0:00:02 > 0:00:06This programme contains some violent scenes
0:00:06 > 0:00:10All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.
0:00:10 > 0:00:12You'll stay away from my family?
0:00:12 > 0:00:14- Who is it? - Uh, someone named Khulus.
0:00:14 > 0:00:17He wants to meet with you. Can I tag along?
0:00:17 > 0:00:19It's not her ring, they got it wrong.
0:00:19 > 0:00:20I'm not sure it means anything.
0:00:20 > 0:00:22No, Aslam. We need a mechanic.
0:00:22 > 0:00:25We'll not stay here. There are bandits on this road.
0:00:28 > 0:00:30MEN SHOUTING IN OWN LANGUAGE
0:01:06 > 0:01:08ASLAM COUGHS
0:01:08 > 0:01:09HE GROANS
0:01:19 > 0:01:21MEN LAUGH
0:01:27 > 0:01:29Aslam...
0:01:38 > 0:01:39Hey, Luc.
0:01:47 > 0:01:48She's mine.
0:01:50 > 0:01:53I don't think so.
0:01:57 > 0:02:00OK, man, I will blow your brains all over this desert.
0:02:00 > 0:02:02Then your little band of idiots will kill me
0:02:02 > 0:02:03because they won't be thinking
0:02:03 > 0:02:06about my much bigger band of idiots
0:02:06 > 0:02:08who will hunt each one of your men down,
0:02:08 > 0:02:10string them up by their testicles,
0:02:10 > 0:02:13and let them hang until they die from the pain.
0:02:27 > 0:02:28It's about the money, huh?
0:02:42 > 0:02:43Get in the car.
0:03:02 > 0:03:03Welcome back.
0:03:03 > 0:03:06It's good to see you, Peter.
0:03:06 > 0:03:07You look like hell.
0:03:07 > 0:03:09HE CHUCKLES
0:03:09 > 0:03:10Well, thanks.
0:03:12 > 0:03:14Shall we?
0:03:14 > 0:03:18Four years ago, Yusuf vanished from our home.
0:03:18 > 0:03:20I hired private investigators to find him.
0:03:20 > 0:03:22They tracked him to London
0:03:22 > 0:03:25where he was staying with a Muslim cleric... Imam Khulus.
0:03:25 > 0:03:26Ultimately, the trail ran cold.
0:03:26 > 0:03:28Do they have any leads in New York?
0:03:28 > 0:03:29Not yet.
0:03:29 > 0:03:33Once I hear from them, we'll run down whatever they found.
0:03:33 > 0:03:35"We"? Yusuf is still the Jack of Spades.
0:03:35 > 0:03:37The future Prime Minister of Greece
0:03:37 > 0:03:39can't be seen in the same universe as him.
0:03:39 > 0:03:44Then make sure that he knows I am in New York expressly for him.
0:03:44 > 0:03:45It's critical.
0:03:49 > 0:03:52- I need you to meet with Alex Baker. - Why would I do such a thing?
0:03:52 > 0:03:55Because I'm asking you to.
0:03:55 > 0:03:57Meet with the man who had my husband killed?
0:03:57 > 0:04:01I'm not asking lightly.
0:04:01 > 0:04:03If I mean something to you,
0:04:03 > 0:04:06if what we... If what we had meant anything at all,
0:04:06 > 0:04:10- you'll do this for me. - Now who's manipulating who?
0:04:10 > 0:04:12Are you forgetting about that photo of you with Yusuf?
0:04:12 > 0:04:14If you don't engage with Baker, he'll use it
0:04:14 > 0:04:15to torpedo your campaign.
0:04:15 > 0:04:18Buy us time...to find Yusuf.
0:04:18 > 0:04:20Without him, we have nothing.
0:04:20 > 0:04:22You can do that. At least do that.
0:04:22 > 0:04:25Fine.
0:04:25 > 0:04:29And for whatever it's worth, I am loyal to you.
0:04:29 > 0:04:31And I would never hurt you.
0:04:32 > 0:04:34I know.
0:04:37 > 0:04:39CALL TO PRAYER PLAYING THROUGH SPEAKER
0:04:47 > 0:04:51- What is your name?- Harrison Walters. - Good.
0:04:51 > 0:04:52As-salaam alaiku.
0:04:52 > 0:04:54Alaikum as-salaam.
0:04:57 > 0:04:59Does anyone know you're here?
0:04:59 > 0:05:02I didn't... I didn't tell anyone.
0:05:02 > 0:05:05Our friend has said kind things about your father.
0:05:05 > 0:05:07Y-You mean Yusuf, right?
0:05:09 > 0:05:13So what is your plan? How can you be of help to us?
0:05:13 > 0:05:15By finishing what my father was writing.
0:05:15 > 0:05:21And you work for the New York Times, the Washington Post?
0:05:21 > 0:05:23No.
0:05:34 > 0:05:37I can do this. I will do this.
0:05:47 > 0:05:50Wait outside the barbershop there...
0:05:50 > 0:05:533:00 pm, be prompt.
0:05:53 > 0:05:54Allah Hafiz.
0:05:54 > 0:05:57Thank you.
0:05:57 > 0:05:59DOOR OPENS
0:05:59 > 0:06:01So the Fellowship reaches the exit to this place called Moria,
0:06:01 > 0:06:04where these massive fire demons are created
0:06:04 > 0:06:06by the first Evil Lord, you know, before Sauron.
