0:00:02 > 0:00:03- I quit!- Aldous suffered a heart attack
0:00:03 > 0:00:05on one of our jets.
0:00:05 > 0:00:07I have never been more attracted to you than I am right now.
0:00:07 > 0:00:09I'd like you to take over as interim director.
0:00:09 > 0:00:11The disease is spreading too rapidly.
0:00:11 > 0:00:13But if we can reboot her immune system...
0:00:13 > 0:00:15With my kid's bone marrow?
0:00:15 > 0:00:16Now for the embryos.
0:00:16 > 0:00:19My father is the father. I'm carrying your babies.
0:00:19 > 0:00:21You had to put your own child inside of her?
0:00:23 > 0:00:25HENRIK: Don't do this. Helena!
0:00:28 > 0:00:31- We're not safe here. - Where are you going to take her?
0:00:31 > 0:00:33Pleasure to meet you, Felix.
0:00:33 > 0:00:34What have you done?
0:00:34 > 0:00:35SOBBING
0:00:35 > 0:00:37I know how frightening this must be for you.
0:00:37 > 0:00:40You may even grow to like it here. Just as I did.
0:00:44 > 0:00:45Do you have any known allergies?
0:00:45 > 0:00:47Are you taking any prescription medication?
0:00:47 > 0:00:49In the first place, giving her bone marrow,
0:00:49 > 0:00:51the child! She's eight years old!
0:00:51 > 0:00:53SHOUTING, VOICES ECHO
0:00:55 > 0:00:59I should've known. I should've seen it.
0:00:59 > 0:01:02She is eight years old. She doesn't get a choice in any of this!
0:01:02 > 0:01:04What is your sexual orientation? Do you now,
0:01:04 > 0:01:06or have you ever used intravenous drugs?
0:01:06 > 0:01:09How many sexual partners? Are you ovulating?
0:01:09 > 0:01:11- I don't know.- Are you ovulating? - I don't know!
0:01:11 > 0:01:14VOICES OVERLAP AND ECHO
0:01:14 > 0:01:16..for five bloody minutes!
0:01:16 > 0:01:19I cannot go over it again and again, Sarah. I thought it was you!
0:01:19 > 0:01:21She looked like you. She was with...
0:01:24 > 0:01:28- MAN: When did you first have sexual intercourse?- 14, 15.
0:01:28 > 0:01:30- Have you ever had an STD?- No.
0:01:30 > 0:01:33- Have you ever been diagnosed with a reproductive disorder?- No.
0:01:33 > 0:01:39Have you ever had an abortion? Have you ever had an abortion?
0:01:39 > 0:01:40- VOICE BREAKING:- Yes.
0:01:40 > 0:01:43- Have you ever been diagnosed with mental illness?- No.
0:01:43 > 0:01:47- Do you use birth control? - Sometimes, yeah.
0:01:48 > 0:01:50Be strong, child.
0:01:52 > 0:01:54I don't know whose side you're on.
0:01:54 > 0:01:58But I know you always put Kira first.
0:01:58 > 0:02:00And we'll do that now.
0:02:00 > 0:02:03But first, we need to get Felix checked by a doctor.
0:02:03 > 0:02:07Felix. Felix, honey, you...
0:02:07 > 0:02:10We have to get you for the toxicology test.
0:02:10 > 0:02:12No, not a chance. I'm fine.
0:02:12 > 0:02:14No. No, love. We can't be sure what you've had.
0:02:14 > 0:02:16We don't know... Sarah, you've got to tell him.
0:02:16 > 0:02:18Sarah?
0:02:20 > 0:02:23- My name is Sarah Manning. - Speak up, please.
0:02:27 > 0:02:29My name is Sarah Manning...
0:02:30 > 0:02:33..and this is my unconditional surrender.
0:03:49 > 0:03:52Good morning, Miss Manning.
0:03:52 > 0:03:55My name is Dr Nealon.
0:03:55 > 0:03:58BEEP
0:03:58 > 0:04:00Nice to see you again.
0:04:00 > 0:04:01"Again"?
0:04:01 > 0:04:04At our first encounter, I thought you were Beth Childs.
0:04:04 > 0:04:08Your blood work told us otherwise.
0:04:08 > 0:04:10You examined me in my sleep.
0:04:10 > 0:04:13I'm glad that will no longer be necessary.
0:04:13 > 0:04:17You began menstruation very young.
0:04:17 > 0:04:20Look, I'm going to cooperate, but I want to see my kid.
0:04:20 > 0:04:21Kira's fine.
0:04:22 > 0:04:23You have my word.
0:04:29 > 0:04:31SHE SIGHS
0:04:31 > 0:04:35- Come on, honey. It won't hurt. It's just cotton.- Mm-mm.
0:04:38 > 0:04:40Please?
0:04:48 > 0:04:50There. All done.
0:04:53 > 0:04:56DOOR OPENS, CLOSES
0:04:59 > 0:05:01KEYPAD BEEPS
0:05:04 > 0:05:07RINGING
0:05:07 > 0:05:09CAL: 'Hello?'
