"?
0:05:01 > 0:05:05- Our faces are on that camera. Hey, can you erase those tapes?! - Can you get Al Capone out of here?
0:05:05 > 0:05:08- I can't concentrate.- OK, go to the woods, we'll meet you there in five.
0:05:08 > 0:05:11- You said this was going to be clean - in and out, no problems.- Go.
0:05:14 > 0:05:15Go.
0:05:29 > 0:05:30Hello, Mr Decker.
0:05:33 > 0:05:35HE DIALS
0:05:35 > 0:05:36LINE RINGS
0:05:36 > 0:05:38'Is Decker there?'
0:05:38 > 0:05:40Yes, he is.
0:05:40 > 0:05:41They're inside.
0:05:43 > 0:05:45After that, you want me to kill them?
0:05:48 > 0:05:51You were going to tell my father something. What was it?
0:05:51 > 0:05:53Why are you labelled the Jack of Spades?
0:05:53 > 0:05:55What does it all have to do with Odelle Ballard? I...
0:05:55 > 0:05:57Look, I know you're interested in her -
0:05:57 > 0:05:59you were at her funeral.
0:05:59 > 0:06:02If you can tell me, maybe I can find out why they killed my father.
0:06:04 > 0:06:06He's a soccer player, isn't he?
0:06:06 > 0:06:10Sunil Chhetri, he plays for Nepal, right?
0:06:10 > 0:06:13- How do you know that?- I love soccer. Come on, you know that.
0:06:20 > 0:06:23Your father was a good man.
0:06:23 > 0:06:26He was trying to do the right thing.
0:06:26 > 0:06:28But, no, I will not help you.
0:06:30 > 0:06:31I have my life now -
0:06:31 > 0:06:33it is a simple one.
0:06:35 > 0:06:37My friends gave me this job,
0:06:37 > 0:06:39a simple place to live.
0:06:42 > 0:06:44How did you find me?
0:06:45 > 0:06:47A picture from Odelle's funeral.
0:06:47 > 0:06:49So stupid.
0:06:49 > 0:06:53- I should have never gone. - Why did you?
0:06:53 > 0:06:55Yeah, you know, I used some facial recognition software
0:06:55 > 0:06:58I got off Amazon. You weren't that hard to find.
0:06:58 > 0:07:01I mean, that is if somebody's looking for you.
0:07:01 > 0:07:03- So you were the one who found me? - Yeah.
0:07:03 > 0:07:05It wasn't that hard.
0:07:07 > 0:07:10Of course, I...
0:07:10 > 0:07:11I could make you disappear, too.
0:07:11 > 0:07:15Wipe out that photo...any trace of it, just like that. Boom, gone.
0:07:15 > 0:07:17That is if... If you help us.
0:07:20 > 0:07:22OK.
0:07:23 > 0:07:26One name.
0:07:26 > 0:07:28I will give you one name, that is all.
0:07:28 > 0:07:32But then I will never see you again, is that understood?
0:07:32 > 0:07:34- Absolutely.- Depends on the name.
0:07:37 > 0:07:39Thomas Darnell.
0:07:39 > 0:07:40Who's Thomas Darnell?
0:07:44 > 0:07:49Diallo, my sweet, are my messages not clear? I'm in danger. I'm afraid.
0:07:49 > 0:07:51I need to hear from you, please.
0:07:51 > 0:07:53Are you still mad at me?
0:08:02 > 0:08:06- What is this?- We've waited long enough. It's not safe.
0:08:06 > 0:08:09- You should come with us. - But the reporter from The New York Times is coming.
0:08:09 > 0:08:12The reporter will come, she'll see that we're not here,
0:08:12 > 0:08:14- she'll meet us in Paris.- Or...
0:08:14 > 0:08:17I could tell the reporter myself, tell her all about you.
0:08:17 > 0:08:20And we can make a tape.
0:08:20 > 0:08:21You can tell her directly.
0:08:21 > 0:08:24A tape she can take with her. No-one will be able to doubt that.
0:08:24 > 0:08:27We'll make it like the terrorists, with today's newspaper.
0:08:27 > 0:08:31- OK, but I really think you should come with us.- I'm not afraid.
0:08:31 > 0:08:34I'm a celebrity and my lover is my general.
