0:00:02 > 0:00:04I feel like the play is saving my life right now.
0:00:04 > 0:00:06- Everybody, this is Felix, my acting coach.- Hello!
0:00:06 > 0:00:08- I killed Aynsley!- No!
0:00:08 > 0:00:11We just need to prove that Donnie's really your monitor.
0:00:11 > 0:00:13- My old network.- Mummy!
0:00:13 > 0:00:16Project Lida? I swear to you, I don't know who they are.
0:00:18 > 0:00:21You sold us to the Proletheans.
0:00:21 > 0:00:23Are you excited for our big adventure, monkey?
0:00:23 > 0:00:25You did well to save her, Mark.
0:00:25 > 0:00:29She's a mirror. See? Her internal organs are reversed.
0:00:30 > 0:00:32It's a brand-new day.
0:00:32 > 0:00:35This programme contains some violent scenes.
0:00:48 > 0:00:50Hey.
0:00:50 > 0:00:51All right, Fe?
0:00:51 > 0:00:53Oh, yeah. I adore camping.
0:00:54 > 0:00:56It's not really camping, is it?
0:00:56 > 0:00:58More like sleeping in a truck.
0:00:58 > 0:01:00I slept in the bed of a flatdeck.
0:01:00 > 0:01:02In my world, that's considered camping.
0:01:02 > 0:01:04Otherwise known as homeless in the country.
0:01:07 > 0:01:07Hey...
0:01:09 > 0:01:12..how much did Kira see
0:01:12 > 0:01:15of Barry Birdwatcher's, you know, "pfff!"?
0:01:15 > 0:01:19- Demise?- Yeah.- She didn't see Siobhan take the shot, thank God.
0:01:19 > 0:01:23Jesus Christ. Our dear old mum's a dead eye with a rifle.
0:01:23 > 0:01:26It just makes me queasy.
0:01:26 > 0:01:27Yeah, she was cold, Fe.
0:01:27 > 0:01:29Like she'd done it before.
0:01:29 > 0:01:31This is insane.
0:01:31 > 0:01:35It's S, you know? She makes tea and... And she taught me piano.
0:01:38 > 0:01:40Oh! Bloody hell!
0:01:41 > 0:01:42Come on!
0:01:42 > 0:01:44Ah-ha-ha!
0:01:44 > 0:01:45That's... Don't laugh.
0:01:45 > 0:01:47Oh, is it bad?
0:01:47 > 0:01:49Disgusting! No! God!
0:01:49 > 0:01:51What's so funny?
0:01:51 > 0:01:53Uncle Felix camping is funny.
0:01:53 > 0:01:57No, I'm not. God, I'm going to have to wash my whole foot!
0:01:57 > 0:01:59OK, look, we need to get to civilisation.
0:02:18 > 0:02:19FLIES BUZZING
0:03:09 > 0:03:11Sorry, Hank.
0:03:13 > 0:03:15Shouldn't have put my faith in them.
0:03:15 > 0:03:17Nah, nobody said it was going to be easy, Mark.
0:03:17 > 0:03:19Just going to have to work
0:03:19 > 0:03:21with what we've been given.
0:03:21 > 0:03:22Helena.
0:03:22 > 0:03:25Mm-hmm.
0:03:26 > 0:03:27Light 'em up.
0:04:31 > 0:04:33When are we going to get breakfast?
0:04:33 > 0:04:36We'll get you something now, yeah?
0:04:36 > 0:04:40Well, I'd have happily taken us to that last Greasy Spoon,
0:04:40 > 0:04:42but mummy threw my Visa card out the window.
0:04:42 > 0:04:44Because they might track us.
0:05:00 > 0:05:01Hey, kiddo.
0:05:24 > 0:05:27Whoa, whoa whoa! Hey, hey, little missy.
0:05:27 > 0:05:30Did you, uh, did you forget something?
0:05:30 > 0:05:32Cos you kind of got to pay for it, first.
0:05:32 > 0:05:34I don't have any money.
0:05:34 > 0:05:37Hey. There you are.
0:05:37 > 0:05:41Yeah, um, look, somebody forgot to pay for something, so...
0:05:41 > 0:05:45Ohh! Kira, I told you to wait till I gave you money.
0:05:45 > 0:05:46Didn't I?
0:05:46 > 0:05:48Sorry about that.
0:05:48 > 0:05:50I think that should... Oh, shit!
0:05:50 > 0:05:52Whoa, whoa! I got it. I got it.
0:05:52 > 0:05:55- Sorry. You got it? OK, thanks. - No problem.- Is that good?- Yeah.
0:05:55 > 0:05:58- Yeah? OK. Sorry.- Yeah.
0:05:58 > 0:06:00- Bye.- No, yeah. Uh...
0:06:04 > 0:06:05What are you doing here, Angie?
0:06:05 > 0:06:09Got something that might tempt you out of obscurity.
0:06:12 > 0:06:15Let me guess... You went to the hospital after I told you not to.
0:06:15 > 0:06:18Eh! Still got it, Art. And guess what.
0:06:18 > 0:06:20That Shakira-haired lookalike? Gone.