0:06:06 > 0:06:08And then there's also this book called The Silmarillion.
0:06:08 > 0:06:12- A tale within a tale. - Yeah. Tolkien is so boss.
0:06:12 > 0:06:15Thanks, you know, for buying me the book.
0:06:15 > 0:06:17It made me happy, too.
0:06:17 > 0:06:18Yeah, I should probably go.
0:06:18 > 0:06:21My dad.
0:06:21 > 0:06:23Oh, I got you something.
0:06:25 > 0:06:26You OK?
0:06:28 > 0:06:30You know, if something's bothering you,
0:06:30 > 0:06:32I might be able to help.
0:06:32 > 0:06:33You know, I want to help.
0:06:35 > 0:06:36It's my mom's ring.
0:06:37 > 0:06:39It's not hers. I know it.
0:06:39 > 0:06:41What makes you say that?
0:06:41 > 0:06:43It's got the right date...
0:06:43 > 0:06:45you know, which is the wrong date.
0:06:47 > 0:06:50It's obvious, but my dad won't see it.
0:06:50 > 0:06:52He keeps saying there's probably an explanation.
0:06:52 > 0:06:56And I'm like, "Yeah, duh, they're lying."
0:06:56 > 0:06:59I don't know. He treats me like I'm crazy.
0:07:01 > 0:07:03What do you think?
0:07:03 > 0:07:05You're not crazy.
0:07:08 > 0:07:11I think you'll know the truth when you feel it...
0:07:11 > 0:07:12in here.
0:07:12 > 0:07:15And until you do, you don't know the truth.
0:07:15 > 0:07:17- Think so?- I do.
0:07:17 > 0:07:20And so does every person who ever wrote a book.
0:07:22 > 0:07:24- For me?- Mm-hmm. - Thank you.
0:07:30 > 0:07:31All right, so what's happened?
0:07:31 > 0:07:33You wouldn't be here unless something had happened.
0:07:33 > 0:07:34Hmm?
0:07:40 > 0:07:42Where are we going?
0:07:42 > 0:07:43What's that?
0:07:46 > 0:07:50Luc? Luc? All right, stop the truck, now!
0:08:02 > 0:08:04SHE GASPS
0:08:04 > 0:08:06Surprise. He came to my house.
0:08:06 > 0:08:08The son of a bitch came to my house.
0:08:08 > 0:08:10So you killed him and brought him here?
0:08:10 > 0:08:13- He's not dead. - What?
0:08:13 > 0:08:16They showed up, as you said they would.
0:08:16 > 0:08:19It wasn't enough they had to kill Serena, now they're trying to kill me?
0:08:19 > 0:08:22Well, that's not going to happen. I will not let it.
0:08:31 > 0:08:34Yeah, that's right, you son of a bitch.
0:08:34 > 0:08:37Now I get to decide who lives and who dies.
0:08:43 > 0:08:45How long have you had him?
0:08:45 > 0:08:48Three hours, four maybe.
0:08:48 > 0:08:50A tracker? Oselas wear trackers.
0:08:50 > 0:08:52Let me see it.
0:08:52 > 0:08:54- Why?- Curious.
0:08:58 > 0:08:59So what now, genius?
0:08:59 > 0:09:01You brought him here.
0:09:01 > 0:09:03The man needs serious medical attention.
0:09:03 > 0:09:04What, you want to save him?
0:09:04 > 0:09:08What's your plan? We sit here and watch him die?
0:09:08 > 0:09:09No. We'll go to my house in Timbuktu.
0:09:09 > 0:09:11I have supplies there.
0:09:13 > 0:09:15We go to his house in Timbuktu.
0:09:19 > 0:09:21What?
0:09:21 > 0:09:22I will guard him.
0:09:22 > 0:09:24No, Aslam, that's not a good idea.
0:09:24 > 0:09:27It's good. I will watch him.
0:09:31 > 0:09:32ENGINE REVS
0:09:32 > 0:09:35He so much as blinks,
0:09:35 > 0:09:39- bang on that window, and you get my attention. You hear me? If he blinks.- OK.
0:09:39 > 0:09:41CAR DOOR CLOSES
0:09:53 > 0:09:56Hey. Where's Mom?
0:09:56 > 0:09:57You OK?
0:09:59 > 0:10:00What's up, kiddo?
0:10:02 > 0:10:04When are we coming home?
0:10:04 > 0:10:06Mom won't tell me.
0:10:06 > 0:10:09She says she's fine, but I hear crying at night.
0:10:09 > 0:10:12And I don't even know why we left.
0:10:12 > 0:10:14Please don't get a divorce.
0:10:14 > 0:10:16I'm sorry about Cameron, OK?
0:10:16 > 0:10:19And if that's why you guys are fighting,
0:10:19 > 0:10:21it's my fault, and I'm sorry, OK?
0:10:21 > 0:10:25Listen to me. You listening?
0:10:25 > 0:10:28None of this has anything to do with you.
0:10:28 > 0:10:31Your mom and I aren't getting a divorce.
0:10:31 > 0:10:33It's just some things at work I need to deal with.
0:10:33 > 0:10:37But none of it is worth you worrying about.