0:08:34 > 0:08:36He will protect me.
0:08:36 > 0:08:38And now, if you'll excuse moi.
0:08:47 > 0:08:50Where is your friend?
0:08:50 > 0:08:52- What friend?- Don't screw with me.
0:08:52 > 0:08:55Give me the jump drive now.
0:08:55 > 0:08:56Right now.
0:09:03 > 0:09:06Once more, where's your friend?
0:09:28 > 0:09:31GRUNTING
0:09:31 > 0:09:34GRUNTING, SQUISHING
0:09:34 > 0:09:38THUDDING, SQUISHING
0:09:38 > 0:09:42Stop. Stop. Jenji, stop it! Stop it!
0:09:42 > 0:09:44JENJI YELLS
0:10:00 > 0:10:02You will never...
0:10:02 > 0:10:04ever see me again.
0:10:06 > 0:10:07Have a nice life.
0:10:19 > 0:10:22My name's Sergeant Odelle Ballard,
0:10:22 > 0:10:26serial number 913840090.
0:10:26 > 0:10:29As you can see by the date, this is...
0:10:29 > 0:10:32Well, it's now.
0:10:32 > 0:10:34And, erm, contrary to what you may have heard,
0:10:34 > 0:10:36I am very much alive.
0:10:36 > 0:10:40Unfortunately, the rest of my unit is not,
0:10:40 > 0:10:42having been killed by a drone.
0:10:43 > 0:10:46Since then, I have been pursued by Osela,
0:10:46 > 0:10:50killing many in their path as they hunt and try to kill me...
0:10:52 > 0:10:54..and it's all because of what's on this.
0:10:56 > 0:10:59See, this is proof of millions of dollars of payments
0:10:59 > 0:11:04from a company called SOC to various terrorist groups,
0:11:04 > 0:11:06including Al-Qaeda.
0:11:06 > 0:11:09For what purpose, I don't know,
0:11:09 > 0:11:13but I'm going to get this to you in your office in...
0:11:13 > 0:11:14in Paris somehow.
0:11:16 > 0:11:18Now, if you could...
0:11:18 > 0:11:21show this to my family,
0:11:21 > 0:11:25Erm, Ron...
0:11:25 > 0:11:27Suzanne...
0:11:27 > 0:11:29I know you th...
0:11:33 > 0:11:37Come on. I know that you thought I was dead.
0:11:37 > 0:11:39You even went to my funeral
0:11:39 > 0:11:42and that must have been so horrible for you. And...
0:11:42 > 0:11:45I'm sorry. I'm so sorry for that pain.
0:11:47 > 0:11:51But I am alive and I will continue to stay alive,
0:11:51 > 0:11:53and I will get home to you somehow,
0:11:53 > 0:11:54I promise.
0:11:57 > 0:11:59And I love you very much.
0:12:21 > 0:12:24He's in the hospital, Mom, the hospital! School can wait!
0:12:24 > 0:12:27I know it's hard, but, Maya, you can't just leave... Peter?!
0:12:32 > 0:12:35- I'm not a child any more, you can't tell me what to do.- Hey!
0:12:35 > 0:12:38- Excuse me! You come back here right now!- He's in the hospital!
0:12:38 > 0:12:42- I am sorry he's in the hosp... - Dad, Cameron was attacked last night.- Can you please help here?
0:12:42 > 0:12:45- In his own apartment. He's in the hospital.- ..out of control.
0:12:45 > 0:12:50Sorry, kiddo, I'm with your mum on this. School comes first.
0:12:50 > 0:12:52You don't even care that he was attacked?
0:12:55 > 0:12:57I hate you both.
0:13:00 > 0:13:02Thank you.
0:13:02 > 0:13:04DOOR CLOSES
0:13:08 > 0:13:09You OK?
0:13:12 > 0:13:14Suzanne, breakfast.
0:13:48 > 0:13:50FOOTSTEPS APPROACH
0:13:52 > 0:13:57- What are you doing?- Nothing. I made you cinnamon rolls.- What's wrong?
0:13:57 > 0:14:00Oh, I was just... Lucy, you know, her fiance was in Mom's unit?
0:14:00 > 0:14:03- She's coming over for lunch today. - Do I have to come?