0:06:20 > 0:06:24- Poof. Surveillance shows some guy wheeling her out.- Who?
0:06:24 > 0:06:27No ID on either one of them. Yet.
0:06:28 > 0:06:30Sit your ass down, Angie.
0:06:30 > 0:06:32No, I think I'll stand, Art.
0:06:32 > 0:06:34I told you. Let it go.
0:06:34 > 0:06:36If you don't, I will go to Hardcastle myself
0:06:36 > 0:06:38and tell him you're still after it.
0:06:38 > 0:06:40You know you're letting down
0:06:40 > 0:06:44two partners now, right? Me and Beth.
0:06:48 > 0:06:50Well, it was just a complete disaster,
0:06:50 > 0:06:51it was like my worst nightmare,
0:06:51 > 0:06:53not having done my hair for picture day.
0:06:59 > 0:07:00Hey, baby,
0:07:00 > 0:07:02that thing we did at the store?
0:07:02 > 0:07:06- We don't do that, unless we have to, yeah?- I know, Mum.
0:07:06 > 0:07:09Just, uh, go get your stuff from the truck, yeah?
0:07:14 > 0:07:18Careful. You know, I've been in this area before.
0:07:18 > 0:07:22- When?- There's loads of cabins and summer houses.
0:07:22 > 0:07:25We'll just find an empty one and we'll hole up for a bit.
0:07:25 > 0:07:28She needs a proper bed, Fe.
0:07:28 > 0:07:30OK.
0:07:36 > 0:07:38SNORING
0:07:39 > 0:07:40STARTS VACUUMING
0:07:44 > 0:07:46Alison.
0:07:46 > 0:07:48Hey, stop! Alison, come on.
0:07:51 > 0:07:52Oh. What are you doing here?
0:07:52 > 0:07:54Why aren't you at work?
0:07:54 > 0:07:56I told you. Susan Teller's in Austin this week.
0:07:56 > 0:07:59So your boss is away. That's why you're playing hooky?
0:07:59 > 0:08:00Uh, yeah.
0:08:00 > 0:08:01Hmm.
0:08:01 > 0:08:05Hey, honey, the other day, with Sarah Stubbs,
0:08:05 > 0:08:07you know, in the cemetery?
0:08:07 > 0:08:08I'm worried, is all.
0:08:08 > 0:08:10You've been so wound up.
0:08:10 > 0:08:11And I know, well, you got that big
0:08:11 > 0:08:14dress rehearsal tomorrow, right?
0:08:14 > 0:08:16Who's my little star?
0:08:16 > 0:08:17That is not helping.
0:08:19 > 0:08:22Well, don't you sit down right here and let me relax you?
0:08:24 > 0:08:26You know, morning's my best time.
0:08:26 > 0:08:27I just showered.
0:08:35 > 0:08:37This is nice, eh?
0:08:37 > 0:08:39Doesn't look like anybody's around.
0:08:39 > 0:08:41Looks well-appointed.
0:08:49 > 0:08:51OK, let's have a look.
0:08:54 > 0:08:56Hmm.
0:08:58 > 0:09:00I dunno. Bachelor, maybe?
0:09:00 > 0:09:02A photographer.
0:09:02 > 0:09:05Mmm! Dr Cormier,
0:09:05 > 0:09:09look at you, waltzing into Leekie's office whenever you want to.
0:09:09 > 0:09:10Well, only when he's away.
0:09:10 > 0:09:13But he's away a lot and I like it in here.
0:09:13 > 0:09:17We should mess with his, like, little bio-energy hobby farm.
0:09:19 > 0:09:22I'm going to put like an electric eel in one of these tubes.
0:09:22 > 0:09:25He'll be like, "Great Scot, I've created life itself."
0:09:25 > 0:09:28- Cosima.- What?
0:09:28 > 0:09:30- Come here.- What?
0:09:30 > 0:09:33I just found out. I think you have a right to see this.
0:09:33 > 0:09:36- All right.- I just want to show you.
0:09:41 > 0:09:43Oh, whoa. Who is that?
0:09:43 > 0:09:45'Hi. I'm Jennifer Fitzsimmons.
0:09:45 > 0:09:50'I'm a teacher and swim coach at Sheldon High.
0:09:50 > 0:09:53'So they asked me to keep this video journal
0:09:53 > 0:09:57'because they found polyps on my lungs.
0:09:57 > 0:10:00'I was having trouble breathing
0:10:00 > 0:10:03and went in for tests and...
0:10:05 > 0:10:07'Yeah, unidentified polyps.'
0:10:07 > 0:10:09Jennifer was the first to show symptoms,
0:10:09 > 0:10:11six months before Katja Obinger.
0:10:11 > 0:10:14We have hours of these tapes.
0:10:17 > 0:10:18She all right?
0:10:18 > 0:10:20She died.
0:10:21 > 0:10:22Three days ago.
0:10:27 > 0:10:29I'm sleeping here tonight.
0:10:29 > 0:10:31Oh! Me, too!
0:10:31 > 0:10:33Uncle Felix already called it.
0:10:33 > 0:10:35No! He didn't.
