0:00:02 > 0:00:07This programme contains some strong language.
0:00:07 > 0:00:09You bring in a gun.
0:00:09 > 0:00:11You say you found it.
0:00:13 > 0:00:15Traces of gunshot on your clothing.
0:00:17 > 0:00:18And now I've got this.
0:00:20 > 0:00:24We've recovered the cartridge casings found on the ground near the victim.
0:00:26 > 0:00:27They match the gun you brought in.
0:00:30 > 0:00:33You haven't cooperated at any stage with this interview.
0:00:34 > 0:00:36Haven't give me your name.
0:00:36 > 0:00:39Karin's finding it out anyway, and where you live.
0:00:39 > 0:00:42And fetching your mum and dad over. It won't take long.
0:00:42 > 0:00:44So, I can't help you any more.
0:00:47 > 0:00:49Since you won't help me...
0:00:51 > 0:00:53..you're under arrest for murder.
0:01:05 > 0:01:07# Is this the life
0:01:10 > 0:01:13# You would have hoped for?
0:01:16 > 0:01:18# Is this the life
0:01:19 > 0:01:23# You would have died for?
0:01:26 > 0:01:30# But how things change
0:01:32 > 0:01:36# Oh, oooh-oooh, oooh
0:01:38 > 0:01:42# Yet stay the same
0:01:47 > 0:01:50# Is this the life
0:01:53 > 0:01:57# You would have wished for?
0:01:58 > 0:02:01# Is this the life
0:02:02 > 0:02:05# You would have killed for?
0:02:10 > 0:02:14# But how things change
0:02:16 > 0:02:21# Oh, oooh-oooh-oooh
0:02:22 > 0:02:27# Yet stay the same
0:02:34 > 0:02:40# Oooh, oooh-oooh, oooh-oooh, oooh
0:02:46 > 0:02:50# Oooh, oooh-oooh, oooh-oooh. #
0:02:54 > 0:02:59MUSIC: "Beautiful People" by Chris Brown Featuring Benny Benassi
0:03:06 > 0:03:07Happy Birthday, Alf.
0:03:10 > 0:03:12# Don't you know? Don't you know?
0:03:12 > 0:03:14# Oooh
0:03:14 > 0:03:17# Beautiful Don't you know, know, know?
0:03:17 > 0:03:19# Live your life Live your life
0:03:20 > 0:03:23# Let that love inside
0:03:24 > 0:03:27# It's your life It's your life
0:03:27 > 0:03:29# The beauty's deep inside... #
0:03:31 > 0:03:33- Quick, run.- What you doing?
0:03:33 > 0:03:34Ha-ha-ha.
0:03:39 > 0:03:42- Oi! Oi!- Come on, quick.
0:03:45 > 0:03:47Oh, Alf, you idiot.
0:03:48 > 0:03:50- Alf, leave it!- Quick!
0:04:07 > 0:04:09- You're meant to swallow it. - How am I going to swallow that?
0:04:09 > 0:04:12- Alf, that's fizzy. - Try it. See what happens.
0:04:12 > 0:04:13- What if it hurts him? - Oh, that's so buff.
0:04:13 > 0:04:15That's got oregano, that has.
0:04:15 > 0:04:19- Right, Gabs, your turn. - Truth or dare.- Dare.
0:04:24 > 0:04:25OK, here goes.
0:04:29 > 0:04:32ALARM RINGS
0:04:32 > 0:04:33HE SIGHS
0:04:37 > 0:04:38Alf, keep watch.
0:04:42 > 0:04:43Result.
0:04:43 > 0:04:44Dad's stash of weed.
0:04:45 > 0:04:47Hello. The alarm has gone off again.
0:04:49 > 0:04:52- What's the blasted number? - Urgh.- What?
0:04:52 > 0:04:54My dad using one of these.
0:04:54 > 0:04:56Gross.
0:04:59 > 0:05:01Why's he hiding them in there?
0:05:01 > 0:05:04We've got a new au pair, I bet he's banging her. We'll have 'em anyway.
0:05:04 > 0:05:07- This is so tedious.- What's happening?- He's still on the phone.
0:05:07 > 0:05:09I've had it serviced.
0:05:09 > 0:05:10Let's go.
0:05:10 > 0:05:14- Yes, no, I've done that.- 'And has the alarm stopped?'- It hasn't.
0:05:14 > 0:05:17- You can hear it hasn't. - 'Right, is the green light showing?'
0:05:17 > 0:05:20- Who's there?- 'Hello?'
0:05:22 > 0:05:23Hello?
0:05:27 > 0:05:29OK. Here, yeah?
0:05:32 > 0:05:36- What do you reckon? Shall I put him in here?- Urgh, there's a tampon.
0:05:36 > 0:05:39- There's other fish in it. - But they're big, fat canal fish.
0:05:39 > 0:05:42- They eat KFCs and that. - I could take it home for Lauren.
0:05:42 > 0:05:43OK, Alf, your turn.
0:05:43 > 0:05:46- I got to do a pick-up.- How long's that going to take?- A half hour.
0:05:46 > 0:05:47Haven't you two gotta go back?
0:05:47 > 0:05:50Nah, they've all gone to Danny Johnson's funeral,
0:05:50 > 0:05:51no-one's checking.
0:05:51 > 0:05:54- OK. Meet back at base, quarter past four, yeah?- Sure.
0:05:59 > 0:06:01Hi. All right? Had a nice time?
0:06:01 > 0:06:03- Hi, Mum.- All right?
0:06:04 > 0:06:08- Hi, Alfie.- Hello, Alfie. How's Mum?
0:06:08 > 0:06:11- She's got more chemo tomorrow, so... - Oh, well, wish her well for us, OK?
0:06:11 > 0:06:13Lauren had a bit of an accident in assembly.
0:06:13 > 0:06:16- We lent her some leggings, if you can get those back, please. - Yup.- Bye.
0:06:17 > 0:06:23- What happened, Fish?- He didn't let me go to the toilet.- I got a star.
0:06:23 > 0:06:24Hang on, Jooj, I'm talking to Lauren.
0:06:25 > 0:06:29Ah, that's stupid. I'll phone Miss Trellis and tell her she's a Muppet.
0:06:29 > 0:06:30OK.
0:06:30 > 0:06:35- Look at that. Got a star, did you? - Yeah, it's a thunderstorm.- Nice.
0:06:35 > 0:06:37That's a scary one, innit?
0:06:37 > 0:06:40I was going to do a rainbow, but I didn't have enough time.
0:06:40 > 0:06:42- Well, we'll do one when we get home, yeah?- Yeah.
0:06:44 > 0:06:46I need you to do me a favour.
0:06:46 > 0:06:49- I need you to go and pick up Paige. - Oh, ice-cream van!
0:06:49 > 0:06:53- She's with Dil's sister.- Why? Where you going?- Meet up with the Maxxis.
0:06:53 > 0:06:56- Oh, I want to come. - You're not old enough yet, Jooj.
