0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language.
0:00:09 > 0:00:12You don't just drop off a gun at a police station and go home.
0:00:12 > 0:00:17You say you just found it, you were just handing it in.
0:00:17 > 0:00:21We've got two people in hospital, son, fighting for their lives.
0:00:21 > 0:00:22Going to tell us your name, now?
0:00:24 > 0:00:27Suspect still unwilling to confirm his name.
0:00:27 > 0:00:31You're been held for possession of a firearm,
0:00:31 > 0:00:33which is a very serious offence.
0:00:36 > 0:00:40But what concerns me even more, right now, is this.
0:00:42 > 0:00:44GSR.
0:00:44 > 0:00:47Do you know what that stands for?
0:00:47 > 0:00:48Gunshot residue.
0:00:48 > 0:00:54Tiny particles that are scattered when a gun's been fired.
0:00:54 > 0:00:56Which we found on your clothing.
0:00:57 > 0:01:01You were there last night when this weapon was used, weren't you?
0:01:13 > 0:01:15# Is this the life
0:01:18 > 0:01:21# You would've hoped for?
0:01:23 > 0:01:26# Is this the life
0:01:27 > 0:01:30# You would have died for?
0:01:34 > 0:01:38# But how things change
0:01:40 > 0:01:44# Oh, ooh-oooh
0:01:46 > 0:01:50# It's still the same
0:01:56 > 0:01:59# Is this the life
0:02:01 > 0:02:05# You would have wished for?
0:02:06 > 0:02:10# Is this the life
0:02:10 > 0:02:14# You would have killed for?
0:02:18 > 0:02:21# But how things change
0:02:24 > 0:02:30# Oh, oooh-oooh
0:02:30 > 0:02:35# It's still the same
0:02:42 > 0:02:47# Oooh, ooh-ooh, ooh-ooh
0:02:48 > 0:02:51# Can you still find him? #
0:02:53 > 0:02:55Stop writing, please.
0:02:56 > 0:02:59I said, stop writing.
0:02:59 > 0:03:01Pens down, papers folded.
0:03:01 > 0:03:04We'll be collecting them in a minute. Thank you.
0:03:07 > 0:03:10BELL RINGS
0:03:17 > 0:03:19- Oh, Rochelle, which one did you do?- B2.
0:03:19 > 0:03:21- How did it go?- I don't know.
0:03:21 > 0:03:23It wasn't clear if they wanted you to refer
0:03:23 > 0:03:25- just to the UK or internationally. - No, it isn't clear.
0:03:25 > 0:03:28- So, I complained about the question. - Good for you.
0:03:30 > 0:03:32- So, when are you off?- Saturday.
0:03:32 > 0:03:34Well, I'd start with the Old Town, the Market Square,
0:03:34 > 0:03:36the Groeninge Museum, that's a must.
0:03:37 > 0:03:39Belfry.
0:03:39 > 0:03:41Canal.
0:03:41 > 0:03:45Oh, there's a really nice waffle stand down by the cathedral.
0:03:45 > 0:03:47- Concertgebouw. - That's where the concert is.
0:03:47 > 0:03:51- Yeah, and what's the programme? - Faure Requiem.
0:03:51 > 0:03:54You did put that on your personal statement, didn't you?
0:03:54 > 0:03:56The college would have lapped that up.
0:03:58 > 0:04:01You know, I remember the first time we went in here,
0:04:01 > 0:04:02they were playing...
0:04:02 > 0:04:08MUSIC: "Requiem" by Gabriel Faure
0:04:32 > 0:04:35RADIO: 'The funeral of twenty-year-old Daniel Johnson
0:04:35 > 0:04:38'was held earlier this afternoon amid rising tension in East London.
0:04:38 > 0:04:41'Anna Foster has been following this story, she joins us now.
0:04:41 > 0:04:43'First, remind us of the background, Anna.
0:04:43 > 0:04:47'Well, Peter, this all began in tragedy last week, of course,
0:04:47 > 0:04:49'when 20 year-old Daniel Johnson,
0:04:49 > 0:04:51'was chased by a group of youths and stabbed to death,
0:04:51 > 0:04:54'just yards from the primary school he attended as a child.
0:04:54 > 0:04:56'Today's...'
0:04:56 > 0:05:00MUSIC CONTINUES
0:05:19 > 0:05:22- RADIO:- '..expected to make a formal statement later today,
0:05:22 > 0:05:25'but there is speculation that Mr Johnson may have been
0:05:25 > 0:05:28'the innocent victim of a turf war between local drug dealers
0:05:28 > 0:05:30'and a rival gang of Somalian youths,
0:05:30 > 0:05:32'who were seen in the area on the night of the attack.
0:05:32 > 0:05:35'Now, community leaders have been appealing for calm,
0:05:35 > 0:05:37'since news emerged that police have made arrests
0:05:37 > 0:05:39'on the nearby Marlowe Estate,
0:05:39 > 0:05:41'which has a large number of Somali residents.'
0:05:41 > 0:05:43'Thank you, Anna.
0:05:43 > 0:05:45'Later in the programme, I will speak to Nick Herbert,
0:05:45 > 0:05:49'the minister responsible for policing and criminal justice...'
0:06:15 > 0:06:18- Going to Oxford, Chelle? - Well, it depends on the exams.
0:06:18 > 0:06:21- What you got to get, Chelle? - Three A stars.
0:06:21 > 0:06:24Ah, you'll be all right, won't you, Chelle? You'll walk it.
0:06:24 > 0:06:26- Is Abigail going to Oxford? - I don't know.
0:06:26 > 0:06:30- Excuse me! I think you dropped something. - MUSIC CONTINUES
0:06:30 > 0:06:33- There's a bin just there. Hello? - Chelle, man's telling you off.
0:06:33 > 0:06:35Look, I'm just asking you politely.
0:06:35 > 0:06:37Sorry, what?
0:06:37 > 0:06:39How hard is it to put it in a bin?
0:06:41 > 0:06:43- Put what?- That.
0:06:44 > 0:06:48- The bin couldn't be nearer. - So, you do it then, mister.- Eh?
0:06:48 > 0:06:50- You got a problem with that, Nik? - No.
0:06:50 > 0:06:52- You got a problem, Chelle? - Not really.
0:06:52 > 0:06:54Look, there's a man, comes from Hungary, every day,
0:06:54 > 0:06:57- with his cart and broom, he makes the place spotless.- Whatever.
0:06:57 > 0:06:59By the time you girls have come out, it's all messy again.
0:06:59 > 0:07:03Maybe if it wasn't for us, he wouldn't even have a job, would he? THE GIRLS LAUGH
0:07:03 > 0:07:05You know what, you're selfish!