0:10:35 > 0:10:39- When are we going to see Mrs S again?- I don't know.
0:10:39 > 0:10:41I was wondering the same.
0:10:41 > 0:10:42She protected us, though.
0:10:42 > 0:10:46Didn't she, even though she was lying?
0:10:46 > 0:10:48I hope, but I'll protect you now.
0:10:48 > 0:10:52I know I wasn't always around, but I'm here now.
0:10:52 > 0:10:56Nothing bad is going to happen to you. Except for that.
0:10:56 > 0:10:59- GIGGLING - Except for that. And this.
0:11:02 > 0:11:04Don't. No!
0:11:08 > 0:11:10Yeah, just out by county line, here.
0:11:10 > 0:11:11Probably abandoned.
0:11:11 > 0:11:14Plates have been removed. I got a vin number, though. You ready?
0:11:14 > 0:11:18All right, India Foxtrot Alpha Nine Charlie...
0:11:22 > 0:11:24Look at her, Gracie.
0:11:24 > 0:11:26Men schemed for years to build her,
0:11:26 > 0:11:29but only God could make her fertile.
0:11:32 > 0:11:34You think far too highly of her.
0:11:50 > 0:11:52Grace.
0:11:52 > 0:11:53Is your name?
0:11:54 > 0:11:56Yes.
0:11:58 > 0:11:59Why am I here?
0:11:59 > 0:12:02Father says he wants you to join our family.
0:12:02 > 0:12:04I've already got a family.
0:12:04 > 0:12:06You're barely even human.
0:12:06 > 0:12:10I have a twin sestra.
0:12:12 > 0:12:14And a plemyannica,
0:12:14 > 0:12:15a niece.
0:12:18 > 0:12:21- Where is Tomas?- Gone.
0:12:21 > 0:12:24My dad said back to Europe, in the Dark Ages.
0:12:27 > 0:12:29Good riddance.
0:12:59 > 0:13:02(Hey, Sarah, wake up.
0:13:03 > 0:13:05(Someone's here.)
0:13:07 > 0:13:09They're coming.
0:13:09 > 0:13:11Look, we've got to go, now!
0:13:11 > 0:13:14Oh, God. Run!
0:13:14 > 0:13:15- Felix.- Hey!
0:13:15 > 0:13:17- Shit!- Hey!- Whoa!
0:13:17 > 0:13:19Look...
0:13:19 > 0:13:20Cal! Cal!
0:13:20 > 0:13:22- Cal!- Sarah?
0:13:22 > 0:13:26- You know him?!- What the hell are you doing in my house?!
0:13:26 > 0:13:29- W...We were in a bind. We broke in. I'm sorry. I'm sorry.- A bind?
0:13:29 > 0:13:31You got so much nerve.
0:13:31 > 0:13:34Last time I saw you, you took ten grand and my car.
0:13:34 > 0:13:38- You brought us to the house of one of your marks?!- Felix...
0:13:38 > 0:13:41- Are you insane?- Hey, hey, Felix. Relax, relax.- "One of your marks".
0:13:41 > 0:13:44Felix. Foster brother and an avowed pacifist.
0:13:44 > 0:13:47- Sure. No offence, but get out. I don't want to know you.- Cal, please.
0:13:47 > 0:13:48- Get out!- Cal, please!
0:13:48 > 0:13:51- Mummy. What's going on?- Shit.
0:13:51 > 0:13:53Oh, baby, come here.
0:13:53 > 0:13:55You OK?
0:13:55 > 0:13:57Did you get scared?
0:13:57 > 0:14:00I'm sorry. It's just Cal. He's an old friend.
0:14:00 > 0:14:02Yeah. Well, actually, I'm not.
0:14:04 > 0:14:06You OK?
0:14:06 > 0:14:07Are you my dad?
0:14:12 > 0:14:14Blow me down.
0:14:21 > 0:14:23- Is this a scam?- Right.
0:14:23 > 0:14:26You, with the cute little girl and she goes, "Are you my daddy?"
0:14:26 > 0:14:29- And I get fleeced again? - It's not a scam, Cal.
0:14:29 > 0:14:30I was here with you for a month.
0:14:30 > 0:14:33Timing's right. She's yours.
0:14:33 > 0:14:35You're killing me.
0:14:35 > 0:14:38Look, I didn't come here for a father figure for my kid.
0:14:38 > 0:14:41- No?- I just needed a place to sleep. That's it.
0:14:41 > 0:14:44- Well, what kind of shit are you into now?- We're going to leave.
0:14:44 > 0:14:47- We're going to get our stuff. We're going to go.- Great. Walk away.- Yeah.
0:14:47 > 0:14:49That's your speciality, isn't it?
0:14:50 > 0:14:51Hold on! Hold...
0:14:51 > 0:14:55I'm not going to kick this little girl out on the street.
0:14:55 > 0:14:58You can spend another night, if it helps you out, all right?
0:14:58 > 0:15:00- Thank you. - Just don't steal anything.
