One Coin in a Fountain

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:02Previously on Pan Am... What do you think you're doing?

0:00:02 > 0:00:04I ran away from my own wedding.

0:00:04 > 0:00:07Bon voyage, Laura. Safe journey.

0:00:07 > 0:00:09- Marry me. - I can't say "yes" now.

0:00:09 > 0:00:10Bridget?

0:00:10 > 0:00:11# Must be catchin'... #

0:00:11 > 0:00:14Fit the profile perfectly.

0:00:14 > 0:00:16A Pan Am stewardess can travel all around the world

0:00:16 > 0:00:17without suspicion.

0:00:17 > 0:00:19You have no idea what you've done

0:00:19 > 0:00:21nor what it takes to keep a Cold War cold.

0:00:21 > 0:00:23- You think you're special? - You're in the wrong seat.

0:00:23 > 0:00:26- Yeah, I am! - Well, you either need to let it go

0:00:26 > 0:00:28or you need to call your daddy to get you one of your own.

0:00:30 > 0:00:32HORNS HONKING, SIREN WAILING

0:00:34 > 0:00:36You don't understand.

0:00:36 > 0:00:38Maybe if you whine at me another 20 minutes...

0:00:38 > 0:00:42It was my engagement ring. How could you just sell it?

0:00:42 > 0:00:43Same way you pawned it.

0:00:43 > 0:00:45I needed the money.

0:00:45 > 0:00:47Who pays my bills - Rockefeller?

0:00:47 > 0:00:50Guy comes in, likes the ring. You left it over 60 days.

0:00:50 > 0:00:51I sell it.

0:00:51 > 0:00:52But, but...

0:00:52 > 0:00:55Don't spit all that out again.

0:00:55 > 0:00:57I get sob stories in this shop. I get sob stories at home.

0:00:57 > 0:01:00But here, this sidewalk - mine. No sobbing.

0:01:00 > 0:01:01Greg deserves to have it back.

0:01:01 > 0:01:03He saved up all his money to buy me a ring.

0:01:03 > 0:01:05For him, that meant everything.

0:01:05 > 0:01:08Oh, yeah? But for you, not so much, huh?

0:01:08 > 0:01:11Ah, crap. Freakin' hot.

0:01:11 > 0:01:14I hate summer in New York.

0:01:32 > 0:01:35'...flight 270 arriving from...'

0:01:35 > 0:01:37Thank you, Miss Cameron.

0:01:37 > 0:01:38Next in line.

0:01:38 > 0:01:40Laura, hi.

0:01:40 > 0:01:42Hey, hi.

0:01:42 > 0:01:44How is the new arrangement, staying at Maggie's?

0:01:44 > 0:01:46Fine.

0:01:46 > 0:01:47And did you, uh,

0:01:47 > 0:01:48did you settle things last night?

0:01:48 > 0:01:51Kate, why must you interrogate me about this? Maggie offered.

0:01:51 > 0:01:52You were more than happy to have me gone.

0:01:52 > 0:01:57No, I meant last night with Greg.

0:01:57 > 0:01:58You know, the man

0:01:58 > 0:02:00whose engagement ring you're returning?

0:02:00 > 0:02:02Had to cancel.

0:02:02 > 0:02:03He couldn't make it to New York?

0:02:03 > 0:02:06I didn't say that. I came down with the sniffles, some congestion,

0:02:06 > 0:02:08and we had this early flight this morning.

0:02:08 > 0:02:09Really?

0:02:09 > 0:02:14What are you saying, Kate? You don't consider this early?

0:02:14 > 0:02:15Oh, cookies.

0:02:15 > 0:02:16Can I help?

0:02:16 > 0:02:20No. No help. I don't want any more of your help.

0:02:20 > 0:02:22Good morning, Ted. Yuck.

0:02:22 > 0:02:24So do you want to at least talk about what happened last night?

0:02:24 > 0:02:26This is all your fault.

0:02:26 > 0:02:30Am I chewing gum? No, I'm not. Gumdrop, Laura. Drop.

0:02:37 > 0:02:39I never miss it.

0:02:39 > 0:02:41This grand prix? Every year?

0:02:41 > 0:02:44My boyhood dream was to be a racer -

0:02:44 > 0:02:45the Monaco circuit.

0:02:45 > 0:02:47Now all I can do is watch.