0:14:03 > 0:14:07- Of course not. Only if you want to. - Good. I don't.
0:14:17 > 0:14:19Damn it.
0:14:20 > 0:14:22Flight's on time.
0:14:25 > 0:14:28You sure she's coming?
0:14:28 > 0:14:29It's The New York Times.
0:14:29 > 0:14:33They won't miss an opportunity like this. PHONE RINGS
0:14:33 > 0:14:34Uh-huh.
0:14:36 > 0:14:39It's Ballard. She made another call home. We've got her coordinates.
0:14:39 > 0:14:41What do you think?
0:14:43 > 0:14:45No.
0:14:45 > 0:14:46This time, we wait.
0:14:48 > 0:14:49She'll lead us to her.
0:14:56 > 0:14:59Perhaps I'm not being clear, this is Shakir Khan.
0:14:59 > 0:15:00In case you don't know who I am...
0:15:04 > 0:15:06But this is a life and death emergency.
0:15:06 > 0:15:09Can I at least speak to his lieutenant, Karim, please?
0:15:12 > 0:15:14Karim?
0:15:14 > 0:15:15Well, then, why...?
0:15:18 > 0:15:20- Yes, I know, but...- I will ask.
0:15:35 > 0:15:38He will not speak to you directly.
0:15:38 > 0:15:40LINE GOES DEAD
0:15:45 > 0:15:46Did you speak to the general?
0:15:46 > 0:15:49Yes, of course. He'll protect me. I told you not to worry.
0:15:49 > 0:15:52There, you see, you're going to stay here with Shakir, it's safe.
0:15:52 > 0:15:55But what will you do? How will you get out of Bamako?
0:15:55 > 0:15:57- How will you get out of Africa? - Aslam is right -
0:15:57 > 0:16:00the desert is no place to be alone. Where will you take her?
0:16:00 > 0:16:01Tienfala.
0:16:04 > 0:16:07- Clever boy. My clever, clever boy. - What? What's going on?
0:16:07 > 0:16:09You'll find your way to Europe from Tienfala.
0:16:09 > 0:16:12Aslam will take you there. Now you must go.
0:16:12 > 0:16:16I have your tape. I will get to this New York Times reporter.
0:16:16 > 0:16:18We'll get your story out, I promise.
0:16:18 > 0:16:21And, you, my sweet, sweet boy...
0:16:24 > 0:16:27..promise me you won't disappear from me this time, hmm?
0:16:27 > 0:16:31You are my only family. You will protect yourself, hmm?
0:16:35 > 0:16:38All right, big boy.
0:16:38 > 0:16:41Now, last question, how will you get there?
0:16:44 > 0:16:46When it's over, you will come back to see me, yes?
0:17:18 > 0:17:21- GBR Industries.- GBR Industries.
0:17:21 > 0:17:25- I'm back.- Can I help you? - I need to see Mr Tennant...still.
0:17:25 > 0:17:30- Do you have an appointment? - Erm, no. That would still be a no.
0:17:30 > 0:17:32Please...
0:17:32 > 0:17:36tell him it's about Yusuf, Darnell and the Jack of Spades.
0:17:36 > 0:17:39Can you repeat that for me?
0:17:39 > 0:17:41Please. It's important.
0:17:41 > 0:17:43Yusuf, Darnell and the Jack of Spades.
0:17:43 > 0:17:46- Your name?- Harrison Walters...still.
0:17:49 > 0:17:50Good morning.
0:17:50 > 0:17:52A Harrison Walters to see Mr Tennant.
0:17:52 > 0:17:56He says it's about Yusuf, Darnell and the Jack of Spades.
0:17:56 > 0:17:59- Would you like me to take a message?- Oh...
0:17:59 > 0:18:01OK. I'll send him up.
0:18:02 > 0:18:05- 30th floor.- Yeah, I know. Thanks for your help.
0:18:07 > 0:18:09'This better be good.'
0:18:09 > 0:18:12Senator Thomas Darnell, your former boss,
0:18:12 > 0:18:15what did he have to do with Black Sands?
0:18:15 > 0:18:17Black Sands was a GBR project -
0:18:17 > 0:18:18Tom Darnell was CEO at the time.
0:18:18 > 0:18:20And what's he got to do with Yusuf Qasim?
