0:00:03 > 0:00:06This programme contains some strong language.
0:00:06 > 0:00:07She was murdered, Bill, her and Adam Elliot.
0:00:07 > 0:00:10I need to get to Braeston to finish something that I started.
0:00:10 > 0:00:12What would you do if the man who murdered your children
0:00:12 > 0:00:14ended up on your doorstep that same day?
0:00:14 > 0:00:17We have to get rid of the body.
0:00:17 > 0:00:20There's this pill. It sends you quietly off to sleep.
0:00:20 > 0:00:23I can't do that, Meredith.
0:00:23 > 0:00:26A friend of mine from school... she's dead.
0:00:26 > 0:00:28They made it look like a Smurf. It's sick.
0:00:28 > 0:00:31It's in your interest to make sure I'm not arrested,
0:00:31 > 0:00:33but if I get picked up...
0:00:33 > 0:00:35you sure as shit are too.
0:00:35 > 0:00:36We found it, Rob.
0:00:36 > 0:00:40The bloodstained knife you hid in your bedroom, in the fireplace.
0:00:40 > 0:00:41I never hid anything there...
0:00:41 > 0:00:43I take it you've not checked your e-mails.
0:00:43 > 0:00:44We both received one this morning...
0:00:44 > 0:00:46from Jamie Douglas.
0:00:46 > 0:00:47I kept us out of it.
0:00:47 > 0:00:51I said in my e-mail that all we knew was Rob coming by the house,
0:00:51 > 0:00:54talking about someone crashing into the fence.
0:00:54 > 0:00:56Oh, Jamie, what have you done?
0:00:56 > 0:01:00Why did Lee Walsh come up to your house in the first place?
0:01:00 > 0:01:02We're going to find out what happened.
0:01:02 > 0:01:04Look, I did it. I killed him.
0:01:04 > 0:01:07Carry on and you're going straight to hell.
0:01:07 > 0:01:10I saw something on that tape. Tell me the truth, Bill.
0:01:10 > 0:01:13Is this something to do with why Adam was killed?
0:01:56 > 0:02:00Of course it bloody matters. Tell me the truth, Bill.
0:02:00 > 0:02:01What did you say to my brother?
0:02:03 > 0:02:05Why can't you leave things well alone, eh?
0:02:07 > 0:02:11Why do you have to pick at things, girl, over and over again?
0:02:11 > 0:02:13What were you arguing about?
0:02:16 > 0:02:18You're not going to like it, Claire...
0:02:25 > 0:02:28He was seeing someone else, another woman...
0:02:29 > 0:02:31Just before the wedding,
0:02:31 > 0:02:34I saw the two of them together in Edinburgh
0:02:34 > 0:02:35a few weeks ago when I was there.
0:02:35 > 0:02:37No, not Adam.
0:02:38 > 0:02:42You asked me to tell you the truth, Claire, and there it is.
0:02:42 > 0:02:44That's the truth. Are you happier now?
0:02:45 > 0:02:48I knew Adam. We spoke nearly every day.
0:02:48 > 0:02:52Something like that... He felt bad, sure. He hated himself.
0:02:53 > 0:02:56He promised me he'd end it and I told him to,
0:02:56 > 0:02:59in no uncertain terms, to save Grace's feelings.
0:03:00 > 0:03:03You handed him something in that video.
0:03:03 > 0:03:05You told him he was going straight to hell.
0:03:05 > 0:03:09His marriage certificate. I had it in my pocket.
0:03:09 > 0:03:12I was keeping it safe for him.
0:03:13 > 0:03:17I showed it to him to remind him of the vows he was breaking.
0:03:17 > 0:03:19Of the commitments he was flaunting in the face of God,
0:03:19 > 0:03:22of his family, of his friends.
0:03:22 > 0:03:23Why didn't he come to me?
0:03:25 > 0:03:29He was ashamed.
0:03:29 > 0:03:34Now... I think after everything that's passed... He made a mistake.
0:03:34 > 0:03:37He felt bad.
0:03:37 > 0:03:43At the end of the day, we're all of us just human.
0:03:45 > 0:03:48Don't let it change the way you remember him.
0:03:56 > 0:03:58I've got to go.
0:04:06 > 0:04:09What about that one? It has three pools.
0:04:09 > 0:04:15What are we going to do with three pools? Well, maybe they're different temperatures.
0:04:15 > 0:04:17And it's got six restaurants!
0:04:17 > 0:04:20I said we could stay somewhere nice after the operation,
0:04:20 > 0:04:23not somewhere only Richard Branson can afford.
0:04:23 > 0:04:27Fine. I'll limit myself to places with just the one pool.
0:04:27 > 0:04:28If you'd be so kind.
0:04:28 > 0:04:30PHONE RINGS
0:04:30 > 0:04:31This is meant to be your day off.
0:04:31 > 0:04:34I'll be quick.
0:04:35 > 0:04:37Hello.
0:04:37 > 0:04:39Hi. Is that DI Wallis?
0:04:39 > 0:04:43Yeah, it's Constable Hartley, at Niddrie station.
0:04:43 > 0:04:46I've got someone in lockup here that says they want to talk to you.
0:04:46 > 0:04:47About a case.
0:04:47 > 0:04:51His name's Jay Clark. Do you know him?
0:04:55 > 0:04:56Yep, will do.
0:05:05 > 0:05:08What happened? Sorry to call you... No, no, it's fine. What happened?
0:05:08 > 0:05:11Victoria was changing her bed and knocked open her drawer by mistake.
0:05:11 > 0:05:13Out came a whole handful of pills.