0:05:09 > 0:05:11Hey! You can't take that! Hey!
0:05:11 > 0:05:14We just finished processing that material, Martin.
0:05:14 > 0:05:15And your transplant has been booked.
0:05:15 > 0:05:18The marrow's being sent directly to Dr Nealon.
0:05:18 > 0:05:19What? Who's Dr Nealon?
0:05:19 > 0:05:22- Your new physician. - What? I have a new physician?
0:05:22 > 0:05:25Dr Cormier didn't tell you? This is all on Rachel's orders.
0:05:28 > 0:05:29Effective immediately,
0:05:29 > 0:05:32you'll no longer be working with the clones.
0:05:32 > 0:05:33Frankfurt.
0:05:35 > 0:05:37- And if I refuse? - You'll be on the plane.
0:05:37 > 0:05:41You have everything you wanted.
0:05:41 > 0:05:43Everything Dyad wanted.
0:05:43 > 0:05:45You used me!
0:05:45 > 0:05:48Please, let me say goodbye to Cosima.
0:05:48 > 0:05:53Cosima will be well cared for, and Sarah's procedure is imminent.
0:05:53 > 0:05:57You forget, Dr Cormier, none of this is personal.
0:05:57 > 0:06:00I love her and if you let her die without me, it is personal.
0:06:10 > 0:06:12PHONE KEYPAD BEEPS
0:06:13 > 0:06:17No-one is more familiar with her illness than Delphine. We need her.
0:06:17 > 0:06:19Dr Nealon has all of Dr Cormier's records.
0:06:19 > 0:06:23- She'll get the best possible care. - She had the best care! You took it away.
0:06:23 > 0:06:24This is not a debate, Mr Smith.
0:06:24 > 0:06:27If you wish to remain involved...
0:06:27 > 0:06:29- Um, Martin? - SHE CLEARS THROAT
0:06:29 > 0:06:31- BREATHLESSLY:- Scott, just...
0:06:31 > 0:06:37Can you tell Dr Nealon that I am really excited to work with him.
0:06:37 > 0:06:40Is there anything that I can do for Sarah?
0:06:40 > 0:06:42I just don't want anybody to get hurt.
0:06:42 > 0:06:45Maybe, if I can't see Sarah, then I can see Kira?
0:06:45 > 0:06:48You know, she's just a little kid and it'd be a nice gesture
0:06:48 > 0:06:52from you guys, you know. We can foster cooperation.
0:06:52 > 0:06:54I'll see what I can do.
0:06:54 > 0:06:56Awesome. Thank you.
0:06:57 > 0:06:59What are you up to?
0:06:59 > 0:07:01I don't know, yet.
0:07:01 > 0:07:05Cosima, we should really leave.
0:07:05 > 0:07:07Yeah, I know. We probably should.
0:07:07 > 0:07:09But they're planning something for Sarah.
0:07:09 > 0:07:11Delphine just sent me Rachel's itinerary.
0:07:11 > 0:07:14So, we know where she's going to be?
0:07:14 > 0:07:17And we know where Sarah's going to be.
0:07:17 > 0:07:20In 16 days, when you begin to ovulate,
0:07:20 > 0:07:23we would like to harvest your eggs.
0:07:23 > 0:07:25- You would?- Yes.
0:07:26 > 0:07:28Well, I would like to see my daughter.
0:07:30 > 0:07:32Sign consent to the procedure
0:07:32 > 0:07:36and I will make that happen.
0:07:36 > 0:07:38Look at me.
0:07:38 > 0:07:41Do I really need to sign?
0:07:41 > 0:07:43Does that really matter?
0:07:43 > 0:07:45Bureaucracy.
0:07:57 > 0:07:59Take me to her.
0:08:04 > 0:08:05You want some tea?
0:08:22 > 0:08:24Hello, sweetheart.
0:08:26 > 0:08:29- Are you comfortable? - Is my mum here yet?
0:08:29 > 0:08:31Soon.
0:08:31 > 0:08:33I hope.
0:08:37 > 0:08:41The last time I saw your mother,
0:08:41 > 0:08:42she laid hands on me.
0:08:42 > 0:08:44- Do you know what that means?- No.
0:08:44 > 0:08:46It means she wasn't very nice to me.
0:08:46 > 0:08:48And then, she kept running away.
0:08:48 > 0:08:51Just as she ran from you, so many times.
0:08:51 > 0:08:54Did that make you sad?
0:08:54 > 0:08:55Yeah.
0:08:55 > 0:08:57But she says she's all grown-up now.
0:08:59 > 0:09:01I hope she is.
0:09:05 > 0:09:07Even mothers have to do as they're told,
0:09:07 > 0:09:10sometimes.
0:09:10 > 0:09:11Don't they?
0:09:19 > 0:09:21Absolutely not. What part of this are you not understanding?!
0:09:21 > 0:09:24No, you listen.
0:09:24 > 0:09:27Amber alert is not an option. If I say you're making a car bomb,
0:09:27 > 0:09:30you will bloody well make a car bomb.