0:02:47 > 0:02:49Season after season. Quite sad, huh?

0:02:49 > 0:02:53Oh, yes, Monte Carlo, the beach,

0:02:53 > 0:02:54the water, the sun,

0:02:54 > 0:02:57every single year. Mm.

0:02:57 > 0:03:00I feel badly for you, Mr Lonza.

0:03:00 > 0:03:02Niko, please. Feel badly for Niko.

0:03:02 > 0:03:05Roger, gander. We have our oceanic clearance.

0:03:05 > 0:03:08Clipper 2-2. It's all about speed.

0:03:08 > 0:03:11The Grand Prix is a race. It's not a beauty pageant.

0:03:11 > 0:03:12Through the streets of Monaco?

0:03:12 > 0:03:14My dime's still on the Cooper-Climax.

0:03:14 > 0:03:17I like the Citroen. Now, that's an automobile.

0:03:17 > 0:03:19Not a Formula One, Sanjeev.

0:03:19 > 0:03:21Cooper-Climax won it last year.

0:03:24 > 0:03:26Thank you, Miss.

0:03:26 > 0:03:28And that's my point exactly.

0:03:28 > 0:03:31- Do you boys always leave this door open? - Sometimes we get lonely.

0:03:31 > 0:03:33That is one heck of a dashboard you've got there.

0:03:33 > 0:03:35It does the trick.

0:03:36 > 0:03:38Can I help anyone in here?

0:03:38 > 0:03:40Do you have any jujubes?

0:03:40 > 0:03:42Airport gift shop was out.

0:03:42 > 0:03:44Jujubes. No.

0:03:44 > 0:03:46But if you return to your seat, I can get you some pate.

0:03:46 > 0:03:48Oh, too pasty for me.

0:03:48 > 0:03:49And those poor little geese.

0:03:49 > 0:03:53But chewy gumdrops - pure heaven.

0:03:53 > 0:03:55So you're going with the cooper, yeah?

0:03:55 > 0:03:56I will if you will.

0:03:56 > 0:03:59Dean Lowrey, your captain.

0:03:59 > 0:04:02Ginny Saddler, your interloper.

0:04:02 > 0:04:05You were mentioning a pub, Niko?

0:04:05 > 0:04:08Oh, yeah. Sure. Great spot.

0:04:08 > 0:04:09Excuse me.

0:04:09 > 0:04:11Oh. Yugoslavian, I think.

0:04:11 > 0:04:12Who?

0:04:12 > 0:04:164C. Are you blind?

0:04:16 > 0:04:18No. Just slower on the draw.

0:04:18 > 0:04:21I'm curious about the mink-coat lady.

0:04:21 > 0:04:24A mink coat? In July?

0:04:24 > 0:04:27She's not VIP. There's nothing here.

0:04:27 > 0:04:29Where is she sitting?

0:04:29 > 0:04:30With our captain.

0:04:32 > 0:04:34And then the engines started up.

0:04:34 > 0:04:37Vroom, vroom, vroom, and go!

0:04:37 > 0:04:39Really? Like Rebel Without A Cause?

0:04:39 > 0:04:41Fred and his Desoto, Lenny in his Buick,

0:04:41 > 0:04:43and me and my handkerchief.

0:04:43 > 0:04:44Miss Drag Race,

0:04:44 > 0:04:47Appanoose County, Iowa, 1955.

0:04:47 > 0:04:48Ah, so you were listening.

0:04:48 > 0:04:50Captive audience.

0:04:50 > 0:04:51Oh, my favourite kind.

0:04:51 > 0:04:53Was there a cliff?

0:04:53 > 0:04:54This wasn't a chicken run.

0:04:54 > 0:04:56Oh, there was a thing with chickens,

0:04:56 > 0:04:58but it was only the one night, and no-one meant to...

0:04:58 > 0:05:00Well, no sense revisiting that now.

0:05:00 > 0:05:02Anyone for a cup of tea?

0:05:02 > 0:05:03BOTH: No. No, thank you.

0:05:03 > 0:05:06Love one, but I'm going to head back to my seat.

0:05:06 > 0:05:08These boys need to fly a plane.

0:05:10 > 0:05:14Yes, boys, why don't you fly a plane?

0:05:19 > 0:05:21- Jujubes? - That's your first thought?

0:05:21 > 0:05:23- Well... - Pathetic.