0:18:23 > 0:18:26What makes you think he has anything to do with a dead terrorist?
0:18:30 > 0:18:32Yusuf?
0:18:33 > 0:18:35You found him.
0:18:36 > 0:18:39He's alive, isn't he?
0:18:39 > 0:18:42He needs to know. You need to tell him...
0:18:42 > 0:18:44that we did not double-cross him -
0:18:44 > 0:18:46it was Amir Alamara -
0:18:46 > 0:18:49- you tell him that. - Who's Amir Alamara?
0:18:51 > 0:18:52He'll know.
0:18:52 > 0:18:54What about Senator Darnell?
0:18:54 > 0:18:56How is he mixed up in all this?
0:18:58 > 0:19:01Is it true?
0:19:01 > 0:19:02Is Yusuf alive?
0:19:03 > 0:19:06Tell me about Darnell.
0:19:06 > 0:19:10You tell me about Yusuf and I'll tell you about Darnell.
0:19:10 > 0:19:12Otherwise, this meeting is over.
0:19:20 > 0:19:23What are you doing here? You look like crap.
0:19:24 > 0:19:26- Can I come in?- No.
0:19:28 > 0:19:31Michelle, I'll be right back.
0:19:31 > 0:19:35- What happened?- What do you mean? - Well, I don't know, Peter,
0:19:35 > 0:19:37the last time I saw you, you asked me for Jenji's number
0:19:37 > 0:19:40and now you show up on my doorstep looking like you've seen a ghost.
0:19:40 > 0:19:44What happened, Joe, is that we got evidence, evidence that can bury SOC.
0:19:44 > 0:19:46- Good, so use it.- I can't,
0:19:46 > 0:19:49- which is why I need your help. I... - Why can't you use it?
0:19:49 > 0:19:52I just need you to come forward with what you know, testify,
0:19:52 > 0:19:54and then they can... They can subpoena SOC,
0:19:54 > 0:19:56- find out what I've got and use it in court.- Wait.
0:19:58 > 0:20:01Why can't you use what you've got in court? What happened?
0:20:01 > 0:20:04It didn't exactly go as planned.
0:20:07 > 0:20:08How bad?
0:20:09 > 0:20:12HE SIGHS
0:20:12 > 0:20:14Jenji? Holy crap.
0:20:14 > 0:20:17- We're this close. - No, no, no. No, Peter. No, Peter.
0:20:17 > 0:20:20If this is anything close to what I think it is, you need to go
0:20:20 > 0:20:22home and wait for the cops. You're screwed.
0:20:24 > 0:20:26- Joe? Joe? Joe?- Stay away from me.
0:20:26 > 0:20:28- Wait...- See you in prison, Peter.
0:20:28 > 0:20:30- Joe?- Stay away.
0:20:35 > 0:20:38SHE SINGS IN LOCAL LANGUAGE
0:20:54 > 0:20:56'Why haven't you called me back?'
0:20:56 > 0:21:00I'm scared, my general, so scared. Please come.
0:21:11 > 0:21:14Please tell me you work for The New York Times.
0:21:14 > 0:21:17- And who are you? - I'm a reporter, just like you.
0:21:17 > 0:21:19Well, maybe not The New York Times like you,
0:21:19 > 0:21:22but I do have a show here in Bamako. Shakir Khan.
0:21:22 > 0:21:25- Where is Odelle Ballard? - She had to leave.
0:21:25 > 0:21:27Some soldiers, American, have been chasing her.
0:21:27 > 0:21:31- What soldiers?- Oselas, here in Bamako, and they are killing people,
0:21:31 > 0:21:33and are trying to track down Odelle to kill her.
0:21:33 > 0:21:35You've seen them? The Oselas.
0:21:35 > 0:21:37Well, no, not personally,
0:21:37 > 0:21:40but it is the reason she had to leave.
0:21:40 > 0:21:42I-I'm not lying!
0:21:42 > 0:21:45She made a tape for you, for you to take with you.
0:21:45 > 0:21:47Please, come to my apartment, it's just upstairs,
0:21:47 > 0:21:48and I'll give it to you.
0:21:48 > 0:21:52No, I think the better idea is for you to bring it to me...here.
0:21:52 > 0:21:53Oh, of course.