0:09:30 > 0:09:31I will call you back.
0:09:33 > 0:09:36- Who was that?- That was...
0:09:36 > 0:09:39- That was nobody that you need to know. - KNOCKING ON DOOR
0:09:39 > 0:09:41GUN COCKS
0:09:48 > 0:09:50Hey. Mrs S?
0:09:50 > 0:09:52Who are you?
0:09:52 > 0:09:55I'm Cal. I'm Kira's father.
0:09:55 > 0:09:58- Kira called me this morning. - And when did she give you this?
0:09:58 > 0:10:01For Christ's sake, Siobhan. I can vouch for him.
0:10:01 > 0:10:04After eight years, you finally meet Kira's dad. You don't even tell me...
0:10:04 > 0:10:06Oh, yes, let's do open a rollicking debate
0:10:06 > 0:10:08- about keeping secrets, shall we? - Guys, guys.
0:10:08 > 0:10:11- Why don't we? - Please, can you put the gun down?
0:10:11 > 0:10:15Look, Sarah never told me anything, OK? I just kind of figured it out.
0:10:15 > 0:10:16Genetic identicals.
0:10:16 > 0:10:20Kira knows it too, even though she doesn't really know what it means.
0:10:20 > 0:10:23I'm here to help. I did a lot of digging on Dyad.
0:10:23 > 0:10:26- He's handy that way.- Is he?
0:10:26 > 0:10:27PHONE RING
0:10:30 > 0:10:31Arthur, what can you tell me?
0:10:31 > 0:10:34'Well, I can tell you I just came home to find someone at my table.'
0:10:34 > 0:10:37- What do you mean? Who? - She's eating.
0:10:37 > 0:10:40Hello, sestra brother.
0:10:40 > 0:10:41I want to see Sarah.
0:10:41 > 0:10:43Holy shit.
0:10:43 > 0:10:44(Helena's back.)
0:10:44 > 0:10:46(Do not tell her about Sarah.)
0:10:46 > 0:10:48Art, have you told her anything?
0:10:48 > 0:10:50No, of course not.
0:10:50 > 0:10:53- I want you over there, Felix. She is too unpredictable. - Hang on just a second.
0:10:53 > 0:10:55- (Me?- Yes, you!)
0:10:55 > 0:10:57(Oh, God.)
0:10:57 > 0:10:59Keep feeding her, Art, all right?
0:10:59 > 0:11:02- I'm going to be there as soon as I can.- Yeah.- Bye.
0:11:02 > 0:11:06Just keep her on ice, clear? Do not let Helena out of your sight.
0:11:06 > 0:11:07OK.
0:11:22 > 0:11:24Duncan.
0:11:24 > 0:11:25Sarah.
0:11:25 > 0:11:28Don't despair, my dear.
0:11:28 > 0:11:29Don't despair.
0:11:37 > 0:11:41I fell in love with a boy called Jesse.
0:11:42 > 0:11:47But, after bar fighting, he had to go to war
0:11:47 > 0:11:49and become a tow-truck driver.
0:11:49 > 0:11:51O...K.
0:11:51 > 0:11:53OK, look, there was a fire at the Johanssen Ranch
0:11:53 > 0:11:56- last night. Do you know anything about that?- No.
0:11:56 > 0:11:58Helena.
0:11:58 > 0:12:00Pbbbbbt.
0:12:00 > 0:12:02Did you burn down the fish people's ranch?
0:12:02 > 0:12:03No.
0:12:06 > 0:12:08When do I see Sarah?
0:12:08 > 0:12:09Soon.
0:12:09 > 0:12:12She said that Kira can't wait to see you.
0:12:12 > 0:12:15After my heart was broken,
0:12:15 > 0:12:18I became roommates to a very good girl.
0:12:18 > 0:12:19OK.
0:12:19 > 0:12:21So tell me about that.
0:12:21 > 0:12:26She had... a crisis of faith.
0:12:28 > 0:12:33What's done is done, Gracie. We can start fresh.
0:12:33 > 0:12:36Am I a sinner for wishing my father dead?
0:12:36 > 0:12:38He deserved it.
0:12:38 > 0:12:42God's just going to have to deal with the both of us, then, isn't he?
0:12:42 > 0:12:44Yes, he will.
0:12:44 > 0:12:46Because we're together now.
0:12:48 > 0:12:50That means the child inside you, too.
0:12:55 > 0:13:00The Dyad group has these key people on dozens of corporate boards, you know.
0:13:00 > 0:13:03I'm talking superpacs and research groups and lobbyists.
0:13:03 > 0:13:07All a concerted effort to try and effect biogenetic patent law.
0:13:07 > 0:13:08I can use the internet, actually, Cal.
0:13:08 > 0:13:11No, you can't. No offence.
0:13:11 > 0:13:13Well, what have you discovered?
0:13:13 > 0:13:16Well, it's not what, it's who.
0:13:16 > 0:13:20Someone from Dyad tried to hack me,
0:13:20 > 0:13:21so I hacked them back.