0:05:23 > 0:05:27Yes, I stocked up, and yes, that's pathetic,

0:05:27 > 0:05:28but this woman,

0:05:28 > 0:05:32this vivacious, voluptuous woman...

0:05:32 > 0:05:35Barely out the door, and your mind goes to Jujubes.

0:05:35 > 0:05:37Among other places.

0:05:37 > 0:05:39Well, hallelujah, because sad to say,

0:05:39 > 0:05:41she took a liking to you, Captain.

0:05:41 > 0:05:42Yeah, maybe.

0:05:42 > 0:05:43Not maybe.

0:05:43 > 0:05:45Get out there.

0:05:45 > 0:05:47Pal, jump off the ledge.

0:05:47 > 0:05:49Sign that dance card and tiptoe yourself

0:05:49 > 0:05:52into a little corporeal distraction.

0:05:52 > 0:05:55And at great personal sacrifice, to myself...

0:05:57 > 0:05:59I offer you these.

0:06:09 > 0:06:11He's not dead, I hope.

0:06:11 > 0:06:13Dead.

0:06:13 > 0:06:15Eight letters, starts with "m."

0:06:15 > 0:06:20Moribund. It's a good thing you came along.

0:06:20 > 0:06:22See, I thought you'd be up in first.

0:06:22 > 0:06:23Oh, I like it back here.

0:06:23 > 0:06:24Who's your travelling companion?

0:06:24 > 0:06:26Oh, not one of mine.

0:06:26 > 0:06:28Just cold and tired, so I tucked him in.

0:06:28 > 0:06:29Sweet gent.

0:06:29 > 0:06:31Oh, it's a lucky gent.

0:06:31 > 0:06:33It's my coat. I'm the lucky one.

0:06:33 > 0:06:37See, people think that I wear it because I'm rich, which I'm not,

0:06:37 > 0:06:40or because I'm snobby, which I could learn to be.

0:06:40 > 0:06:44Truth is, someone's always cold on an airplane, even in July.

0:06:47 > 0:06:48I have a surprise for you.

0:06:48 > 0:06:50I love surprises.

0:06:54 > 0:06:56Yeah, private supplier.

0:07:03 > 0:07:04Excuse me.

0:07:06 > 0:07:08How you feeling?

0:07:08 > 0:07:10Your sniffles and congestion?

0:07:10 > 0:07:13Oh, yes. Much better. False alarm.

0:07:15 > 0:07:18Just enough to cancel with Greg?

0:07:18 > 0:07:20I didn't want to make him sick.

0:07:20 > 0:07:21Maybe you didn't really want to end it?

0:07:21 > 0:07:23No, I did. I do. Well, I have.

0:07:25 > 0:07:26I'm trying.

0:07:26 > 0:07:28You have to talk to him.

0:07:28 > 0:07:31I'm trying.

0:07:31 > 0:07:32And give the ring back.

0:07:32 > 0:07:33I'm trying.

0:07:44 > 0:07:45I don't remember this weather.

0:07:45 > 0:07:47In London?

0:07:47 > 0:07:48- In July. - Oh.

0:07:48 > 0:07:49I like it. But it's chilly.

0:07:49 > 0:07:53- Couldn't we find a closer pub to debrief at? - Yes, but this is the one that...

0:07:53 > 0:07:54Mr Lonza's going to?

0:07:54 > 0:07:55There will be race car drivers.

0:07:55 > 0:07:58By all means, then, let's dash.

0:07:58 > 0:07:59Laura, you're right.

0:07:59 > 0:08:02It is chilly. I'm going to run back for my jacket. I'll meet you there?

0:08:02 > 0:08:03You want us to wait?

0:08:03 > 0:08:04No, go on. I'll be fine.

0:08:11 > 0:08:13A bench in the fog, Mr Anderson?

0:08:13 > 0:08:15Fog? Really? I hadn't noticed.

0:08:15 > 0:08:17But then again, I'm British.

0:08:19 > 0:08:22It's lovely to see you again, Kate.

0:08:22 > 0:08:23That was quick thinking, about your jacket.

0:08:23 > 0:08:27Yep. I am worth every penny.

0:08:27 > 0:08:29Wait. I don't get any pennies.

0:08:29 > 0:08:32Shall we discuss your salary or lack thereof?

0:08:32 > 0:08:34No.