0:10:37 > 0:10:40We'll figure it out, your mother and I.
0:10:40 > 0:10:43But it is never, never you.
0:10:44 > 0:10:47OK? Or your bozo brother.
0:10:47 > 0:10:50BOTH CHUCKLE
0:10:50 > 0:10:53Why doesn't she say that, then?
0:10:53 > 0:10:56She never tells me anything.
0:10:56 > 0:10:57Because she's your mom.
0:10:57 > 0:11:00And she's trying to protect you, and that's what moms do.
0:11:00 > 0:11:01Hmm?
0:11:01 > 0:11:03PHONE RINGS
0:11:07 > 0:11:09HE SIGHS
0:11:09 > 0:11:13I'm sorry, sweetie. I need to take this.
0:11:13 > 0:11:14- Sophia.- Peter?
0:11:14 > 0:11:17We found him... Yusuf's contact,
0:11:17 > 0:11:19the cleric from London.
0:11:19 > 0:11:22He emigrated here three years ago to run a mosque.
0:11:22 > 0:11:24What's the name of the mosque?
0:11:24 > 0:11:26Al Kaoutar, in Coney Island.
0:11:29 > 0:11:30OK, I-I'll be there as soon as I can.
0:11:30 > 0:11:34Go now, Peter. Time is not our friend here.
0:11:36 > 0:11:38OK, I'll go now.
0:11:38 > 0:11:40Was that Sophia Tsaldari?
0:11:40 > 0:11:41Yes.
0:11:41 > 0:11:45Mom talks about her. Doesn't like her very much.
0:11:48 > 0:11:51I love you, sweetie.
0:11:51 > 0:11:52Head back to Grammy's.
0:11:52 > 0:11:54I'll check in with you later, OK?
0:12:10 > 0:12:12Imam.
0:12:12 > 0:12:15I'm Peter Decker. I called earlier.
0:12:15 > 0:12:17I know you're being watched. I was careful.
0:12:17 > 0:12:20I have to talk to Yusuf in person.
0:12:20 > 0:12:21I'm sorry, Mr Decker,
0:12:21 > 0:12:24but as I told you on the phone, I do not know this man Yusuf.
0:12:24 > 0:12:26We both know that isn't true.
0:12:26 > 0:12:29I know you're protecting him.
0:12:29 > 0:12:31I know about Black Sands and SOC.
0:12:31 > 0:12:33I know Yusuf is innocent.
0:12:33 > 0:12:34Good luck with your search.
0:12:34 > 0:12:37Sophia Tsaldari asked me to come.
0:12:39 > 0:12:41She's in New York.
0:12:41 > 0:12:43She asked me to contact you and offer her...
0:12:43 > 0:12:45Our help.
0:12:45 > 0:12:47What kind of help?
0:12:47 > 0:12:48We can get him to Greece
0:12:48 > 0:12:50He can tell his story safely under her protection.
0:12:50 > 0:12:54Tsaldari I know. But who are you?
0:12:55 > 0:12:58Look me up. I was with the Justice Department.
0:12:58 > 0:13:01I'm sure this Yusuf person would find that most comforting.
0:13:01 > 0:13:04I know the back channels that can get him out of the US.
0:13:07 > 0:13:08I'm a friend.
0:13:09 > 0:13:10I want to help.
0:13:13 > 0:13:15Think about it and call me.
0:13:15 > 0:13:17I'll meet wherever he wants.
0:13:17 > 0:13:20My cell number's on the back.
0:13:25 > 0:13:29- What's going on? - My mom's sleeping.
0:13:29 > 0:13:33Ruby's lying about who she is, and I have proof.
0:13:39 > 0:13:41The real Ruby Simms died when she was 16...
0:13:41 > 0:13:44Murdered. Look.
0:13:47 > 0:13:49What is this?
0:13:49 > 0:13:52They went to camp together. She's been lying from the beginning.
0:13:52 > 0:13:54She told us she was from Time magazine, remember?
0:13:54 > 0:13:56Yes, and she explained that.
0:13:56 > 0:13:58And then there was that thing that happened in the park.
0:13:58 > 0:14:00What thing at the park?
0:14:00 > 0:14:02Nothing. L-Look, she's been lying.
0:14:02 > 0:14:06And now she's even lying about who she is.
0:14:06 > 0:14:09Who she is, Harrison.
0:14:09 > 0:14:13Plus, I don't trust anyone with...
0:14:13 > 0:14:16explanations.
0:14:16 > 0:14:21I just... I didn't want you to do anything rash,
0:14:21 > 0:14:23without you knowing this.
0:14:23 > 0:14:25She's dangerous.
0:14:25 > 0:14:27You can't get too close.
0:14:27 > 0:14:28"Too close"?
0:14:28 > 0:14:31Yeah, too close.
0:14:34 > 0:14:36I care about you, Harrison.
0:14:37 > 0:14:40I just wanted you to know that.
0:14:40 > 0:14:42OK, and I care about you too, Bob.
0:14:43 > 0:14:45Really?
0:14:45 > 0:14:47Yeah, I mean...
0:14:50 > 0:14:52No, that is...
0:14:52 > 0:14:55That's not what I meant by that.
0:14:55 > 0:14:56No, Harrison, I, um...
0:14:56 > 0:14:58- Oh, God!- It's OK.