0:15:05 > 0:15:08# Blood in the bathroom
0:15:08 > 0:15:11# Higher than the bathroom mat
0:15:11 > 0:15:15# And did you know the thing that's really strange
0:15:15 > 0:15:17# The police do not arrest
0:15:17 > 0:15:19# They take the body and the family
0:15:19 > 0:15:22# Deal with the splatter
0:15:22 > 0:15:25- # There's no-one you can call to help you through it...- #
0:15:25 > 0:15:28OK, OK. OK, OK, that's great.
0:15:28 > 0:15:30That's great. That's great.
0:15:30 > 0:15:33- Alison.- Hmm.
0:15:33 > 0:15:36Let's save that beautiful instrument for the audience, OK?
0:15:38 > 0:15:41Guys, let's just do the dialogue.
0:15:42 > 0:15:44OK? Dialogue only.
0:15:54 > 0:15:56- Holy f-fishsticks.- Sorry.
0:15:56 > 0:15:58I'm so sorry. I didn't mean to startle you.
0:15:58 > 0:16:01I'm locked out of my car. My phone's inside.
0:16:01 > 0:16:03Think I could borrow yours to call my husband?
0:16:03 > 0:16:06Oh, yeah. Been there.
0:16:06 > 0:16:08You're a life-saver.
0:16:08 > 0:16:11Ooh, I love your kicks. Do you live nearby?
0:16:11 > 0:16:13Uh, yeah. Black Oak Drive.
0:16:13 > 0:16:15Oh. Hilldale Crescent. I'm Angie.
0:16:15 > 0:16:18- Alison.- Hey.
0:16:18 > 0:16:20Hey, Laura. It's me. Is he in?
0:16:20 > 0:16:24- Did you say Hillsdale Drive? - Yeah.
0:16:24 > 0:16:25Oh. I've never seen you before.
0:16:25 > 0:16:27We just moved in.
0:16:27 > 0:16:31Hey, hon, it's me. Brain cramp over at the Community Centre.
0:16:31 > 0:16:33I locked myself out of the car.
0:16:33 > 0:16:34Can you bring me the spare key?
0:16:34 > 0:16:36You're the best.
0:16:38 > 0:16:43- Half an hour. Hey, can I buy you a cup of coffee as a thank you?- No.
0:16:43 > 0:16:45I have to pick up my kids.
0:16:45 > 0:16:47OK. No worries. Maybe some other time.
0:17:04 > 0:17:06I know I should've told you, but, um...
0:17:07 > 0:17:10..I wanted you all to myself.
0:17:10 > 0:17:12But you always left.
0:17:14 > 0:17:16You know I never had a real mum and dad, yeah?
0:17:16 > 0:17:19Yeah.
0:17:22 > 0:17:25When I was your age, it made me very angry.
0:17:25 > 0:17:26And I was...
0:17:26 > 0:17:28so confused.
0:17:33 > 0:17:35And I don't want that for you.
0:17:35 > 0:17:38I guess I brought you here because
0:17:38 > 0:17:39there's two parts of you, yeah?
0:17:41 > 0:17:43One of them is me
0:17:43 > 0:17:46and one is your dad. Do you get that?
0:17:48 > 0:17:51Do you like Cal?
0:17:51 > 0:17:57Yeah. A long time ago, I liked him very much.
0:17:58 > 0:18:01I like his beard.
0:18:12 > 0:18:14Make yourself at home.
0:18:14 > 0:18:16Sorry.
0:18:16 > 0:18:17I'm not snooping.
0:18:17 > 0:18:19Just wondering.
0:18:20 > 0:18:22Uh-huh.
0:18:22 > 0:18:25Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.
0:18:27 > 0:18:29My concern is for Kira.
0:18:29 > 0:18:33Whatever you're angling for, man, just ask.
0:18:33 > 0:18:35Good. OK. Who are you?
0:18:37 > 0:18:39Sarah must've come back here for a reason, so what is this?
0:18:39 > 0:18:41What, exactly, do you do?
0:18:41 > 0:18:43It's what I did.
0:18:43 > 0:18:44Pollinators.
0:18:44 > 0:18:46- Sorry?- Minidrone pollinators,
0:18:46 > 0:18:51for areas where bee populations have crashed.
0:18:51 > 0:18:52I designed the micro-optics,
0:18:52 > 0:18:57but my partners forced me out and sold the technology to the military.
0:18:57 > 0:19:00And, now, they kill people from bases in Virginia with it.
0:19:04 > 0:19:05But I don't.
0:19:05 > 0:19:07Moralist with money.
0:19:07 > 0:19:09Perfect mark.
0:19:09 > 0:19:11For child support?
0:19:13 > 0:19:15She already robbed me once.
0:19:18 > 0:19:19COUGHING
0:19:23 > 0:19:25'The bad news is the cough is getting worse.
0:19:25 > 0:19:32'But the amazing news is Dr Aldous Leekie of the DYAD Institute
0:19:32 > 0:19:34'says he can help,
0:19:34 > 0:19:37'so they're going to fly me out for treatment.
0:19:37 > 0:19:40'Thanks to this amazing guy. Come.
0:19:40 > 0:19:42'This is Greg,
0:19:42 > 0:19:44'my amazing boyfriend.'