0:08:34 > 0:08:36I think not.

0:08:36 > 0:08:38There'll be a man on your next flight,

0:08:38 > 0:08:39Niko Lonza, UN Attache,

0:08:39 > 0:08:42designation of no importance in this particular assignment.

0:08:42 > 0:08:44I've met him. He was on our flight from New York.

0:08:44 > 0:08:46Well, no matter. We're not interested in him.

0:08:46 > 0:08:49However, Monte Carlo, Casino, VIP Room.

0:08:49 > 0:08:52Mr Lonza will be gambling with a friend of his,

0:08:52 > 0:08:54a friend who is currently seeing an Italian woman

0:08:54 > 0:08:56who goes by the name of Lena Bracca.

0:08:56 > 0:08:58She's a Soviet agent.

0:08:58 > 0:08:59We'll need her fingerprints.

0:09:01 > 0:09:03How do I do that?

0:09:05 > 0:09:07Well, I suspect that you'll need to arrange for Mr Lonza

0:09:07 > 0:09:09to bring you with him to the casino

0:09:09 > 0:09:12so that you can meet this Lena Bracca.

0:09:12 > 0:09:14That may not be so easy.

0:09:14 > 0:09:16He's already interested in another stewardess.

0:09:16 > 0:09:18Well...

0:09:19 > 0:09:22..un-interest him.

0:09:27 > 0:09:31So I said, "You have 21. You don't need another card."

0:09:31 > 0:09:33But he blurts right out, "hit me."

0:09:33 > 0:09:35That sounds like something my super would do.

0:09:35 > 0:09:39The man doesn't know a mailbox from a flower box.

0:09:39 > 0:09:42Disastrous for the chrysanthemums.

0:09:42 > 0:09:43The table has opened up.

0:09:43 > 0:09:45Shall we?

0:09:45 > 0:09:48- Oh, I don't know. - You won't accept my challenge?

0:09:48 > 0:09:52Well, if you can teach me. I've never actually played.

0:09:52 > 0:09:53I have.

0:09:53 > 0:09:57I'll take your challenge.

0:09:57 > 0:09:58And I'll win.

0:10:01 > 0:10:03Your friend sounds like she means it.

0:10:03 > 0:10:06Well, she can be competitive.

0:10:06 > 0:10:09Uh, 8-ball? 9-ball? Bank?

0:10:09 > 0:10:12It's your choice, Mr Lonza.

0:10:12 > 0:10:13Please, call me Niko.

0:10:13 > 0:10:16# Hey, baby, lookee here

0:10:19 > 0:10:22# Uh, got a thing for you, baby

0:10:22 > 0:10:27# That's really OK

0:10:27 > 0:10:28# I got a thing for you, baby... #

0:10:28 > 0:10:31That's a good shot.

0:10:31 > 0:10:33# ..That's so out of sight... #

0:10:33 > 0:10:35Nice.

0:10:35 > 0:10:36# ..I got a thing for you, baby... #

0:10:36 > 0:10:38Think you're going to make that one?

0:10:38 > 0:10:40Absolutely.

0:10:40 > 0:10:43# That's, that's, that's that's, that's

0:10:43 > 0:10:44# Really all right #

0:10:46 > 0:10:48Clearly, I underestimated you.

0:10:48 > 0:10:49Clearly.

0:10:49 > 0:10:51Let's try darts.

0:10:51 > 0:10:52Oh, after a rematch.

0:10:52 > 0:10:53Really? I mean, is that OK

0:10:53 > 0:10:56with people waiting for the table?

0:10:56 > 0:10:59She's right. I hate to be a pool hog.

0:10:59 > 0:11:01- You won't allow me to even the score? - I'm sorry.

0:11:01 > 0:11:02There was a chance at that?

0:11:03 > 0:11:05Rack 'em up.

0:11:07 > 0:11:08Lovely.

0:11:09 > 0:11:10# ...Come on! #

0:11:15 > 0:11:16Good evening, sir.

0:11:18 > 0:11:20You're almost right on time.

0:11:25 > 0:11:27You can't mean me.

0:11:27 > 0:11:31Pan Am has the best on-time schedule in the world.

0:11:31 > 0:11:33That's a heck of a dashboard.

0:11:33 > 0:11:34No driver?

0:11:34 > 0:11:37He's at lunch.

0:11:37 > 0:11:38Very generous of you.