0:07:06 > 0:07:09And get a life, man, you fucking loser.
0:07:09 > 0:07:10THEY LAUGH
0:07:33 > 0:07:37To top it all, she was abusive, the ringleader, I suppose.
0:07:37 > 0:07:39She called me stuff, er, names.
0:07:39 > 0:07:40Well, strictly speaking,
0:07:40 > 0:07:42our jurisdiction stops at the school gates,
0:07:42 > 0:07:45but we take any antisocial behaviour seriously.
0:07:45 > 0:07:46That's her, I think.
0:07:50 > 0:07:52Rochelle Gooding.
0:07:52 > 0:07:54OK, I'll have a word with her.
0:08:00 > 0:08:03MUSIC: "Take That" by Wiley & Chew Fu
0:08:03 > 0:08:07- RADIO:- 'Yeah, yeah, this is RIP FM, uncensored pirate radio.
0:08:08 > 0:08:11'DJ Spinkin tellin' it like it is.
0:08:13 > 0:08:16'A lot of tears on the Lakemead today.
0:08:16 > 0:08:21'Nuff love for my fallen soldier. Shout out the LMT.
0:08:21 > 0:08:25'This one's for Danny Johnson, you know what you got to do.'
0:08:26 > 0:08:28# Anybody who thinks I can't do it any more
0:08:28 > 0:08:31# Better step right... #
0:08:32 > 0:08:35- There's no way you need to worry about yours.- No, Abby, seriously,
0:08:35 > 0:08:38I could have written more, I must have missed something.
0:08:38 > 0:08:40Now, you're obsessing
0:08:40 > 0:08:42It's a key point, that's five marks,
0:08:42 > 0:08:45it could be the difference between a whole grade.
0:08:45 > 0:08:48- Heads Oxford. Tails Belfast.- Belfast?
0:08:48 > 0:08:51- Yeah, I put it as my second.- Eew.
0:08:51 > 0:08:55No, I went with my mum last year. It's all right, not what you think.
0:08:58 > 0:09:00Far enough from this place, I suppose.
0:09:00 > 0:09:02Got to be a plus.
0:09:04 > 0:09:06They had a horse and carriage.
0:09:07 > 0:09:09You see it?
0:09:09 > 0:09:13All these black Mercedes down Clapton Road.
0:09:13 > 0:09:14Kind of creepy.
0:09:16 > 0:09:19Oh, Christ. Here they come.
0:09:19 > 0:09:21Men In Black. Men at Primark, more like.
0:09:21 > 0:09:23"We're going in tonight, yeah.
0:09:23 > 0:09:26"Meeting down Firefly and going after them, yeah.
0:09:26 > 0:09:27"One for Danny, yeah."
0:09:29 > 0:09:32So, what's happening? They're going out to get revenge for Danny?
0:09:32 > 0:09:33That's what I heard.
0:09:33 > 0:09:38They're going to go look for Somalis, down at the Marlowe.
0:09:38 > 0:09:41He wanted nothing to do with them. PHONE RINGS
0:09:44 > 0:09:49- Number withheld. - Ain't you going to answer it?
0:09:49 > 0:09:52- Hello?- 'Hello, Rochelle? It's Mr Patel at the school.'
0:09:52 > 0:09:53- Mr Patel?- What's he want?
0:09:53 > 0:09:55'There's something I need to talk to you about.
0:09:55 > 0:09:57'I'd rather not do it over the phone.
0:09:57 > 0:09:59'Any chance you could come into my office?'
0:09:59 > 0:10:02- Now?- 'Yes, now, if you don't mind.'
0:10:05 > 0:10:08That was some turn out yesterday, wasn't it?
0:10:08 > 0:10:12Sorry, I keep thinking you're Lakemead.
0:10:12 > 0:10:16Kid called Danny Johnson got stabbed last week
0:10:16 > 0:10:18by a gang of Somalis.
0:10:19 > 0:10:23I can't remember how many times, it's in the report somewhere.
0:10:23 > 0:10:25He wasn't even in a gang.
0:10:25 > 0:10:28Just looked at a girl.
0:10:28 > 0:10:30In Nando's.
0:10:30 > 0:10:31For a split second.
0:10:31 > 0:10:36And now, he'll never know if he passed his exams.
0:10:36 > 0:10:39- Or got that trial at QPR.- Orient.
0:10:40 > 0:10:42Oh, yeah.
0:10:42 > 0:10:44Thank you.
0:10:45 > 0:10:47- You sure you're not a Lakemead boy?- No.
0:10:47 > 0:10:48No, nothing to be ashamed of.
0:10:48 > 0:10:51- I never said I was Lakemead. - It's good cos I think you saw what happened.
0:10:51 > 0:10:55And I think you might know why these two people got attacked.
0:10:55 > 0:10:59But if you don't, I bet you know someone else on Lakemead who does.
0:11:02 > 0:11:03Any ideas?
0:11:13 > 0:11:14So, who was it?
0:11:16 > 0:11:18This is a serious allegation.
0:11:18 > 0:11:20One of the girls was very abusive.
0:11:23 > 0:11:26I've just got back from Danny's funeral.
0:11:26 > 0:11:28Got the Gazette phoning me in half an hour.
0:11:31 > 0:11:32Was it Nikki Adams?
0:11:34 > 0:11:35Dakota Kelly?
0:11:37 > 0:11:40- You had nothing to do with it?- No.
0:11:42 > 0:11:43- Well.- Yes or no?
0:11:44 > 0:11:47- I may have said something.- What?
0:11:49 > 0:11:52Something about litter being good for creating jobs.
0:11:52 > 0:11:54- It was meant to be a joke. - Not very funny.
0:11:55 > 0:11:57No.
0:11:57 > 0:11:59I'll have to suspend all of you.
0:11:59 > 0:12:02I'm really sorry, but I've got to do this across the board,
0:12:02 > 0:12:03I've got to be seen to be fair.
0:12:07 > 0:12:09One-day suspension, Rochelle. Monday.
0:12:11 > 0:12:13I-I'm not here on Monday.
0:12:13 > 0:12:16I've got the choir trip this weekend and then, I'm finished.
0:12:16 > 0:12:19Right, then it will have to be the choir trip.
0:12:19 > 0:12:22- No! No, please! - It's a real pity, cos you know,
0:12:22 > 0:12:26- you're one of the school's few representatives- No! That's not fair!
0:12:26 > 0:12:30Look, I can't lay down one law for the others and one for you.
0:12:35 > 0:12:36Rochelle.
0:12:36 > 0:12:38Just park this to one side for the minute.