0:05:13 > 0:05:16Gathered from the medication from the other patients.
0:05:16 > 0:05:17She must've been doing it for a while now.
0:05:17 > 0:05:21The only reason someone would have amassed a pharmacy like that... I know.
0:05:21 > 0:05:23The only person she'll see is you.
0:05:25 > 0:05:27I'm just forgetful, that's all.
0:05:28 > 0:05:31I keep picking up pills I think are mine,
0:05:31 > 0:05:34putting them in that cupboard there.
0:05:35 > 0:05:39I quite forgot about them until that lady knocked them out by mistake.
0:05:39 > 0:05:42You and I both know that's not true.
0:05:44 > 0:05:48Aye, we do. And only us.
0:05:49 > 0:05:50This is my fault.
0:05:50 > 0:05:52No. If I'd helped you...
0:05:52 > 0:05:55I asked and you gave your answer.
0:05:55 > 0:05:59You have nothing to apologise for.
0:05:59 > 0:06:01Except you're not going to stop trying, are you?
0:06:01 > 0:06:04It's what I want. I am ready.
0:06:05 > 0:06:08And I want to end it on my terms.
0:06:10 > 0:06:11Or die trying.
0:06:22 > 0:06:25OK. I'll do it.
0:06:25 > 0:06:27Darling, you don't have to.
0:06:29 > 0:06:30I'll help you.
0:06:38 > 0:06:41CLAIRE SOBS
0:07:15 > 0:07:18I'm here to see Rob... Rob Elliot.
0:07:27 > 0:07:30Elliot. You've already got a visitor.
0:07:51 > 0:07:54SHE SOBS
0:08:10 > 0:08:11I just need five minutes.
0:08:17 > 0:08:19Never been so pleased to see a pig in all my life.
0:08:19 > 0:08:22Don't get too excited, I'm not here to let you out.
0:08:22 > 0:08:24Well, you best be soon...
0:08:26 > 0:08:29..cos they want to know the name of my supplier.
0:08:29 > 0:08:31You know it's your word against mine.
0:08:31 > 0:08:35Yeah, you're right. True, true.
0:08:37 > 0:08:42Except...I have audio recordings
0:08:42 > 0:08:44of every single one of our conversations.
0:08:46 > 0:08:49You think I'd go into business without taking out insurance?
0:08:49 > 0:08:52And before you go looking, I don't keep them at my flat.
0:08:55 > 0:08:56Don't say anything.
0:08:57 > 0:09:00I'll talk to your dealer, the guy who gave up your name,
0:09:00 > 0:09:05and I'll get him to retract his testimony.
0:09:05 > 0:09:07You're in over your head, aren't you, Grandma?
0:09:07 > 0:09:10I'll get it done. Just give me a some time.
0:09:10 > 0:09:13KNOCK ON DOOR Yeah, well, you've got till six tonight
0:09:13 > 0:09:17cos that's when they've got to charge me. So if I don't hear from you by then...
0:09:20 > 0:09:21Thanks.
0:09:50 > 0:09:54The redirect on Adam's post has come through and I've been
0:09:54 > 0:10:00on the phone for the last hour trying to cancel his gas and other...
0:10:00 > 0:10:04Trying to explain to a complete stranger that my son is...
0:10:04 > 0:10:08You don't have to do that, Mum. Let me.
0:10:18 > 0:10:21Adam Elliot.
0:10:21 > 0:10:23No, I'm not the account holder, I'm calling because he's...
0:10:23 > 0:10:27He passed away. I need to cancel the account.
0:10:28 > 0:10:29Yeah. I'll hold.
0:10:31 > 0:10:33Is everything OK at work?
0:10:33 > 0:10:35Fine. Thanks.
0:10:49 > 0:10:53Mum, do you recognise that number? Which?
0:10:53 > 0:10:55This one...
0:10:56 > 0:11:00Well, it does look a bit familiar, but I can't...
0:11:01 > 0:11:04You know I don't really have a head for numbers...
0:11:08 > 0:11:09Let me see...
0:11:14 > 0:11:17He made these calls when he was on honeymoon.
0:11:17 > 0:11:20Look, five calls to the same number at four in the morning.
0:11:22 > 0:11:24What are you talking about, darling?
0:11:24 > 0:11:29It's Bill Douglas's mobile number. He didn't call any of us from honeymoon, but he called Bill.
0:11:29 > 0:11:31Five times.
0:11:31 > 0:11:35What was so important that he needed to call him at four in the morning?
0:11:40 > 0:11:41DOOR OPENS
0:11:49 > 0:11:50Sal?
0:11:52 > 0:11:54There's no need to look so surprised.
0:12:00 > 0:12:05I cook you meals - breakfast, lunch and dinner.
0:12:05 > 0:12:06Try and look nice for you.
0:12:06 > 0:12:10Can't afford anything fancy, mind. I'm not exactly catwalk-ready, but I try.
0:12:10 > 0:12:13I do try to look nice for you.
0:12:14 > 0:12:18I laugh at your jokes, too.
0:12:18 > 0:12:19Even when they're not funny.
0:12:22 > 0:12:27I do all these things for you, day in, day out, year after year...
0:12:31 > 0:12:33..but that doesn't make me stupid, Alastair.
0:12:33 > 0:12:38I don't do them because cleaning up after you gives me so much joy, do I?
0:12:39 > 0:12:43I do those things because that's what we signed up for.
0:12:43 > 0:12:44Sal...
0:12:44 > 0:12:46No, I'm talking now. This is when I talk!
0:12:51 > 0:12:54I know about what you and Moira have been up to.
0:12:56 > 0:12:58Because, like I said, I'm not stupid.