0:19:46 > 0:19:48Oh, my God.
0:19:48 > 0:19:51'New semester starts today. Hallie sent me a picture of the new class.
0:19:51 > 0:19:54'They look like a good group.'
0:19:54 > 0:19:56That's enough.
0:19:56 > 0:19:58You've seen all of it.
0:19:59 > 0:20:01That's her monitor, right?
0:20:01 > 0:20:02Yeah.
0:20:02 > 0:20:05Sometimes I forget that you're mine.
0:20:05 > 0:20:06That's good.
0:20:12 > 0:20:14He kept her completely in the dark.
0:20:14 > 0:20:17She had this total fake hope.
0:20:17 > 0:20:20It's not fake, not for any of us.
0:20:20 > 0:20:21The fact that she was naive
0:20:21 > 0:20:23did not come from either treatment.
0:20:23 > 0:20:26You know,
0:20:26 > 0:20:27we are telling you everything now,
0:20:27 > 0:20:29but if you can't handle it...
0:20:29 > 0:20:32I can handle it. Don't be a bitch.
0:20:32 > 0:20:33That's what I thought.
0:20:35 > 0:20:37Better get ready.
0:20:37 > 0:20:40'Dr Leekie couldn't even help me. He lied.
0:20:42 > 0:20:44'How am I doing?
0:20:48 > 0:20:50'I'm going to die here.'
0:20:59 > 0:21:01You brought us here on purpose.
0:21:01 > 0:21:03You wanted Kira to meet her father.
0:21:03 > 0:21:06- I didn't even know he'd be here, Fe. - Bollocks!
0:21:06 > 0:21:08That is bollocks, Sarah, and you know it.
0:21:08 > 0:21:10For eight years - eight years -
0:21:10 > 0:21:13you pretended you didn't know who he was?
0:21:13 > 0:21:15You let me narrow it down to Ziggy the drummer
0:21:15 > 0:21:18or that guy that you met in Orange County, at that bar?
0:21:18 > 0:21:20You knew the whole time.
0:21:20 > 0:21:22Look, after yesterday,
0:21:22 > 0:21:24stealing to feed Kira,
0:21:24 > 0:21:28we were in the area. I just...
0:21:28 > 0:21:31- God!- I knew it was time to... - You are a bloody wrecking ball.
0:21:31 > 0:21:34You are an exploding cigar. Do you know that?
0:21:34 > 0:21:37Look, just let me patch things up with Cal.
0:21:37 > 0:21:39He's a good guy, Fe.
0:21:39 > 0:21:40- I bet he is.- He is.
0:21:40 > 0:21:43Resourceful. Big farm biceps.
0:21:43 > 0:21:46He's completely disconnected from all the shit we're dealing with.
0:21:46 > 0:21:49I think Kira deserves something...
0:21:49 > 0:21:52something nourishing, for once,
0:21:52 > 0:21:54even just for a few days.
0:21:57 > 0:21:59Yeah.
0:21:59 > 0:22:00No, you're right.
0:22:00 > 0:22:03She just met her father.
0:22:03 > 0:22:05You can't yank her away.
0:22:05 > 0:22:08But Uncle Felix isn't going to be baby-sitting
0:22:08 > 0:22:09while you negotiate custody.
0:22:09 > 0:22:12- Come on, Fe.- No.
0:22:12 > 0:22:14I've got other drama in my life, Sarah.
0:22:14 > 0:22:18Alison's musical opens tomorrow. She needs me.
0:22:24 > 0:22:26There's no place for me here.
0:22:32 > 0:22:35Nothing more to say.
0:22:35 > 0:22:36Except goodbye to Kira.
0:22:47 > 0:22:48You ready?
0:23:15 > 0:23:19Hey, I take it you did a rotation in pathology, Dr Cormier.
0:23:19 > 0:23:20I did.
0:23:20 > 0:23:21Then...
0:23:21 > 0:23:23COUGHING
0:23:23 > 0:23:25A...Are you OK?
0:23:25 > 0:23:27Mm-hmm.
0:23:29 > 0:23:31Yeah. Yeah, I'm fine.
0:23:31 > 0:23:33OK. Are you fine to help me with this?
0:23:33 > 0:23:34Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm fine.
0:23:34 > 0:23:38So, as you can see, the intestine has been tied off,
0:23:38 > 0:23:39so I'm going to cut it free.
0:23:39 > 0:23:44So what are those sores, um, on her lips?
0:23:44 > 0:23:47Oh, look, from the cyclophosphamide treatment.
0:23:47 > 0:23:49The same reason she lost her hair.
0:23:49 > 0:23:53So, um, it's not Wegener's granulomatosis
0:23:53 > 0:23:55or Churg-Strauss Syndrome.
0:23:55 > 0:23:57It's got to be autoimmune, right?
0:23:57 > 0:23:59Yes, but unclassified.
0:23:59 > 0:24:02And immunosuppressives had limited effect.
0:24:02 > 0:24:05But look, on the uterine wall.
0:24:05 > 0:24:08The growths, they're more pronounced, more mature.