0:06:57 > 0:06:59Cheer up. You'll get your own gang one day, won't ya?
0:07:01 > 0:07:03Your turn, Alf. Truth or dare.
0:07:03 > 0:07:05Err, truth.
0:07:07 > 0:07:11- You had sex yet?- Erm...
0:07:11 > 0:07:13- Dare.- What?
0:07:13 > 0:07:16- Don't want to do that one.- Well, you can't change.- It's cos he hasn't.
0:07:16 > 0:07:20- Have you?- Yeah?- Yeah. - You never had sex.
0:07:20 > 0:07:22- I could have had an orgy, you know.- An orgy?- Who with?
0:07:22 > 0:07:26- Our au pair. She had a girlfriend staying over.- So?- That's only two.
0:07:26 > 0:07:30- That's not orgy.- Yeah. - Yeah, it is.- No, it's not. - More than one's an orgy.
0:07:30 > 0:07:35- You've got to have at least seven to have an orgy.- Seven, nah. - Hey, look, that's seriously sad.
0:07:37 > 0:07:39Oh, he's so gay.
0:07:40 > 0:07:42How can you tell?
0:07:42 > 0:07:43I got a gaydar, ain't I?
0:07:43 > 0:07:45OK.
0:07:45 > 0:07:46Hey.
0:07:46 > 0:07:51- I think he's going for my burger. - He's so tragic.- Ha-ha-ha.
0:07:51 > 0:07:53THEY ALL LAUGH
0:07:57 > 0:07:58I got a dare.
0:08:01 > 0:08:04Rub one out and stick it in his letterbox.
0:08:04 > 0:08:06Oh, yeah, that's jokes. Go on, Alf.
0:08:06 > 0:08:09- Dare. - BOTH: Dare, dare, dare.
0:08:09 > 0:08:14- I'll gob in it, then stick it in. All right?- What?
0:08:20 > 0:08:22Oh! Ha-ha.
0:08:24 > 0:08:25Urgh.
0:08:42 > 0:08:45- Someone's just done that, wait. - Alf, hurry up.
0:08:45 > 0:08:46- Alf, hurry up, he's coming.- Come on.
0:08:46 > 0:08:48Don't leave me.
0:08:48 > 0:08:50Ted.
0:09:37 > 0:09:41- Number withheld. - Ain't you going to answer it?
0:09:41 > 0:09:43- Hello?- Michelle, it's Mr Patel at the school.
0:09:43 > 0:09:44- Mr Patel?- What's he want?
0:09:44 > 0:09:47BABY CRIES I saw the van. So, not a peep, yeah?
0:09:47 > 0:09:48I texted Dil and Oli.
0:09:50 > 0:09:55- Don't do that, Fish.- Tell her to stop crying.- Well, she's wet, ain't she?
0:09:55 > 0:09:56RHYTHMICAL KNOCK AT DOOR
0:09:56 > 0:09:58That's Ki. Get it, please.
0:10:02 > 0:10:04Quick. They're coming to get our telly.
0:10:06 > 0:10:07Our money's gone.
0:10:07 > 0:10:10- What?- My mum must have found it. - Where'd you put it?
0:10:10 > 0:10:12In a drawer. I hid it in a sock, right at the back.
0:10:12 > 0:10:15- She's mental.- Can't we get it back? - What do I tell her?
0:10:15 > 0:10:17- The truth. We found it. - You took it from that machine.
0:10:17 > 0:10:20Yeah, but it was just sticking out. Someone else was going to take it.
0:10:20 > 0:10:22She'll make us take it back. Bet she thinks we nicked it.
0:10:22 > 0:10:24Supposed to hand it in, Mum says.
0:10:24 > 0:10:25Can you shut up, please?
0:10:25 > 0:10:28- So, we've got no money at all? - When's your mum back?
0:10:28 > 0:10:30- It says on that postcard. - Check what it says again.
0:10:32 > 0:10:37- Majorca, ain't it?- Yeah. - Monarch 157 to Gatwick at 10:15am.
0:10:37 > 0:10:39Back home at 1pm.
0:10:39 > 0:10:41AM means morning and PM means afternoon, right?
0:10:41 > 0:10:45- We got any money for tonight? - Check the envelope, will you?
0:10:45 > 0:10:47Shh, shh, shh.
0:10:47 > 0:10:49KNOCKING ON DOOR
0:10:49 > 0:10:51Ah.
0:10:54 > 0:10:56BABY CRIES
0:10:56 > 0:10:58Get her dummy or something.
0:11:00 > 0:11:01Shh.
0:11:02 > 0:11:05Mrs Robbins! We can hear you're in there.
0:11:12 > 0:11:16Mrs Robbins! We do have the right to gain access to your property.
0:11:16 > 0:11:19KNOCKING My mum's sick. Get lost.
0:11:19 > 0:11:22Not our problem. I've come for the set and the box.
0:11:22 > 0:11:27- She said you put the payments up. - Yeah, and she signed the contract.
0:11:27 > 0:11:31So just open the door, son, otherwise we'll do it for you.
0:11:32 > 0:11:34Oi! What's going on?
0:11:34 > 0:11:37- Do you live here? - No. This is my block, though.
0:11:37 > 0:11:38We've got a job to do.
0:11:38 > 0:11:39Oi, Ki, look at this.
0:11:40 > 0:11:42What d'ya mean? What d'ya mean?
0:11:42 > 0:11:45- You got a problem here, yeah? - No, I've not got a problem.
0:11:45 > 0:11:46- You got a problem here, yeah? - No, no.
0:11:48 > 0:11:51THEY ALL SHOUT AT ONCE
0:11:55 > 0:11:58What's going on? What we going to do?
0:11:58 > 0:12:00I'm going to deal with him, don't worry.
0:12:00 > 0:12:02- Yeah?- Yeah. Tell that to Alfie, man.
0:12:06 > 0:12:11- Thanks. - Hello, Paige. You all right, Paige?
0:12:11 > 0:12:14- When's your mum get back? - About one o'clock tomorrow.
0:12:14 > 0:12:18- Still on for tonight?- Yeah. - Got Paige sorted?
0:12:18 > 0:12:21- Hannah's got tap class, she can't take her, sorry. - Do you want me to ask my nan?
0:12:21 > 0:12:25- No, it's all right. Jooj can do it.- Call you, yeah?
0:12:27 > 0:12:28See you later.
0:12:33 > 0:12:36- You think they'll let you go with them?- After the Somali boys?
0:12:36 > 0:12:40It's tonight, innit? They're getting one in for Danny, aren't they?
0:12:40 > 0:12:43- Yeah. - You think they'd let me come, Alf?
0:12:43 > 0:12:45Oh, man, it would be so cool if we could go together.
0:12:45 > 0:12:49- Yeah. I mean, we'll ask them.- Sick.
0:12:49 > 0:12:53- We had him on his toes. - He was scared, man.
0:12:58 > 0:13:00Can't wait to grow up, can we?