0:11:38 > 0:11:40Mm, I'm a giver.

0:11:41 > 0:11:45Got a, uh, crossword puzzle in there anywhere?

0:11:45 > 0:11:47Five letters, starts with "w,"

0:11:47 > 0:11:49rhymes with "song."

0:11:51 > 0:11:54Why don't you come in out of the fog, Captain?

0:12:06 > 0:12:08Is this how you reel all your men in?

0:12:08 > 0:12:11No. Some of them can open a door!

0:12:14 > 0:12:17HE SPEAKS FRENCH

0:12:19 > 0:12:21Ah, poor frogs. Can't get the language down,

0:12:21 > 0:12:22Much less drive.

0:12:22 > 0:12:24Where's Niko?

0:12:24 > 0:12:25Where's your evil twin?

0:12:25 > 0:12:29Billiards - busy work for the unemployed, if you ask me.

0:12:29 > 0:12:30Now darts...

0:12:30 > 0:12:32That's a proper pub game.

0:12:32 > 0:12:35There's a word from the bird.

0:12:35 > 0:12:37Crickets then? I'll spot you the 20.

0:12:37 > 0:12:38Hey.

0:12:38 > 0:12:41Didn't see you much during the flight.

0:12:41 > 0:12:43Not at all during the flight.

0:12:43 > 0:12:46Am I avoiding you, or are you avoiding me?

0:12:46 > 0:12:49Ted, this... really isn't the time.

0:12:59 > 0:13:00Thank you.

0:13:02 > 0:13:04Ohh!

0:13:04 > 0:13:06- Oh. - Where are you headed? Besides into a wall

0:13:06 > 0:13:08if you don't lower that thing.

0:13:08 > 0:13:10What are you doing here on your day off?

0:13:10 > 0:13:11Just trying to stay out of trouble.

0:13:11 > 0:13:13Cashing my cheque.

0:13:13 > 0:13:15Where are you... Where are you headed?

0:13:15 > 0:13:16133rd and 7th.

0:13:16 > 0:13:19Harlem. Business.

0:13:19 > 0:13:20You're kidding, right?

0:13:20 > 0:13:22I can't have business in Harlem?

0:13:22 > 0:13:23Should you?

0:13:23 > 0:13:26I learned the subway system. I can find my way down there.

0:13:26 > 0:13:27It's not down. It's up,

0:13:27 > 0:13:29and I'd hate to see you lose all this.

0:13:29 > 0:13:31Oh.

0:13:31 > 0:13:32OK. Up?

0:13:32 > 0:13:35Night-time in Harlem - I'm sure you'll blend in beautifully.

0:13:35 > 0:13:36That's not a very nice attitude.

0:13:36 > 0:13:38It's exactly what you're going to need up there.

0:13:38 > 0:13:41Ted...it's personal.

0:13:41 > 0:13:43- You mean a female thing? - No.

0:13:43 > 0:13:44Well, then what the hell? I'll come along.

0:13:44 > 0:13:46I haven't been to Harlem in days.

0:13:46 > 0:13:48SHE SIGHS Fine.

0:13:48 > 0:13:50But I really don't want to talk about it. Understood?

0:13:50 > 0:13:51Understood.

0:13:57 > 0:13:59We've flown Pan Am brass before, but never a Senior Vice President.

0:13:59 > 0:14:02Yeah, that's a very nice lapel pin there, Mr Henson.

0:14:02 > 0:14:04Consolation prize for the Pan Am executives.

0:14:04 > 0:14:05We wanted wings.

0:14:06 > 0:14:08Just kidding.

0:14:10 > 0:14:12I'm sorry she's so late.

0:14:12 > 0:14:14- Not a good sign in a secretary. - She has many positive attributes,

0:14:14 > 0:14:16promptness not being one of them. What time do you have?

0:14:16 > 0:14:18Sorry, I'm not wearing my watch.

0:14:18 > 0:14:22You don't have your Rolex on? I thought you slept in it.

0:14:22 > 0:14:24I stopped wearing mine, too. Much easier to ask someone.

0:14:24 > 0:14:27Ah, she deigns to join us.

0:14:29 > 0:14:30Excuse me. So sorry.

0:14:30 > 0:14:32So sorry.

0:14:32 > 0:14:33Do we have enough room here?

0:14:33 > 0:14:35Yes, of course.

