0:00:02 > 0:00:06This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting
0:00:09 > 0:00:11'That day was my first memory of you.
0:00:13 > 0:00:15'I remember that morning,
0:00:15 > 0:00:18'I had a sword in my hand and I thought I could take on the world.
0:00:21 > 0:00:24'But then I went out into the world and I realised something -
0:00:24 > 0:00:27'the real world, and the other people
0:00:27 > 0:00:30'that live in it, are terrifying.
0:00:33 > 0:00:37'And then I saw you standing there, and you seemed so...confident.
0:00:39 > 0:00:43'The fun-sized little princess who had it all figured out.
0:00:45 > 0:00:46'And you spoke to me.
0:00:52 > 0:00:54'Not that you had much choice about it.
0:00:54 > 0:00:58'That was the upside of living next-door to each other in the
0:00:58 > 0:00:59'arse end of nowhere.
0:01:01 > 0:01:03'We did everything together.
0:01:06 > 0:01:08'Even ended up at the same uni.
0:01:09 > 0:01:12'Mum, Claire and Rob took me down and said their goodbyes.
0:01:13 > 0:01:17'And then, when they left, I felt scared all over again.'
0:01:19 > 0:01:23But you came to my room, and we drank red wine, and you told
0:01:23 > 0:01:28me I didn't have to be scared and, since then, I haven't been scared...
0:01:30 > 0:01:32of anything...
0:01:32 > 0:01:34because I have you.
0:01:34 > 0:01:36- Aw!- Aw!
0:01:36 > 0:01:39And that's why I'm stood here...
0:01:40 > 0:01:44..dressed like an idiot... LAUGHTER
0:01:45 > 0:01:47Yeah, thanks(!)
0:01:47 > 0:01:49..for our first dance.
0:01:49 > 0:01:51Come on.
0:01:51 > 0:01:54# Take away my heartache
0:01:54 > 0:01:56# In the night like a thief
0:01:56 > 0:02:00# She gave me love, love, love, love
0:02:00 > 0:02:03# Crazy love
0:02:03 > 0:02:06# She gave me love, love, love, love
0:02:06 > 0:02:09# Crazy love
0:02:09 > 0:02:13# Yes, I need her in the daytime
0:02:14 > 0:02:20# And I need her in the night... #
0:02:45 > 0:02:50PANICKY BREATHING
0:03:49 > 0:03:53We turn our thoughts and prayers this week to those affected
0:03:53 > 0:03:55by these terrible storms and floods.
0:03:58 > 0:04:01There's a question I've been getting asked a lot recently.
0:04:03 > 0:04:07If our God is a loving, caring God,
0:04:07 > 0:04:10why are we suffering like this?
0:04:10 > 0:04:12Why are people losing their homes?
0:04:15 > 0:04:16So it goes when hardships come.
0:04:17 > 0:04:19Things we cannot control.
0:04:20 > 0:04:22We lash out.
0:04:22 > 0:04:24We question His existence...
0:04:33 > 0:04:36- RADIO NEWSREADER:- An extremely powerful weather system is heading
0:04:36 > 0:04:39towards Scotland, with the Met Office having issued
0:04:39 > 0:04:41a red weather warning. Heavy rain and gale force
0:04:41 > 0:04:43- gusts of wind... - SWITCHES OFF RADIO
0:04:43 > 0:04:46Can't move for all this talk about the frickin' weather!
0:04:46 > 0:04:50TINNY MUSIC ON HEADPHONES
0:04:50 > 0:04:51Jamie.
0:04:53 > 0:04:56Jamie!
0:04:56 > 0:04:57Take those things out.
0:04:57 > 0:04:59Why?
0:04:59 > 0:05:01Why? Because it's bad manners, that's why!
0:05:01 > 0:05:03I can hear that racket from here.
0:05:03 > 0:05:05Right.
0:05:05 > 0:05:09God forbid any part of Sunday morning be any fun whatsoever.
0:05:13 > 0:05:16This. See this?
0:05:16 > 0:05:18This is music.
0:05:18 > 0:05:20This is Hank Williams.
0:05:22 > 0:05:24There you are. Beautiful!
0:05:29 > 0:05:31# I'm a rolling stone
0:05:34 > 0:05:37# All alone and lost
0:05:37 > 0:05:41# For a life of sin
0:05:41 > 0:05:44# I have paid the cost
0:05:46 > 0:05:52# When I pass by all the people say
0:05:54 > 0:05:57# There goes another boy
0:05:57 > 0:06:00# Down the lost highway... #
0:06:22 > 0:06:25Hey, Charlie.
0:06:25 > 0:06:28What brings you all the way out here?
0:06:29 > 0:06:31Bill, Moira.
0:06:37 > 0:06:39I...
0:06:39 > 0:06:42I got a call from Edinburgh Police.
0:06:44 > 0:06:46They've...
0:06:46 > 0:06:48found your girl, Grace,
0:06:48 > 0:06:51in her flat last night.
0:06:51 > 0:06:53There'd been a break-in.
0:06:53 > 0:06:55She was murdered, Bill,
0:06:55 > 0:06:57her and Adam Elliot. But I just...
0:06:57 > 0:06:59No, no, no.