0:13:21 > 0:13:23I followed this person on darknet
0:13:23 > 0:13:26and I saw them asking the same questions as me.
0:13:26 > 0:13:27Jesus, you fell for that?
0:13:27 > 0:13:29But they had real information.
0:13:29 > 0:13:31Project LEDA, clones.
0:13:31 > 0:13:33And they know I'm Kira's father.
0:13:33 > 0:13:37I think this is an insider. And high up, too.
0:13:37 > 0:13:42- They get to you, they get to Kira. - They already have Kira.
0:13:42 > 0:13:45And, yet, this person is still here.
0:13:45 > 0:13:47They're there now?
0:13:49 > 0:13:50Can...
0:13:50 > 0:13:52you...
0:13:52 > 0:13:54help?
0:13:54 > 0:13:56(Come on.)
0:13:58 > 0:14:01Just...
0:14:01 > 0:14:03Tell them you're with Siobhan Sadler.
0:14:03 > 0:14:05With Siovan... It's with a "bh".
0:14:05 > 0:14:07Oops.
0:14:07 > 0:14:08Sorry about that.
0:14:10 > 0:14:11(Come on.)
0:14:14 > 0:14:15"Castor"?
0:14:15 > 0:14:17Does that mean anything to you?
0:14:19 > 0:14:21Don't know your mythology, do you, Cal?
0:14:21 > 0:14:26Luckily, you're not the only person with an inside man.
0:15:08 > 0:15:10Well.
0:15:10 > 0:15:13I didn't peg you for a major, back at Prof Duncan's house.
0:15:13 > 0:15:17I wasn't. A lot has changed since I came back in.
0:15:17 > 0:15:19But you are still prepared to play double agent?
0:15:19 > 0:15:21Like you, I want to know the truth.
0:15:21 > 0:15:24I'm impressed, Paul.
0:15:24 > 0:15:26I'll be impressed if you can actually pull this off.
0:15:26 > 0:15:29Cup of tea while we wait?
0:15:31 > 0:15:33FROM FOOTAGE: 'Suddenly I heard a thud and a hissing behind me
0:15:33 > 0:15:35'and, looking round,
0:15:35 > 0:15:37'sprang to my feet with a cry of horror.
0:15:37 > 0:15:38'Against the warm dawn
0:15:38 > 0:15:40'great tumultuous masses of black smoke
0:15:40 > 0:15:43'were boiling up out of the enclosure...'
0:15:43 > 0:15:44Are you enjoying yourself?
0:15:44 > 0:15:47- '..shot flickering threads of blood-red flame.'- I've brought tea.
0:15:47 > 0:15:49Just hot water, for me.
0:15:49 > 0:15:51Brought my own bag.
0:15:51 > 0:15:54'A spurt of fire jetted from the window of my room.
0:15:54 > 0:15:57'I remembered the crash I had heard...'
0:15:57 > 0:15:59Do you remember this day?
0:15:59 > 0:16:01As often as possible.
0:16:01 > 0:16:02It's a day I would've never seen,
0:16:02 > 0:16:06had it not been for your synthetic sequences.
0:16:06 > 0:16:07And, yet,
0:16:07 > 0:16:10Martin tells me you've encoded them
0:16:10 > 0:16:13with a non-repeating substitution cipher.
0:16:13 > 0:16:16Why would you deny existence to more of us?
0:16:16 > 0:16:18We're your life's work.
0:16:18 > 0:16:21I've given you the sequence to help Cosima.
0:16:21 > 0:16:24Cure her, and we'll talk about unlocking another.
0:16:24 > 0:16:26Unlock another,
0:16:26 > 0:16:29and we'll talk about curing Cosima.
0:16:29 > 0:16:32Well, since none of us seem to know what you're actually for,
0:16:32 > 0:16:34I think your attempts to make new clones
0:16:34 > 0:16:36should meet with failure.
0:16:36 > 0:16:39I want the key to your cipher.
0:16:39 > 0:16:41I've had 20 years to work on it.
0:16:41 > 0:16:43It's rather good.
0:16:43 > 0:16:45Where is it?
0:16:45 > 0:16:48Is it with Sarah's people?
0:16:48 > 0:16:51My dear, I didn't write it down. You know I can recite PI
0:16:51 > 0:16:52to 6,000 places.
0:16:57 > 0:17:00Do you recall, Rachel, not the memory,
0:17:00 > 0:17:04but the feeling of... how much we loved you?
0:17:07 > 0:17:12The reason I watch these tapes so often is because
0:17:12 > 0:17:14I don't remember at all.
0:17:17 > 0:17:19CUP SMASHES
0:17:19 > 0:17:23What...? What have you done? What have you done?
0:17:23 > 0:17:25My poor, poor Rachel.
0:17:25 > 0:17:27No!
0:17:27 > 0:17:29My poor, poor Rachel.
0:17:29 > 0:17:32Why? No.
0:17:32 > 0:17:36It w... It won't... take long.
0:17:36 > 0:17:38No, no, no. No. No.
0:17:38 > 0:17:40You can't leave me again.