0:14:58 > 0:15:00It's OK, Bob. Just...
0:15:00 > 0:15:03Don't worry about it, and, uh, I'll, uh...
0:15:03 > 0:15:05I'll talk... Talk... Talk to you later.
0:15:08 > 0:15:09DOOR CLOSES
0:15:17 > 0:15:19Hello.
0:15:40 > 0:15:41What do you want?
0:15:49 > 0:15:51Please.
0:15:51 > 0:15:53My husband already spoke yesterday to Homeland Security.
0:15:53 > 0:15:56I also know he's in contact with Yusuf Qasim.
0:16:01 > 0:16:03He arranged a meeting with a young man,
0:16:03 > 0:16:06Harrison Walters, who came to your mosque last night.
0:16:06 > 0:16:08So here's your choice.
0:16:08 > 0:16:12I tell my superiors what I know - today -
0:16:12 > 0:16:14and set your world on fire...
0:16:16 > 0:16:18Or you tell me one little piece of information,
0:16:18 > 0:16:22and then you and your terrorist husband get to live in peace.
0:16:22 > 0:16:25What is this information?
0:16:25 > 0:16:27Where and when is Harrison Walters meeting Yusuf?
0:16:39 > 0:16:41Where were you?
0:16:41 > 0:16:42Bookstore.
0:16:46 > 0:16:48Set the table?
0:16:52 > 0:16:54Was that woman there?
0:16:58 > 0:17:00How many times have you seen her?
0:17:00 > 0:17:03- Twice, three times? - Three times.
0:17:03 > 0:17:04It's not a big deal.
0:17:04 > 0:17:06We just talk about Lord Of The Rings.
0:17:06 > 0:17:07No, of course not.
0:17:07 > 0:17:09I just...
0:17:10 > 0:17:12I need her phone number.
0:17:12 > 0:17:14- For what?- To talk.
0:17:14 > 0:17:16I need to know who she is.
0:17:16 > 0:17:19Maybe we can have her over.
0:17:19 > 0:17:21KNOCK AT DOOR
0:17:27 > 0:17:29Colonel, please come in.
0:17:29 > 0:17:31The unfortunate reality is,
0:17:31 > 0:17:33and I'm sorry to be so blunt, Suzanne,
0:17:33 > 0:17:35sometimes the bodies of our soldiers
0:17:35 > 0:17:38are stripped of valuables before they can be recovered.
0:17:38 > 0:17:40The army, in an effort
0:17:40 > 0:17:42to spare military families any more heartache,
0:17:42 > 0:17:45will often replace sentimental items
0:17:45 > 0:17:47such as wedding rings, from their records.
0:17:47 > 0:17:49So the Army made another ring?
0:17:49 > 0:17:50I'm afraid so.
0:17:50 > 0:17:54I didn't know about it, of course, or I would've put a stop to it.
0:17:54 > 0:17:55- You're a liar.- Suzanne!
0:17:55 > 0:17:59- I'm sorry you feel that way. - He may believe you, but I don't.
0:17:59 > 0:18:01Julia's the only one who listens to me.
0:18:01 > 0:18:04Maybe that's why you think it's so wrong.
0:18:04 > 0:18:06Suzanne. Come back here!
0:18:07 > 0:18:11It's an emotional time. It's a lot for a young girl to take in.
0:18:11 > 0:18:13DOOR SLAMS I should go talk to her.
0:18:13 > 0:18:15Yes, of course.
0:18:15 > 0:18:18I've kept you long enough.
0:18:18 > 0:18:21Oh, by the way, who's Julia?
0:18:24 > 0:18:26May I ask you a question?
0:18:26 > 0:18:29Why did they tell you to download it?
0:18:29 > 0:18:31What are you talking about?
0:18:31 > 0:18:32Hey, come on, I was in the army.
0:18:32 > 0:18:36I know you don't even hiccup without getting permission.
0:18:36 > 0:18:39- They didn't ask me to download it. - HE SCOFFS
0:18:39 > 0:18:42So all of this is happening to me because you defied an order?
0:18:42 > 0:18:45Yeah. Wait. You were in the army?
0:18:45 > 0:18:48What, like, the French army?
0:18:48 > 0:18:49The Foreign Legion.
0:18:49 > 0:18:52You do realise, if you had just followed the order,
0:18:52 > 0:18:54you would not be here. I wouldn't be here.
0:18:54 > 0:18:56The people who are dead would still be alive.
0:18:56 > 0:18:59Yes, I am aware of that, Luc. I'm very aware.
0:18:59 > 0:19:02I downloaded it because I knew there was something odd.
0:19:02 > 0:19:03I just didn't realise how off.
0:19:03 > 0:19:07In fact, I could never imagine I could be that far off, OK?
0:19:07 > 0:19:09I had a good life until you came.
0:19:12 > 0:19:14So when did you get discharged?
0:19:14 > 0:19:17Hmm? From the army?
0:19:17 > 0:19:19Do they even call the Foreign Legion an army?
0:19:21 > 0:19:24What, you went AWOL?
0:19:24 > 0:19:25You went AWOL?
0:19:25 > 0:19:29- I don't want to talk about it, OK? - I bet you don't.
0:19:29 > 0:19:31Huh. That explains a lot.