0:06:59 > 0:07:01What about the baby?
0:07:01 > 0:07:03- Sorry.- No!
0:07:03 > 0:07:05- We need someone to identify them. - No, no.
0:07:05 > 0:07:07I was thinking, Louise's other boy, Rob,
0:07:07 > 0:07:10he lives in Edinburgh, doesn't he?
0:07:10 > 0:07:13SOBBING: She's my child, Charlie.
0:07:13 > 0:07:16I... I should go and see her.
0:07:18 > 0:07:20Not like this, Bill.
0:07:43 > 0:07:45BIRD CALL
0:07:47 > 0:07:49WINGS FLAP
0:07:49 > 0:07:51GUNSHOT
0:07:59 > 0:08:02APPROACHING VEHICLE
0:08:24 > 0:08:28(No! Why would you say that to me?)
0:08:28 > 0:08:32(Why would you say that to me, Charlie?)
0:09:24 > 0:09:27PANICKY BREATHING
0:09:32 > 0:09:34DISTANT VOICES
0:10:39 > 0:10:42ANSWERPHONE BEEP
0:10:42 > 0:10:45Hi, At. Me again, your big sister.
0:10:45 > 0:10:46Remember me?
0:10:46 > 0:10:48Still haven't heard from you.
0:10:48 > 0:10:50Maybe I don't want to.
0:10:50 > 0:10:52- You're probably... - DOOR OPENING
0:10:52 > 0:10:56..disgustingly tanned. Anyway, give me a call when it fades. Love you.
0:10:56 > 0:10:59Hope it was brilliant.
0:10:59 > 0:11:01- Is he coming back then?- Who?
0:11:01 > 0:11:04That fella of yours who went off to save the world in Nairobi -
0:11:04 > 0:11:08- Mr Lover Lover.- That was my brother...
0:11:08 > 0:11:10back from honeymoon.
0:11:10 > 0:11:12Forgot I told you about Sam.
0:11:12 > 0:11:15That'll teach me to drink on a school night.
0:11:24 > 0:11:26Morning, Meredith. How are you today?
0:11:26 > 0:11:28Fine.
0:11:30 > 0:11:31Here.
0:11:32 > 0:11:35I have something for you.
0:11:35 > 0:11:36Oh, can I help?
0:11:39 > 0:11:41This one?
0:11:48 > 0:11:51This was given to me by my grandmother.
0:11:52 > 0:11:56- I wanted you to have it. - No, no, I couldn't. I couldn't.
0:11:56 > 0:11:58I won't take no for an answer.
0:12:01 > 0:12:02Thank you.
0:12:02 > 0:12:05It's beautiful.
0:12:05 > 0:12:08I know you'll take good care of it...
0:12:08 > 0:12:10as you have of me.
0:12:13 > 0:12:15Is something wrong?
0:12:15 > 0:12:18I looked into what we talked about.
0:12:18 > 0:12:22There's this pill - it sends you quietly off to sleep.
0:12:22 > 0:12:26- I can't do that, Meredith.- If there was anyone else I could ask.
0:12:28 > 0:12:30We've been friends a long time now.
0:12:30 > 0:12:32It's against the law.
0:12:33 > 0:12:37Laws are like cobwebs, which may catch small flies,
0:12:37 > 0:12:40but let wasps and hornets break through.
0:12:40 > 0:12:43Jonathan Swift.
0:12:43 > 0:12:46Another quote from another book I haven't read.
0:12:46 > 0:12:49I'm going to die, Claire.
0:12:49 > 0:12:52I... I can't, Meredith.
0:12:52 > 0:12:55- We can do it so you won't get into any trouble.- I...
0:12:56 > 0:12:58You're upset, that's all.
0:13:00 > 0:13:01I should... I should get on.
0:13:04 > 0:13:06SHE SIGHS
0:13:14 > 0:13:16Rob! Wait!
0:13:18 > 0:13:21I thought you were going to give me a lift to work.
0:13:23 > 0:13:24I can't. I...
0:13:24 > 0:13:27I forgot I'm supposed to be at Mrs Wilson's place.
0:13:27 > 0:13:30I thought you finished her garden months ago.
0:13:30 > 0:13:31Yeah, I guess not.
0:13:34 > 0:13:37- You know, I don't think you should be in work.- Oh, not this again.
0:13:39 > 0:13:41It's too soon.
0:13:45 > 0:13:48What happened to me is in the past.
0:13:50 > 0:13:52Life goes on, Rob.
0:13:52 > 0:13:54Locking myself away isn't going to help.
0:13:56 > 0:13:58OK, then.
0:14:00 > 0:14:02You can kiss me, you know?
0:14:06 > 0:14:08You be OK?
0:14:10 > 0:14:12Good luck with Mrs Hill.
0:14:12 > 0:14:14It's Mrs Wilson.
0:14:17 > 0:14:18Right.
0:15:12 > 0:15:14MOBILE RINGS
0:15:17 > 0:15:18Hello?
0:15:18 > 0:15:21- Adam and Grace...- Claire?
0:15:22 > 0:15:24..they're dead.
0:15:27 > 0:15:28Someone killed them.
0:15:35 > 0:15:37Our little brother's gone, Rob.