0:17:40 > 0:17:43- SOBBING:- You can't leave me again!
0:17:43 > 0:17:44No!
0:17:44 > 0:17:47I'm afraid you don't...
0:17:47 > 0:17:50deserve me any more.
0:17:50 > 0:17:52HE CHOKES
0:17:52 > 0:17:54Martin!
0:17:54 > 0:17:56LAUGHTER
0:18:02 > 0:18:04So you know what I need
0:18:04 > 0:18:05if this gets Sarah out of there.
0:18:05 > 0:18:07I'm well aware.
0:18:20 > 0:18:22This should be interesting.
0:18:22 > 0:18:24All right, they're willing.
0:18:24 > 0:18:27Paul, meet Cal. He's Kira's father.
0:18:27 > 0:18:28Hi, Paul.
0:18:28 > 0:18:30LAUGHS
0:18:30 > 0:18:32What's so funny?
0:18:32 > 0:18:35Oh, you're a friend of Sarah's.
0:18:35 > 0:18:38Just look at the two of you.
0:18:38 > 0:18:40I don't know how she does it.
0:18:46 > 0:18:49OK, what's happening now?
0:18:49 > 0:18:51We are hoping that there are still
0:18:51 > 0:18:54good people in the most corrupt places.
0:19:01 > 0:19:02You,
0:19:02 > 0:19:03the monitor, Paul Dierden.
0:19:03 > 0:19:06Yeah. I think I know who you are.
0:19:06 > 0:19:08Apparently, we're both willing to risk our necks
0:19:08 > 0:19:10to get to the bottom of this, hmm?
0:19:10 > 0:19:12Castor.
0:19:13 > 0:19:15You guarantee that Sarah and her daughter
0:19:15 > 0:19:17will be released and protected.
0:19:17 > 0:19:20I can get them out.
0:19:20 > 0:19:21The rest is up to Sarah.
0:19:37 > 0:19:39You like your new dolls, Kira?
0:19:39 > 0:19:40No, not really.
0:19:40 > 0:19:41No?
0:19:46 > 0:19:49COUGHS
0:19:49 > 0:19:50Do you want to do some science?
0:19:50 > 0:19:51Science class?
0:19:51 > 0:19:53Yeah, it's my favourite.
0:19:53 > 0:19:56Pure science. You want to do it?
0:19:56 > 0:19:57- Yeah.- OK.
0:19:57 > 0:19:59We're going to do an experiment.
0:19:59 > 0:20:00I want you to try to push
0:20:00 > 0:20:03your favourite pencil through this paper.
0:20:03 > 0:20:05OK? See if you can do it.
0:20:07 > 0:20:08Oops.
0:20:08 > 0:20:11How come that didn't work? I wonder.
0:20:11 > 0:20:14Cos you know what? You need more...?
0:20:14 > 0:20:15Force.
0:20:15 > 0:20:16OK?
0:20:18 > 0:20:21So force equals mass - pbbt! -
0:20:21 > 0:20:23times - pyew! - acceleration.
0:20:28 > 0:20:29How can we get the pencil
0:20:29 > 0:20:31through this paper, do you think?
0:20:31 > 0:20:32We need to make it sharper?
0:20:32 > 0:20:35That's a really good idea. High-five for that.
0:20:40 > 0:20:42What about trying speed?
0:20:42 > 0:20:43Maybe? Acceleration?
0:20:43 > 0:20:46Should we give that a shot?
0:20:51 > 0:20:54Nice one!
0:20:55 > 0:20:57You won the experiment.
0:20:57 > 0:20:58You won science.
0:20:58 > 0:21:00You're a scientist now.
0:21:00 > 0:21:02You want to make a picture for your mom?
0:21:02 > 0:21:04Yeah.
0:21:04 > 0:21:05OK. Maybe we can explain to her
0:21:05 > 0:21:06what we learned today.
0:21:12 > 0:21:15Hey. Oh, oh, oh, oh.
0:21:15 > 0:21:17Cosima.
0:21:17 > 0:21:18I'm OK. I'm...sorry. I'm OK.
0:21:18 > 0:21:20Cosima, it's not going to work.
0:21:20 > 0:21:21It has to work.
0:21:21 > 0:21:23She needs us.
0:21:23 > 0:21:24Cosima.
0:21:26 > 0:21:27Hey.
0:21:27 > 0:21:30Hey.
0:21:32 > 0:21:34Let me do this.
0:21:34 > 0:21:35Where'd you get that?
0:21:35 > 0:21:37We're only going to get one chance.
0:21:39 > 0:21:42DOOR OPENS
0:21:45 > 0:21:47What's going on?
0:21:47 > 0:21:49Let go. Let go!
0:21:52 > 0:21:54What are you doing?
0:21:58 > 0:21:59Why are you doing this?
0:21:59 > 0:22:01- WOMAN:- OK, here she comes.
0:22:04 > 0:22:05No, move that to the other side.
0:22:06 > 0:22:07Please.
0:22:07 > 0:22:10I got a pulse.