0:12:38 > 0:12:42The important thing is that you focus on your exams tomorrow.
0:12:42 > 0:12:44We're counting on you for the good news.
0:12:46 > 0:12:48I've been suspended.
0:12:48 > 0:12:51- 'Oh, here we go again.' - Look, will you let me finish?
0:12:51 > 0:12:54'Kung Fu Panda, yeah, Kung Fu Panda.'
0:12:54 > 0:12:55What?
0:12:55 > 0:12:58- 'Screen seven. Can I have your ticket, please?'- Hello?
0:12:58 > 0:13:00- 'I said, don't call me at work.' - Listen, I can't come.
0:13:00 > 0:13:05'Oh, you do my head in. Oh, my God, how long have we been waiting?
0:13:05 > 0:13:06'This was our one chance.'
0:13:06 > 0:13:10- They won't let me come. - 'You mean, you don't want to come.'
0:13:50 > 0:13:52- Can I help? - You're the man, aren't you?
0:13:52 > 0:13:54- Sorry?- You phoned the school this afternoon.
0:13:54 > 0:13:56You live at Sunny Park Road.
0:13:56 > 0:13:58- Oh, look, all I was doing... - Well, thanks.
0:13:58 > 0:14:01- What?- I got suspended.
0:14:01 > 0:14:03- Ah!- Chelle!
0:14:03 > 0:14:05Yo, Chelle! What's going on?
0:14:05 > 0:14:08- RADIO:- 'And the Chancellor is expected to privatise...'- I'm sorry.
0:14:08 > 0:14:11- I've got to... I'm a bit... - '..parts of Northern Rock.'
0:14:15 > 0:14:18'Retail operations from their investment arms...'
0:14:19 > 0:14:21- Who is he?- Some guy.
0:14:21 > 0:14:24- Why weren't you at the funeral? - Had an exam.
0:14:24 > 0:14:26Yeah, we all did. Missing a poxy exam isn't important.
0:14:26 > 0:14:29Look, they're all meeting up at Mrs J's now, so you know you've...
0:14:29 > 0:14:30Yeah, I know.
0:14:41 > 0:14:43MUSIC: "Another Day In Paradise" by Phil Collins
0:14:51 > 0:14:53He just phoned.
0:14:53 > 0:14:55He says I can't go on the trip.
0:14:55 > 0:14:57- I don't need this, not today. Have you got a Plus Card?- No.
0:14:57 > 0:15:00- All I said was...- Why get involved? Why get sucked in? Cash back?
0:15:00 > 0:15:02No, thanks.
0:15:02 > 0:15:04Can you just talk to Miss Preston about the trip?
0:15:04 > 0:15:06Is that what you're worried about?
0:15:06 > 0:15:09- Could you do this somewhere else? - We're going to blow this.
0:15:09 > 0:15:12- I am not going to blow it. - Well, how did it go, today?
0:15:12 > 0:15:13Oh, God.
0:15:13 > 0:15:15- I think it was all right. - Well, what does "huh" mean?
0:15:15 > 0:15:17It's me that's trying to get into Oxford.
0:15:17 > 0:15:18I'm going to see my mum today...
0:15:18 > 0:15:21Sorry, could you have this conversation some other time?
0:15:21 > 0:15:24- Rochelle!- Carol!
0:15:24 > 0:15:25Rochelle.
0:15:25 > 0:15:27- OK, Rochelle...- Carol! - ..I want you to go home.
0:15:27 > 0:15:30I want you to get your head down, OK? Promise me?
0:15:30 > 0:15:32There's no time for dog walking tonight, so, don't forget,
0:15:32 > 0:15:35- cancel the Lerners. - Carol, you've got customers.- OK.
0:15:43 > 0:15:45All right, Fitz?
0:15:45 > 0:15:48I need the toilet, but Dil told me to stand here.
0:15:48 > 0:15:51- Well, where are the others?- Funeral.
0:15:51 > 0:15:53Go on. I'm sure Danny wouldn't mind.
0:16:04 > 0:16:06LMT, do or die.
0:16:08 > 0:16:11I'm going to snap his forehead so hard.
0:16:11 > 0:16:14I'm going to knock out this guy's butt, I swear.
0:16:14 > 0:16:18This place is turning into Somalia, we've got to close the gates.
0:16:18 > 0:16:21- Some plague.- Keep your voices down. - What is this, man?
0:16:21 > 0:16:24Eurgh, this is goat's cheese.
0:16:24 > 0:16:27- Why didn't you tell me? - I don't want it.
0:16:27 > 0:16:28I'm definitely getting kicked out now.
0:16:28 > 0:16:32- Over a packet of crisps as well. - Do you know what I mean?- Yeah.
0:16:32 > 0:16:35- But who called you, though? Mr Patel?- Yeah, just now.
0:16:35 > 0:16:37Got to go into his office tomorrow with Dak and Maddie.
0:16:37 > 0:16:39Yeah, but how'd he know it was you?
0:16:39 > 0:16:41Well, I think I got an idea.
0:16:45 > 0:16:48Excuse me, I've got to see someone.
0:16:50 > 0:16:52- What have you said?- Sorry?
0:16:52 > 0:16:53To Mr Patel.
0:16:56 > 0:16:58What you do that for?
0:16:58 > 0:17:00I just got a call saying I got to come and see him tomorrow.
0:17:00 > 0:17:03He said, "Was it Nikki Addams or Dakota Kelly?"
0:17:03 > 0:17:05- And you said? - I didn't say anything.- Yeah, exactly
0:17:05 > 0:17:08- So, why weren't you at the funeral, Chelle?- Had an exam, didn't she?
0:17:08 > 0:17:11- What's going on?- Nothing. - Didn't look like nothing.
0:17:11 > 0:17:12Just chatting.
0:17:12 > 0:17:17- Didn't look like just chatting. - We're just talking about stuff.
0:17:17 > 0:17:20Will you excuse us a moment?
0:17:27 > 0:17:30- You know you didn't have to do that. - Look, I just did.
0:17:32 > 0:17:34Thanks for coming, Jake.
0:17:34 > 0:17:36Be back in a minute, yeah.
0:17:47 > 0:17:48How's she doing?
0:17:51 > 0:17:55Said she got your note. Said it made her cry.
0:17:56 > 0:17:59No, in a good way.
0:18:01 > 0:18:03Oh, by the way...
0:18:05 > 0:18:08..if Mum asks or work phones tonight,
0:18:08 > 0:18:10you don't know where I am.
0:18:10 > 0:18:11Understand?
0:18:16 > 0:18:19Jake Gooding. Was he there?
0:18:21 > 0:18:22You know Jake.