0:15:40 > 0:15:43SHE SOBS
0:16:18 > 0:16:21WATER TRICKLES
0:17:22 > 0:17:25I've got some stuff to sell on.
0:17:25 > 0:17:28Laptop, jewellery, some photo frames.
0:17:28 > 0:17:30You've been busy.
0:17:30 > 0:17:31Aye, take a look.
0:17:32 > 0:17:35You've nicked some right old shit here, Lee!
0:17:35 > 0:17:38Have you ever tried not getting high before you break into some place?
0:17:38 > 0:17:40A bit of free advice for you, mate.
0:17:40 > 0:17:42Just tell me what I can get for what's in the bag!
0:17:42 > 0:17:44- Everything all right, pal? - I'm in a hurry.
0:17:44 > 0:17:46- Need to get somewhere.- Where?
0:17:46 > 0:17:48A place called Braeston, out in the islands.
0:17:48 > 0:17:50I need the money for a train ticket.
0:17:50 > 0:17:53I cannae get you anything for a few days, pal.
0:17:53 > 0:17:56I need to find somebody to buy this shit first.
0:17:56 > 0:17:58Front me. I'm good for it.
0:17:58 > 0:18:01- Right, cos I'm sitting on my savings, me!- Come on!
0:18:01 > 0:18:03You must have some money!
0:18:03 > 0:18:05I'm out, man, honest.
0:18:05 > 0:18:08Is everything all right? Are you in trouble?
0:18:08 > 0:18:10I need to get to Braeston,
0:18:10 > 0:18:13- finish something that I started. - Like what?
0:18:57 > 0:18:59They're all in there.
0:18:59 > 0:19:02I checked. 75 sheets.
0:19:02 > 0:19:04250 microgram LSD.
0:19:06 > 0:19:09I can just see you now...
0:19:09 > 0:19:12at your kitchen table, counting out tabs of acid, one by one.
0:19:14 > 0:19:17You're a regular smiley face Nigella Lawson, aren't you?
0:19:17 > 0:19:21If you want me to go and sell this shit to someone else, I will.
0:19:25 > 0:19:26All right. All right.
0:19:40 > 0:19:42I saw you in my street.
0:19:45 > 0:19:48Well, we have to take precautions.
0:19:48 > 0:19:49Someone like you.
0:19:51 > 0:19:53You understand.
0:19:55 > 0:19:56It's all there.
0:20:04 > 0:20:06SIREN IN THE DISTANCE
0:20:09 > 0:20:11OK, then.
0:20:12 > 0:20:14Will I be seeing you again then, Grandma?
0:20:16 > 0:20:17Take care, dear!
0:20:21 > 0:20:23THUNDER CLAPS
0:20:37 > 0:20:38I hope you don't mind...
0:20:38 > 0:20:42Oh, it's fine. Claire drinks in the house.
0:20:42 > 0:20:43Not that it's helping.
0:20:48 > 0:20:50I've been sat here since I found out, just...
0:20:53 > 0:20:56Just... Just sat here.
0:21:01 > 0:21:02I'm glad you came over.
0:21:04 > 0:21:06I know we haven't always...
0:21:06 > 0:21:09I mean, I said things at the wedding...
0:21:09 > 0:21:11Oh, it doesn't matter now. God.
0:21:22 > 0:21:28Just... Just before Charlie Fuller came and told me...
0:21:29 > 0:21:31..I'd killed a bird.
0:21:32 > 0:21:35I shot it clean out of the sky...
0:21:38 > 0:21:40..and I was so proud of myself.
0:21:43 > 0:21:45It's just a bird, Louise.
0:21:45 > 0:21:50What kind of person...gets pleasure out of death?
0:22:09 > 0:22:13Hey. Can you help us? I just need a couple of quid, that's all.
0:22:13 > 0:22:15No, sorry.
0:22:15 > 0:22:17Don't try and run, yeah? You keep your mouth shut,
0:22:17 > 0:22:20you understand? Give me your keys.
0:22:20 > 0:22:22Keys, thank you.
0:22:22 > 0:22:26And your wallet. Come on!
0:23:25 > 0:23:27Mum.
0:23:31 > 0:23:33SOBBING: Rob.
0:23:37 > 0:23:40SOBBING CONTINUES
0:23:51 > 0:23:53I called Dad.
0:23:54 > 0:23:57I thought it was better he heard it from us -
0:23:57 > 0:24:00not on the news. I kept getting his voicemail.
0:24:00 > 0:24:03- I don't want him up here. - No-one's asking him up here, Mum.
0:24:03 > 0:24:05- Why on earth...?- He is not setting foot in this house!
0:24:05 > 0:24:07GLASS SMASHES Shit.
0:24:08 > 0:24:10You all right, Mum?
0:24:10 > 0:24:12Well, I'm not drinking, if that's what you mean.
0:24:12 > 0:24:16THUNDER RUMBLES
0:24:16 > 0:24:20Don't pick it up with your hands, Mum, you'll cut yourself.
0:24:21 > 0:24:24- Leave it. - PHONE CHIMES
0:24:24 > 0:24:26Leave it.
0:24:26 > 0:24:28PHONE CHIMES
0:24:28 > 0:24:30Someone really wants to get hold of you.