0:22:10 > 0:22:11One.
0:22:11 > 0:22:13What are you going to do?
0:22:24 > 0:22:25Cosima says hey.
0:22:25 > 0:22:29We're going to help you get out of here. Just...
0:22:29 > 0:22:30What is this?
0:22:30 > 0:22:32We're performing an oophorectomy.
0:22:33 > 0:22:34A what?!
0:22:34 > 0:22:36We're removing one of you ovaries.
0:22:36 > 0:22:37For research.
0:22:39 > 0:22:40Bullshit, you are!
0:22:40 > 0:22:42That's not what I signed.
0:22:42 > 0:22:43You'll still have one.
0:22:43 > 0:22:44We don't wish to render you infertile.
0:22:44 > 0:22:46On the contrary,
0:22:46 > 0:22:49I hope you look forward to another pregnancy as much as we do.
0:22:53 > 0:22:54Dr Nealon.
0:22:55 > 0:22:57Ms Duncan.
0:22:57 > 0:22:59I'd like a second to speak to my sister, please.
0:23:01 > 0:23:03Two minutes. Everybody stay prepped.
0:23:03 > 0:23:04OK, everybody out.
0:23:11 > 0:23:13Kira gave me something for you.
0:23:15 > 0:23:16You psycho.
0:23:17 > 0:23:19She also gave her bone marrow
0:23:19 > 0:23:21to cure Cosima.
0:23:38 > 0:23:39Duncan is dead.
0:23:39 > 0:23:42- What? - He took his own life.
0:23:42 > 0:23:44But I know he gave you the key
0:23:44 > 0:23:46to the synthetic sequences, didn't he?
0:23:47 > 0:23:48What key?
0:23:56 > 0:23:57To his cipher.
0:23:57 > 0:23:59He wrote them down for you.
0:23:59 > 0:24:01I don't know what you're talking about.
0:24:02 > 0:24:04Rachel, I don't know.
0:24:04 > 0:24:06No?
0:24:15 > 0:24:17Enjoy your oophorectomy.
0:24:18 > 0:24:20We will continue this when you're done.
0:24:24 > 0:24:25Rachel.
0:24:25 > 0:24:27I'll tell you.
0:24:27 > 0:24:29Good. Where is it?
0:24:31 > 0:24:32Where has he written it?
0:24:33 > 0:24:35Right here.
0:24:37 > 0:24:39SHE SCREAMS
0:24:42 > 0:24:43Go. Get Kira.
0:24:44 > 0:24:45Go!
0:24:59 > 0:25:00Mummy!
0:25:00 > 0:25:03She's ready. I was just about to get you.
0:25:03 > 0:25:05You're free to go. You don't have to run.
0:25:07 > 0:25:10I'm very impressed by you, Sarah, by both you and your mother.
0:25:10 > 0:25:12Who are you?
0:25:12 > 0:25:14My name is Marian Bowles. I'm from Topside.
0:25:14 > 0:25:18I've opened the doors, but this does not end with Rachel.
0:25:18 > 0:25:21Sarah, if you ever want to stop running,
0:25:21 > 0:25:22if you want the truth,
0:25:22 > 0:25:25if you want to know what this is really all about,
0:25:25 > 0:25:27then you meet me tomorrow, hmm?
0:25:27 > 0:25:30Cal can arrange it. He's downstairs,
0:25:30 > 0:25:32waiting to take you home to your sisters.
0:25:38 > 0:25:41Well, tonight was certainly informative.
0:25:41 > 0:25:43- Give me five.- Later, Cal.
0:25:43 > 0:25:45- Take care. - Yeah. Nice to meet you.
0:25:45 > 0:25:46He's hot.
0:25:49 > 0:25:51Pssh.
0:25:51 > 0:25:52Well, that's us.
0:25:52 > 0:25:56Yeah, well, it's a pretty standard group of sisters.
0:25:56 > 0:25:58Yeah, I think so.
0:25:59 > 0:26:01Um, I'm going to be around, OK?
0:26:01 > 0:26:03I want to help with Kira,
0:26:03 > 0:26:05getting the marrow, and stuff.
0:26:05 > 0:26:07I don't think we can do that again
0:26:07 > 0:26:10- for another six weeks.- Oh.
0:26:10 > 0:26:12So I don't know what's going to happen to Cosima.
0:26:15 > 0:26:16Um...
0:26:20 > 0:26:21I'm sorry about that.
0:26:21 > 0:26:24Whatever you did to get Marian Bowles,
0:26:24 > 0:26:25thank you for doing that.
0:26:25 > 0:26:28Don't thank me, OK?
0:26:29 > 0:26:31I'm not doing this for thanks.
0:26:31 > 0:26:33I'm doing it because I need...
0:26:45 > 0:26:47Oh, hello,
0:26:47 > 0:26:49steamy potatoes.
0:26:50 > 0:26:51Hey.
0:26:51 > 0:26:53- Cal.- Yeah.
0:26:53 > 0:26:56You're not going to be bringing all that game into my bed, I hope?