0:13:01 > 0:13:05Run with the big boys. First spliff.
0:13:05 > 0:13:07First sex.
0:13:07 > 0:13:09First time you TWOC a motor.
0:13:09 > 0:13:13Thing is, with age, comes responsibility.
0:13:15 > 0:13:18You commit a serious offence when you're older and it's a crime
0:13:18 > 0:13:20and you don't get a telling off, you go down.
0:13:20 > 0:13:22But I can still give you a chance.
0:13:24 > 0:13:28You give me the information I need, now, and it could help you.
0:13:31 > 0:13:33Why do you keep looking at the time?
0:13:37 > 0:13:41You give me the names of the others in that picture.
0:13:41 > 0:13:43They'll take it into account at the trial.
0:13:43 > 0:13:47And, as a key witness, you get full protection.
0:13:48 > 0:13:50Your family too.
0:13:50 > 0:13:54New identity, new house, new school, no gangs.
0:13:56 > 0:13:59Now, that sounds like a pretty fair offer.
0:13:59 > 0:14:01Don't you think?
0:14:04 > 0:14:05You want me to grass 'em up?
0:14:15 > 0:14:18- TV:- 'That means, Gabby, you're today's strongest link
0:14:18 > 0:14:21'and you go away with £1,910.
0:14:21 > 0:14:26'Paul, you leave with nothing. Join us again for the Weakest Link.'
0:14:26 > 0:14:29- The girl won!- Yeah, I heard.
0:14:32 > 0:14:36- Can I have dessert, now? - Yeah, get one out the fridge.
0:14:37 > 0:14:41Jooj, I'll be back in a couple of hours to check on you, yeah?
0:14:41 > 0:14:43- Where are you going?- Barbecue.
0:14:43 > 0:14:45Why do I always have to stay with Lauren and Paige?
0:14:45 > 0:14:48Look, Jooj, it's just for today. I told you before, remember.
0:14:49 > 0:14:52Oh, and, Jooj, keep the chain on, will ya?
0:14:54 > 0:14:55See you later.
0:15:14 > 0:15:17You all right?
0:15:17 > 0:15:18- Do you live here?- Yeah.
0:15:18 > 0:15:21- You must be...- Alfie.- Yes.
0:15:21 > 0:15:25- You from the Social?- Yeah. I'm covering for Lyn, she's on leave.
0:15:25 > 0:15:27She had an appointment to see your mother and...
0:15:27 > 0:15:29What time do you call this?
0:15:29 > 0:15:33- Sorry?- You were meant to pick her up at two?- Pick her up?- Send a taxi.
0:15:33 > 0:15:36- Taxi?- Take her to hospital. For her chemo.
0:15:36 > 0:15:39Chemotherapy? I didn't see any notes on hospital treatment.
0:15:39 > 0:15:41- Have you lost her notes now? - What? No.
0:15:41 > 0:15:43You lost her notes, forgot to send her cab
0:15:43 > 0:15:45and now you want to wake her up. This is an 'ead-fuck.
0:15:45 > 0:15:47Wake her up?
0:15:47 > 0:15:51She's sleeping, switched her appointment to tomorrow, didn't she?
0:15:51 > 0:15:55She's got to change buses and all that, so she gets knackered, but...
0:15:57 > 0:16:00- Mum!- Look, if she's sleeping, I'll come tomorrow.
0:16:00 > 0:16:04- Well, no, you're here now, I'll get her up.- No.- Mum!
0:16:04 > 0:16:07I'll book her in tomorrow, but tell her it's a firm appointment,
0:16:07 > 0:16:09otherwise you know, we can't...
0:16:09 > 0:16:13- Well, no, you came all this way, didn't you?- No.- Mum!- No, no. Really.
0:16:13 > 0:16:15What time does she get back tomorrow?
0:16:15 > 0:16:17Could you sort out a cab this time? PHONE RINGS
0:16:17 > 0:16:18A cab.
0:16:18 > 0:16:21And don't send a minibus, they put mental patients in them,
0:16:21 > 0:16:22it's disturbing.
0:16:24 > 0:16:27- What's your name?- Vicky. Hello?
0:16:27 > 0:16:30- Hello?- Sorry, Vicky. Didn't mean to snap at you.
0:16:30 > 0:16:34- It's OK, don't worry. - Do you want a cup of tea, Vicky?- No.
0:16:34 > 0:16:36- Thanks. I'm OK.- You look stressed.
0:16:38 > 0:16:41- Yeah. Hello?- 'Hiya.'- Hello.
0:16:41 > 0:16:44Yeah, I'm sorry about that, June, yeah.
0:16:44 > 0:16:46No, I was on a visit there.
0:16:47 > 0:16:50A tablespoon of dark soy sauce, four red chillies, galangal,
0:16:50 > 0:16:54one stalk of lemongrass, three cloves of garlic, coriander,
0:16:54 > 0:16:56palm sugar and fish sauce.
0:16:58 > 0:17:02- Ah, that smells of trainers, that. - Just bung it in, it'll be all right.
0:17:10 > 0:17:12- Look at this mess. - I said I'd clear up, yeah.
0:17:12 > 0:17:14- You're meant to be at Granny's. - Don't want to get lung cancer.
0:17:14 > 0:17:16- It's Alf's birthday.- Move.
0:17:16 > 0:17:19- Coming? We're down the yard. Kyle's done Thai marinade.- She won't come.
0:17:19 > 0:17:22- When do I get the bathroom back? - Oh, yeah, go get them will you, Alf?
0:17:24 > 0:17:26- Where did you get them?- Market.
0:17:27 > 0:17:29Here, boy.
0:17:31 > 0:17:33They're Somalis.
0:17:33 > 0:17:36- They don't count. That right, Alf? - Yeah.- Excuse me?
0:17:36 > 0:17:39Oli said that Danny got killed by their BO before he got stabbed.
0:17:39 > 0:17:42They go round in pyjamas, you seen?
0:17:42 > 0:17:46- You don't even know where Somalia is, do you?- Do.- Don't.- Do too.
0:17:47 > 0:17:50Sure you don't want to come, Chelle? We've put out speakers.
0:17:50 > 0:17:52You can bring your own music.
0:17:52 > 0:17:55Leave it. She's in bed by half nine, anyway.
0:17:58 > 0:18:00She's all right. PHONE RINGS
0:18:00 > 0:18:03- Hope she messes up her exam. - Don't mean that, do you?
0:18:03 > 0:18:04Hello?
0:18:04 > 0:18:08- 'Hello, Alfie.'- Hi, Mum. - 'You all right?'
0:18:09 > 0:18:13- Yeah.- 'Is Paige better?'- Yeah.
0:18:13 > 0:18:16- 'Will she eat anything?'- Er, pasta.
0:18:16 > 0:18:19- Did it with tomato, you know that one on the telly.- 'That's nice.
0:18:20 > 0:18:24- 'How's the weather been?'- Hot. - 'Still? 'Ere, you hear that, Steve?