0:24:30 > 0:24:32It's Sam. I told him what happened.
0:24:32 > 0:24:36- You're still in touch with Sam? - What do we do with all his stuff?
0:24:36 > 0:24:39SOBBING: It can't just stay there forever, can it?
0:24:39 > 0:24:41It can't just sit there.
0:24:45 > 0:24:47PHONE CHIMES
0:25:01 > 0:25:03Jamie, love...
0:25:05 > 0:25:07Ma! Would it kill you to knock?
0:25:08 > 0:25:11You should come downstairs. We should try and eat something.
0:25:11 > 0:25:13I'm not hungry.
0:25:34 > 0:25:38I can't stop wondering why.
0:25:38 > 0:25:41Why? Just for money?
0:25:41 > 0:25:42A robbery?
0:25:46 > 0:25:48Adam Elliot was always a wayward sort.
0:25:50 > 0:25:53Nothing but trouble, even as a lad. You remember.
0:25:54 > 0:25:56And then he gets our Gracie pregnant,
0:25:56 > 0:25:59when she's got her whole life ahead of her.
0:26:03 > 0:26:06Irresponsible, that's just who he is.
0:26:06 > 0:26:08What are you saying?
0:26:08 > 0:26:11Someone broke into their home.
0:26:11 > 0:26:13Maybe there was a reason.
0:26:13 > 0:26:15Maybe Adam was involved in something...
0:26:15 > 0:26:17KNOCK AT DOOR
0:26:17 > 0:26:19All right, folks?
0:26:20 > 0:26:23What are you still doing here?
0:26:23 > 0:26:27I wanted to make sure that everything was done on the farm
0:26:27 > 0:26:31and that everything was locked down for the storm tonight.
0:26:31 > 0:26:34You're not going home in this, are you?
0:26:34 > 0:26:36It's just a bit of weather, Bill.
0:26:36 > 0:26:38No. No. Absolutely not, no way.
0:26:39 > 0:26:42I won't hear of it, Alastair, at least until it passes.
0:26:43 > 0:26:46He should stay, shouldn't he?
0:26:46 > 0:26:47Of course. We insist.
0:27:04 > 0:27:06BEEPING
0:27:09 > 0:27:11Shit! Come on.
0:27:19 > 0:27:23CAR HORN SOUNDS CONTINUOUSLY
0:27:44 > 0:27:45Oh, my God!
0:27:49 > 0:27:51Shit!
0:27:53 > 0:27:55- Oh, Jesus. - Do you recognise him?! Who is he?!
0:27:55 > 0:27:59- Go round the other side, Claire. - Do you know who he is?! Who is he?!
0:27:59 > 0:28:00Oh, my God!
0:28:00 > 0:28:03Hello?! Can you hear me?! Can you hear me?!
0:28:03 > 0:28:05- I'll call an ambulance. - Yes, yes! You do that, Mum.
0:28:05 > 0:28:08You know a hell of a lot more than me, Claire. Can we move him?
0:28:08 > 0:28:10- Support his head! Get his legs! - OK, OK.
0:28:10 > 0:28:13- We'll need something to carry him on!- What can we use?!
0:28:15 > 0:28:16Oh, shit!
0:28:16 > 0:28:18Don't move him any more than you have to!
0:28:18 > 0:28:21I've got it! I've got it!
0:28:21 > 0:28:22His leg's stuck!
0:28:22 > 0:28:28All right. Easy. Easy. Easy.
0:28:28 > 0:28:30- Be careful with him. - Slide him over, yeah?
0:28:30 > 0:28:32OK.
0:28:32 > 0:28:34Wait, wait, wait, wait.
0:28:38 > 0:28:41- We need to get him inside.- OK, wait.
0:28:43 > 0:28:46Hurry up, come on! Come on!
0:28:49 > 0:28:50- Just pull!- Lift!
0:28:59 > 0:29:02I don't know. It looks...
0:29:02 > 0:29:05I mean, his...his leg is hurt and...
0:29:08 > 0:29:11Oh. All right, OK.
0:29:12 > 0:29:15Well...yeah, yeah, OK,
0:29:15 > 0:29:17but quick as you can, please, yeah?
0:29:20 > 0:29:24Helicopters aren't coming out in the storm and the ambulance says
0:29:24 > 0:29:26it will be several hours.
0:29:26 > 0:29:29The roads have all flooded, apparently, all over.
0:29:29 > 0:29:30This is useless.
0:29:30 > 0:29:34He's got an open fracture - I'm going to need to splint.
0:29:34 > 0:29:37What about Bill? Maybe he has some vet supplies at the farm.
0:29:37 > 0:29:39That'd work. Rob, get over there, grab everything you can.
0:29:39 > 0:29:41Wait. Do you need me to come with you?
0:29:41 > 0:29:43No, I'll be fine. It's only next door.
0:29:57 > 0:30:01TV: The Met Office weather warning remains in place throughout the night,
0:30:01 > 0:30:03as gusts of wind, some reaching gale-force,
0:30:03 > 0:30:05continue to batter Scotland.
0:30:05 > 0:30:09This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain...
0:30:09 > 0:30:12Right...I'm going to turn in.