0:26:56 > 0:26:57No, unfortunately not.
0:26:57 > 0:26:59It's clones only tonight.
0:26:59 > 0:27:01I know. That means me, too.
0:27:02 > 0:27:04- See ya later.- Bye.
0:27:04 > 0:27:05- Bye.- Bye.
0:27:07 > 0:27:09Listen, I don't know if this is a good idea or not,
0:27:09 > 0:27:11because it's crazy,
0:27:11 > 0:27:15but Art has someone downstairs who really wants to meet her sisters.
0:27:29 > 0:27:30Helena.
0:27:30 > 0:27:32Oh, my God.
0:27:32 > 0:27:34This is your sister, Cosima.
0:27:34 > 0:27:37You should not be up.
0:27:37 > 0:27:38I'm up.
0:27:38 > 0:27:39Come here.
0:27:46 > 0:27:48You're very beautiful.
0:27:49 > 0:27:50Thank you.
0:27:52 > 0:27:54I like your hairs.
0:27:54 > 0:27:55Oh, thanks.
0:27:55 > 0:27:57I like your hairs, too.
0:27:57 > 0:28:00Helena, this is your other sister, Alison.
0:28:02 > 0:28:03Hello, Helena.
0:28:03 > 0:28:06Lovely to meet you.
0:28:06 > 0:28:08Pleased to meet you, too.
0:28:10 > 0:28:13- You are married? - Yes. Oh, yes, very much so.
0:28:13 > 0:28:17- To Donnie. - I will be married, too, one day.
0:28:17 > 0:28:18Well, it's very rewarding,
0:28:18 > 0:28:20if you can get through the rough patches.
0:28:20 > 0:28:22Auntie Helena!
0:28:38 > 0:28:39We thought you ran away from us.
0:28:39 > 0:28:42I came back to see your little face.
0:28:49 > 0:28:51I'm so happy to see you,
0:28:51 > 0:28:53I'm going to eat your finger.
0:28:53 > 0:28:54GIGGLING
0:28:55 > 0:28:57She all right?
0:28:57 > 0:28:58Yeah.
0:29:03 > 0:29:05UPBEAT REGGAE MUSIC
0:29:30 > 0:29:31- Yeah.- No, uh-uh.
0:29:34 > 0:29:35- Oh, yeah.- Oh, yeah.
0:29:37 > 0:29:38Come on.
0:30:30 > 0:30:31Woo!
0:30:48 > 0:30:50- Hey, monkey!- Whoo-hoo!
0:30:50 > 0:30:51Go, Kira!
0:31:23 > 0:31:24Hey.
0:31:27 > 0:31:29What were you thinking about?
0:31:29 > 0:31:34Oh, Buckminster Fuller and sacred geometry.
0:31:39 > 0:31:40Look.
0:31:40 > 0:31:42So this spiral,
0:31:42 > 0:31:44this is the golden ratio
0:31:44 > 0:31:46and it's a mathematical pattern
0:31:46 > 0:31:48that just repeats itself in nature,
0:31:48 > 0:31:50in flower petals
0:31:50 > 0:31:52and honeybees and, you know,
0:31:52 > 0:31:54the stars in the galaxy
0:31:54 > 0:31:57and in every molecule of our DNA.
0:31:58 > 0:32:00God, we're so different, all of us.
0:32:00 > 0:32:02Yeah.
0:32:02 > 0:32:04I know.
0:32:05 > 0:32:08I don't even know how to look at art.
0:32:09 > 0:32:11Don't tell Fee.
0:32:11 > 0:32:12I won't.
0:32:17 > 0:32:19You're the wild type, Sarah.
0:32:19 > 0:32:23You propagate against all odds.
0:32:23 > 0:32:26You know, you're restless.
0:32:26 > 0:32:28You survive.
0:32:32 > 0:32:34I can't do this without you, Cosima.
0:32:39 > 0:32:41It'll be fine.
0:32:44 > 0:32:45Yeah.
0:32:45 > 0:32:47We just have to keep moving forward.
0:32:47 > 0:32:51Forward through the looking-glass with Marian bloody Bowles.
0:32:52 > 0:32:54What could go wrong?
0:33:21 > 0:33:23ELECTRICITY CRACKLES
0:34:10 > 0:34:12Auntie Cosima.
0:34:23 > 0:34:24Auntie Cosima.
0:34:29 > 0:34:31Auntie Cosima!
0:34:41 > 0:34:43Don't be afraid.
0:34:48 > 0:34:50I will never leave you.
0:35:03 > 0:35:04Hello.
0:35:04 > 0:35:06Will you read me a story?
0:35:06 > 0:35:08Mm-hm.
0:35:11 > 0:35:13Hello? Hello.
0:35:32 > 0:35:34NEARBY GIGGLING
0:35:36 > 0:35:38Hey.
0:35:38 > 0:35:40GIGGLING
0:35:40 > 0:35:41Are you hiding?
0:35:41 > 0:35:43GIGGLING
0:35:46 > 0:35:47Charlotte.