0:21:53 > 0:21:57You think that maybe I'm... I'll bring it right away.
0:22:08 > 0:22:11SINGING CONTINUES
0:22:37 > 0:22:39CAR DOOR CLOSES
0:22:40 > 0:22:42DOOR OPENS
0:22:42 > 0:22:44Peter?
0:22:50 > 0:22:51Peter?
0:22:54 > 0:22:56Oh, I wasn't feeling well,
0:22:56 > 0:22:58so I decided to work from home for a bit.
0:22:58 > 0:23:01- Where are you going? - I'll be right back.
0:23:24 > 0:23:27Amir Alamra, a storekeeper at Nabisco Manufacturing in Malaysia -
0:23:27 > 0:23:29it's got to be him.
0:23:29 > 0:23:31PHONE BUZZES
0:23:33 > 0:23:34Anna, what's up?
0:23:34 > 0:23:38- Harrison, you were supposed to meet us here.- Er, where? "Us"?
0:23:38 > 0:23:39What do you mean?
0:23:39 > 0:23:42My friends from work, I wanted you to meet them.
0:23:42 > 0:23:44You don't remember.
0:23:44 > 0:23:47Right, what if it's not a name? What if it means something, the word?
0:23:47 > 0:23:51- I think you're pronouncing it wrong. - 'Wait, who are you talking to?'
0:23:51 > 0:23:53- I just don't think he said Alamra... - 'Let me guess,'
0:23:53 > 0:23:55it's Bob. Harrison, this is getting pathetic.
0:23:55 > 0:23:57- It's Amir Ul-Amara!- I've got to go.
0:23:57 > 0:24:01- It means "leader of leaders" in Arabic. - PHONE BEEPS
0:24:01 > 0:24:03Try "Leaders in Punjab Province, Pakistan 2010."
0:24:03 > 0:24:05- Doing it. Already doing it. Done. - OK.
0:24:07 > 0:24:09Hello.
0:24:11 > 0:24:13Is that...?
0:24:15 > 0:24:17Yusuf was betrayed by Abdul Abbas?
0:24:19 > 0:24:23- Why would a terrorist betray a terrorist?- We've got to talk to him.
0:24:25 > 0:24:27You mean, the guy who said he never wanted to see us again?
0:24:27 > 0:24:29- The guy with the gun?- We need to go.
0:24:32 > 0:24:34You can stay here if you want to.
0:24:35 > 0:24:37No, I'll go.
0:24:37 > 0:24:39Maybe if he knows I wiped every trace of him from the Internet,
0:24:39 > 0:24:41he won't shoot us.
0:24:42 > 0:24:44It must be so much harder for you...
0:24:44 > 0:24:48with everyone saying she might still be alive.
0:24:48 > 0:24:51It must be good to have that over.
0:24:51 > 0:24:54Well, I don't know that it is...
0:24:54 > 0:24:56certainly not for Suzanne.
0:24:59 > 0:25:01What?
0:25:02 > 0:25:04I'm sure it's nothing.
0:25:04 > 0:25:07- It has to do with Odelle's wedding ring.- What about it?
0:25:11 > 0:25:13OK, I'll tell you,
0:25:13 > 0:25:16but you have to promise not to make too big a deal of it.
0:25:16 > 0:25:18I'm sure there's an explanation.
0:25:20 > 0:25:23Odelle and I had our wedding date engraved on our rings
0:25:23 > 0:25:26when we got married, but on our honeymoon, Odelle discovered
0:25:26 > 0:25:29that the jeweller had got the date wrong on hers.
0:25:29 > 0:25:30It was one day off.
0:25:30 > 0:25:33We always used to joke that we weren't really married
0:25:33 > 0:25:35because it was the wrong date, but this morning,
0:25:35 > 0:25:38I looked at Odelle's wedding ring...
0:25:44 > 0:25:47The date is right. It's not her ring, they got it wrong.
0:25:47 > 0:25:50I'm not sure it means anything.
0:25:50 > 0:25:53- Maybe she changed it and just didn't tell you.- Maybe.
0:25:53 > 0:25:55Mom would never do that and you know it.
0:25:55 > 0:25:57Molly!
0:26:11 > 0:26:14Right, come on, what's in Tienfala?