0:19:35 > 0:19:37- ALEX:- Shall we get started?
0:19:37 > 0:19:41At last, the people's candidate of Greece
0:19:41 > 0:19:42has agreed to sit down with us.
0:19:42 > 0:19:44You can thank Peter for that.
0:19:44 > 0:19:46Oh, yes. Thank you, Peter.
0:19:48 > 0:19:51And thank you, Sophia, for taking time to sit with us
0:19:51 > 0:19:53during the last days of your campaign.
0:19:53 > 0:19:57I can imagine how demanding your time must be.
0:19:57 > 0:19:58How could I not meet with a man
0:19:58 > 0:20:01with such a distinguished reputation?
0:20:01 > 0:20:04Congratulations. I hear the campaign is going very well.
0:20:06 > 0:20:08Now, what do we do
0:20:08 > 0:20:11about the Greek debt problem?
0:20:11 > 0:20:16- If you're elected...- When I'm elected, I will implement my promise of debt reform,
0:20:16 > 0:20:20root out corruption wherever I find it.
0:20:20 > 0:20:23- You mean default. - "Default"? No.
0:20:23 > 0:20:26No, it is merely following the law.
0:20:26 > 0:20:28Well, goodie for us.
0:20:28 > 0:20:31Since SOC has not done anything illegal or corrupt,
0:20:31 > 0:20:32that won't be a problem.
0:20:33 > 0:20:37Peter, why don't you present our offer to our guest?
0:20:37 > 0:20:41I think she'd appreciate it most coming from you.
0:20:41 > 0:20:43Of course.
0:20:44 > 0:20:47My client is willing to accept 50 cents on the dollar,
0:20:47 > 0:20:49effectively cutting your balance due in...
0:20:49 > 0:20:52Half, yes, I understand mathematics.
0:21:00 > 0:21:03If Greece defaults on the debt,
0:21:03 > 0:21:05your price of credit will skyrocket.
0:21:05 > 0:21:07Your country will need another bailout,
0:21:07 > 0:21:08and the cycle continues.
0:21:08 > 0:21:10Our repayment terms are very lenient,
0:21:10 > 0:21:12allowing Greece to avoid bankruptcy.
0:21:12 > 0:21:14You'll be seen as a fiscally responsible leader
0:21:14 > 0:21:16right out of the gate.
0:21:18 > 0:21:21You knew my husband, Christos, Mr Baker.
0:21:23 > 0:21:26What do you think he would say about this deal?
0:21:31 > 0:21:34I'd like a moment alone with Ms Tsaldari, please.
0:21:34 > 0:21:36TENSE SCORE
0:21:46 > 0:21:49PHONE RINGS
0:21:49 > 0:21:51- KHULUS:- I didn't know who else to call.
0:21:51 > 0:21:55- What is it?- You said you could get him to Greece, protect him.
0:21:55 > 0:21:57Can you?
0:21:57 > 0:21:58Yes. I'll do everything I can.
0:21:58 > 0:22:02In one hour, he'll be at Bashshar Barbershop
0:22:02 > 0:22:04on Avenue H in Coney Island.
0:22:04 > 0:22:06Someone was here just now.
0:22:06 > 0:22:09I don't know if they were FBI or Homeland Security,
0:22:09 > 0:22:12but they threatened my wife.
0:22:12 > 0:22:14She told them the meeting place.
0:22:14 > 0:22:17I'm leaving now.
0:22:17 > 0:22:19PROTESTORS SHOUT AND SIRENS WAIL
0:22:37 > 0:22:38Harrison Walters?
0:22:38 > 0:22:40Are you Yusuf?
0:22:40 > 0:22:42No, he's close.
0:22:42 > 0:22:45SIREN WAILS
0:22:58 > 0:22:59Why should he trust you?
0:22:59 > 0:23:03GUNSHOT PEOPLE SCREAM
0:23:10 > 0:23:12Hey, hey!
0:23:15 > 0:23:17Hey, who the hell are you? Hey!
0:23:33 > 0:23:35HEARTBEAT THUMPING
0:23:36 > 0:23:40AUDIO DISTORTED
0:23:44 > 0:23:46- RUBY:- Harrison!
0:23:46 > 0:23:47HORN HONKS
0:23:47 > 0:23:48Harrison!
0:23:52 > 0:23:54Harrison, hey!
0:23:54 > 0:23:55What happened?
0:23:55 > 0:23:58- Are you OK? - What are you doing here?
0:23:58 > 0:24:00What are you doing? What are you doing?
0:24:00 > 0:24:02I heard about the protest, and I came here to write a story.
0:24:02 > 0:24:04What happened to you?
0:24:04 > 0:24:06Uh, I was...
0:24:06 > 0:24:09I was supposed to meet Yusuf, but it... It wasn't Yusuf.
0:24:09 > 0:24:12It was someone else.
0:24:15 > 0:24:17And suddenly, his head blew up.
0:24:17 > 0:24:18His head blew up.
0:24:23 > 0:24:24Come on.
0:24:24 > 0:24:26Let's go home.
0:24:26 > 0:24:28Come on.
0:24:30 > 0:24:32Come here.
0:24:49 > 0:24:51FRANK COUGHS
0:24:52 > 0:24:54No, no, no, wait, wait.
0:24:56 > 0:24:58You're that kid, right?