0:30:14 > 0:30:17Bill, Moira, I'm so sorry to burst in like this
0:30:17 > 0:30:19but a man's just driven off the road by our place.
0:30:19 > 0:30:22Oh, my God. Is he...? Is he badly hurt?
0:30:22 > 0:30:25We don't know right now. Erm...we've called an ambulance,
0:30:25 > 0:30:26but God knows when it's going to get here.
0:30:26 > 0:30:28Claire needs some medical things -
0:30:28 > 0:30:30she thought you might have some for the animals.
0:30:30 > 0:30:33Of course I do. In the calves' barn. I'll show you where it is.
0:30:33 > 0:30:36- Yeah, I know where it is, Bill. - Hold on, I'll come with you.
0:30:42 > 0:30:44How...? How's he doing?
0:30:44 > 0:30:46Pulse is decent but his temperature's high.
0:30:46 > 0:30:48That wound on his head needs cleaning.
0:30:48 > 0:30:50I'm going to need some water.
0:30:50 > 0:30:51I'll... I'll get some.
0:30:53 > 0:30:55Hey, you're awake.
0:30:57 > 0:30:59Hello. Are you hot?
0:30:59 > 0:31:01- You want your coat off? - HE GROANS
0:31:01 > 0:31:02Careful. Careful. Shhh.
0:31:04 > 0:31:08- HE GROANS - Shhh. Don't... Don't try to talk.
0:31:08 > 0:31:11It's OK, the ambulance will be here soon.
0:31:11 > 0:31:13- OK, OK. - HE MOANS
0:31:13 > 0:31:15There we go.
0:31:19 > 0:31:22Claire.
0:31:22 > 0:31:23Gently, gently.
0:31:25 > 0:31:27Claire?
0:31:28 > 0:31:30- Claire?- What?
0:31:33 > 0:31:35Can we...?
0:31:54 > 0:31:56The water's almost ready.
0:31:58 > 0:32:01- What?- We found something on him.
0:32:01 > 0:32:02It's got our postcode on it.
0:32:02 > 0:32:04Why would he have our postcode written down?
0:32:04 > 0:32:06So he was coming here?
0:32:06 > 0:32:08Or Bill and Moira's - the postcode's the same.
0:32:08 > 0:32:11But he was coming here deliberately.
0:32:11 > 0:32:12So who the hell is he?
0:32:19 > 0:32:21- Thanks, Bill.- No problem.
0:32:36 > 0:32:38TV: Police are anxious to trace a homeless man
0:32:38 > 0:32:40who has been named as Lee Walsh.
0:32:40 > 0:32:42He's considered to be dangerous and the public
0:32:42 > 0:32:44has been warned not to approach him.
0:32:53 > 0:32:55- That's him. - What are you talking about?
0:32:55 > 0:32:58That man... That man's in our house.
0:33:02 > 0:33:05We should go over to Bill and Moira's...
0:33:06 > 0:33:09- ..see if he's a friend of theirs. - Right, see if they happen to be
0:33:09 > 0:33:11friends with any junkies who drive a Lexus.
0:33:11 > 0:33:12Oh, Claire, we can at least ask.
0:33:12 > 0:33:15Well, maybe he's well enough to just tell us himself.
0:33:31 > 0:33:34HE MOANS IN PAIN
0:33:51 > 0:33:54- Rob! Rob!- Rob, stop it!
0:33:54 > 0:33:59Stop it, stop it! Rob, get off him! Stop it.
0:33:59 > 0:34:00What are you doing?!
0:34:00 > 0:34:06- Stop! Stop!- What are you doing?!
0:34:06 > 0:34:11What is it? You're fine. What is it? Just breathe.
0:34:20 > 0:34:22- He was right!- Right about what?
0:34:22 > 0:34:24The news report - it says they think this is the man
0:34:24 > 0:34:27- that killed Adam and Gracie. - Oh, dear lord.
0:34:29 > 0:34:32This man? He did it?
0:34:33 > 0:34:34How do you know?
0:34:34 > 0:34:38Well, that's what they're saying. They're saying that on the news.
0:34:44 > 0:34:46What's he doing here?
0:34:48 > 0:34:50Why did he come here?
0:34:50 > 0:34:52Rob, go and call the police.
0:34:52 > 0:34:55- They won't get here any quicker than that ambulance.- Go.
0:35:12 > 0:35:14HE BREATHES HEAVILY
0:35:25 > 0:35:27'Emergency. Which service do you require?'
0:35:27 > 0:35:30- Ambulance.- 'Ambulance service.'
0:35:30 > 0:35:32Hi. We called for an ambulance a while ago.
0:35:32 > 0:35:33'Braeston farm?'
0:35:33 > 0:35:37Yeah, that's us. Listen, it's not as bad as we thought.
0:35:37 > 0:35:40We're just going to take him to the medical centre in the morning.
0:35:40 > 0:35:41'Are you sure?'
0:35:41 > 0:35:44Yeah, he's fine and, in the storm,
0:35:44 > 0:35:46we'd rather you didn't waste resources.
0:35:46 > 0:35:50- We won't need anyone. Thank you. - 'Thank you for letting us know.'
0:35:56 > 0:35:59Here, put him here. Here.