0:14:35 > 0:14:36OK.

0:14:38 > 0:14:41OK, I'm going to go warm things up.

0:14:43 > 0:14:44HE LAUGHS Secretary, my ass.

0:14:44 > 0:14:46No, it's possible. Lot of businessmen

0:14:46 > 0:14:47travel with their secretaries.

0:14:47 > 0:14:49First-class ticket?

0:14:49 > 0:14:50Mink coat?

0:14:50 > 0:14:52The shopping bags? No steno pads.

0:14:52 > 0:14:54She's not his secretary. She's his mistress.

0:14:54 > 0:14:58Yeah, I guess most secretaries don't drive around in Bentleys.

0:15:00 > 0:15:04Oh, my God. You cashed in on the Jujubes.

0:15:06 > 0:15:09You know, I would never encourage you to...

0:15:09 > 0:15:11with...

0:15:11 > 0:15:14- Henson's a vice president. - I don't plan on telling him.

0:15:14 > 0:15:17Could be worse. You could have Jujubed his wife.

0:15:17 > 0:15:18That is not worse.

0:15:18 > 0:15:20A wife is the block he grew up on.

0:15:20 > 0:15:21A mistress is where he's living now.

0:15:21 > 0:15:22Well...

0:15:22 > 0:15:26You want the left seat, Ted. This could be your chance.

0:15:40 > 0:15:42Oh, I've been to a casino before,

0:15:42 > 0:15:45- just not one in Monte Carlo. - Really? What's your game?

0:15:45 > 0:15:48I don't know. Something where I won't lose a lot of money.

0:15:48 > 0:15:50Oh, in that case, I have the perfect system.

0:15:50 > 0:15:51You'll never lose.

0:15:51 > 0:15:55Mm. and you'll, uh, teach me this perfect system.

0:15:55 > 0:15:57It's very simple. Stay out of the casino.

0:15:59 > 0:16:03Sorry, Kate. There's been a slight change of plans.

0:16:03 > 0:16:05Laura's moving up to first,

0:16:05 > 0:16:07so you'll be covering economy today.

0:16:09 > 0:16:11Hmm.

0:16:16 > 0:16:18You've been called up to the big leagues.

0:16:18 > 0:16:20Odd that Maggie reassigned you.

0:16:20 > 0:16:22Oh, yes, it's very odd.

0:16:24 > 0:16:27A woman scorned.

0:16:27 > 0:16:31Sends the other one to the kitchen.

0:16:31 > 0:16:34Laura, I know you'll do the right thing with Greg.

0:16:34 > 0:16:36Whoa!

0:16:39 > 0:16:42Right then and there with the groom standing outside in a penguin suit?

0:16:42 > 0:16:44That lady looks like she's about to fall.

0:16:44 > 0:16:45Should we wake her up?

0:16:45 > 0:16:47God, no. Second rule of subway - never wake anybody up.

0:16:47 > 0:16:48What's the first rule?

0:16:48 > 0:16:49Take a cab.

0:16:49 > 0:16:51- What a wuss. - Who?

0:16:51 > 0:16:54Craig. You never let the bride bolt on you.

0:16:54 > 0:16:55You bolt on the bride.

0:16:55 > 0:16:58- '72nd street.' - Greg. Anyway...

0:16:58 > 0:17:00I moved in with Kate that same night.

0:17:00 > 0:17:01I didn't have any money...

0:17:01 > 0:17:04So I pawned the engagement ring.

0:17:04 > 0:17:07Ohh. That's a dagger through a fella's heart.

0:17:07 > 0:17:11Thank you, Ted. I already know I'm a horrible person.

0:17:11 > 0:17:13I could just kick myself.

0:17:13 > 0:17:15Well, you had to eat, right? I'm sure at the time,

0:17:15 > 0:17:17a short-term pawn seemed like a pretty good idea.

0:17:17 > 0:17:20Well, that's what I thought until they sold it

0:17:20 > 0:17:22to a man in Harlem. I mean, they can just do that?

0:17:22 > 0:17:24It's in the "how to pawn" manual.

0:17:24 > 0:17:26See, now they didn't give me a...

0:17:27 > 0:17:28Oh.

0:17:28 > 0:17:30Anyway, Greg's coming to New York,

0:17:30 > 0:17:33and I want things definitively over.

0:17:33 > 0:17:34I need to give the ring back.