0:18:24 > 0:18:27'They're having a heat wave. That's typical, innit?
0:18:27 > 0:18:30'It's been raining here since Tuesday.'
0:18:30 > 0:18:33- Has it?- 'Yeah, they said they've never known anything like it.'
0:18:34 > 0:18:37- Oh. - 'You doing anything nice tonight?'
0:18:38 > 0:18:41Just having a barbecue with Ki, in the yard.
0:18:41 > 0:18:45'Oh, well, don't worry, we'll do something when we're back, yeah?'
0:18:45 > 0:18:47Yeah.
0:18:47 > 0:18:48SHE SNIFFLES
0:18:49 > 0:18:51- Hello?- 'Miss you.'
0:18:52 > 0:18:53SHE SOBS
0:18:53 > 0:18:57- You all right, Mum? - 'Miss all of you.'
0:18:57 > 0:19:00- Yeah.- 'I want to come home, Alfie.'
0:19:03 > 0:19:07- Well, it's not long now, is it? - 'I just want come home.'
0:19:10 > 0:19:12SHE WHIMPERS
0:19:12 > 0:19:14You'll be back tomorrow, won't ya?
0:19:14 > 0:19:16'It was stupid idea.
0:19:16 > 0:19:19'Stupid, stupid idea. I don't know what was in my head.
0:19:20 > 0:19:24'Next time, we'll go all of us, yeah? All of us together, yeah?'
0:19:24 > 0:19:27- Mum.- 'That's a promise.'
0:19:27 > 0:19:33- Mum.- 'Yeah?' - You're using up my credit.- 'Sorry.
0:19:33 > 0:19:36- 'Babes?'- All right, so, I'll see you when you get back tomorrow, yeah?
0:19:36 > 0:19:39'Do you want anything from duty-free?'
0:19:45 > 0:19:50- How's your mum, Alfie?- She's OK. She's got chemo tomorrow, so...
0:19:52 > 0:19:56- Do you want me to take her? I'm free now.- Erm.
0:19:56 > 0:19:58No. No, it's OK, thanks.
0:19:58 > 0:20:01- Come on, Alf, we're late. - See you later.
0:20:03 > 0:20:06- She ask you about the money? - No, she's out of it tonight.
0:20:06 > 0:20:08Got the hump with Chelle or something.
0:20:08 > 0:20:10- Ki!- Keep walking.
0:20:14 > 0:20:17DOOR SLAMS
0:20:17 > 0:20:18Oi, look what I got.
0:20:21 > 0:20:24- That's Chelle's, innit? - Not going to miss tonight, is she?
0:20:24 > 0:20:25Get some nice pics, yeah?
0:20:31 > 0:20:33It's the birthday boy!
0:20:33 > 0:20:35CHEERING
0:20:40 > 0:20:43- That was awesome. - Close your eyes, you got a present.
0:20:46 > 0:20:49- Oh, nice.- All right, you can look.
0:20:49 > 0:20:51Oh, my days.
0:20:51 > 0:20:54That's emotional, that is. Where the hell d'you get it?
0:20:54 > 0:20:56Outside Stratford station.
0:20:56 > 0:20:58We got you a D-lock instead of the rubbish one that was on it.
0:20:58 > 0:21:01- Look, it's Louie. - Someone told him it was fancy dress.
0:21:01 > 0:21:05- Happy birthday, Alf. - Thanks, Gabs. Is it any good?
0:21:05 > 0:21:08- It was 20 quid. See the sticker? - Nice.- I've got the food.
0:21:08 > 0:21:09- Urgh.- What is that?
0:21:09 > 0:21:12That's red curry marinade. What's the matter with you, you retard?
0:21:12 > 0:21:15- Yeah, that's all right. - And we've done Mai Tai.- Oh, nice.
0:21:15 > 0:21:18- OK, bambini! Let's pack it in, come on.- ALL: Aw!
0:21:18 > 0:21:22- No, no, no, no, you had your warning.- What?- No fireworks.
0:21:22 > 0:21:25- Oh, it was just.... - You know the rules.
0:21:25 > 0:21:27No fireworks other than those organised by the estate.
0:21:27 > 0:21:29Flaming Diwali, who gives a toss?
0:21:29 > 0:21:32I told you, let them go off again and that's it, that's it. Let's go.
0:21:32 > 0:21:35- Oh, come on, Bob, it's my birthday. - It's his birthday!
0:21:35 > 0:21:38Look, he's not having a barbecue, unless he goes and fetches an adult.
0:21:38 > 0:21:42- Come on, let's go.- Don't touch me. THEY ALL SHOUT
0:21:42 > 0:21:44- He's too stupid to be a paedo. - You want me to call the police?
0:21:44 > 0:21:46THEY ALL SHOUT
0:21:46 > 0:21:50- This is so tedious.- You, you. You're not from round here, are you?
0:21:50 > 0:21:52But we invited him, so piss off.
0:21:52 > 0:21:55OK, I'm calling the police, I'm calling the police.
0:21:56 > 0:21:59- Stop it.- Stop, stop, just leave it out.- I'm calling the police.
0:21:59 > 0:22:01- Come on, everyone, let's go.- Where?
0:22:02 > 0:22:04The Greens.
0:22:05 > 0:22:09- What do you want to go to the Greens for, man?- Wait for me.- Jooj, no.
0:22:09 > 0:22:10I'm not staying with them.
0:22:10 > 0:22:15- I'm coming with you.- No, you're not. It's too late for you to go out.
0:22:15 > 0:22:18- I thought Lauren could look after Paige.- No, I can't!
0:22:18 > 0:22:21She's way too young. Get back or I'll tell Mum.
0:22:23 > 0:22:26When it's your birthday, you'll get to do what you want to do, yeah?
0:22:26 > 0:22:29- Anything I want?- On my life.
0:22:30 > 0:22:31Forgot the music.
0:22:43 > 0:22:46LOUD RAP MUSIC
0:22:51 > 0:22:54Right opposite us. See that?
0:22:56 > 0:22:58- Not yet. - What's the matter with you?
0:22:58 > 0:23:00I've got to go check on the others in a bit.
0:23:00 > 0:23:03- Man, just one spliff.- Nah. I've got to get Paige to sleep and all that.
0:23:03 > 0:23:05Afterwards, though, yeah?
0:23:05 > 0:23:08- Put them on now? - No, coals aren't hot yet.
0:23:08 > 0:23:09Ki.
0:23:09 > 0:23:11All right. Seven minutes on each side.
0:23:11 > 0:23:14- Do it with the skin nice and crispy. - Ki. Is that Chelle?
0:23:14 > 0:23:15- Eh?- In the car.
0:23:18 > 0:23:23- Oh, no, that's not on. - Oh, Ted, they're here.
0:23:26 > 0:23:28What?
0:23:28 > 0:23:30Who's she with?
0:23:30 > 0:23:33- Minicab, innit?- Yeah, but why's she sitting in the front?