0:35:59 > 0:36:01They're on their way...
0:36:01 > 0:36:03but they said the flooding's getting a lot worse.
0:36:03 > 0:36:08People are evacuating their houses, so it could be quite a wait.
0:36:08 > 0:36:09Same goes for the ambulance.
0:36:16 > 0:36:17So what now?
0:36:21 > 0:36:24He had a folded-up envelope with our postcode on it.
0:36:26 > 0:36:29Here? Why would he...?
0:36:30 > 0:36:32Do you know who this is?
0:36:33 > 0:36:35Why the hell would I know?
0:36:35 > 0:36:37Because you saw Grace and Adam all the time down in Edinburgh.
0:36:37 > 0:36:41- I just thought you might know who it is...- I have no idea who it is, Moira, not a damn clue!
0:36:41 > 0:36:44- Why would I?- Tell your boy to watch his mouth, will you?!
0:36:44 > 0:36:47- He's a grown man! And how dare you fling accusations...! - Shut your mouth!
0:36:47 > 0:36:50Stop it! Stop it!
0:36:50 > 0:36:52The ambulance and the police are on their way.
0:36:52 > 0:36:54We just need to wait, that's all.
0:36:57 > 0:36:58What if he wakes up again?
0:37:00 > 0:37:04He had our address. What if he...? He's a killer.
0:37:04 > 0:37:07What if he...? What if he...?
0:37:07 > 0:37:08Cages.
0:37:09 > 0:37:10What?
0:37:10 > 0:37:12The old dog cages in Bill's barn -
0:37:12 > 0:37:15we could keep him in there till the emergency services arrive.
0:37:15 > 0:37:18- You're not serious?- He's right.
0:37:18 > 0:37:22He's right. We could keep him in there and we'd be safe.
0:38:11 > 0:38:12I've done what I can for now.
0:38:15 > 0:38:18What he needs is fluids and rest.
0:38:18 > 0:38:20He was up and moving earlier.
0:38:20 > 0:38:22That doesn't mean he isn't bleeding internally
0:38:22 > 0:38:25and, if he is, we won't know until it's too late.
0:38:26 > 0:38:27The beating didn't help.
0:38:33 > 0:38:35What?
0:38:38 > 0:38:39What is it?
0:38:44 > 0:38:45It's just the same.
0:38:47 > 0:38:49- What is? - SHE WEEPS
0:38:51 > 0:38:52What?
0:38:53 > 0:38:55Mum?
0:39:02 > 0:39:03What is it?
0:39:11 > 0:39:14Claire gave Adam this watch for his 21st birthday.
0:39:17 > 0:39:20- She had it engraved. - And you still want to keep him warm?
0:39:28 > 0:39:30Claire. Claire...
0:39:34 > 0:39:37There's a room for you all at our house tonight.
0:40:01 > 0:40:03HE BREATHES HEAVILY
0:40:12 > 0:40:14ELASTIC BAND PINGS
0:40:14 > 0:40:16WHITE NOISE BUILDS
0:40:24 > 0:40:26What was that?
0:40:26 > 0:40:28It's nothing.
0:40:28 > 0:40:29Just go to bed.
0:40:30 > 0:40:31I'll be in soon.
0:40:41 > 0:40:43RAIN HITS WINDOWS
0:40:51 > 0:40:52HE EXHALES
0:41:00 > 0:41:02HE SOBS
0:41:05 > 0:41:07THUNDER RUMBLES
0:41:59 > 0:42:01SHE BREATHES SHARPLY
0:42:05 > 0:42:06THUNDER CONTINUES
0:42:36 > 0:42:39HE WHIMPERS
0:42:53 > 0:42:54Help.
0:42:56 > 0:42:57Help me.
0:43:18 > 0:43:21- How are you?- I'm fine.
0:43:22 > 0:43:24Right.
0:43:36 > 0:43:38That day we got your diagnosis...
0:43:40 > 0:43:42..I remember, before you went to bed,
0:43:42 > 0:43:44you told me you were scared about tomorrow.
0:43:44 > 0:43:46And I told you not to think about it,
0:43:46 > 0:43:49that there'd be good days and there'd be bad days,
0:43:49 > 0:43:51but we'd live each day as it came.
0:43:51 > 0:43:53No thinking about tomorrow.
0:43:58 > 0:44:01I found the money, sweetheart, for the operation.
0:44:03 > 0:44:05I knew that you would.
0:44:05 > 0:44:08Maybe we can start to feel normal again.
0:44:08 > 0:44:10Wouldn't that be nice?
0:45:28 > 0:45:32PANICKED BREATHING
0:45:44 > 0:45:47INDISTINCT SHOUTING
0:46:15 > 0:46:16Someone here did this.
0:46:21 > 0:46:23It wasn't me...
0:46:23 > 0:46:24So who?
0:46:28 > 0:46:31Look, the storm's over. The police will be here any minute, so...
0:46:31 > 0:46:33No.
0:46:35 > 0:46:36No, they won't be.
0:46:42 > 0:46:43I didn't call them.
0:46:44 > 0:46:45I...
0:46:45 > 0:46:47HE SNIFFS
0:46:47 > 0:46:49I told the ambulance not to come.
0:46:50 > 0:46:52Jesus.