0:18:24 > 0:18:26Come on, everyone on Lakemead knows Jake.
0:18:26 > 0:18:28I never said I that I lived on Lakemead.
0:18:28 > 0:18:30Jake was a friend of Danny's, right?
0:18:30 > 0:18:32I don't know.
0:18:32 > 0:18:34Best mates, in fact, I heard.
0:18:34 > 0:18:37Known each other since primary school.
0:18:37 > 0:18:38You got mates?
0:18:38 > 0:18:40You got a best mate?
0:18:41 > 0:18:42What's his name?
0:18:42 > 0:18:44K...
0:18:44 > 0:18:46Sorry? I didn't quite catch that.
0:18:46 > 0:18:50Jake hangs with the LMT. That right?
0:18:50 > 0:18:53LMT, Lakemead Thugs.
0:18:53 > 0:18:56No, hang on, T'ugs.
0:18:56 > 0:19:00- T apostrophe, isn't it? Never quite got that.- No.
0:19:00 > 0:19:03Anyway, course, when you're young,
0:19:03 > 0:19:05being in a gang looks good, doesn't it?
0:19:06 > 0:19:09I mean, they've got the things you want.
0:19:09 > 0:19:11They do the things you want to do.
0:19:11 > 0:19:14Especially if your mum and dad aren't around.
0:19:14 > 0:19:16They're there for you, yeah?
0:19:16 > 0:19:19You fall in. Easy.
0:19:19 > 0:19:21But this is how it ends up.
0:19:25 > 0:19:26Aggravated burglary.
0:19:28 > 0:19:31Wounding with intent to cause grievous bodily harm.
0:19:31 > 0:19:33Arson.
0:19:33 > 0:19:36Possession of a Class A drug with intent to supply.
0:19:36 > 0:19:38Vehicle-taking resulting in death.
0:19:38 > 0:19:40Ring any bells?
0:19:40 > 0:19:43Did one of these men fire that weapon?
0:20:01 > 0:20:03Just bung it in, it'll be all right.
0:20:05 > 0:20:08- Look at this mess. - I said I'd clear it up, yeah?
0:20:08 > 0:20:11- You're meant to be at Granny's.- Shit, no, don't want to get lung cancer.
0:20:11 > 0:20:12- It's Alf's birthday.- Move.
0:20:12 > 0:20:14Coming, Chelle? We're down in the yard.
0:20:14 > 0:20:16Ky's done Thai marinade.
0:20:16 > 0:20:17She won't come.
0:20:17 > 0:20:18When do I get the bathroom back?
0:20:18 > 0:20:20Oh, yeah, go get 'em, will you, Alf?
0:20:20 > 0:20:23Where the hell did you even get them, anyway?
0:20:23 > 0:20:24Market. They've got a tank.
0:20:24 > 0:20:27Alf tips over the prawns, I nick 'em while they're not looking.
0:20:27 > 0:20:29- So, you stole them? - They're Somalis.- What?
0:20:29 > 0:20:32- They don't count. That right, Alf? - Yeah.- Excuse me?
0:20:32 > 0:20:35Oli said that Danny got killed by their BO before he got stabbed.
0:20:35 > 0:20:38They go round in pyjamas, you seen?
0:20:38 > 0:20:43- You don't even know where Somalia is, do you?- Do.- Don't.- Do too.
0:20:43 > 0:20:45Sure you don't want to come, Chelle? Going to put out speakers.
0:20:45 > 0:20:47You can bring your own music.
0:20:47 > 0:20:50Leave it, she's in bed by half nine, anyway.
0:21:12 > 0:21:14PHONE BEEPS
0:22:22 > 0:22:23Yo, babes
0:22:23 > 0:22:27- Yo, man, you're beautiful. - Excuse me.- Yo, babes.
0:22:29 > 0:22:31- What are you doing? - What's the matter with you?
0:22:31 > 0:22:32What?
0:22:32 > 0:22:35"I get the message, hope you got into Oxford. Goodbye."
0:22:35 > 0:22:38- Yeah?- Why be so snarky?- Snarky?
0:22:38 > 0:22:39- Yeah, snarky.- Wasn't being snarky.
0:22:39 > 0:22:41As if you didn't believe me, if I was making it up.
0:22:41 > 0:22:43Wait here, I'm getting the keys.
0:22:43 > 0:22:46Can't be seen chatting to Lakemead girls round here.
0:22:50 > 0:22:53Dad's car. We'll talk in there.
0:23:07 > 0:23:09Look, I got caught up with some girls after school
0:23:09 > 0:23:12and there was a ruck with some man about litter. He complained,
0:23:12 > 0:23:16the head's clamping down, all four of us get a blanket suspension, OK?
0:23:16 > 0:23:19- You still don't believe me. - I don't know what to believe.
0:23:19 > 0:23:22- What?- I mean, there's always something, isn't there?
0:23:22 > 0:23:25- If you don't want this... - Then, why would I come here?
0:23:25 > 0:23:28Tonight of all nights. I must be mental.
0:23:28 > 0:23:29What's going on tonight?
0:23:29 > 0:23:31Them lot on the estate, they're planning something.
0:23:31 > 0:23:33- Planning what?- I don't know.
0:23:33 > 0:23:36Could just be rumours, but they're getting all jumpy.
0:23:36 > 0:23:39- It was Danny's funeral today. - Yeah, I saw all the cars.
0:23:43 > 0:23:45Abdi. Get down.
0:23:46 > 0:23:49A crew went over to Lakemead last week.
0:23:49 > 0:23:52Feds raided one of their flats last night and arrested someone.
0:23:52 > 0:23:54- Abdi's part of the crew. - You know him?
0:23:54 > 0:23:56Abdi Haroon.
0:23:56 > 0:23:59I used to hang about with him in year eight.
0:23:59 > 0:24:01He had a falcon's nest on his balcony.
0:24:03 > 0:24:04We used to feed the chicks.
0:24:09 > 0:24:11Anyways, let's get out of here.
0:24:12 > 0:24:16- What, drive?- Yeah.- In this?- Yeah.
0:24:16 > 0:24:18- What about your dad?- He's at mosque.
0:24:18 > 0:24:20You can't just take his car, can you?
0:24:20 > 0:24:22He's not going to find out, is he? Now, jump in the back.
0:24:22 > 0:24:23What?
0:24:23 > 0:24:25Just jump in the back.
0:24:34 > 0:24:37- So, hang on, why am I in the back? - Look like you're a fare.
0:24:37 > 0:24:40- Is this his cab?- Look, I'm trying to concentrate.- Hello?
0:24:42 > 0:24:45Well, I mean, are you insured?
0:24:45 > 0:24:47Er, not sure.