0:35:47 > 0:35:50It's Sarah.
0:35:51 > 0:35:53Don't be shy, love. Come on.
0:36:05 > 0:36:07Hello.
0:36:08 > 0:36:10You know her.
0:36:14 > 0:36:16You're my big sister.
0:36:18 > 0:36:19How old are you?
0:36:19 > 0:36:20Eight.
0:36:21 > 0:36:23I have a daughter your age.
0:36:26 > 0:36:27Her name is Kira.
0:36:29 > 0:36:31I'm her cousin.
0:36:31 > 0:36:33Aunt, actually.
0:36:33 > 0:36:35But we're going to go with "cousin", for now.
0:36:35 > 0:36:36Come.
0:36:43 > 0:36:47"Our dog was the first dog to make the long journey west."
0:36:47 > 0:36:51So the puppy followed the explorer that whole way?
0:36:51 > 0:36:53Mm-hm. Cool, huh?
0:36:56 > 0:36:59- Can we read another?- Mm-hm.
0:36:59 > 0:37:00What you got?
0:37:03 > 0:37:06Whoa, The Island Of Dr Moreau.
0:37:06 > 0:37:09It's about a man who makes monsters.
0:37:09 > 0:37:11I know. I love this book.
0:37:11 > 0:37:13It's special.
0:37:19 > 0:37:21Where did you get this book?
0:37:22 > 0:37:25Professor Duncan gave it to me for a present.
0:37:25 > 0:37:27Wow.
0:37:38 > 0:37:39So, you're her monitor?
0:37:39 > 0:37:41I'm her mother.
0:37:41 > 0:37:43You carried her?
0:37:43 > 0:37:45Adopted her.
0:37:45 > 0:37:46GIRL CHUCKLES
0:37:46 > 0:37:47Like Siobhan.
0:37:47 > 0:37:49I'm invested.
0:37:49 > 0:37:52- I thought they couldn't make any more of us.- Oh, we tried.
0:37:52 > 0:37:56There were 400 attempts.
0:37:56 > 0:37:58Charlotte's the only survivor.
0:37:58 > 0:38:01But you survived, too, Sarah.
0:38:01 > 0:38:04Against all odds, you found your sisters
0:38:04 > 0:38:05and you fought for your own.
0:38:07 > 0:38:10Now, I'm counting on that fierce loyalty
0:38:10 > 0:38:13because what I'm about to share could put me at grave personal risk.
0:38:13 > 0:38:17You won't find Topside in any company directory.
0:38:17 > 0:38:22We steer the Dyad group, with many other multinationals.
0:38:22 > 0:38:23You're a cabal.
0:38:23 > 0:38:24Yes.
0:38:24 > 0:38:27Securing monopolies on a future
0:38:27 > 0:38:31that embraces genetic engineering, synthetic biology,
0:38:31 > 0:38:35a future I passionately believe is inevitable.
0:38:35 > 0:38:38And, if you don't profit, someone else will.
0:38:39 > 0:38:42Yes,
0:38:42 > 0:38:44but it's not only about profit.
0:38:44 > 0:38:47There are other forces at work, beyond Topside.
0:38:47 > 0:38:48I had evidence of another agenda,
0:38:48 > 0:38:51but I couldn't verify it without your mother's help.
0:38:53 > 0:38:54Please.
0:38:58 > 0:39:00OVER RADIO: 'Five three six zero.
0:39:00 > 0:39:01'Five three six zero.'
0:39:01 > 0:39:03RADIO TRANSMISSION INDISTINCT
0:39:04 > 0:39:07BRAKES SQUEAL
0:39:13 > 0:39:15Get her down.
0:39:21 > 0:39:23'Sarah,'
0:39:23 > 0:39:26the military never shut down Project LEDA.
0:39:26 > 0:39:30It was compartmentalised into two autonomous operations.
0:39:30 > 0:39:35While Dyad carried female clones to term,
0:39:35 > 0:39:39the military faction carried the males.
0:39:46 > 0:39:48THIS is Project Castor.
0:39:57 > 0:39:58(I know him.)
0:40:09 > 0:40:10Sarah will never forgive me.
0:40:13 > 0:40:15You did what you had to.
0:40:18 > 0:40:21CHORAL SINGING: # Nearer my God... #
0:40:21 > 0:40:23And do you, Mark, promise to be faithful to Gracie?
0:40:24 > 0:40:26I do.
0:40:26 > 0:40:28Mark, you may kiss the bride.
0:40:28 > 0:40:31# ..Nearer to thee
0:40:34 > 0:40:41# Still, all my song shall be
0:40:41 > 0:40:48# Nearer, my God, to thee
0:40:48 > 0:40:56# Nearer, my God, to thee
0:40:56 > 0:41:03# Nearer to thee... #
0:41:03 > 0:41:06HEAVY BREATHING
0:41:09 > 0:41:15# ..Let there a way appear
0:41:15 > 0:41:23# Steps unto Heaven
0:41:23 > 0:41:29# All that thou sendest me
0:41:29 > 0:41:35# In mercy given. #