0:24:08 > 0:24:11- Right.- So this could mean that they have originated
0:24:11 > 0:24:13in the uterus and spread from there.
0:24:13 > 0:24:15That could be the cause of her infertility.
0:24:15 > 0:24:17Possibly.
0:24:19 > 0:24:20PHONE RINGS
0:24:20 > 0:24:22No, now's not a good time.
0:24:22 > 0:24:25Sorry, it's my mom.
0:24:26 > 0:24:29Sorry, I'm kind of in the middle of it.
0:24:29 > 0:24:32Red alert, Cosima. I've just been approached by another monitor,
0:24:32 > 0:24:34which means they know I know about Donnie,
0:24:34 > 0:24:37which means you definitely can't trust Delphine.
0:24:40 > 0:24:41That's complicated.
0:24:41 > 0:24:43Complicated? My play opens tomorrow.
0:24:43 > 0:24:44Your play.
0:24:44 > 0:24:46Don't belittle me, Cosima.
0:24:46 > 0:24:49Felix is gone. Sarah's gone.
0:24:49 > 0:24:52You and I are the only ones who can hold down the fort now.
0:24:52 > 0:24:55Look, I'm having enough trouble holding down my own fort today.
0:24:55 > 0:24:58Sorry to bother you with the very crucial information
0:24:58 > 0:25:00that I'm being double monitored.
0:25:00 > 0:25:02I'm sorry, OK?
0:25:02 > 0:25:06Just go through the motions with Donnie, OK? Uh, uh...
0:25:07 > 0:25:09Break a leg, or whatever.
0:25:09 > 0:25:11I'll call you tomorrow, OK?
0:25:11 > 0:25:13Unless Delphine blackbags you into the back of an SUV
0:25:13 > 0:25:16and then puts you in a rabbit cage somewhere.
0:25:16 > 0:25:17Then, I'll never speak to you again.
0:25:47 > 0:25:50Hey, you. Hey. Hatha yoga today.
0:25:50 > 0:25:53It's mostly an older crowd, but at least
0:25:53 > 0:25:55I don't get hipster dudes staring at my ass, right?
0:25:55 > 0:25:58So you must be in that play that starts today.
0:25:58 > 0:26:00Look, I know what you're doing, Angie.
0:26:00 > 0:26:04If that's even your real name. So you can just go back to your bosses
0:26:04 > 0:26:06and tell them it didn't work.
0:26:06 > 0:26:09OK, wait. Wait! You're right.
0:26:10 > 0:26:13OK. I'm a police officer.
0:26:13 > 0:26:16Yeah, like Beth.
0:26:16 > 0:26:19So why don't you tell me about that, huh?
0:26:20 > 0:26:22How about Sarah Manning?
0:26:22 > 0:26:23Look, I can help you.
0:26:24 > 0:26:26But you got to tell me what you know.
0:26:28 > 0:26:30You stay away from me.
0:26:48 > 0:26:50Hey. She's out like a light.
0:26:52 > 0:26:54She wanted me to say goodnight.
0:26:56 > 0:26:58You know, back then, when you left,
0:26:58 > 0:27:02it took me a long time to admit to myself that I'd been played.
0:27:04 > 0:27:06Yeah, well,
0:27:06 > 0:27:09what you don't know is that
0:27:09 > 0:27:11I already had all your bank codes and passwords.
0:27:11 > 0:27:15I was going to take you for everything you had,
0:27:15 > 0:27:17- selling your company. - Why didn't you?
0:27:17 > 0:27:18You just made it...
0:27:19 > 0:27:23..hard. I'm not that person any more, Cal, but,
0:27:23 > 0:27:25I'm still just as much trouble.
0:27:25 > 0:27:27- Get down.- What?
0:27:28 > 0:27:30Hide. Local cop.
0:27:30 > 0:27:32- Shit!- You want to say hi?
0:27:37 > 0:27:38Hey, Tom!
0:27:38 > 0:27:40Great to see you, man.
0:27:40 > 0:27:42- Cal.- How's that spey rod working out?
0:27:42 > 0:27:46Oh, I don't know how you cast that thing. 16 feet long.
0:27:46 > 0:27:48I spend half the day tangled in the bushes.
0:27:48 > 0:27:51- You know you're supposed to use it on the water, right?- Right.
0:27:51 > 0:27:53So what's going on?
0:27:53 > 0:27:56Oh, a bunch of nothing, probably.
0:27:56 > 0:27:58Some shoplifters hit up the store.
0:27:58 > 0:28:00- A mom with a little girl and another guy.- Yeah?
0:28:00 > 0:28:04And I found a stolen truck just down the way.
0:28:04 > 0:28:06May be connected. Not sure.
0:28:06 > 0:28:09Huh. Well, it's been all quiet here, since I got back last night.
0:28:09 > 0:28:11Yeah, well...
0:28:13 > 0:28:16You know I've never asked any questions about why you moved here.
0:28:16 > 0:28:19Or about that little weed patch you got out back.
0:28:19 > 0:28:21Come on, man.
0:28:21 > 0:28:24Look, all I'm saying is I'd like to think you can trust me, by now.