0:24:47 > 0:24:49What do you mean, you're not sure?
0:24:49 > 0:24:51I've got a provisional, but it don't say.
0:24:51 > 0:24:53So, you haven't passed your test?
0:24:53 > 0:24:55Stop the car.
0:24:55 > 0:24:57- Stop the car.- I don't think so.
0:24:57 > 0:25:02And keep down. They're everywhere, these Somalis.
0:25:02 > 0:25:05OK, just take me over Bethnal Road and pull up somewhere.
0:25:05 > 0:25:07I know how to drive, I watched my dad.
0:25:07 > 0:25:09Oh, that's all right, then.
0:25:10 > 0:25:12See, you just got to get a feel for it.
0:25:14 > 0:25:17Come on, I want to show you the photos.
0:25:17 > 0:25:20Whoa. Speed bump.
0:25:24 > 0:25:26All right, I'll give you one hour,
0:25:26 > 0:25:30- but not a second more and I'm timing it.- Sweet.
0:25:30 > 0:25:31It'll be OK here.
0:25:37 > 0:25:39Oh, no.
0:25:39 > 0:25:40What now?
0:25:40 > 0:25:41It's Thursday.
0:25:41 > 0:25:43- I forgot.- Forgot what?
0:25:43 > 0:25:46The Lerners. I walk their dog.
0:25:46 > 0:25:50- Why are you looking at me like that? - Just cancel.- No, I can't
0:25:50 > 0:25:51Course you can.
0:25:53 > 0:25:55No, no, wait a minute, this could work.
0:25:55 > 0:25:57He lives just round the corner, off the canal.
0:25:57 > 0:26:00- All I do is take him to Abbott Park. - I hate dogs.
0:26:00 > 0:26:02It's 20 quid an hour.
0:26:03 > 0:26:04Come on, we're wasting time.
0:26:09 > 0:26:11What?
0:26:11 > 0:26:13You're a project, you are.
0:26:18 > 0:26:19That's the one.
0:26:19 > 0:26:25- Jeez. Is that where he lives? - Yeah.- So, how do you know him?
0:26:25 > 0:26:26His son goes round with Ky.
0:26:26 > 0:26:28Just be a sec.
0:26:36 > 0:26:37I'm so sorry I'm late.
0:26:37 > 0:26:41Rochelle? I thought you weren't coming, your mum phoned. Come in.
0:26:41 > 0:26:44- She said you've got an exam tomorrow.- I know, but..
0:26:44 > 0:26:47You don't have to do this, you know. Shouldn't you be at home revising?
0:26:47 > 0:26:49A couple of hours isn't going to make much difference, is it?
0:26:49 > 0:26:52- I can't find it.- You haven't even bloody looked for it.
0:26:52 > 0:26:54- Lost his Oyster card again.- Hi.- Hi.
0:26:54 > 0:26:57It'd do me good to get out and have a break.
0:26:57 > 0:27:00Hear that, Tam? You're in luck.
0:27:00 > 0:27:02I don't need it tonight, anyway.
0:27:02 > 0:27:05- Where are you going?- Concert club. - Isn't Kyle coming over?
0:27:05 > 0:27:06Yeah, after.
0:27:06 > 0:27:10- So, what have you got tomorrow? - English.- Always define your terms.
0:27:10 > 0:27:12If they ask you to discuss Hamlet you say,
0:27:12 > 0:27:14"It depends what you mean by Hamlet."
0:27:14 > 0:27:16No, they're lucky to have you.
0:27:19 > 0:27:23- Oh, come on.- I know, I know, but...
0:27:23 > 0:27:26It's 20 quid an hour, I know.
0:27:28 > 0:27:29THE DOG BARKS
0:27:29 > 0:27:32Tell it not to do that.
0:27:32 > 0:27:34- You're overreacting.- I'm not. - You are.
0:27:37 > 0:27:39There you go.
0:27:41 > 0:27:4320 quid an hour, you're a rip off.
0:27:45 > 0:27:46Right, we've got 50 minutes.
0:27:46 > 0:27:50- Huh?- I said we had an hour. We've got 50 minutes left.
0:27:50 > 0:27:53Oh, no, one hour don't start now.
0:27:53 > 0:27:56- What?- That hour didn't include the dog thing.
0:27:56 > 0:28:00- No, no, no, look...- An hour didn't include the dog thing.
0:28:03 > 0:28:08274, dropping corner of Clapton Road in one hour precisely.
0:28:08 > 0:28:11Customer got to get three A stars.
0:28:17 > 0:28:18Right, look at these.
0:28:29 > 0:28:31No, no, no. Delete, delete, delete, delete. Oh.
0:28:36 > 0:28:38I like that one.
0:28:45 > 0:28:46'274?'
0:28:49 > 0:28:51'274?
0:28:51 > 0:28:54'Hassan, 274? Are you there?
0:28:54 > 0:28:57'Hello? Hassan, is that you?'
0:28:58 > 0:29:02- Yes?- 'Where are you? I thought you were going to mosque.'
0:29:02 > 0:29:06No, I'm late. Fare was late. Just drop off now.
0:29:06 > 0:29:09'OK, go to 27 Upton Road, E9.'
0:29:09 > 0:29:11No, I'm finished.
0:29:11 > 0:29:13'Hassan, you listen to me, you help me,
0:29:13 > 0:29:15'or you come into office and we talk big problem.'
0:29:15 > 0:29:17Dad's going to get in trouble for this.
0:29:17 > 0:29:20I got to.
0:29:20 > 0:29:23OK. Where is he going?
0:29:23 > 0:29:27- Upton Road to Sunny Park Road. - He say Sunny Park Road?
0:29:27 > 0:29:28- That's near you?- Yeah.
0:29:28 > 0:29:31- So, I'll drop you back there. - All right.
0:29:35 > 0:29:36Wait, wait, no, no, no.
0:29:36 > 0:29:38We can't, we can't go down Lakemead, someone'll see us.
0:29:38 > 0:29:42It's a minicab. Got people in the back. Who's going to look?
0:29:42 > 0:29:44What are we going to say about me?
0:29:44 > 0:29:45You're my sister.
0:29:45 > 0:29:47Your sister?
0:29:47 > 0:29:50You got a problem with that?
0:29:50 > 0:29:52No. No problem.
0:29:57 > 0:29:58What?
0:29:58 > 0:29:59You forget something?
0:30:01 > 0:30:03Oh, yeah. No, get back, get back.
0:30:17 > 0:30:20- He wasn't in.- So, what did you do?
0:30:20 > 0:30:22Tied him to the doorknob.
0:30:22 > 0:30:24I wouldn't let you walk my dog.