0:13:02 > 0:13:03I've known for the last two years.
0:13:05 > 0:13:09But I didn't do anything about it because I was scared,
0:13:09 > 0:13:11scared I'd be left with nothing.
0:13:11 > 0:13:13Even though it went against everything I believe
0:13:13 > 0:13:15about what's right and wrong in a marriage,
0:13:15 > 0:13:19about what I thought I'd do when I was faced with such a thing...
0:13:19 > 0:13:23Please... And then what happened with Adam and Grace,
0:13:23 > 0:13:25it just made me stop and think...
0:13:27 > 0:13:30..how bloody short life is.
0:13:32 > 0:13:36And then after you told me about all what you'd done...
0:13:38 > 0:13:42I just finally saw my chance to do something for me.
0:13:44 > 0:13:46Getting that money.
0:13:46 > 0:13:51Well, I've got something now, haven't I? An incentive.
0:13:51 > 0:13:55A reason to go. Finally I get something.
0:14:01 > 0:14:02It's not your money, Sal.
0:14:05 > 0:14:09Oh, it is when you take out all the cash out of the account.
0:14:15 > 0:14:17I didn't bring it with me.
0:14:20 > 0:14:21Like I said, I'm not that stupid.
0:14:23 > 0:14:26In fact. You keep it, you keep it.
0:14:28 > 0:14:30I'll buy myself some new things.
0:14:30 > 0:14:33Treat myself to something nice.
0:14:41 > 0:14:42ENGINE STARTS
0:14:48 > 0:14:49SHE GASPS
0:14:55 > 0:15:00As it's written in Romans, "Do not be conformed to this world...
0:15:00 > 0:15:05"but be transformed by the renewal of your mind,
0:15:05 > 0:15:10"that by testing you may discern what is the will of God.
0:15:10 > 0:15:15"What is good and acceptable and perfect."
0:15:23 > 0:15:25Hello?
0:16:07 > 0:16:08What are you doing?
0:16:11 > 0:16:13Why are you looking through Dad's stuff?
0:16:15 > 0:16:16I...
0:16:18 > 0:16:19I thought you'd be at church.
0:16:20 > 0:16:22Yeah. Well.
0:16:22 > 0:16:24A lot's changed recently.
0:16:27 > 0:16:29Rob's in prison because of you.
0:16:29 > 0:16:32Because he confessed. He told them he was guilty.
0:16:38 > 0:16:41How long have you been reading my conversations with Sam?
0:16:41 > 0:16:43A while, on and off.
0:16:46 > 0:16:50A couple of years back, you and Adam were chatting,
0:16:50 > 0:16:53he said your password for everything was butterfly.
0:16:53 > 0:16:57So I just tried it once. I never meant to...
0:17:00 > 0:17:02I'm so sorry.
0:17:07 > 0:17:10I promise I won't try it on again.
0:17:16 > 0:17:19It's just everything recently...
0:17:19 > 0:17:20it's gone wrong.
0:17:22 > 0:17:24Dad's got Parkinson's.
0:17:25 > 0:17:28Oh, Jamie. I'm so sorry.
0:17:28 > 0:17:31After he heard, I had to go in and get tested.
0:17:33 > 0:17:36All these secrets. Stuck out here in the middle of nowhere.
0:17:38 > 0:17:40You start to lose yourself.
0:17:43 > 0:17:45Oh, come here.
0:17:47 > 0:17:52You can talk to me, you know? I'm just up the road.
0:17:53 > 0:17:54Any time.
0:18:02 > 0:18:04So what were you looking for?
0:18:09 > 0:18:12It should be... Yeah. Here.
0:18:12 > 0:18:14CAR ARRIVES
0:18:14 > 0:18:16Shit, he should've been out all morning...
0:18:16 > 0:18:19Take it. Go out the back door.
0:18:19 > 0:18:22Go on. Go. Thank you.
0:18:22 > 0:18:23DOORBELL RINGS
0:19:45 > 0:19:49Jamie, what's that taxi doing outside?
0:19:49 > 0:19:52Ja... Sal?
0:19:53 > 0:20:00Jamie's upstairs. I thought it best...given the circumstances.
0:20:00 > 0:20:01What's this about?
0:20:03 > 0:20:05Do you want a cup of tea, or...
0:20:05 > 0:20:06No. I won't.
0:20:08 > 0:20:12I came here to say my piece, that's all.
0:20:12 > 0:20:14I'll say my piece and leave.
0:20:14 > 0:20:16Is this about me firing Alastair...
0:20:17 > 0:20:19No. It's not about that.
0:20:22 > 0:20:25He needs to know, Moira.
0:20:25 > 0:20:27Know what?
0:20:27 > 0:20:29I told Alastair I was leaving him this morning.
0:20:32 > 0:20:35I've known that he and Moira have been...
0:20:37 > 0:20:43..for a while and I finally did something about it.
0:20:43 > 0:20:44I thought you should know
0:20:44 > 0:20:48because maybe you want to do the same.
0:20:48 > 0:20:49No...
0:20:53 > 0:20:57They'd go to a hotel, in Inverness,
0:20:57 > 0:21:00two or three times a month. I went there once.
0:21:01 > 0:21:03I saw them have dinner.
0:21:04 > 0:21:08Their legs sliding up and down each other like a couple of teenagers...
0:21:08 > 0:21:13Get out. Go on. Get out.
0:21:14 > 0:21:15It's true, Bill.
0:21:15 > 0:21:20Get out of my house! You're rotten, both of you.
0:21:20 > 0:21:22Rotten to your bastard bones.