0:28:24 > 0:28:29Tom, if I thought there was anything you should know, I'd tell you.
0:28:35 > 0:28:36Good enough.
0:28:36 > 0:28:38'Night.
0:28:38 > 0:28:40See you later.
0:28:56 > 0:28:58I shouldn't have put you in that position.
0:28:58 > 0:29:02- Oh, come on, it's all right. He's a friend.- No.
0:29:02 > 0:29:05- He's not going to say anything. He's gone.- No, no. We're gone, too, man.
0:29:05 > 0:29:07- Now?- Yeah.- Kira's sleeping.
0:29:07 > 0:29:09Yeah, well, she's used to it.
0:29:11 > 0:29:14Come on, come on, just hold on. Where are you going to go?
0:29:14 > 0:29:17- Just... I don't know, somewhere. - Tell me what's going on here.
0:29:17 > 0:29:19- It's not your problem. - You're safe here.
0:29:19 > 0:29:21- I can't trust that, Cal.- Trust me.
0:29:23 > 0:29:25Can't you stop running for a minute?
0:30:10 > 0:30:12THEY DO VOCAL EXERCISES
0:30:19 > 0:30:22OK, troupe.
0:30:22 > 0:30:23Troupe, let's gather.
0:30:23 > 0:30:26Kelsey, everyone. Alison.
0:30:26 > 0:30:28Alison.
0:30:28 > 0:30:30Sorry. Let's gather.
0:30:30 > 0:30:32Everyone, join hands, please.
0:30:35 > 0:30:39OK, today's performance is dedicated
0:30:39 > 0:30:41to our dearly departed Aynsley.
0:30:52 > 0:30:55Aynsley, we know you're with us
0:30:55 > 0:30:58and we are going to do you proud.
0:31:14 > 0:31:15For Aynsley.
0:31:15 > 0:31:17ALL: For Aynsley!
0:31:22 > 0:31:26Oh, Sheila, why didn't you just tell me the truth?
0:31:26 > 0:31:28You would've turned me in.
0:31:28 > 0:31:30You...
0:31:30 > 0:31:31You never...
0:31:33 > 0:31:35"You would never!"
0:31:35 > 0:31:39You would never have helped me, unless you were wrapped up in it.
0:31:39 > 0:31:41Too.
0:31:41 > 0:31:44I would've helped you clean up, anyway.
0:31:50 > 0:31:53# Forgive me, forgive me
0:31:55 > 0:31:57# Oh, God, what have I done?
0:32:00 > 0:32:05# I should have known that this would be the ending to the story
0:32:05 > 0:32:09# We've begun
0:32:09 > 0:32:13# Now I'm merry
0:32:13 > 0:32:14# Someday I knew
0:32:14 > 0:32:16# I'd find somebody
0:32:16 > 0:32:19# To make me complete
0:32:19 > 0:32:22# I walk down the aisle... #
0:32:22 > 0:32:24Alison. Someone get a doctor! Someone get a doctor.
0:32:24 > 0:32:26Honey, are you OK?
0:32:26 > 0:32:29Ali? Oh, my God. Don't just stand there. Go get some help!
0:32:45 > 0:32:48You don't want to confuse Kira, huh?
0:32:48 > 0:32:49Good intuition.
0:32:51 > 0:32:53Guess that's where she gets it.
0:33:02 > 0:33:03Coffee?
0:33:03 > 0:33:05Yeah.
0:33:05 > 0:33:09Name's Peter White. I'm a detective from Gresham.
0:33:09 > 0:33:11Looking for a little girl in a custody case.
0:33:11 > 0:33:14With a dark-haired woman in her 20s, British accent.
0:33:14 > 0:33:18- They stole a truck that was up here. - Yeah They were here yesterday.
0:33:18 > 0:33:22They distracted me while some new-waver stole a bunch of food.
0:33:22 > 0:33:25New-waver, huh? Sounds like 'em.
0:33:25 > 0:33:26Any idea where they might be headed?
0:34:31 > 0:34:34I hear you're not happy with our plans for Helena.
0:34:34 > 0:34:35She doesn't belong here.
0:34:35 > 0:34:37No, you're scared.
0:34:37 > 0:34:40I understand that, but what do we say about fear?
0:34:40 > 0:34:42Doubt's first cousin, am I right?
0:34:45 > 0:34:47You have doubts, Gracie?
0:34:47 > 0:34:49No.
0:34:49 > 0:34:50C'mere.
0:34:53 > 0:34:55Close your eyes.
0:34:55 > 0:34:57What do you hear?
0:35:00 > 0:35:01- The wind.- Mm-hmm.
0:35:03 > 0:35:04The men, working.
0:35:04 > 0:35:07Him. You hear him, don't you?
0:35:09 > 0:35:10- Yes.- Yeah.
0:35:14 > 0:35:17Gracie, you're my first-born, but Helena does have a soul,
0:35:17 > 0:35:19she does have a purpose,
0:35:19 > 0:35:22and she is going to be a part of our family now.
0:35:22 > 0:35:24That's what tomorrow's all about.
0:35:36 > 0:35:40I'm guessing you're the detective been asking questions in town.