0:30:30 > 0:30:32Oh, you gotta hear this.
0:30:34 > 0:30:38ARABIC-SOUNDING MUSIC
0:31:02 > 0:31:05- So, what do you think?- What?
0:31:07 > 0:31:09- Oh, yeah, it's OK.- Just OK?
0:31:10 > 0:31:12- Well.- You don't like it?
0:31:14 > 0:31:17- I didn't say I didn't like it. - Just OK.
0:31:17 > 0:31:21I mean, I wouldn't rush out and get it myself.
0:31:21 > 0:31:22MUSIC STOPS
0:31:22 > 0:31:26- Well, have it on if you want it. - No, it's OK.
0:31:26 > 0:31:28Got to be honest.
0:31:28 > 0:31:30Yeah.
0:31:30 > 0:31:32So, what's wrong with it, then?
0:31:32 > 0:31:35There's nothing wrong with it, it's just personal taste, isn't it?
0:31:35 > 0:31:40I mean, it's rhythmic, but the harmonics are lame.
0:31:40 > 0:31:43There's not a single chord or change that's surprising or pleasing,
0:31:43 > 0:31:45but that's just Arab music, stuck in that atonal time warp.
0:31:45 > 0:31:48Don't know if it's your hardwiring or environment.
0:31:48 > 0:31:51- I'm not Arab.- I didn't mean... - We're not Arab.
0:31:57 > 0:31:59I'm sorry.
0:31:59 > 0:32:00No, I'm sorry.
0:32:15 > 0:32:16Should be on the left soon.
0:32:18 > 0:32:21- What?- You're on empty.
0:32:21 > 0:32:25No, it's just off empty. Look, I'm concentrating.
0:32:25 > 0:32:27There it is.
0:32:32 > 0:32:33You a cab?
0:32:33 > 0:32:35- For Sunny Park Road. - Dawn! Cab's here!
0:32:38 > 0:32:40- Who's that?- My sister.
0:32:40 > 0:32:43She needed a lift. She's got A-Levels tomorrow.
0:32:43 > 0:32:45- Do you mind?- Have we got a choice?
0:32:47 > 0:32:50- Can't believe you didn't like that song.- Yeah, OK.- Come on.
0:32:50 > 0:32:53- You got the champagne? - Yeah, I've got the champagne.
0:32:59 > 0:33:01- Kenny?- Yeah?- Who's that?
0:33:01 > 0:33:03- That's his sister.- Oh.
0:33:04 > 0:33:08- Have you changed again? - I felt dressy.- Oh.
0:33:15 > 0:33:17I don't know why you bother asking me.
0:33:17 > 0:33:20Cos I didn't know if we were going to be in or out.
0:33:20 > 0:33:23I told you, he's doing a barbecue.
0:33:23 > 0:33:25That's it.
0:33:29 > 0:33:31- What?- Three-point turn.
0:33:40 > 0:33:44- I wish you'd lighten up. - I'm missing The Apprentice.
0:33:44 > 0:33:47Oh, get it on catch up.
0:33:47 > 0:33:48There's a right coming up.
0:33:48 > 0:33:50It's the final.
0:33:50 > 0:33:51Just in a bit.
0:33:51 > 0:33:55- Oh.- Stop.- God help us.
0:33:58 > 0:34:00Oi! It was left back...
0:34:00 > 0:34:02Sorry, left.
0:34:02 > 0:34:08Listen. Clapton Road, Borough Park, Tennyson, down Lakemead,
0:34:08 > 0:34:12left onto Bishopsdene, Sunny Park Road. Bosh.
0:34:12 > 0:34:14- You got it?- All right.- Yeah?
0:34:14 > 0:34:17- It was right on the page break, you try and read it.- For crying out loud.
0:34:17 > 0:34:20- What now?- Tell him to come out of fifth, someone.
0:34:20 > 0:34:24- This car could do with a clean. - Oh, here we go. Pregnant lady.
0:34:24 > 0:34:26I'm just saying. Can you smell something?
0:34:33 > 0:34:37- Bishopsdene's next on the left. - No, no, don't go down Bishopsdene.
0:34:37 > 0:34:40- Why not?- The LMT's club's there, they'll all be there.
0:34:40 > 0:34:42- So, where do I go? - I dunno, just take the one after.
0:34:42 > 0:34:47- Dog. Do you smell dog?- Yeah. Yeah, you've missed a turning again.
0:34:47 > 0:34:49I know a short cut.
0:34:52 > 0:34:55- This is a dead end, isn't it? - Stop the car.
0:34:55 > 0:34:58- Pull over.- Please, Kenny. - Stop the car.
0:35:00 > 0:35:01Are you a wind-up?
0:35:01 > 0:35:03- I thought...- Is this a wind-up? - I'm sorry, I..
0:35:03 > 0:35:05Come on, Dawn, let's go. It's just round the corner.
0:35:05 > 0:35:07No, I got heels.
0:35:07 > 0:35:09- How old are you?- 21.
0:35:09 > 0:35:1221. What year were you born?
0:35:12 > 0:35:14Kenny, we're half an hour late.
0:35:14 > 0:35:17- I want to speak to your governor. - What?- I want to speak to your controller.
0:35:17 > 0:35:19Can we not have an argument in the road?
0:35:19 > 0:35:21Have you even got a licence?
0:35:21 > 0:35:22Lakemead's got roadworks.
0:35:22 > 0:35:25I meant Massey, it's the next one.
0:35:25 > 0:35:27Then, the left again, into Sunny Park Road.
0:35:27 > 0:35:28I know it, I swear.
0:35:28 > 0:35:31- And he won't charge. - Yeah. On the house.
0:35:31 > 0:35:33- Oh, you don't half pick 'em.- Hey?
0:35:33 > 0:35:35Got any idea how many numbers were in that drawer?
0:35:35 > 0:35:37Oh, give it a rest.
0:35:37 > 0:35:39Give it a rest. You give it a rest.
0:36:15 > 0:36:18RAP MUSIC PLAYS
0:36:26 > 0:36:29- You know, this is to do with her. Bet ya.- What?- The girl.
0:36:32 > 0:36:35Now I come to think of it, that condom could have been her too.
0:36:35 > 0:36:39- How'd you figure that out? - Got a friend to do it. Out of spite.
0:36:51 > 0:36:55We have booked a car back.
0:36:55 > 0:36:59Yeah? There's a fiver, on condition that you and your sister
0:36:59 > 0:37:03swear on your families' lives to stay away.
0:37:03 > 0:37:05OK? Yeah?
0:37:06 > 0:37:08Yeah?