0:26:14 > 0:26:16Why was Shakir smiling when you told him about it?
0:26:19 > 0:26:23Because it's so far, on the edge of the desert.
0:26:23 > 0:26:25And...?
0:26:27 > 0:26:28Luc is there.
0:26:31 > 0:26:33He just tried to kill us!
0:26:33 > 0:26:35Yes, but he's a drug smuggler.
0:26:35 > 0:26:37He knows all the routes.
0:26:43 > 0:26:46Then you can give your flash drive to the New York Times.
0:26:46 > 0:26:49His routes take us all the way back to where I just came from -
0:26:49 > 0:26:51I don't want to do that. I'm an American soldier, a white woman.
0:26:51 > 0:26:53He's not going to protect me from the Ansar Dine,
0:26:53 > 0:26:57- he'll probably try to sell me to them.- So what's your idea?
0:26:57 > 0:27:00To buy a plane ticket? Great, where's your passport?
0:27:00 > 0:27:02Do you want to just keep making phone calls
0:27:02 > 0:27:04until they catch you and kill you? No!
0:27:04 > 0:27:06Luc is our only hope!
0:27:06 > 0:27:08But the man wants me dead.
0:27:08 > 0:27:11How am I going to convince him to try and help us?
0:27:15 > 0:27:16It is up to you.
0:27:21 > 0:27:26SHE SINGS IN HER OWN LANGUAGE
0:27:42 > 0:27:45The next thing I'm going to do to you is take this
0:27:45 > 0:27:50and press it against your windpipe until it breaks.
0:27:50 > 0:27:52And you will suffocate -
0:27:52 > 0:27:59a very, very painful, terrifying way to die.
0:27:59 > 0:28:01This is your last chance.
0:28:03 > 0:28:05Where did she go?
0:28:05 > 0:28:08Tienfala... Tienfala, Tienfala...
0:28:15 > 0:28:18If you're lying to me and she's not there,
0:28:18 > 0:28:20I will be back
0:28:20 > 0:28:23and I will kill you.
0:28:52 > 0:28:55SHE SINGS IN HER OWN LANGUAGE
0:29:00 > 0:29:02Mr Khan?
0:29:06 > 0:29:09Oh, my God!
0:29:14 > 0:29:15I'll get help.
0:29:26 > 0:29:27DOOR OPENS
0:29:31 > 0:29:33What are you doing home from school? Maya?
0:29:35 > 0:29:37I'm going to ask you something
0:29:37 > 0:29:39and I need you to be completely honest with me.
0:29:41 > 0:29:43I saw Cameron at the hospital
0:29:43 > 0:29:45and when I asked him what happened, who beat him up,
0:29:45 > 0:29:47he told me to ask you.
0:29:48 > 0:29:50Why would he do that?
0:29:59 > 0:30:02Maya, I have no idea.
0:30:02 > 0:30:04Do you honestly think your father
0:30:04 > 0:30:07would be involved in something like that?
0:30:07 > 0:30:10Having your boyfriend beat up? Seriously?
0:30:10 > 0:30:14- So you don't know what he's talking about?- No idea.
0:30:16 > 0:30:18You're lying.
0:30:33 > 0:30:35GUNSHOTS
0:30:35 > 0:30:38Get down, get down! Stop the car.
0:30:38 > 0:30:41Stay down, stay down.
0:30:45 > 0:30:47Everywhere you go, people die,
0:30:47 > 0:30:50but you don't. Why is that, huh?
0:30:51 > 0:30:53Why do they always miss you?
0:30:53 > 0:30:56- Get down!- I will not miss.
0:31:02 > 0:31:05Why did you come here?
0:31:05 > 0:31:07Because you're all we've got...
0:31:07 > 0:31:09and we need your help.
0:31:10 > 0:31:12DOORBELL
0:31:15 > 0:31:18- Yes?- Mrs Decker, Detective Watkins.
0:31:18 > 0:31:21- How are you? Is your husband home? - Yes.
0:31:21 > 0:31:25- What is this about?- I'm sorry, I need to speak with him directly, ma'am.
0:31:29 > 0:31:32Peter, the police are here to see you.
0:31:33 > 0:31:37We were hoping to catch you home. Sorry to intrude.