0:46:53 > 0:46:55Rob, what have you done?
0:46:55 > 0:46:56I was so angry and I...
0:47:00 > 0:47:02..I wanted to just...
0:47:04 > 0:47:07..let nature just take its course.
0:47:12 > 0:47:14BREATHES HEAVILY
0:47:17 > 0:47:18DOOR OPENS
0:47:18 > 0:47:20KICK ECHOES
0:47:29 > 0:47:30Oh, my God.
0:47:32 > 0:47:35Your boy... Your boy's going to go to prison for this.
0:47:35 > 0:47:37He didn't do it. He didn't.
0:47:39 > 0:47:40I-I-I...
0:47:40 > 0:47:42I...
0:47:42 > 0:47:45I saw someone last night...
0:47:45 > 0:47:49walking through the yard, towards this barn, but it wasn't Rob.
0:47:49 > 0:47:50It wasn't, I'm sure of it.
0:47:50 > 0:47:52Oh, come on. He's as good as admitted it.
0:47:52 > 0:47:55Don't tell me that you know what's happening, Moira,
0:47:55 > 0:47:57because you don't have a clue! INDISTINCT ARGUING
0:47:57 > 0:47:59- He said he was going to call the police and he didn't!- Mum,
0:47:59 > 0:48:02we will just call the police and the police will sort this out.
0:48:02 > 0:48:05Your boys are rotten to the core - they're septic.
0:48:05 > 0:48:07But there's no surprise there, is there?
0:48:07 > 0:48:10They're just like their father. They're their father's sons.
0:48:10 > 0:48:13- The apple doesn't fall far from the tree, does it, Louise?- How dare you!
0:48:13 > 0:48:16- How dare you talk about my sons like that!- Oh, my God, what has he done? What?!
0:48:16 > 0:48:18I need to talk to you.
0:48:18 > 0:48:20It's OK. We'll call the police
0:48:20 > 0:48:22It wasn't, it wasn't...
0:48:25 > 0:48:27Anna! Just wait!
0:48:29 > 0:48:31Anna.
0:48:31 > 0:48:32Wait.
0:48:32 > 0:48:34I just...needed some air.
0:48:34 > 0:48:36I didn't do this.
0:48:36 > 0:48:39OK, I know I lied about calling the police, but that was just a mistake.
0:48:39 > 0:48:42- I wasn't thinking. - Would you tell me if you did?
0:48:44 > 0:48:46Of course I would.
0:48:46 > 0:48:49Same way you told me you've been stalking Graham Harris?
0:48:57 > 0:48:58He raped you.
0:49:03 > 0:49:05And you said...
0:49:06 > 0:49:08..you said you wanted to kill him.
0:49:09 > 0:49:11Yeah, but I didn't hurt him.
0:49:12 > 0:49:15I thought about it...but I didn't.
0:49:19 > 0:49:21I thought about it, too.
0:49:24 > 0:49:26I don't...
0:49:26 > 0:49:30I don't blame you. I wouldn't... I wouldn't blame you for any of it.
0:49:46 > 0:49:47You sure about this?
0:49:47 > 0:49:49Aye, Bill, I'm sure.
0:49:51 > 0:49:53We should talk to him, now.
0:50:06 > 0:50:08W-what's going on?
0:50:08 > 0:50:11That man, the suspect that Rob saw on TV...
0:50:12 > 0:50:15..he came here last night and now he's dead.
0:50:17 > 0:50:19- OK.- Is that all you've got to say?
0:50:20 > 0:50:22A man is dead.
0:50:22 > 0:50:24But you knew that, didn't you, Jamie?
0:50:24 > 0:50:26What the hell? Why would you say that?
0:50:26 > 0:50:28I saw you, son.
0:50:28 > 0:50:32I couldn't sleep. I got up and I saw you come out of the barn.
0:50:32 > 0:50:35Louise saw you, too. All right, she saw someone, anyway.
0:50:38 > 0:50:39Was it you, Jamie?
0:50:41 > 0:50:45Just...please just tell us the truth so we can help you.
0:50:49 > 0:50:51I just...
0:50:51 > 0:50:53I wanted to look at him.
0:50:54 > 0:50:56Why?
0:50:57 > 0:50:59To see the person who killed Grace.
0:51:08 > 0:51:11Fine. If you think I'm guilty, let the police decide.
0:51:17 > 0:51:19DOOR CLOSES
0:51:19 > 0:51:22'I'd never thought he'd be capable of something like this.'
0:51:22 > 0:51:25I'm praying that he didn't, but... it wasn't that long ago...
0:51:25 > 0:51:29That's in the past, Moira. He's gotten his head straight now.
0:51:30 > 0:51:33As far as I'm concerned, you two are family.
0:51:33 > 0:51:35You've already lost one bairn,
0:51:35 > 0:51:38I will not let you risk losing another,
0:51:38 > 0:51:40not over that piece of dirt.
0:51:40 > 0:51:42Whatever he's done, he's our son, Bill.
0:51:49 > 0:51:52Right. OK.
0:51:52 > 0:51:54No, thanks. No, no, I've got it.
0:51:56 > 0:51:58Boss?
0:51:59 > 0:52:01Oi, where's DI Wallis?