0:23:38 > 0:23:42- Let's go after them. Come on.- Guys.
0:23:42 > 0:23:43Where you going?
0:23:43 > 0:23:44Wait for me.
0:23:46 > 0:23:49- Barbie's gone out, Ki. - Back in a minute.- Where you going?
0:23:50 > 0:23:52Who's that boy?
0:23:53 > 0:23:56- Gabriel.- Who is he? - Used to go to school with Kyle.
0:23:57 > 0:24:00- Do you like him? - He's... He's all right.
0:24:04 > 0:24:08- MUSIC CHANGES - Oi.- It's Jessie J.
0:24:08 > 0:24:10No, it's girly puke.
0:24:10 > 0:24:13- What happened? - I wonder what they're doing.
0:24:13 > 0:24:15Yeah, it was Rochelle, weren't it?
0:24:16 > 0:24:20- Rochelle? Your sister? - Yeah, with some bloke.
0:24:20 > 0:24:22- Arab.- No way.- On my life.
0:24:25 > 0:24:28- They went down there, didn't they? - Yeah. A red Toyota or something.
0:24:28 > 0:24:30HORN HONKS
0:24:30 > 0:24:34- Over there. It must be them. - Let's go, let's go. - It'd be so good if it is.
0:24:40 > 0:24:42- What are they doing? - Looks like they're just talking.
0:24:42 > 0:24:46- Yeah, it's Rochelle, innit? - With an Arab bloke? In a minicab?
0:24:46 > 0:24:47That's, like, so random.
0:24:49 > 0:24:52You got a phone, ain't ya? Get a picture.
0:24:52 > 0:24:55- Put it on her Facebook, yeah? - Yeah.- Got to get nearer.
0:25:01 > 0:25:06- Anyone know how to work this? - That icon, there, just press it.
0:25:06 > 0:25:07- Here goes.- Turn the flash off, yeah?
0:25:11 > 0:25:15- Get it?- Yeah.- Can't see. Let me see.- Don't push.
0:25:16 > 0:25:18- He's Somali.- Eh?- Him.
0:25:19 > 0:25:22- Never.- You can tell by the face.
0:25:22 > 0:25:24Look at the features. Eyes. Somali, that is.
0:25:25 > 0:25:28- What's she doing with one of them? - Taking the piss, ain't she?
0:25:28 > 0:25:30That's, like, so sly.
0:25:30 > 0:25:31HORN HONKS
0:25:34 > 0:25:37- How'd you do video?- I'll do it. - Let...- I'll...- It's my camera.
0:25:39 > 0:25:41Right, OK.
0:25:43 > 0:25:44Be quiet.
0:25:45 > 0:25:49- Oh.- Shelter. Quick, come on.
0:26:04 > 0:26:07- What did you see?- How do you play?
0:26:10 > 0:26:11- Oh!- Oh, ha-ha.
0:26:13 > 0:26:14I'll show 'em this.
0:26:16 > 0:26:17- Who?- Dil, Oli, Marlon.
0:26:17 > 0:26:20If I show them this, they'll let me come tonight, won't they?
0:26:20 > 0:26:22- Yeah, might.- Who?
0:26:22 > 0:26:26- That'd get me in, wouldn't it? - Where? What you on about?
0:26:26 > 0:26:28Alf's going with the LMT tonight.
0:26:29 > 0:26:31- He's 13, see. - That's when they'll let you in.
0:26:32 > 0:26:35They'll let me come with this, though, bet ya.
0:26:35 > 0:26:36Can I come?
0:26:38 > 0:26:39Well...
0:26:39 > 0:26:41- You're not...- What?
0:26:41 > 0:26:43You don't live on the Lakemead.
0:26:44 > 0:26:47Yeah, but you'll vouch for me, won't you?
0:26:47 > 0:26:49I mean, I'm with you.
0:26:50 > 0:26:53Well, yeah, that's us three.
0:26:54 > 0:26:57- But...- LMT's different. It's not up to us.
0:27:01 > 0:27:04It's stopped. Let's go, yeah?
0:27:08 > 0:27:11What are you doing? Kyle!
0:27:11 > 0:27:12You hear that?
0:27:15 > 0:27:16Come on.
0:27:35 > 0:27:38- I'd better go.- Nah, get in the car. I'll take you back.
0:27:56 > 0:27:57Oh, God.
0:28:01 > 0:28:03Oh, man, they've taken all the munch.
0:28:05 > 0:28:10- I'm going to call home. I've got a missed call from Jooj.- I'm so hungry.
0:28:11 > 0:28:17- Please, Ki.- It's not down to me, is it?- Come on. I'm a Lakey.
0:28:17 > 0:28:20- I'm 13, you're not even 13 yet. - You don't even go to our school. - I used to, didn't I?
0:28:20 > 0:28:23- It's not my fault, is it? - I'll see what I can do.
0:28:23 > 0:28:24Thanks.
0:28:24 > 0:28:27- Jooj, why'd you call? - 'Paige has been sick.'
0:28:27 > 0:28:30- Just give me a break, will you? - 'It's all down her duvet.'- OK, OK.
0:28:37 > 0:28:41- I've got to go.- Hey? - Paige has been sick.- Come on, Alf.
0:28:41 > 0:28:44- What do I do? I can't just leave her. - You're bottling.- I'm not bottling.
0:28:44 > 0:28:47- It's your birthday.- You're spoiling it.- Lakeys don't bottle.
0:28:47 > 0:28:48You a Lakey, Alf?
0:28:48 > 0:28:51- What do I do? My mum's away. - Should have thought of that before.
0:28:51 > 0:28:54- Come on, Alf.- Who's she gone with? Her boyfriend? Is she shagging him?
0:28:54 > 0:28:57- Guys, look.- What happened to your dad, Alf?- Munch alert.
0:28:57 > 0:28:59I said look.
0:29:05 > 0:29:06Oh, my days.
0:29:06 > 0:29:08Look at all that munch.
0:29:09 > 0:29:11All those 'babs.
0:29:11 > 0:29:14- Look at the pigs. - Oh, man, that's so unfair.
0:29:15 > 0:29:18Where you going?
0:29:18 > 0:29:19Oh, go on then.
0:29:22 > 0:29:24Dare.
0:29:26 > 0:29:29- SCREAMING - Go!- Look at our salads!
0:29:46 > 0:29:48DOOR SLAMS
0:30:19 > 0:30:22This ain't working, she's too hot.
0:30:22 > 0:30:24Did you give her her juice?
0:30:24 > 0:30:26She won't have it!
0:30:37 > 0:30:39Whatcha doing?
0:30:39 > 0:30:40Mum said to do it.
0:30:40 > 0:30:46If she gets a rash, then we got to take her to the hospital.
0:30:46 > 0:30:49- Are we taking her to the hospital? - We can't, can we?
0:30:49 > 0:30:50Not till Mum gets back.
0:30:52 > 0:30:55We've got to cool her down.