0:31:37 > 0:31:41- Not at all.- How have you been?- OK.
0:31:41 > 0:31:45Working hard. But today, I'm home,
0:31:45 > 0:31:49- trying to relax a bit.- We're here on a homicide investigation.
0:31:51 > 0:31:53Know him?
0:31:57 > 0:31:59- No.- You sure?- Yes, I'm sure.
0:31:59 > 0:32:01Why would you think I...?
0:32:01 > 0:32:05His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry.
0:32:05 > 0:32:07He was the driver.
0:32:07 > 0:32:09And since your ID was used to rent the van...
0:32:09 > 0:32:11We've been through this.
0:32:11 > 0:32:14My ID was stolen, I had nothing to do with it.
0:32:14 > 0:32:15I know.
0:32:19 > 0:32:20Where was he found?
0:32:22 > 0:32:26In a vacant lot off Wythe Avenue. Why?
0:32:28 > 0:32:31- Just curious.- And you're certain you don't know this man?
0:32:31 > 0:32:33Never seen him before?
0:32:33 > 0:32:35I'm sorry I can't be more helpful.
0:32:42 > 0:32:44Why are you wasting my time?
0:32:44 > 0:32:47You were the one who wanted to know what was on it so badly,
0:32:47 > 0:32:48you stole it from Aslam.
0:32:48 > 0:32:50That was before. Now, I don't care any more.
0:32:50 > 0:32:53The fact that an American company pays terrorists millions of dollars,
0:32:53 > 0:32:55that's got to count for something,
0:32:55 > 0:32:57surely a lot of something...
0:32:57 > 0:32:59And I know you care about that.
0:32:59 > 0:33:03All right, Yusuf Qasim, I found his name in the decrypted material.
0:33:03 > 0:33:06What do you know about Yusuf Qasim?
0:33:06 > 0:33:09Rumours that Qasim was set up by Abbas.
0:33:11 > 0:33:14I thought that he was killed by Special Forces.
0:33:16 > 0:33:20You see? Do you see why the drive is so valuable?
0:33:21 > 0:33:23I can also see why they want to kill you for it.
0:33:23 > 0:33:26Why they kill everyone you come into contact with.
0:33:26 > 0:33:28Look, I know exactly what you're trying to do here,
0:33:28 > 0:33:30but the money is not worth it.
0:33:30 > 0:33:33You're in a war, a war I don't care about.
0:33:33 > 0:33:36This is between you and them, so tomorrow morning,
0:33:36 > 0:33:39you and that little thief are going to leave my house
0:33:39 > 0:33:41and get as far away from me as possible.
0:33:43 > 0:33:44Got it?
0:33:51 > 0:33:54- It went bad.- How bad?
0:33:54 > 0:33:57About as bad as it could go.
0:33:57 > 0:33:58It was self-defence.
0:33:58 > 0:34:01THEY SPEAK GREEK
0:34:01 > 0:34:04- Peter...- It wasn't me. I was there.
0:34:06 > 0:34:09They have cameras, fingerprints.
0:34:10 > 0:34:12They have me.
0:34:12 > 0:34:13Felony murder.
0:34:16 > 0:34:21Why haven't I been arrested and why would SOC hide the body
0:34:21 > 0:34:24- in some vacant lot in Brooklyn? - It must be what you found.
0:34:24 > 0:34:29- What did you get?- I don't know, I didn't look.- Why not?
0:34:29 > 0:34:32Cos I saw someone get killed right in front of my eyes.
0:34:33 > 0:34:36I had to get rid of the evidence, protect myself.
0:34:36 > 0:34:38But that information IS your protection.
0:34:38 > 0:34:40The fact that you have that evidence
0:34:40 > 0:34:43is the only reason you're not in jail right now.
0:34:43 > 0:34:48They're afraid. You need to hang onto it. Protect it with your life.
0:34:52 > 0:34:53I have to go.
0:35:04 > 0:35:05INAUDIBLE
0:35:20 > 0:35:21He's not going to help us, is he?
0:35:22 > 0:35:26No, he is not and he wants us to leave by the morning.
0:35:28 > 0:35:32And I don't know where we are going to go.
0:35:32 > 0:35:34Maybe back to Bamako.