0:21:24 > 0:21:26Now get out!
0:22:25 > 0:22:30They're going to start wondering why you're so interested in me.
0:22:30 > 0:22:33How's this for a deal?
0:22:33 > 0:22:37Say one word about me and I'll ruin you.
0:22:39 > 0:22:42What are you talking about?
0:22:42 > 0:22:48Before I got this job I worked in computer crime, sex offenders mainly, child pornography.
0:22:48 > 0:22:51Horrible job, but I learned a lot.
0:22:51 > 0:22:54A lot of technical stuff.
0:22:54 > 0:22:57I got a hold of some material and put it on a USB stick.
0:22:57 > 0:23:00It wouldn't be hard for me to go to an evidence locker and upload
0:23:00 > 0:23:02what's on there onto your laptop.
0:23:03 > 0:23:06The material I put on there could put you in prison.
0:23:06 > 0:23:10Same as you're facing now. More, more time, probably, but in this version,
0:23:10 > 0:23:13you spend time in the sex offenders wing.
0:23:15 > 0:23:18In this version, when you do finally get out, you go on the register.
0:23:18 > 0:23:23In this version, you're branded a paedophile for the rest of your life.
0:23:23 > 0:23:29You know what people do to paedophiles when they find out they live on their street, don't you?
0:23:29 > 0:23:32You wouldn't do that...
0:23:35 > 0:23:36That's evil.
0:23:36 > 0:23:38It's self-preservation, isn't it?
0:23:38 > 0:23:41Yeah, but you're not like that. You couldn't do it.
0:23:41 > 0:23:43Am I not?
0:23:48 > 0:23:49My offer's still the same.
0:23:49 > 0:23:53You've got till six tonight and then I'm telling everybody that wants to know.
0:23:53 > 0:23:57I just got a call. There's someone waiting for you back at your station.
0:23:57 > 0:23:59Says it's urgent. Right.
0:24:23 > 0:24:25Bill.
0:24:26 > 0:24:27How long?
0:24:33 > 0:24:34You and Alastair, how long?
0:24:38 > 0:24:41When we first...
0:24:41 > 0:24:43You were away, I was lonely...
0:24:43 > 0:24:44Don't give me excuses.
0:24:46 > 0:24:51No, you're right. I wasn't lonely because you were away.
0:24:53 > 0:24:56I was lonely because I always am.
0:24:56 > 0:24:58Even when you're here.
0:24:58 > 0:25:02And so you are absolved of all blame. I make you cheat.
0:25:02 > 0:25:04I make you lonely.
0:25:04 > 0:25:07Oh, spare me the judgment. That's not what I'm saying.
0:25:07 > 0:25:11I'm not blaming anyone. I'm just trying to tell you...
0:25:15 > 0:25:19I didn't set out to do something wrong.
0:25:19 > 0:25:21I was lonely and it happened.
0:25:24 > 0:25:26Is that what you told yourself the last time?
0:25:29 > 0:25:32It's not the first time you've betrayed your wedding vows, is it?
0:25:35 > 0:25:38How many others have there been
0:25:38 > 0:25:40since you slept with Peter Elliot?
0:25:43 > 0:25:4920 years, you kept that from me.
0:25:49 > 0:25:5020 years.
0:25:53 > 0:25:55They were our friends...
0:25:57 > 0:25:59..our neighbours.
0:26:20 > 0:26:23Bill, it's me again. Adam.
0:26:25 > 0:26:27After this, I'm done calling.
0:26:27 > 0:26:30If you don't want to talk to me, I don't give a shit.
0:26:30 > 0:26:34But you need to know this. Grace is my wife now.
0:26:35 > 0:26:37She's my wife!
0:26:38 > 0:26:41I love her, she loves me and that's not...
0:26:41 > 0:26:45That's never going to change. I don't care what you...
0:26:48 > 0:26:51How dare you?
0:26:51 > 0:26:55How fucking dare you... on my wedding day?
0:26:55 > 0:26:59When we get back, you're going to stay away from me and Grace.
0:26:59 > 0:27:02It's not like she's even your daughter. Is she?
0:27:04 > 0:27:08Does Dad know? Is that why he left?
0:27:08 > 0:27:10Cos he was screwing your wife.
0:27:10 > 0:27:13I don't care any more. I don't want to know.
0:27:13 > 0:27:15I don't want to hear from you ever again.
0:27:21 > 0:27:23Jesus...
0:27:23 > 0:27:26Adam and Grace were brother and sister.
0:27:28 > 0:27:31Your dad and Moira Douglas...
0:27:42 > 0:27:46How did you find this? Bill's number was on Adam's phone bill.
0:27:46 > 0:27:52And I didn't think anything of it at first...
0:27:52 > 0:27:55We have these tapes at home
0:27:55 > 0:28:00of the wedding day. And I saw this bit...
0:28:00 > 0:28:05I hadn't seen it before. Bill and Adam are arguing in it.
0:28:05 > 0:28:10Screaming at each other. And Bill tells Adam he's going to hell.
0:28:10 > 0:28:12Sorry.
0:28:14 > 0:28:17I went to Bill about it this morning,
0:28:17 > 0:28:22I asked him and he said that Adam was having an affair...
0:28:26 > 0:28:28He lied to me.
0:28:31 > 0:28:34Is this...
0:28:34 > 0:28:41Could this have something to do with what happened to Adam and Grace?
0:28:44 > 0:28:45Leave it with us.
0:28:46 > 0:28:49I think you need to go home and be with your family. OK?
0:29:02 > 0:29:05Do you have the envelope you found on Walsh's body?