0:37:11 > 0:37:15- Got the champagne?- Yeah, I've got the champagne. Stop asking me that.
0:37:15 > 0:37:19- I'm not sure about this dress now. - Oh, God, give me strength.
0:37:19 > 0:37:21Sister, my arse.
0:37:22 > 0:37:24Hurry up.
0:37:24 > 0:37:26Come on, this is embarrassing.
0:37:30 > 0:37:32'274, you drop Sunny Park?'
0:37:33 > 0:37:36- Yeah. Can I go home now? - 'Yeah, finish. Go home.'
0:37:38 > 0:37:40You got the champagne?
0:37:41 > 0:37:44So, you all right to get back home from here, now?
0:37:46 > 0:37:48Hour's not up yet, is it?
0:37:52 > 0:37:55- Is that Chelle?- Eh?- In the car.
0:37:56 > 0:37:58What the...?
0:37:58 > 0:38:02- Who's she with?- Minicab, innit?
0:38:10 > 0:38:14- You sure this is OK? Lakemead's just there, you know?- Trust me.
0:38:14 > 0:38:15Turn left here.
0:38:19 > 0:38:20And right in here.
0:38:25 > 0:38:28Don't worry. No-one knows about this place.
0:38:59 > 0:39:01I think we'll be all right here.
0:39:06 > 0:39:09- What's this?- Give it.- No, wait.
0:39:09 > 0:39:10HORN HOOTS
0:39:13 > 0:39:16One double without bath. Sunday 17th June.
0:39:16 > 0:39:2045 euros. Mr and Mrs S Banadir.
0:39:21 > 0:39:23But we're staying at the hostel.
0:39:23 > 0:39:25Saturday.
0:39:25 > 0:39:28But Sunday, we don't have to be at the coach till six.
0:39:28 > 0:39:32- So, what do we need a room for? - We've got the whole day free.
0:39:32 > 0:39:35Well, I might want to go to the Groeninge museum.
0:39:37 > 0:39:39Someone's jumped a light.
0:39:39 > 0:39:42All of this, such a mission.
0:39:42 > 0:39:44This was supposed to be our chance.
0:39:44 > 0:39:47- What?- You don't get it, do you?
0:39:47 > 0:39:51Come September, October, whenever it is, you go off to college.
0:39:51 > 0:39:53- Yeah?- That's it.
0:39:53 > 0:39:56- What?- You'll be gone.
0:39:56 > 0:39:57What are you talking about?
0:39:57 > 0:40:00I mean, first few weekends, yeah, I'll come up,
0:40:00 > 0:40:02you'll come down, and then...
0:40:05 > 0:40:07This summer.
0:40:07 > 0:40:10It's all we got. This was our chance.
0:40:16 > 0:40:19Y-You really think that's going to happen?
0:40:21 > 0:40:23That's what happens, doesn't it?
0:40:42 > 0:40:44HORN HOOTS
0:40:45 > 0:40:46Sorry.
0:40:46 > 0:40:48These chairs go back, you know.
0:40:53 > 0:40:54Wait.
0:41:15 > 0:41:18- D-did you bring...? - I thought you were...
0:41:18 > 0:41:20- No.- Do you want me to stop?
0:41:22 > 0:41:26- No, just be careful. - We better stop.- No.
0:41:27 > 0:41:30I'll be careful, promise.
0:41:42 > 0:41:45I didn't know. I mean, you never said you were...
0:41:48 > 0:41:49What?
0:41:49 > 0:41:50I'm sorry.
0:41:52 > 0:41:53It's OK.
0:41:54 > 0:41:56Do you want to stop?
0:41:57 > 0:41:59Maybe just for...
0:42:02 > 0:42:03It's OK.
0:42:05 > 0:42:06Just a sec.
0:42:07 > 0:42:09Yeah.
0:42:11 > 0:42:12You don't have to look.
0:42:12 > 0:42:13Sorry.
0:42:15 > 0:42:16Just threw me off.
0:42:16 > 0:42:18D-Do you want me to...?
0:42:24 > 0:42:25That OK?
0:42:26 > 0:42:28- Aah. It's burning.- What?
0:42:28 > 0:42:32- It stings.- Stings?- Yeah, it stings.
0:42:33 > 0:42:34I don't know what...
0:42:34 > 0:42:36What?
0:42:37 > 0:42:39- Chillies.- Chillies?- Red chillies.
0:42:39 > 0:42:41I don't care what chillies.
0:42:41 > 0:42:44Kyle was cooking, I was cleaning up, I'm sorry.
0:42:44 > 0:42:46It's burning.
0:42:46 > 0:42:49Check if there's any wipes in there.
0:42:49 > 0:42:50Ah.
0:42:51 > 0:42:53- Chillies.- I said I'm sorry.
0:42:57 > 0:42:58It's empty.
0:42:58 > 0:43:00- GUNSHOT - What are you doing? Come on.
0:43:00 > 0:43:02Did you hear?
0:43:02 > 0:43:03Come on!
0:43:21 > 0:43:22I'd better go.
0:43:22 > 0:43:24Nah, get in the car, I'll take you back.
0:43:41 > 0:43:44CAR RATTLES AND CHUGS
0:43:46 > 0:43:50- Why are you slowing down? - Ahh, it's the petrol.
0:43:50 > 0:43:52I said it was on...
0:43:52 > 0:43:56No, you can't stop here. The Firefly is just over there.
0:43:56 > 0:43:59- Ah.- That's all...
0:43:59 > 0:44:01That's them, that's the LMT.
0:44:04 > 0:44:07What?
0:44:08 > 0:44:10- What?- That's Jake.
0:44:13 > 0:44:14That's your brother?
0:44:16 > 0:44:18I don't understand why he's there.
0:44:21 > 0:44:25- Easy, bruv.- Listen, Jake...
0:44:25 > 0:44:29- Take it for a joke.- All the hype.
0:44:38 > 0:44:39Look at that girl.
0:44:41 > 0:44:43Oh, my days.
0:44:47 > 0:44:49Go and help her push the car, bruv.
0:44:49 > 0:44:54Yeah, the chick by the red car. Go help her push it, bruv.
0:44:54 > 0:44:56And get her number for me.
0:44:56 > 0:45:01- Man, just go, man.- Why do you need me as well?- Shut up, man.
0:45:01 > 0:45:03Christ's sake.
0:45:13 > 0:45:16- You OK?- Out of petrol.
0:45:17 > 0:45:18Chelle?
0:45:18 > 0:45:20Is that Chelle?
0:45:22 > 0:45:23Hi.
0:45:23 > 0:45:24Do you want a push?
0:45:27 > 0:45:28OK.
0:45:29 > 0:45:32Nah, nah, nah, man. Let me.