0:35:34 > 0:35:37I could try to get a passport, even though it's a risk.
0:35:37 > 0:35:40Get on a plane and fly away from all this.
0:35:42 > 0:35:47Your picture is everywhere from al-Jazeera photo.
0:35:47 > 0:35:51And people who make fake passports work with Ansar Dine,
0:35:51 > 0:35:53who are still looking for you.
0:35:53 > 0:35:59And even if you were able to do that, what would happen to me?
0:36:15 > 0:36:18And then we will talk about what you should do with me.
0:36:38 > 0:36:39Hey, you.
0:36:40 > 0:36:43Take it easy with this, OK?
0:36:43 > 0:36:45It doesn't mean anything yet.
0:36:45 > 0:36:48But you're not sure she's dead any more, are you?
0:36:50 > 0:36:52I'll make some calls tomorrow, OK?
0:36:54 > 0:36:55Now, get some sleep.
0:37:04 > 0:37:05Yes!
0:37:10 > 0:37:12'Hey, you've reached Sergeant Odelle Ballard.
0:37:12 > 0:37:15'I'll be out of touch for the next few weeks, so leave me a message
0:37:15 > 0:37:17'and I'll call you back as soon as I can.
0:37:17 > 0:37:20'And if this is you, Suzy Q, I miss you
0:37:20 > 0:37:23'and I'll be home before you know it. Mwah-mwah-mwah!'
0:37:23 > 0:37:29Whoever is listening to this, whoever you are, guess what?
0:37:29 > 0:37:33You screwed up! You got the ring wrong. We know she's alive.
0:37:38 > 0:37:39What are you doing?
0:37:44 > 0:37:46What's that in your hand?
0:37:51 > 0:37:53Work.
0:37:53 > 0:37:57What kind of work are you doing down here in the middle of the night?
0:37:57 > 0:38:01And why does it involve washing a jump drive in the kitchen sink?
0:38:03 > 0:38:05I can't tell you everything right now,
0:38:05 > 0:38:08- but I've got it under control. - Peter...
0:38:10 > 0:38:14When Maya asked you earlier if you had anything to do
0:38:14 > 0:38:19with Cameron getting attacked and you said no, were you telling the truth?
0:38:20 > 0:38:21Yes.
0:38:22 > 0:38:25I'm not sure I believe you.
0:38:25 > 0:38:26Believe what you want, OK?
0:38:36 > 0:38:38This is not good.
0:38:46 > 0:38:50- Hey, what's going on?- Nothing. - Doesn't look like nothing.
0:38:50 > 0:38:54Nothing to worry about, false tip.
0:38:54 > 0:38:56- Anyone arrested?- Not yet.
0:39:02 > 0:39:04Someone must have tipped them off about Yusuf.
0:39:04 > 0:39:06And I know who.
0:39:10 > 0:39:14PHONE BUZZES
0:39:22 > 0:39:25- Harrison, what's going on?- I trusted you about Yusuf. How could you?
0:39:25 > 0:39:28- What?- To call the police!
0:39:28 > 0:39:31I was this close to finding out who killed my father and you blew it.
0:39:31 > 0:39:33You had no right to do that.
0:39:35 > 0:39:36Hello?
0:39:38 > 0:39:40- Hello?- Yeah, I'm here.
0:39:41 > 0:39:45- Harrison, he's a terrorist. - See, you don't know that.
0:39:45 > 0:39:49DOORBELL It doesn't matter what I know or don't know.
0:39:49 > 0:39:53- According to the US Government, he's a terrorist.- Harrison?- Just... - POUNDING AT DOOR
0:39:55 > 0:40:00Harrison? Harrison, what's happening? Harrison?
0:40:00 > 0:40:03- Harrison Walters?- Yes?
0:40:03 > 0:40:04- Homeland Security.- What's going on?
0:40:04 > 0:40:08- We found your prints in the home of a known terror suspect.- What? - You're under arrest.
0:40:08 > 0:40:10- Where are you taking my son? - Keep her back.
0:40:10 > 0:40:13- Where are you taking my son?!- You have the right to remain silent.
0:40:13 > 0:40:15Anything you say...
0:40:15 > 0:40:18You can't just walk into our house and take our child!
0:40:18 > 0:40:21- Harrison?!- Harrison?!