0:29:11 > 0:29:15Has anyone else seen it? Just Mum and Anna. It's been in my pocket the whole time.
0:29:20 > 0:29:21How do I tell them?
0:29:23 > 0:29:24My mum...my brother...
0:29:26 > 0:29:29We're going to look into this, I promise.
0:29:29 > 0:29:31We're going to find out what went on.
0:29:31 > 0:29:35As soon as possible, which is the whole point of me ringing you now.
0:29:35 > 0:29:38We're pulling all phone records and bank statements for Bill Douglas
0:29:38 > 0:29:41for the past six months. Putting together a timeline of his movements.
0:29:41 > 0:29:45Good. While you're at it, I want you to run that through the lab.
0:29:45 > 0:29:46An envelope? What am I looking for?
0:29:46 > 0:29:48Just run it through everything they've got.
0:29:48 > 0:29:50Fine.
0:29:50 > 0:29:52Where are you off to?
0:29:53 > 0:29:56Just... Just something I need to do.
0:29:59 > 0:30:02Right. Also got something else for you now.
0:31:08 > 0:31:10BANGING
0:31:10 > 0:31:11Keep it down in there!
0:31:11 > 0:31:13I'll talk!
0:31:16 > 0:31:18Change of plan.
0:31:18 > 0:31:20The surgeon's dates have shifted, he needs us earlier.
0:31:20 > 0:31:23So good news. We're leaving tonight!
0:31:23 > 0:31:24Tonight?
0:31:24 > 0:31:26So, better get packing. Yuki, thank you.
0:31:26 > 0:31:28Much appreciated.
0:31:28 > 0:31:29Yeah, of course.
0:31:30 > 0:31:33Send me an e-mail, OK? Come on...
0:31:34 > 0:31:38I'll be fine. Back annoying you in no time.
0:31:42 > 0:31:44Good luck. Oh, thanks.
0:31:47 > 0:31:52So, we better get packing. There's a flight leaving tonight...
0:31:52 > 0:31:54And, um, the operation?
0:31:54 > 0:31:59End of this week, probably - he wasn't quite sure...
0:31:59 > 0:32:01The main thing is we get there.
0:32:01 > 0:32:03But we're paying him a lot of money,
0:32:03 > 0:32:05how can he just change the dates around at the last minute?
0:32:05 > 0:32:09Look at it this way, we'll be in the sun a lot sooner than we thought.
0:32:09 > 0:32:12But Mum, it's so quick, it seems crazy to be shifting it around so late...
0:32:12 > 0:32:14We have to go, now!
0:32:30 > 0:32:32It's OK, I'm sorry.
0:32:36 > 0:32:38I know it's scary. And it's sudden.
0:32:38 > 0:32:42But this man says he can help.
0:32:42 > 0:32:44He's the only one that can operate.
0:32:46 > 0:32:48But what if he's wrong?
0:32:49 > 0:32:52What if he can't get it out of my head?
0:32:52 > 0:32:53He's the best.
0:32:53 > 0:32:56He's the best there is, at exactly this kind of tumour.
0:32:58 > 0:33:03And hey...this was going to be a surprise, but...
0:33:03 > 0:33:07I booked the resort you found. The one with the three pools!
0:33:07 > 0:33:10But what are we going to do with three pools?
0:33:10 > 0:33:15Swim in them all, my darling. So, better get packing fast.
0:33:27 > 0:33:29That's the DNA results from the envelope.
0:33:29 > 0:33:30Oh, cheers.
0:33:45 > 0:33:46Shit.
0:33:50 > 0:33:52Shit. Shit. Shit.
0:34:05 > 0:34:08Hiya. Fuller, listen, it's Andrew.
0:34:08 > 0:34:11You're going to want to get round to the Douglas residence...
0:34:14 > 0:34:15Mum.
0:34:26 > 0:34:27What?
0:34:31 > 0:34:32What is it?
0:34:40 > 0:34:41Bill.
0:34:41 > 0:34:42DOOR OPENS
0:34:42 > 0:34:43Bill?
0:34:46 > 0:34:48Bill. What's going on? What do you mean?
0:34:48 > 0:34:51What the hell is going on? I want you to tell me the truth.
0:34:51 > 0:34:52Calm down, Louise...
0:34:52 > 0:34:54Claire has told me about the message.
0:34:54 > 0:34:58The message that Adam left on your phone.
0:35:00 > 0:35:01What are you talking about?
0:35:01 > 0:35:03What is this? What message?
0:35:03 > 0:35:04Bill told Adam...
0:35:07 > 0:35:08..that he and Grace...
0:35:12 > 0:35:14..were brother and sister.
0:35:14 > 0:35:15That's ridiculous...
0:35:15 > 0:35:17Yes, it's ridiculous, isn't it?
0:35:17 > 0:35:19It's ridiculous, but he believed it, so why, why,
0:35:19 > 0:35:21why would you say such a thing?!
0:35:21 > 0:35:24Louise, Louise - get out of my house.
0:35:24 > 0:35:26I'm not getting out of your house
0:35:26 > 0:35:28until you give me an explanation. GET OUT!
0:35:28 > 0:35:30I want you to tell me the truth... Both of you, just calm down...
0:35:30 > 0:35:32Not until you tell me about my son! DOORBELL RINGS
0:35:32 > 0:35:36Explain yourself! GET OUT! This isn't helping.
0:35:36 > 0:35:38Tell me why you said that to my son, Bill.
0:35:38 > 0:35:39KNOCKING AT DOOR
0:35:40 > 0:35:42Why would you say that to my son? Get out!
0:35:42 > 0:35:44DOOR OPENS AND CLOSES
0:35:51 > 0:35:53Bill.