0:30:57 > 0:31:00Maybe she got sunstroke or something.
0:31:05 > 0:31:08PHONE RINGS
0:31:10 > 0:31:13PAIGE CRIES
0:31:14 > 0:31:15Hello?
0:31:15 > 0:31:17'Alfie, are you ready?'
0:31:17 > 0:31:19- Dil?- 'Come to Firefly now. Ask for Cleon.'
0:31:19 > 0:31:20Dil, Paige is sick.
0:31:22 > 0:31:25- She's got a fever. - 'You got Joey there, right?'
0:31:25 > 0:31:28Yeah, but that's not the point, he can't cope with her.
0:31:28 > 0:31:29'Ten minutes, Alfie.'
0:31:37 > 0:31:39Calpol.
0:31:44 > 0:31:46We got to get Calpol.
0:31:46 > 0:31:48There's no money.
0:31:48 > 0:31:50Right, I'll be back in a minute.
0:31:50 > 0:31:52Where are you going?
0:31:52 > 0:31:54Keep her nice and cool, it'll be OK.
0:32:27 > 0:32:29Kyle, where did you go? Are you at Gab's?
0:32:31 > 0:32:35Look, I need some money quick. Just call us will you?
0:32:43 > 0:32:45Have you got a couple of quid? My sister's...
0:32:45 > 0:32:46No change.
0:32:54 > 0:32:56- Can you spare any change?- No, no.
0:33:38 > 0:33:39Hey! Hey!
0:33:44 > 0:33:48SHOPKEEPER SHOUTS
0:33:48 > 0:33:50THEY SHOUT IN THEIR OWN LANGUAGE
0:34:01 > 0:34:04Oi! Let him go!
0:34:04 > 0:34:06Let him go! Let him go!
0:34:06 > 0:34:08- He was stealing, OK?- He's only 12!
0:34:08 > 0:34:09Let him go, let him go. I'll pay for it.
0:34:09 > 0:34:13- I'll pay for it.- This has nothing to do with you. Go home, lady!
0:34:13 > 0:34:16Let him go, I'll pay for it. £10. £20.
0:34:16 > 0:34:17It's only a bottle of bloody Calpol!
0:34:17 > 0:34:19His mum's sick, he's looking after his sister.
0:34:19 > 0:34:22Here, you take him home and you give him a good BLOODY hiding!
0:34:22 > 0:34:24Jesus Christ! He's not mine.
0:34:25 > 0:34:28Are you OK, Alfie? Is this for Paige?
0:34:30 > 0:34:34- Yeah.- Here, Alfie. Alfie, wait, wait. What's going on?
0:34:34 > 0:34:38Paige, she's got a fever. I've got to go back
0:34:38 > 0:34:41- Haven't you got any money? - Well, Kyle was keeping it.- What?
0:34:43 > 0:34:45We was looking after it.
0:34:45 > 0:34:46We found it in this cash machine.
0:34:46 > 0:34:48We was going to hand it in, see, but I had no money.
0:34:48 > 0:34:50How much?
0:34:51 > 0:34:52300 quid.
0:34:56 > 0:34:59- MOBILE RINGS - Oi! Taxi!
0:34:59 > 0:35:01'Hoxton, please.'
0:35:01 > 0:35:02Yeah, Joey, I'm coming.
0:35:02 > 0:35:04'Where are you, Alfie?'
0:35:04 > 0:35:06Hello?
0:35:07 > 0:35:08Dil?
0:35:10 > 0:35:13I just had to get some medicine for Paige, I've got to go back and...
0:35:13 > 0:35:16'Sorry, Alfie, something's going down. You come now.'
0:35:16 > 0:35:17Dil?
0:35:27 > 0:35:29- 'Hello?'- Listen, Jooj, I got the stuff but...
0:35:29 > 0:35:31- 'It's OK, Paige is asleep.'- Is she?
0:35:31 > 0:35:33- 'Yeah, I did that thing with the ice cube.'- Did she cool down?
0:35:33 > 0:35:36'Yeah, she had her juice.'
0:35:36 > 0:35:40- Listen, Jooj, I just got to go some place, I won't be long.- 'OK.'
0:35:40 > 0:35:42- Don't answer the door, OK?- 'OK.'
0:35:50 > 0:35:51'Are you sure?'
0:35:53 > 0:35:56Are you really sure you don't want to tell me
0:35:56 > 0:35:58who actually carried out this attack?
0:36:00 > 0:36:01Think about it.
0:36:03 > 0:36:07You'll be the one going down and they'll all get off scot-free.
0:36:09 > 0:36:10Is that what you want?
0:36:26 > 0:36:29All right, I'll tell you exactly what happened.
0:36:30 > 0:36:34- When you're 13, they let you in.- They?
0:36:34 > 0:36:36LMT.
0:36:37 > 0:36:41But...you've got to do something first...
0:36:44 > 0:36:45'..you've got to pass a test.
0:36:49 > 0:36:51'They called me to the Firefly...
0:36:51 > 0:36:54DANCE MUSIC
0:37:03 > 0:37:05'..I'd never been inside before...
0:37:07 > 0:37:10'..but I knew where they'd be.
0:37:10 > 0:37:12'LMT were always upstairs.'
0:37:14 > 0:37:16We need to body-bag this...
0:37:16 > 0:37:18'The gang were really wound up.
0:37:18 > 0:37:21'They'd just been to Danny Johnston's funeral.'
0:37:23 > 0:37:25Alf.
0:37:28 > 0:37:30They let you in?
0:37:31 > 0:37:33What happened to you?
0:37:33 > 0:37:34Those men, weren't it?
0:37:34 > 0:37:36What men?
0:37:36 > 0:37:39The men we saw in the window. In Sunny Park Road.
0:37:39 > 0:37:41Him and his mate, they got me when I was in the alley.
0:37:41 > 0:37:43What happened to Gabs?
0:37:43 > 0:37:44He legged it, didn't he?
0:37:44 > 0:37:46They got me in their garden, you know,
0:37:46 > 0:37:48- they locked me in the shed.- No way.
0:37:50 > 0:37:53- What, they did that? - The one in the gay shirt.
0:37:53 > 0:37:54That's mental.
0:37:54 > 0:37:56Yo, come here.
0:38:01 > 0:38:02'Now they'd seen that video.'
0:38:02 > 0:38:04Video?
0:38:04 > 0:38:06We followed Ki's sister.
0:38:07 > 0:38:10She was with one of them in a cab.
0:38:10 > 0:38:13A Blue Boy...
0:38:13 > 0:38:14Somali.
0:38:16 > 0:38:20He was jumping her so...we filmed it.
0:38:21 > 0:38:24'The gang, they reckoned they could send him a text.'
0:38:24 > 0:38:25What you going to do with that?
0:38:25 > 0:38:28- 'Making out it was her.' - It's Rochelle's phone.- And?
0:38:28 > 0:38:30'Getting him to come over.'
0:38:31 > 0:38:33Something like what?