0:24:58 > 0:25:01The one who took her to Tessalit.
0:25:01 > 0:25:04No, no. Don't you want to hear about it?
0:25:04 > 0:25:07Your father? How he died?
0:25:07 > 0:25:08Come here.
0:25:08 > 0:25:10HE COUGHS
0:25:10 > 0:25:11Let me tell you.
0:25:11 > 0:25:13He was brave.
0:25:13 > 0:25:15He suffered.
0:25:15 > 0:25:18THEY GRUNT
0:25:20 > 0:25:23Stop! Stop the car! Stop the car!
0:25:23 > 0:25:25What the...
0:25:25 > 0:25:27Aslam!
0:25:27 > 0:25:29Hey, you OK?
0:25:29 > 0:25:30Come on.
0:25:30 > 0:25:32Your gun. Give me your gun.
0:25:32 > 0:25:35It's OK. It's OK. Here, lean on me.
0:25:44 > 0:25:47There's only one person here who wants you alive,
0:25:47 > 0:25:48and that's me.
0:25:48 > 0:25:50Don't push it, or I'm going to kill you.
0:25:50 > 0:25:51Unless I kill you first.
0:25:51 > 0:25:52HE SPLUTTERS
0:25:57 > 0:25:59Let me tell you a secret, my stupid friend.
0:25:59 > 0:26:02You've failed to kill her how many times?
0:26:02 > 0:26:03Huh?
0:26:03 > 0:26:06And now here she is on a silver platter
0:26:06 > 0:26:08delivered by me.
0:26:08 > 0:26:10So here's what we're going to do.
0:26:10 > 0:26:13Since I've been so helpful, you and your Osela friends
0:26:13 > 0:26:16will take her and this whole mess away.
0:26:16 > 0:26:19And I will never see you or any Osela ever again,
0:26:19 > 0:26:21you understand?
0:26:24 > 0:26:26He doesn't get it.
0:26:26 > 0:26:29He thinks talking to you is dumb or something.
0:26:29 > 0:26:31He just doesn't like it.
0:26:31 > 0:26:33Unless he can get to know you.
0:26:33 > 0:26:36He wants you to come over for dinner.
0:26:38 > 0:26:40That's OK, right?
0:26:40 > 0:26:43Suzanne, he's your dad.
0:26:43 > 0:26:45And I know he might not be showing it,
0:26:45 > 0:26:47but he's in a lot of pain about your mom.
0:26:47 > 0:26:50- But that doesn't mean... - He's going through a lot right now,
0:26:50 > 0:26:52and I don't want to make things harder.
0:26:52 > 0:26:58- I think it might be best if we just...- I knew it. I knew he would ruin this. I hate him.
0:26:58 > 0:27:00- You don't mean that. - I do.
0:27:00 > 0:27:02He's frozen.
0:27:02 > 0:27:04Mom's alive, and he just sits there,
0:27:04 > 0:27:05ruining everything for me.
0:27:05 > 0:27:07Suzanne, it's not his fault.
0:27:07 > 0:27:08He's doing the best he can.
0:27:08 > 0:27:12Look, I'm sure we can see each other again. I think it's just important that we...
0:27:12 > 0:27:13BEGINS CHOKING
0:27:13 > 0:27:16Suzanne? Are you OK?
0:27:16 > 0:27:17SHE GASPS
0:27:17 > 0:27:20Oh, my God. Somebody call an ambulance, please.
0:27:20 > 0:27:22PEOPLE SHOUT
0:27:26 > 0:27:28How are you feeling?
0:27:30 > 0:27:32Harrison, you OK?
0:27:39 > 0:27:41Who are you?
0:27:44 > 0:27:47I mean, really, for once, the truth, who are you?
0:27:51 > 0:27:53I don't... I don't know what you're talking...
0:27:53 > 0:27:56Bob found a photo of you when you were younger.
0:27:57 > 0:28:00Your name wasn't Ruby Simms.
0:28:09 > 0:28:13My real name is Rikki...Castillo.
0:28:14 > 0:28:16This is complicated.
0:28:16 > 0:28:17I'm listening.
0:28:20 > 0:28:24I was... I was abused when I was little.
0:28:26 > 0:28:27So, to get away from my parents,
0:28:27 > 0:28:30every summer I went to this sleep-away camp.
0:28:30 > 0:28:33It's, like, a camp for troubled kids,
0:28:33 > 0:28:36you know, juvenile delinquents.
0:28:38 > 0:28:40My best friend was a girl named Ruby Simms.
0:28:43 > 0:28:46I remember this field, and at the far end of it
0:28:46 > 0:28:50was this galaxy of fireflies
0:28:50 > 0:28:53swarming everywhere.
0:28:53 > 0:28:55She called it "The edge of the world".
0:28:57 > 0:28:59We hung out there every night,
0:28:59 > 0:29:01and she told me
0:29:01 > 0:29:04that her dad had touched her.
0:29:04 > 0:29:06I was ten.
0:29:07 > 0:29:10She made it sound so bad.
0:29:12 > 0:29:14And I didn't know up until that point.
0:29:16 > 0:29:18So I told her it happened to me too.
0:29:18 > 0:29:21She told me
0:29:21 > 0:29:24that I needed to tell a counsellor or somebody,
0:29:24 > 0:29:28so I did, and all hell broke loose.