0:35:55 > 0:35:56They've asked me to take you in.
0:35:59 > 0:36:02William Douglas, I'm detaining you under Section 14
0:36:02 > 0:36:07of the Criminal Procedure Act on suspicion of conspiracy to murder Adam and Grace Elliot...
0:36:07 > 0:36:09What?
0:36:11 > 0:36:13No...
0:36:13 > 0:36:14They have evidence, Bill.
0:36:14 > 0:36:17Claire found an envelope on the victim's body,
0:36:17 > 0:36:18it had your fingerprints on it.
0:36:23 > 0:36:24I see.
0:36:26 > 0:36:29That's-that's wrong...
0:36:32 > 0:36:33Say it's wrong, Bill.
0:36:37 > 0:36:38Say you didn't do it!
0:36:41 > 0:36:43Say you didn't kill our baby girl.
0:36:56 > 0:36:59I need a minute to put some clothes on, Charlie.
0:36:59 > 0:37:00If that's all right?
0:37:00 > 0:37:01Course.
0:37:17 > 0:37:19SOBBING
0:37:56 > 0:37:57HE SNIFFLES
0:38:11 > 0:38:14RATTLING AND BANGING
0:38:17 > 0:38:19GUN COCKS
0:39:46 > 0:39:48Bill, enough.
0:39:48 > 0:39:50Just put the gun down.
0:40:04 > 0:40:06You know what I was just thinking...
0:40:09 > 0:40:11If it wasn't for this illness...
0:40:13 > 0:40:15..I wouldn't have known.
0:40:19 > 0:40:21None of this would have happened.
0:40:24 > 0:40:29If it wasn't for that, I wouldn't have had Jamie and Gracie tested...
0:40:31 > 0:40:34..and I wouldn't have found out that Gracie wasn't mine.
0:40:37 > 0:40:39It ate away at me...
0:40:40 > 0:40:41You understand?
0:40:45 > 0:40:48I'd often wondered about you and Peter in the past,
0:40:48 > 0:40:51but I put it from me.
0:40:51 > 0:40:53I put it out of my mind.
0:40:53 > 0:40:54But now...
0:41:00 > 0:41:04It was easy enough to get a piece of Adam's hair.
0:41:04 > 0:41:06Send it to the lab.
0:41:09 > 0:41:12I just wanted to forget, you know.
0:41:15 > 0:41:17I didn't want to know, I tried to move on,
0:41:17 > 0:41:20I tried to move forward but I couldn't!
0:41:20 > 0:41:23You know, that kind of thing, it's like an infection.
0:41:23 > 0:41:25You just can't seem to shake it.
0:41:29 > 0:41:31Knowing that my wee Gracie...
0:41:34 > 0:41:37My wee baby was carrying a child with her own brother.
0:41:40 > 0:41:42With her own brother, Moira.
0:41:44 > 0:41:45How could you?
0:41:47 > 0:41:51Because of you, Adam and Grace would have been living in sin.
0:41:51 > 0:41:55It wasn't her, Bill. It was you.
0:41:57 > 0:42:00Don't blame others for what you've done.
0:42:00 > 0:42:02I tried to talk to him.
0:42:04 > 0:42:05You hear me, Louise?
0:42:07 > 0:42:10I tried to talk to him. I told him he was wrong.
0:42:13 > 0:42:15If only he'd listened.
0:42:16 > 0:42:17You're joking, right?
0:42:18 > 0:42:20You can't be... It's no joke!
0:42:23 > 0:42:24What are you doing?
0:42:24 > 0:42:26This is BULLSHIT!
0:42:26 > 0:42:28Don't take that attitude with me! Do you hear me?
0:42:30 > 0:42:33OK. If you don't believe me, here, here, take it!
0:42:33 > 0:42:35Go on, take it!
0:42:41 > 0:42:45Carry on and you're going straight to hell!
0:42:48 > 0:42:52'They went on their honeymoon anyway.
0:42:52 > 0:42:53'He called me, again and again.
0:42:55 > 0:42:57'He said it didn't matter. He loved her.
0:42:57 > 0:42:59'And nothing was going to change that.
0:43:02 > 0:43:03'"Love".
0:43:04 > 0:43:07'In whose name we all too often do our worst.
0:43:09 > 0:43:10'Can you imagine how that feels?
0:43:11 > 0:43:14'To watch your little girl grow up...
0:43:14 > 0:43:18'To love her more than life itself. And for her to be...
0:43:18 > 0:43:20'corrupted.'
0:43:20 > 0:43:22Hey, Gracie, it's me.
0:43:22 > 0:43:25Listen, I'm in Edinburgh for a couple of days, you know,
0:43:25 > 0:43:29I was just wondering if you wanted to meet up?
0:43:29 > 0:43:30You know, I need to...
0:43:32 > 0:43:33Oh, I see.
0:43:33 > 0:43:34How long for?
0:43:36 > 0:43:38No, no, no, it's all right.
0:43:38 > 0:43:41No, no, ring me when you get back.
0:43:41 > 0:43:42Ring me in a few days.
0:43:42 > 0:43:44It's all right, it's all right, love.
0:43:44 > 0:43:47OK, OK.
0:43:47 > 0:43:48Bye-bye. Bye.
0:43:48 > 0:43:52'She said she was out of town for a few days.
0:43:52 > 0:43:54'But now I know she was lying.
0:43:54 > 0:43:57'She just... didn't want to see her old man.
0:43:57 > 0:44:02'Had her life to lead, you know. If she'd just been honest,
0:44:02 > 0:44:04'things would've been different.'