0:38:33 > 0:38:37"Come...to my...yard."
0:38:37 > 0:38:39Hang on, would she say "yard"?
0:38:40 > 0:38:41No, she wouldn't.
0:38:41 > 0:38:43That's why they asked us.
0:38:45 > 0:38:48Cos we knew how Rochelle would say it.
0:38:50 > 0:38:55It had to look like it was for real so the Blue Boy would turn up.
0:38:55 > 0:39:00How's about, "Everyone's away tonight," or, "Coast is clear?"
0:39:00 > 0:39:03Yeah, she'd say, "Everyone's away tonight, coast is clear."
0:39:03 > 0:39:05Yeah, yeah, that's the right stuff.
0:39:05 > 0:39:08- "Evry1 awy 2nite..."- No.
0:39:08 > 0:39:10- What?- You got to spell it.- What?!
0:39:10 > 0:39:13She don't use text, she likes to spell properly.
0:39:13 > 0:39:15- Swear to God. - This is stressful, you know.
0:39:22 > 0:39:26"Coast...is...clear.
0:39:26 > 0:39:28"Meet... me..."
0:39:28 > 0:39:30"Meet me..." where?
0:39:30 > 0:39:33- He's ain't exactly going to stroll onto Lakemead.- Back entrance.
0:39:33 > 0:39:34- Massey Road.- Kids got ideas.
0:39:34 > 0:39:38- What, in about half an hour, yeah? - Remember to spell it!
0:39:38 > 0:39:40Blood, yeah, all right.
0:39:40 > 0:39:43What, shall I put, "I miss you?"
0:39:43 > 0:39:45- If that makes you happy put it in! - Crank it up a little bit, innit?
0:39:45 > 0:39:50- What she would say something like that, innit! - Yeah, she'd probably say that.
0:39:50 > 0:39:52- All right, "X, X..." - Yeah, she don't do kisses.
0:39:52 > 0:39:55- What, not even to her boyfriend? - Don't think so.
0:39:55 > 0:39:56HE LAUGHS
0:39:56 > 0:39:59- Just leave it out, man. - Your sister is strange, fam.
0:39:59 > 0:40:01Yeah.
0:40:07 > 0:40:10'OK, you helped them work out what to write...'
0:40:11 > 0:40:15..and they sent the text from the Firefly?
0:40:17 > 0:40:20So...what was the test?
0:40:22 > 0:40:23What did they make you do?
0:40:29 > 0:40:31So, er, what we going to do with him then, Dil?
0:40:31 > 0:40:34You're ain't doing anything. You're going home.
0:40:37 > 0:40:39Young Tug.
0:40:39 > 0:40:40Sit down, bruv.
0:40:58 > 0:41:00Watch this, Alfie.
0:41:03 > 0:41:06You're the triggerman, Alfie.
0:41:06 > 0:41:08Send those Blue Boys a message.
0:41:18 > 0:41:20'I don't think it's going to work, look.
0:41:20 > 0:41:23'You got a better idea? No, you haven't have you?
0:41:23 > 0:41:25'How's it feel?'
0:41:25 > 0:41:29- Bruv, you are doing my head in. - What?- Heavy.- We'll get you in close.
0:41:29 > 0:41:31- All you do is come up with problems...- You stop your noise!
0:41:33 > 0:41:36Safety catch, we'll leave that on for now.
0:41:41 > 0:41:44- I'm sorry.- What's up?
0:41:44 > 0:41:46- I don't think...- Don't think what?
0:41:49 > 0:41:51I don't think I can do this.
0:41:51 > 0:41:54- I think you're missing something, bruv.- This ain't an option.
0:41:54 > 0:41:55- Back off, innit?- Where you been?
0:41:55 > 0:41:58If you don't want to do this, then it's cool, just go.
0:41:58 > 0:42:02- It's your call, is it? - Yeah, cos she's my sister... and Danny was my friend.
0:42:02 > 0:42:05- So, it's my call and we ain't going to shoot him.- What?- Come again?
0:42:05 > 0:42:08- Just going to scare him off. - When was this decided?- Now.
0:42:08 > 0:42:09- You seen the video?- I saw. - He's a Blue Boy!
0:42:09 > 0:42:11- She wouldn't be that stupid. - He's banging that.
0:42:11 > 0:42:14We saw her get in his car, right? Trying to get to the garage?
0:42:14 > 0:42:16- You two don't know shit. - It don't make no sense.
0:42:16 > 0:42:18- This isn't your call! - We're just scaring him!
0:42:18 > 0:42:21- Maybe Jake's right.- You hear me?
0:42:21 > 0:42:24- Yo, he's here! - Come, let's go, innit?
0:42:24 > 0:42:27- All right, let's go, let's do this, come, man.- Wait here.
0:42:27 > 0:42:29CHATTER
0:42:33 > 0:42:36Jake's right. You're free to go.
0:42:36 > 0:42:39Or you can kill that 'mali youth for us.
0:42:39 > 0:42:41Back out if you want.
0:42:41 > 0:42:44But if you do, don't come back.
0:42:44 > 0:42:48Don't come back to any of us ever again.
0:42:48 > 0:42:50'Hurry up, blood. Move!'
0:42:50 > 0:42:52SHOUTING AND HURRIED FOOTSTEPS
0:42:56 > 0:42:57'I had to wait.
0:42:58 > 0:43:00'They were doing something in the yard.'
0:43:00 > 0:43:02THUDDING AND CRIES
0:43:03 > 0:43:06'I wasn't meant to look...
0:43:06 > 0:43:09'and I didn't want to look.'
0:43:11 > 0:43:12Oi!
0:43:13 > 0:43:15- My man tried to run, you know. - What's going on?
0:43:15 > 0:43:17Bruv, he's at the garage now, you gotta be quick!
0:43:17 > 0:43:20- Hey, hey, hey!- This is it, bruv. - What have you done to him?!
0:43:20 > 0:43:22- GUN COCKS - You're on.
0:43:29 > 0:43:32CHORAL MUSIC
0:43:47 > 0:43:50Someone get help! Someone get help!
0:43:53 > 0:43:56That's enough, man! Get off him!
0:44:00 > 0:44:01Just give it to me!
0:44:01 > 0:44:05No, no, no, no, no!
0:44:05 > 0:44:07Kill him! Give me the ting, man.
0:44:08 > 0:44:11- I said leave it, man! What are you doing?- Finish him, bruv...!
0:44:12 > 0:44:15Calm down!
0:44:24 > 0:44:26CHORAL MUSIC SWELLS
0:44:42 > 0:44:44Kill him! Kill him...
0:44:44 > 0:44:46THEY ALL SHOUT
0:44:46 > 0:44:47GUNSHOT
0:45:21 > 0:45:23SIRENS WAIL
0:46:17 > 0:46:19You shot him?
0:46:24 > 0:46:26I didn't mean to.
0:46:31 > 0:46:32I just panicked.
0:46:38 > 0:46:40Who were the others?