0:29:28 > 0:29:31I was in foster homes for seven years,
0:29:31 > 0:29:33got kicked out of schools.
0:29:36 > 0:29:39When you bring a life
0:29:39 > 0:29:41into this world...
0:29:41 > 0:29:43that's a promise.
0:29:43 > 0:29:47Every promise that's ever been made to me has been broken.
0:29:47 > 0:29:49It's not self-pity.
0:29:49 > 0:29:51It's just the facts.
0:29:51 > 0:29:54So, when an army recruiter came to my school,
0:29:54 > 0:29:56it made sense.
0:29:56 > 0:29:59It's a commitment, so I signed up.
0:29:59 > 0:30:02Wait. You were in the army?
0:30:02 > 0:30:04Yeah. You wanted the truth.
0:30:07 > 0:30:08So what happened to your friend?
0:30:11 > 0:30:13I was mad at her.
0:30:13 > 0:30:16Her advice ruined my life...
0:30:17 > 0:30:19..or so I thought.
0:30:24 > 0:30:27She wrote me these long, handwritten letters,
0:30:27 > 0:30:30telling me everything she felt
0:30:30 > 0:30:32and thought and saw...
0:30:33 > 0:30:36..and that she didn't care that I was mad at her,
0:30:36 > 0:30:37that she still loved me.
0:30:42 > 0:30:45And then one day, the letters...
0:30:45 > 0:30:47They just stopped coming.
0:30:48 > 0:30:50And...
0:30:50 > 0:30:53turns out social services, in all their wisdom,
0:30:53 > 0:30:56said it was OK for her to go back home, that it was safe.
0:30:59 > 0:31:01But it wasn't safe.
0:31:01 > 0:31:02She...
0:31:04 > 0:31:06One day she...
0:31:07 > 0:31:09..she stood up to her dad, and...
0:31:12 > 0:31:15He... He beat her to death while her mother was at work.
0:31:18 > 0:31:22So I gave up my military benefits.
0:31:22 > 0:31:26I was honourably discharged at 22,
0:31:26 > 0:31:28and I took her name...
0:31:29 > 0:31:31..hoping to make a new life for myself
0:31:31 > 0:31:33where no-one could find me.
0:31:33 > 0:31:36You mean your... You mean your father?
0:31:36 > 0:31:37Yeah.
0:31:37 > 0:31:39She was my best friend.
0:31:42 > 0:31:45So, taking her name,
0:31:45 > 0:31:48it kind of made that true for me.
0:31:50 > 0:31:51- SCOFFING:- It's stupid.
0:31:51 > 0:31:53No, it's not.
0:31:54 > 0:31:56I didn't tell you, because sometimes,
0:31:56 > 0:31:59you know, when you tell people the darkest thing,
0:31:59 > 0:32:01they can't handle it.
0:32:01 > 0:32:03They run away.
0:32:09 > 0:32:10Don't be afraid of me.
0:32:40 > 0:32:42W-wait.
0:32:42 > 0:32:45- What's wrong? - Just slow down. Slow down.
0:32:45 > 0:32:47Look at me.
0:32:47 > 0:32:49Stay with me, OK?
0:32:55 > 0:32:57- Suzanne Ballard?- Right over there.
0:33:01 > 0:33:02Oh, sweetheart.
0:33:02 > 0:33:04What happened?
0:33:04 > 0:33:05I'll be outside.
0:33:05 > 0:33:08Yes, thank you.
0:33:08 > 0:33:10What happened?
0:33:10 > 0:33:12You know you're not supposed to eat nuts.
0:33:12 > 0:33:15You're usually so careful about that kind of thing.
0:33:16 > 0:33:18I don't...
0:33:18 > 0:33:20You don't what?
0:33:22 > 0:33:26She was going to stop being my friend.
0:33:29 > 0:33:30Oh, gosh.
0:33:33 > 0:33:36Do you know what you almost did to yourself?
0:33:36 > 0:33:37Do you know what it would do to me
0:33:37 > 0:33:40if anything ever happened to you?
0:33:40 > 0:33:42Do you?
0:33:42 > 0:33:43I'm sorry, Daddy.
0:33:52 > 0:33:54Thanks...for taking care of her.
0:33:54 > 0:33:56Of course.
0:33:56 > 0:33:58She's going to be fine.
0:33:58 > 0:33:59But they're keeping her overnight.
0:33:59 > 0:34:02- Look, this has been really... - I feel like I owe you...
0:34:02 > 0:34:04Sorry. Sorry. You go first.
0:34:04 > 0:34:08I know you mean a lot to her, but I don't know why.
0:34:08 > 0:34:11What do you two talk about?
0:34:11 > 0:34:13Lord Of The Rings mostly.
0:34:13 > 0:34:16OK, um, look...
0:34:16 > 0:34:20clearly, you're very important to her...
0:34:20 > 0:34:23More than I realised, which is fine.
0:34:23 > 0:34:25But I want to be a part of it...
0:34:25 > 0:34:27Need to be a part of it.
0:34:27 > 0:34:30I need to know who you are...
0:34:30 > 0:34:32or, uh, get to know you.
0:34:33 > 0:34:37I really am bad at this.
0:34:37 > 0:34:39Can we have coffee sometime?