0:44:06 > 0:44:08I'll take that phone to start with.
0:44:09 > 0:44:10Come on!
0:44:10 > 0:44:13Come on! Do you want to stab me?
0:44:13 > 0:44:15Come on!
0:44:15 > 0:44:17Come on! Come on, do it if you're going to do it!
0:44:26 > 0:44:30How do you like that, huh? How do you like that? Huh?!
0:44:31 > 0:44:33You thought you'd rob a drunken old man,
0:44:33 > 0:44:37but I deal with bloody filthy animals every day of the week.
0:44:37 > 0:44:38Do you hear me?!
0:44:38 > 0:44:40You're no different!
0:44:49 > 0:44:51Get away.
0:44:52 > 0:44:55MAN COUGHS AND SPLUTTERS
0:44:57 > 0:45:01'I was desperate. I didn't see a way out.
0:45:01 > 0:45:04'But I just knew it had to end.
0:45:04 > 0:45:05'It had to stop.'
0:45:06 > 0:45:09How would you like to make three grand?
0:45:11 > 0:45:13What?
0:45:13 > 0:45:16I'm serious, listen to me.
0:45:19 > 0:45:21How would you like to make three grand?
0:45:22 > 0:45:24Are you serious?
0:45:24 > 0:45:25Yeah. Look, look...
0:45:27 > 0:45:29..there's 15 hundred here.
0:45:29 > 0:45:3415 hundred quid. I was going to buy supplies with this tomorrow.
0:45:35 > 0:45:37But it's yours, do you hear me?
0:45:38 > 0:45:41Cos there's a lad, there's a lad I know,
0:45:41 > 0:45:45he's done a really bad thing and he has to be stopped.
0:45:45 > 0:45:48For good. Do you hear me?
0:45:48 > 0:45:51Do you understand me? No, no man, I don't do that sort of thing.
0:45:51 > 0:45:53Five grand! Five. Five - please.
0:45:55 > 0:45:58I know you need it. Please.
0:46:01 > 0:46:02Yeah, OK.
0:46:04 > 0:46:06You get the rest when it's done, all right.
0:46:06 > 0:46:09Now I'll meet you back here next week.
0:46:10 > 0:46:12Same time, same place.
0:46:12 > 0:46:13All right?
0:46:14 > 0:46:18'Grace came home the following night.
0:46:22 > 0:46:24'She wasn't supposed to be there.
0:46:34 > 0:46:37'He must have seen pictures of me with Adam and Grace in the flat.
0:46:37 > 0:46:41'Must've looked around and found our address somehow. And ended up here.'
0:46:41 > 0:46:45THEY STRAIN AND GRUNT
0:46:53 > 0:46:56'Maybe he wanted the rest of the money, I don't know.
0:47:05 > 0:47:08'I realised something, in all the panic.'
0:47:08 > 0:47:09I need the bathroom.
0:47:09 > 0:47:13'I still had my knife in my pocket from the night before.
0:47:25 > 0:47:28'I wasn't thinking, I just didn't know what to do with it.
0:47:28 > 0:47:31'So I kept it. So I knew where it was.
0:47:31 > 0:47:35'And I thought... Just to be safe...
0:47:39 > 0:47:43'Your boy Rob... He was so angry.
0:47:44 > 0:47:47'I thought maybe if it all did come out...
0:47:47 > 0:47:50'and people ended up finding out what we did...
0:47:50 > 0:47:52'Maybe I'd have a way out.
0:47:53 > 0:47:54'An escape.'
0:48:14 > 0:48:16'I just wanted them to stop'
0:48:16 > 0:48:19because it was ungodly.
0:48:21 > 0:48:22It was ungodly.
0:48:27 > 0:48:30She had a kind heart, our Gracie. She was an innocent.
0:48:33 > 0:48:36And I wanted her to stay that way, Moira.
0:48:39 > 0:48:42I wanted her to stay that way. That's-that's all.
0:48:44 > 0:48:45The things we do...
0:48:47 > 0:48:54God in heaven, the things we do to protect the ones we love.
0:48:56 > 0:48:58To survive.
0:49:01 > 0:49:02Bill, no...
0:49:02 > 0:49:04Yes, do it! Do it.
0:49:04 > 0:49:07Come on, do it. Do it! Mum! Mum!
0:49:07 > 0:49:10Do it! I guess it'll be the first decent thing you've done!
0:49:10 > 0:49:14Yes, it will be. My boy, my boy... Your own daughter...
0:49:14 > 0:49:16and our grandchild!
0:49:16 > 0:49:18Go on, do it, Bill!
0:49:18 > 0:49:21Their blood is on your hands, Bill! Pull the trigger! Pull it!
0:49:21 > 0:49:25Pull it! Pull it! Pull it!
0:49:25 > 0:49:27Pull it!
0:49:32 > 0:49:34It's not all my fault.
0:49:38 > 0:49:42And I can't, I can't. I can't.
0:49:42 > 0:49:46HE STAMMERS
0:49:46 > 0:49:50I can't. I can't...
0:49:50 > 0:49:54HE SOBS
0:50:02 > 0:50:03You coward.
0:50:25 > 0:50:26This is ridiculous.
0:50:26 > 0:50:28It'll be fine, Mum.
0:50:29 > 0:50:32Where did all this composure come from?
0:50:32 > 0:50:34Definitely not you.
0:50:37 > 0:50:39Juliet.
0:50:49 > 0:50:53Sweetheart, I'm just going to talk to Andrew for a minute.
0:50:53 > 0:50:55But we're in the queue...
0:50:55 > 0:50:57You keep our place.