0:17:34 > 0:17:37He didn't hear "definitive" when you hurdled yourself off that altar?

0:17:37 > 0:17:39Yes, but when he came to Paris...

0:17:39 > 0:17:41He followed you to Paris? Pathetic.

0:17:41 > 0:17:43It's Greg, and he's not pathetic.

0:17:43 > 0:17:45He's actually quite romantic.

0:17:45 > 0:17:47Well, see, that was his first mistake.

0:17:47 > 0:17:49I mean, look at history. Antony and Cleopatra,

0:17:49 > 0:17:51Samson and Delilah, Pepe Le Pew -

0:17:51 > 0:17:54all of them brought down by romance.

0:17:54 > 0:17:57Well, he was really very sweet.

0:17:57 > 0:17:58You know, he saved up,

0:17:58 > 0:18:02bought the ring, found the right moment.

0:18:03 > 0:18:05Oh, God, I really am a horrible person.

0:18:07 > 0:18:09SHE GROANS

0:18:09 > 0:18:12Was your whole relationship this much fun?

0:18:19 > 0:18:21Can I help you, Mr Henson?

0:18:21 > 0:18:23A blanket, please.

0:18:23 > 0:18:24She doesn't like to share.

0:18:27 > 0:18:29Thank you.

0:18:40 > 0:18:44'There'll be a man on your next flight Niko Lonza, UN Attache.'

0:18:44 > 0:18:47Mr Lonza will be gambling with a friend of his -

0:18:47 > 0:18:49a friend who is currently seeing an Italian woman

0:18:49 > 0:18:52'who goes by the name of Lena Bracca.'

0:18:52 > 0:18:56She's a Soviet agent. We'll need her fingerprints.

0:18:58 > 0:18:59Where am I going to find shoes?

0:18:59 > 0:19:01Does he know all the games?

0:19:01 > 0:19:03Well, I... he must.

0:19:03 > 0:19:05I mean, he gambles here ever year with a friend

0:19:05 > 0:19:07he won 2,000 at roulette last year.

0:19:07 > 0:19:09So you can only imagine.

0:19:09 > 0:19:10I was shocked when he asked me.

0:19:10 > 0:19:13Le Casino Cote D'Azur - magnifique.

0:19:38 > 0:19:39Want to go for a ride?

0:19:44 > 0:19:47I think I've already been taken for one.

0:19:47 > 0:19:50Well, maybe this one will be better.

0:19:50 > 0:19:53It's hard to see that happening.

0:19:53 > 0:19:57Unless, of course, uh... I drive.

0:20:00 > 0:20:02I'm in your hands, Captain.

0:20:05 > 0:20:07Have Ted and Dean even checked in yet?

0:20:07 > 0:20:10I think they're still drooling over those sports cars.

0:20:10 > 0:20:14Boys and their toys - a timeless love story.

0:20:14 > 0:20:16Colette. There you are.

0:20:16 > 0:20:19Anyone for a guilty pleasure?

0:20:19 > 0:20:21How guilty?

0:20:21 > 0:20:22700 francs.

0:20:22 > 0:20:24No pleasure in that.

0:20:24 > 0:20:26No kidding.

0:20:27 > 0:20:30I'm off to saner pastures.

0:20:38 > 0:20:40I do like that hat in the corner.

0:20:40 > 0:20:42Oh, and that bag.

0:20:42 > 0:20:43The bag and the hat.

0:20:43 > 0:20:45- The cat in the hat? - Ted.

0:20:47 > 0:20:49Do you have time to talk?

0:20:49 > 0:20:51I have plans with Kate.

0:20:51 > 0:20:54Does she know that?

0:20:54 > 0:20:56Ted, it's fine. You don't need to apologise.

0:20:56 > 0:20:57Who's apologising?

0:20:57 > 0:20:58You ought to be.

0:20:58 > 0:20:59You just said I didn't have to.

0:20:59 > 0:21:01Because I assumed you knew you should.

0:21:01 > 0:21:03For trying to protect you?

0:21:03 > 0:21:05Which is not at all what you did, is it?

0:21:07 > 0:21:08Y...

0:21:11 > 0:21:12I can't explain myself.

0:21:12 > 0:21:14I was drawn to the man.

0:21:14 > 0:21:17You never said a word to Niko before the pub in London.