0:35:40 > 0:35:44Yeah. Sorry I didn't pop by to say hello, but time is of the essence.
0:35:44 > 0:35:47Hmm.
0:35:47 > 0:35:50Any help you could provide would be much appreciated.
0:35:50 > 0:35:53Well, if the folks you're looking for were still around,
0:35:53 > 0:35:54they'd be in custody.
0:35:54 > 0:35:56Guess I'll be on my way, then.
0:35:56 > 0:35:58Probably best.
0:36:09 > 0:36:11- Last card.- Uh-oh.
0:36:13 > 0:36:14I win!
0:36:14 > 0:36:17- Aw, no! You're a shark!- She beat you.
0:36:17 > 0:36:21- Can I go feed the chickens again, Cal?- Sure. Go for it.
0:36:29 > 0:36:32Those are going to be some fat chickens.
0:36:34 > 0:36:37You going to tell me what's going on?
0:36:37 > 0:36:40No, I'm not going to put that shit on you.
0:36:51 > 0:36:53Mummy!
0:36:53 > 0:36:55Uh-oh. What does that mean?
0:36:55 > 0:36:56Mummy!
0:36:56 > 0:36:58Mummy!
0:36:58 > 0:37:01Shit. Kira!
0:37:01 > 0:37:04She's fine! Just get in the car and she'll stay that way.
0:37:04 > 0:37:06Don't...Don't hurt her!
0:37:06 > 0:37:08You... Get back in the house, Cal.
0:37:08 > 0:37:10He's got nothing to do with this.
0:37:10 > 0:37:12- Yeah? He does now.- No!
0:37:12 > 0:37:14Kira! Kira, run!
0:37:18 > 0:37:19Mummy!
0:37:19 > 0:37:21Take her inside, Cal!
0:37:21 > 0:37:23- Get up! Get up!- Mummy!
0:37:29 > 0:37:30You shot a cop. You madman!
0:37:30 > 0:37:321033.
0:37:32 > 0:37:341033.
0:37:34 > 0:37:36Get up! Get up!
0:37:36 > 0:37:38- POLICE RADIO:- 'Tom, we're sending...'
0:37:38 > 0:37:39No! No!
0:37:39 > 0:37:41'They'll be there momentarily.'
0:37:41 > 0:37:43Come on.
0:37:43 > 0:37:45'Tom, Tom, do you copy?'
0:37:48 > 0:37:49Cal!
0:37:49 > 0:37:51- Send out the girl!- No!
0:37:51 > 0:37:52Not going to happen.
0:37:52 > 0:37:55Take me.
0:37:55 > 0:37:58Please, just take me. Please!
0:38:06 > 0:38:08Huh, what's this?
0:38:10 > 0:38:11Get in. You're driving.
0:38:11 > 0:38:13Get in!
0:38:36 > 0:38:39Miracle on top of miracle.
0:38:47 > 0:38:49Although we are small in rank,
0:38:49 > 0:38:52we have broken away from the old world
0:38:52 > 0:38:54because we know what they do not...
0:38:54 > 0:38:57Man's work is God's work,
0:38:57 > 0:39:00as long as you do it in God's name.
0:39:00 > 0:39:01Helena,
0:39:01 > 0:39:03was created by man, not in his name,
0:39:03 > 0:39:07but God shone his light down upon her.
0:39:15 > 0:39:17Shh-shh-shh. Shh-shh-shh!
0:39:20 > 0:39:23You are hereby bound together before God.
0:39:25 > 0:39:30Lord, we are asking you, as simply as we can...
0:39:30 > 0:39:34reclaim Helena from eternal damnation.
0:39:34 > 0:39:36Bless us with your bounty.
0:39:36 > 0:39:39We are your instruments
0:39:39 > 0:39:42in the war for creation.
0:39:46 > 0:39:47Amen.
0:39:47 > 0:39:49ALL: Amen.
0:40:20 > 0:40:22Where'd you get this?
0:40:22 > 0:40:24I'm not telling you shit.
0:40:24 > 0:40:26Yeah, I have Sarah, but not the girl.
0:40:26 > 0:40:28Look, don't worry. I know who she's with.
0:40:28 > 0:40:30We have another problem, here.
0:40:30 > 0:40:33She has a photo, project Lida, '77.
0:40:33 > 0:40:36We'll be back in eight hours.
0:40:37 > 0:40:41Look, Kira's got nothing to do with this.
0:40:41 > 0:40:42She's your daughter.
0:40:42 > 0:40:44You touch her, and I will bury you.
0:40:44 > 0:40:46Just drive.
0:40:50 > 0:40:53I demand to speak to Dr Leekie, right this second!
0:40:53 > 0:40:54You're trespassing, Detective Bell.
0:40:54 > 0:40:58- Dad, it's awake.- She's part of the family, now, Gracie.
0:40:58 > 0:41:01- Henrik!- Does that mean that Mrs S knew the whole time?
0:41:01 > 0:41:03What else is she not bloody telling us?
0:41:03 > 0:41:0620 years ago, you brought an orphan to my door.
0:41:06 > 0:41:08She's the key to all of this.