0:50:57 > 0:50:58OK.
0:51:15 > 0:51:17How'd you find me?
0:51:17 > 0:51:22I knew you were booked to go to Mumbai. I figured...
0:51:22 > 0:51:25that you'd decided to go early.
0:51:27 > 0:51:29I never thought you were listening when I talked about all this.
0:51:29 > 0:51:32Oh, yeah. I listen.
0:51:36 > 0:51:40I appreciate you keeping the rest of the team outside. I need a minute
0:51:40 > 0:51:43to talk to Maddy to try and explain.
0:51:43 > 0:51:43If that's all right?
0:51:45 > 0:51:48There is no team, Juliet. Just me.
0:51:52 > 0:51:57When I started in this job, I had so much fire in me, you know?
0:51:57 > 0:52:02I thought putting bad people away changed things.
0:52:04 > 0:52:10But over time, that way of thinking... It goes, you know?
0:52:12 > 0:52:17Seeing murderers who walk because a search warrant's been overturned
0:52:17 > 0:52:20by some defence lawyer trying to make a career.
0:52:20 > 0:52:26Seeing abusive husbands who might get two months if you get lucky and
0:52:26 > 0:52:29then they're right back out beating the crap out of their missus again.
0:52:31 > 0:52:34Seeing the same thing happening again and again...
0:52:36 > 0:52:40You said I checked out a while back. Maybe I did.
0:52:42 > 0:52:44Or maybe I just got tired of going round in circles.
0:52:50 > 0:52:52I did it. I took those drugs and sold them.
0:52:55 > 0:53:00Maddy needs this operation. I did it to give her a chance...
0:53:00 > 0:53:03I figured that. That's why I'm here on my own.
0:53:06 > 0:53:08It's up to you what you do next.
0:53:17 > 0:53:19It's not about me.
0:53:20 > 0:53:21It never is, is it?
0:53:29 > 0:53:30Good luck with the operation.
0:53:36 > 0:53:37Andrew...
0:53:37 > 0:53:42You'd better get going. Don't want to miss your flight.
0:53:42 > 0:53:45Thank you. Thank you.
0:53:57 > 0:53:59What was that all about?
0:53:59 > 0:54:00Nothing.
0:54:00 > 0:54:02Just saying goodbye.
0:54:18 > 0:54:20Hey.
0:54:20 > 0:54:22Hey.
0:54:30 > 0:54:31I...
0:54:33 > 0:54:36I tried to come and see you earlier but I just couldn't.
0:54:36 > 0:54:40It's OK, it's OK. I get it, I get it.
0:54:44 > 0:54:45Why did you confess?
0:54:49 > 0:54:51I thought I was protecting you.
0:54:56 > 0:55:01What? What are we doing if we can't trust each other?
0:55:03 > 0:55:05We were going to end it, weren't we?
0:55:06 > 0:55:10I mean, before everything that happened to me
0:55:10 > 0:55:13and you were there for me and I needed you...
0:55:13 > 0:55:16and I couldn't have asked for more.
0:55:17 > 0:55:22But we... We've been broken for a long time.
0:55:22 > 0:55:24But I can, erm, I could try harder...
0:55:28 > 0:55:29Just let it go, Rob.
0:55:32 > 0:55:34I don't need protecting any more.
0:55:52 > 0:55:53DOOR KNOCKS
0:56:01 > 0:56:04You're bright and early this morning, my love.
0:56:04 > 0:56:05I couldn't really sleep.
0:56:05 > 0:56:08I was up all night, thinking...
0:56:08 > 0:56:11I...
0:56:11 > 0:56:16I can't, Meredith. I'm so sorry, I can't do it.
0:56:21 > 0:56:24I understand.
0:56:24 > 0:56:26It's nothing to do with right and wrong,
0:56:26 > 0:56:29it's nothing to do with getting caught, even.
0:56:29 > 0:56:32Christ, I'll probably be going to jail anyway.
0:56:32 > 0:56:34What do you mean?
0:56:34 > 0:56:40I mean, sometimes you just have to do what's right for you.
0:56:40 > 0:56:42Despite what the world says.
0:56:43 > 0:56:47We make choices. And we have to live with them.
0:56:51 > 0:56:55I didn't know. I didn't know.
0:56:57 > 0:57:00If I'd known... I'm so sorry.
0:57:08 > 0:57:12'We have to choose which way we go. What we do.
0:57:12 > 0:57:15'And dear God, if we make the wrong choice...
0:57:17 > 0:57:22'..it can destroy us. Because everything we do has consequences.'
0:57:26 > 0:57:29The truth is, I just don't want you to go.
0:57:31 > 0:57:34It's selfish, I know.
0:57:36 > 0:57:37I'm sorry.
0:57:41 > 0:57:42Don't be, love.
0:57:44 > 0:57:45Don't be.
0:57:49 > 0:57:50Thank you.
0:57:56 > 0:57:58'Hey, Gracie.'
0:57:58 > 0:57:59'Yeah?'
0:58:00 > 0:58:02Can you keep a secret?
0:58:02 > 0:58:03What?
0:58:03 > 0:58:04Hang on...
0:58:09 > 0:58:10Wait a second.
0:58:13 > 0:58:16Don't laugh, yeah? Go on.
0:58:17 > 0:58:20I... I like you.
0:58:21 > 0:58:23Well, I like you too.
0:59:01 > 0:59:04Has anyone got eyes on Lane?
0:59:04 > 0:59:06What's going to happen to me now?
0:59:06 > 0:59:07Please!
0:59:07 > 0:59:08Move!
0:59:11 > 0:59:13I'm here to help people.