0:45:33 > 0:45:35Quit with your arguing.
0:45:37 > 0:45:38Come on, push, man.
0:45:42 > 0:45:43Just push this thing.
0:45:46 > 0:45:49Chelle, what you got in there?
0:45:52 > 0:45:55- Left.- Yeah, I heard you the first time, man.
0:46:03 > 0:46:04Thanks, thanks.
0:46:04 > 0:46:06Didn't know you could drive.
0:46:06 > 0:46:08I just passed.
0:46:08 > 0:46:09Helps if you put gas in it.
0:46:09 > 0:46:11Yeah. What am I like?
0:46:13 > 0:46:15- See you later, Chelle. - See you, babes.
0:46:39 > 0:46:42What Rochelle? My sister?
0:46:42 > 0:46:45- Yeah, man.- But she don't drive.
0:46:45 > 0:46:46She told me she did.
0:46:46 > 0:46:48So, whose car was it?
0:46:49 > 0:46:51- Huh?- I don't know.
0:47:43 > 0:47:45Are you OK?
0:47:45 > 0:47:49- No. You?- I'm shaking.
0:47:50 > 0:47:52- Handbrake was on.- Oh.
0:47:54 > 0:47:56- Can you get back OK from here? - Yeah, I'm OK.
0:47:56 > 0:47:59- When's your mum come back?- 11. I'm OK.
0:47:59 > 0:48:01Apart from working out what I tell Jake.
0:48:01 > 0:48:03- What about your dad? - Soon find out, I guess.
0:48:06 > 0:48:08- Phone me Sunday.- Sunday? - When you get back.
0:48:08 > 0:48:12- I'm not going.- Go. - I'm not going without you.
0:48:12 > 0:48:15- Yes, you are and you're going to have a great time.- No.
0:48:15 > 0:48:17You're going to film the concert,
0:48:17 > 0:48:19you're going to get a poster of Bosch's Last Judgement
0:48:19 > 0:48:20from the museum shop for me,
0:48:20 > 0:48:23a photo of the cafe where Colin Farrell met that dwarf,
0:48:23 > 0:48:24and a mixed box from Chocolate House,
0:48:24 > 0:48:26but no marzipan, I hate marzipan.
0:48:26 > 0:48:28You got that?
0:48:34 > 0:48:35Sunday.
0:50:56 > 0:50:59This was the other victim of last night's attack.
0:51:05 > 0:51:07Somali boy, right?
0:51:07 > 0:51:09What's he doing on Lakemead?
0:51:11 > 0:51:14I mean, he was asking for it, wasn't he?
0:51:14 > 0:51:16After what they did to Danny.
0:51:16 > 0:51:19See, I think this was a revenge attack by the LMT.
0:51:19 > 0:51:22They're Lakemead boys, aren't they?
0:51:22 > 0:51:25I can't see them cos they've all got their faces covered.
0:51:26 > 0:51:28So...
0:51:28 > 0:51:30Somali boy...
0:51:31 > 0:51:33..take a wrong turn, did he?
0:51:34 > 0:51:35Sat nav not working?
0:51:37 > 0:51:40What was he doing on Lakemead?
0:51:40 > 0:51:41Cos it's a mystery to me.
0:51:43 > 0:51:46And to his dad, who's at his bedside, right now.
0:51:48 > 0:51:50He was never part of all this.
0:51:52 > 0:51:54Shy boy, his dad says.
0:51:54 > 0:51:57Not into drugs, just kept his head down.
0:51:59 > 0:52:02Had a part-time job at the multiplex.
0:52:02 > 0:52:04Never looked for trouble, his dad said.
0:52:05 > 0:52:08So, how did the LMT get hold of him?
0:52:10 > 0:52:12I really think we should stop it here for a bit.
0:52:15 > 0:52:17Hospital says, he's still unconscious.
0:52:19 > 0:52:21So, I'll ask you again.
0:52:23 > 0:52:27What was he doing on Lakemead at that time of night, all on his own?
0:53:55 > 0:53:59Excuse me. Erm, I'm looking for a girl called Rochelle.
0:53:59 > 0:54:00Rochelle Gooding?
0:54:00 > 0:54:04Faraday. 106. It's that one, over there.
0:54:04 > 0:54:05Right, thank you.
0:54:05 > 0:54:07Rochelle!
0:54:07 > 0:54:09Rochelle!
0:54:11 > 0:54:14SHOUTING
0:54:16 > 0:54:18Get back here, bruv!
0:54:18 > 0:54:20Fight!
0:54:31 > 0:54:34It was you!
0:54:34 > 0:54:36I'm sure!
0:54:41 > 0:54:42What's going on?
0:54:51 > 0:54:53SHOUTING
0:55:00 > 0:55:02All right. Calm down!
0:55:09 > 0:55:11GUNSHOT
0:55:12 > 0:55:14- Did you hear it?- Yeah. - Gunshot, wasn't it?
0:55:14 > 0:55:16- Where you going?- It was him!- Who?
0:55:16 > 0:55:18Rochelle!
0:55:45 > 0:55:48'Kids, got to love 'em, but, if I had my way,
0:55:48 > 0:55:50'when they're born, they'd all come out aged 20.
0:55:50 > 0:55:51'Save a lot of aggro.
0:55:53 > 0:55:56'This growing up bit is so draining.
0:55:57 > 0:55:59'Failing that, GPS.
0:56:01 > 0:56:03'Get them micro-chipped as soon as they're whipped out,
0:56:03 > 0:56:06'so you can track them on your laptop, night and day.
0:56:07 > 0:56:11'Mind you, be a bit wasted on Rochelle, I always thought.
0:56:11 > 0:56:14'You tend to know where she is. Keeps her head down.
0:56:14 > 0:56:16'Doesn't want to get dragged under.'
0:56:17 > 0:56:20Mum. Please, please, pick up.
0:56:22 > 0:56:26'She's there. She's just on the other side of that wall.
0:56:26 > 0:56:28'She's safe.
0:56:31 > 0:56:35'Then, one night, you take your eye off the ball, don't you?
0:56:35 > 0:56:39'And you don't find out who they really are till it's too late.
0:56:41 > 0:56:44'But maybe it was for the best that I didn't know.
0:56:44 > 0:56:46'Then, I might never have gone and done what I did.
0:56:48 > 0:56:50'I had plans of my own, you see.
0:56:52 > 0:56:54'This was going to be my night.
0:56:56 > 0:57:00'My chance to get my life back.
0:57:00 > 0:57:02'And this time, I wasn't going to bottle out.'
0:57:16 > 0:57:19Subtitles by Red Bee Media Ltd