0:34:40 > 0:34:42Yeah, I'd like that.
0:34:42 > 0:34:45In fact, I think it's important that we talk.
0:34:46 > 0:34:48There are some things I should...
0:34:48 > 0:34:50Great. OK.
0:34:50 > 0:34:52How about Thursday...
0:34:52 > 0:34:56Cafe Arnoux on Sullivan, about 10:00?
0:34:56 > 0:34:58I love that place. It's perfect.
0:34:58 > 0:34:59OK.
0:34:59 > 0:35:02DOORBELL RINGS
0:35:04 > 0:35:07I'm sorry to stop in like this. I just...
0:35:07 > 0:35:09After what happened to you today,
0:35:09 > 0:35:10I thought I should check on you.
0:35:11 > 0:35:13SIGHING: Come in.
0:35:17 > 0:35:19Where's your security detail?
0:35:19 > 0:35:21I gave them the night off.
0:35:21 > 0:35:23I want to feel normal, for once.
0:35:26 > 0:35:28Is there any more of that wine?
0:35:28 > 0:35:30Of course.
0:35:30 > 0:35:31Where are my manners?
0:35:46 > 0:35:48Thank you.
0:35:49 > 0:35:51So what do you think happened?
0:35:51 > 0:35:53It wasn't Homeland Security.
0:35:53 > 0:35:56Last I heard, they weren't assassinating people on American soil.
0:35:56 > 0:35:57This is Societel.
0:35:59 > 0:36:02I'll check back with Khulus tomorrow, see what he knows,
0:36:02 > 0:36:04see how it affected Yusuf.
0:36:04 > 0:36:06What happened with Baker after I left?
0:36:07 > 0:36:10You mean, after your elegant proposal?
0:36:10 > 0:36:12You were so enthusiastic, I thought for a moment
0:36:12 > 0:36:16that you actually believed what you were saying.
0:36:16 > 0:36:18I mollified him by telling him
0:36:18 > 0:36:20I would think about his offer.
0:36:21 > 0:36:23But you, Peter...
0:36:23 > 0:36:25You will keep trying to sway me, won't you?
0:36:27 > 0:36:30After all, you have 40 million reasons to do so.
0:36:32 > 0:36:34HE SIGHS
0:36:34 > 0:36:35Sophia, I...
0:36:38 > 0:36:40I had to make Baker believe
0:36:40 > 0:36:42that I had switched sides...
0:36:44 > 0:36:46That the threat to my family had changed things.
0:36:50 > 0:36:51Is this true?
0:36:54 > 0:36:56HE SIGHS
0:36:56 > 0:36:59I... I've lost my family.
0:37:00 > 0:37:01My career is over.
0:37:02 > 0:37:04Yusuf is a shadow out there.
0:37:04 > 0:37:06Would I take that money?
0:37:09 > 0:37:10I don't know.
0:37:10 > 0:37:12But I need a fallback, a place to land...
0:37:12 > 0:37:14Shh. It's OK.
0:37:14 > 0:37:16It's OK.
0:37:17 > 0:37:20This is terrifying.
0:37:20 > 0:37:24It is. There are times when I feel hopeless.
0:37:24 > 0:37:27Then I remember that I have a secret...
0:37:27 > 0:37:29A way that I am certain to win.
0:37:33 > 0:37:34I have you.
0:37:49 > 0:37:51I'm sorry. I can't.
0:37:52 > 0:37:54I just...
0:37:54 > 0:37:56I-I just want my family back.
0:37:56 > 0:37:58I understand.
0:38:01 > 0:38:05- CHUCKLING:- I should go.
0:38:06 > 0:38:08DISTANT DOOR CLOSES
0:38:08 > 0:38:10SUSPENSEFUL SCORE
0:38:10 > 0:38:12Stay here.
0:38:31 > 0:38:32SHE SCREAMS
0:38:32 > 0:38:34What the hell are you doing?
0:38:34 > 0:38:37This is where I live!
0:38:37 > 0:38:39I could have killed you.
0:38:39 > 0:38:40Since when do you have a gun?
0:38:42 > 0:38:44Next time, call me first.
0:38:44 > 0:38:46I didn't have a phone, OK?
0:38:46 > 0:38:48I got in a fight with Mom, and I just wanted my bed...
0:38:48 > 0:38:50my room, my stuff.
0:38:50 > 0:38:53I'm so... I'm so sorry. I'm sorry I scared you.
0:38:55 > 0:38:57FOOTSTEPS APPROACHING
0:38:59 > 0:39:03What is this? What's going on?
0:39:03 > 0:39:06Sweetheart, no, no, you don't understand. I...
0:39:06 > 0:39:07Maya!
0:39:07 > 0:39:09DOOR SLAMS
0:39:09 > 0:39:10HE SIGHS
0:39:28 > 0:39:31I want you stop acting like it's a burden to know you.
0:39:34 > 0:39:36It is.
0:39:44 > 0:39:47Ma!
0:39:47 > 0:39:52I'm making peanut butter and jelly sandwiches. Do you want one?
0:39:52 > 0:39:54TV ON
0:39:59 > 0:40:00Ma. Ma!
0:40:12 > 0:40:13Ma?
0:40:17 > 0:40:19Ma!
0:40:19 > 0:40:22TV: # Hang on to the end of the line... #