0:46:43 > 0:46:44Jake Gooding?
0:46:45 > 0:46:47He was there, wasn't he?
0:46:47 > 0:46:48He tried to stop it.
0:46:50 > 0:46:52He tried to stop it?
0:46:52 > 0:46:53He wasn't part of it.
0:46:56 > 0:46:58He tried to...break it up.
0:47:01 > 0:47:03So who were the others?
0:47:08 > 0:47:11You're in a very dangerous position...
0:47:12 > 0:47:15..and if you keep trying to protect that gang...
0:47:15 > 0:47:17you'll be the one paying the price.
0:47:28 > 0:47:30I shot the man.
0:47:36 > 0:47:38That's all you need to know, right?
0:47:44 > 0:47:46Don't be stupid.
0:47:47 > 0:47:49You've got your whole life ahead of you.
0:47:52 > 0:47:55Who were the others?
0:48:04 > 0:48:05It's Alfie.
0:48:07 > 0:48:08Come again?
0:48:08 > 0:48:10My name's Alfie.
0:48:11 > 0:48:12Alfie Robbins.
0:48:14 > 0:48:16I live at 24 Hamilton, on the Lakemead.
0:48:22 > 0:48:24OK.
0:48:24 > 0:48:26So you say you shot him.
0:48:28 > 0:48:29What happened next?
0:48:31 > 0:48:33I went home.
0:48:34 > 0:48:36Mum was asleep.
0:48:37 > 0:48:39Steve was out...
0:48:40 > 0:48:41..that's her boyfriend.
0:48:43 > 0:48:44He works nights.
0:48:47 > 0:48:49I went to bed.
0:48:51 > 0:48:52Couldn't sleep.
0:48:54 > 0:48:58I was just...laying there.
0:48:59 > 0:49:02And your mother didn't hear you come in?
0:49:02 > 0:49:03She...
0:49:04 > 0:49:05..slept through it all?
0:49:07 > 0:49:09She's on medication.
0:49:10 > 0:49:12It knocks her out.
0:49:12 > 0:49:15It's part of the treatment.
0:49:15 > 0:49:17So you went to bed.
0:49:19 > 0:49:24Got up in the morning and just decided to hand the gun in?
0:49:29 > 0:49:31Look, I think we should stop this interview
0:49:31 > 0:49:34and wait until we've got his parents here.
0:49:34 > 0:49:36He's only 13...
0:49:38 > 0:49:40SIRENS WAIL
0:50:02 > 0:50:04HAMMERING ON DOOR
0:50:19 > 0:50:22- No, Jake...- Police are crawling.
0:50:22 > 0:50:25Look, I can't keep it at mine.
0:50:25 > 0:50:27I'll come by tomorrow.
0:50:27 > 0:50:30Help you clean it and get rid of it, before your mum gets back.
0:50:33 > 0:50:35None of us were there tonight.
0:50:35 > 0:50:37Nothing happened.
0:50:40 > 0:50:43It's going to be all right...yeah?
0:50:44 > 0:50:46Hm. Hm.
0:50:59 > 0:51:01What's Jake want?
0:51:02 > 0:51:04Nothing, Jooj. It's all right.
0:51:04 > 0:51:08- You been crying? - Just go to bed, Jooj.
0:51:36 > 0:51:38PAIGE CRIES
0:51:57 > 0:51:59GUNSHOT
0:51:59 > 0:52:01CRYING CONTINUES
0:52:28 > 0:52:30Where she get it?
0:52:30 > 0:52:32Never you mind.
0:52:32 > 0:52:34- Lauren, don't!- Shh.
0:52:35 > 0:52:37It's OK.
0:52:37 > 0:52:41She won't stop crying.
0:52:42 > 0:52:44She just needs changing, Fish.
0:52:50 > 0:52:51That'll stop her.
0:52:54 > 0:52:55No, it won't.
0:53:02 > 0:53:03It will.
0:53:08 > 0:53:09I'll show you.
0:53:12 > 0:53:13Oh, Fish...
0:53:15 > 0:53:17..do want to make popcorn?
0:53:18 > 0:53:19I want her to STOP!
0:53:28 > 0:53:31Mum phoned last night.
0:53:36 > 0:53:38She's going to get you a present.
0:53:41 > 0:53:43A present from Spain.
0:53:46 > 0:53:47Cos she's missed you.
0:53:48 > 0:53:53She said she's missed you the most.
0:53:55 > 0:53:58You've been such a good girl while she's been away.
0:54:06 > 0:54:08What's the present?
0:54:11 > 0:54:14You helped us look after Paige, didn't you?
0:54:14 > 0:54:16She said...
0:54:16 > 0:54:18she don't know how you put up with all of her crying.
0:54:22 > 0:54:24What's she going to get me?
0:54:25 > 0:54:27It's a surprise, Fish.
0:54:34 > 0:54:36I don't want to spoil it, do I?
0:54:56 > 0:54:59- It's not normally a problem. - Yeah, but the thing is...
0:55:15 > 0:55:20# Is this the life
0:55:20 > 0:55:25# You would have hoped for?
0:55:25 > 0:55:28# Is this the life
0:55:28 > 0:55:32# You would have died for?
0:55:36 > 0:55:40# But how things change
0:55:42 > 0:55:46# Oh-oh-oh-oh
0:55:47 > 0:55:53# Each day the same. #
0:55:58 > 0:56:00- We don't know what we might find. - Exactly, that's why...
0:56:00 > 0:56:02# ..this the life... #
0:56:05 > 0:56:07Hello. Is your mum there?
0:56:07 > 0:56:08Mum!
0:56:09 > 0:56:12- Hello.- Hi there. Are you the...
0:56:12 > 0:56:14# ..the life
0:56:14 > 0:56:18# You would have killed for?... #
0:56:21 > 0:56:23Is there a problem?
0:56:23 > 0:56:27# But how things change
0:56:29 > 0:56:31# Ah-ah-ah-ah
0:56:35 > 0:56:40# Yet still the same
0:56:49 > 0:56:53# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
0:56:53 > 0:56:54# Ooh-ooh-ooh-ooh
0:56:54 > 0:56:58# Can you still find him?
0:57:00 > 0:57:04# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
0:57:04 > 0:57:06# Ooh-ooh-ooh
0:57:06 > 0:57:11# Can you still find him?
0:57:11 > 0:57:15# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
0:57:15 > 0:57:17# Ooh-ooh-ooh
0:57:17 > 0:57:21# Will you still find him?
0:57:21 > 0:57:24# He's fallen
0:57:24 > 0:57:31# Fallen to the sea... #
0:57:31 > 0:57:32CAROL CHUCKLES
0:57:32 > 0:57:38# Fallen to the sea. #
0:57:48 > 0:57:50SHE CRIES
0:58:01 > 0:58:04Alfie, your mum to see you.
0:58:06 > 0:58:08SHE CRIES
0:58:52 > 0:58:55Subtitles by Red Bee Media Ltd