0:52:01 > 0:52:03On the phone.
0:52:04 > 0:52:05HE SIGHS
0:52:10 > 0:52:12Give me a call me back when you have any more...
0:52:12 > 0:52:14- HE CLEARS HIS THROAT That's right, OK.- Boss.
0:52:14 > 0:52:18The Adam and Grace Elliot case - got a sighting of Lee Walsh.
0:52:18 > 0:52:20Some guy in a garage recognised him off the news.
0:52:20 > 0:52:23He was getting petrol at a service station. ANPR verified it.
0:52:23 > 0:52:25PHONE VIBRATES
0:52:25 > 0:52:27Location's marked on a map, which should be with you now.
0:52:27 > 0:52:3020 miles south of where the victims grew up.
0:52:30 > 0:52:33Who's the liaison officer assigned to the families?
0:52:33 > 0:52:35Uh, local cop, er, Fuller, I think.
0:52:37 > 0:52:38Get him on the phone now.
0:52:53 > 0:52:54DOOR OPENS
0:53:02 > 0:53:03Did you call the police?
0:53:09 > 0:53:10No.
0:53:10 > 0:53:11Why not?
0:53:13 > 0:53:14We've had a talk...
0:53:16 > 0:53:17..me and your brother.
0:53:20 > 0:53:24We don't need any more harm coming to our families...
0:53:24 > 0:53:25to either of them.
0:53:27 > 0:53:29We've suffered enough.
0:53:30 > 0:53:32Don't you think?
0:53:34 > 0:53:40Now, we've all seen the news and the watch that he took from him.
0:53:43 > 0:53:46The man in that cage...
0:53:48 > 0:53:50..killed Adam and Grace.
0:53:51 > 0:53:53But the police don't know that he's here.
0:53:55 > 0:53:57What are you saying?
0:53:57 > 0:53:59I'm not saying anything.
0:54:02 > 0:54:03I think we should just...
0:54:06 > 0:54:07..take a moment...
0:54:10 > 0:54:13..and think about what happens if they do come here.
0:54:19 > 0:54:21One of us did this.
0:54:23 > 0:54:26One of us, right here.
0:54:29 > 0:54:31Now, do we want that person going to prison...
0:54:35 > 0:54:36..because of him?
0:54:37 > 0:54:39His face is all over the news!
0:54:39 > 0:54:41They're looking for him!
0:54:41 > 0:54:42What about the press?
0:54:42 > 0:54:45I mean, the phones have been ringing off the hook all morning.
0:54:45 > 0:54:47They'll be here, on our doorstep, in no time.
0:54:47 > 0:54:48Then we'll deal with it.
0:54:48 > 0:54:51W... We can't do that!
0:54:51 > 0:54:53We need to come clean about all of this!
0:54:53 > 0:54:56Can't you see that?
0:54:56 > 0:54:57I don't know.
0:54:59 > 0:55:01I don't know what to think any more.
0:55:04 > 0:55:06I've lost my boy.
0:55:06 > 0:55:07I just...
0:55:11 > 0:55:13I just want all this to go away.
0:55:13 > 0:55:14Dad?
0:55:17 > 0:55:19Jamie, just stay there.
0:55:19 > 0:55:21- But you've got a phone call. - Not now.
0:55:21 > 0:55:23It's the police.
0:55:39 > 0:55:40Go back in the house.
0:55:41 > 0:55:43Go on.
0:55:51 > 0:55:53Bill Douglas here.
0:56:00 > 0:56:01Us and...
0:56:03 > 0:56:06..and Louise Elliot. I'm looking at her right now.
0:56:08 > 0:56:09It's fine.
0:56:10 > 0:56:11Everything's OK.
0:56:18 > 0:56:19When she gets here?
0:56:22 > 0:56:25But thanks for letting me know.
0:56:25 > 0:56:27Will do, all right. Bye. Bye.
0:56:31 > 0:56:33Charlie Fuller.
0:56:35 > 0:56:38The detective's coming from Edinburgh.
0:56:38 > 0:56:39What?
0:56:39 > 0:56:41What have you done?!
0:56:41 > 0:56:43What was I supposed to say, Claire?
0:56:45 > 0:56:47OK, what are we going to do?
0:57:04 > 0:57:05Nothing like an eight-hour delay
0:57:05 > 0:57:07to really reset your body clock, is there, eh?
0:57:07 > 0:57:09Maybe you're just getting a bit old, eh?
0:57:09 > 0:57:12Ooh, ouch.
0:57:12 > 0:57:14HE CLEARS HIS THROAT
0:57:19 > 0:57:24'You have one new message, received yesterday, 4:11pm.
0:57:24 > 0:57:27'Dad, it's Claire.
0:57:27 > 0:57:29'I don't know how else to say this.
0:57:31 > 0:57:33'Adam...
0:57:33 > 0:57:34'Jesus Christ.
0:57:36 > 0:57:38'Adam's dead,
0:57:38 > 0:57:40'someone killed him,
0:57:40 > 0:57:42'him and Grace.'
0:57:42 > 0:57:44Are you all right? Who was that?
0:57:44 > 0:57:45PHONE BEEPS
0:57:47 > 0:57:48No-one.