0:21:17 > 0:21:18It was sudden.

0:21:18 > 0:21:19I didn't really speak to him on that first flight.

0:21:19 > 0:21:22Let's talk about flights.

0:21:22 > 0:21:24I've never been a big fan of breakfast,

0:21:24 > 0:21:28all those first class eggs made to order.

0:21:28 > 0:21:30All right.

0:21:30 > 0:21:33You cancel your date with Niko, and those eggs go away.

0:21:33 > 0:21:35- For a month. - A week.

0:21:35 > 0:21:37- Three. - Week and a half.

0:21:37 > 0:21:38Two and a half, and we're done.

0:21:38 > 0:21:39Done.

0:21:39 > 0:21:41Excellent.

0:21:42 > 0:21:44Quick whiz, then a few more shots,

0:21:44 > 0:21:45and I'm off to get gorgeous.

0:21:45 > 0:21:47Don't wear yourself out.

0:21:47 > 0:21:50I'm Irish. I'll pick you up at 8:00.

0:21:50 > 0:21:52That's your date?

0:21:52 > 0:21:55Smile. Niko's worth it.

0:22:02 > 0:22:05Too bad we don't have a camera.

0:22:05 > 0:22:06Oh, but we do.

0:22:16 > 0:22:17I was a girl scout.

0:22:17 > 0:22:18Oh, yeah? Mm-hmm.

0:22:18 > 0:22:20As in "be prepared"?

0:22:20 > 0:22:23Yep.

0:22:23 > 0:22:27Yes, I would say that you are prepared...

0:22:27 > 0:22:29for everything except say...

0:22:29 > 0:22:33telling me about a man named Everett Henson

0:22:33 > 0:22:40or his profession, which is... Oh, yeah, airline executive.

0:22:40 > 0:22:42I had the impression you liked the element of surprise.

0:22:42 > 0:22:44You could've filled me in a bit more on your life

0:22:44 > 0:22:45beyond "Miss Drag Race."

0:22:45 > 0:22:48I suppose. On the other hand,

0:22:48 > 0:22:50"Hey, Ginny, you said you weren't rich.

0:22:50 > 0:22:51"didn't mention a job,

0:22:51 > 0:22:54"yet you wear a mink coat, fly to London, Monte Carlo,

0:22:54 > 0:22:55"shop at Harrods.

0:22:55 > 0:22:59"You inherit a ton of money?"

0:22:59 > 0:23:00See, I always figure

0:23:00 > 0:23:03that when someone doesn't ask you anything about your life,

0:23:03 > 0:23:06anything about what's staring them right in the face,

0:23:06 > 0:23:08they don't really want to know.

0:23:08 > 0:23:09That wouldn't be you, would it?

0:23:16 > 0:23:20Oh. Masterpiece. It's museum quality.

0:23:20 > 0:23:22Don't show it to Everett.

0:23:22 > 0:23:26He doesn't like anyone touching the car.

0:23:26 > 0:23:27You mean like this?

0:23:30 > 0:23:33You know, I do accept payment.

0:23:33 > 0:23:35This, however, will not be enough.

0:23:35 > 0:23:36No?

0:23:45 > 0:23:47Still here.

0:23:47 > 0:23:49You're not getting rid of me, Philippe.

0:23:49 > 0:23:50Miss Cameron, I reiterate,

0:23:50 > 0:23:52we cannot release information about our guests.

0:23:52 > 0:23:54And I cannot be ready to go to the casino

0:23:54 > 0:23:56if I don't know what time Mr Lonza's car is arriving.

0:23:56 > 0:23:58Perhaps you should ask him.

0:23:58 > 0:23:59Philippe, it's a surprise.

0:23:59 > 0:24:01He doesn't know that I've flown in.

0:24:01 > 0:24:04I'm sure he doesn't.

0:24:04 > 0:24:06A tear? Hmm? would that help?

0:24:06 > 0:24:08Because I can do that.

0:24:08 > 0:24:10Please, no, do not. Christophe? Christophe?

0:24:11 > 0:24:15HE SPEAKS FRENCH

0:24:19 > 0:24:218:00.

0:24:21 > 0:24:23What ever are you talking about?

0:24:23 > 0:24:24Ah, Phillipe, merci. Je suis...

0:24:24 > 0:24:27Oh, it's 7:15. Thank you so much.

0:24:28 > 0:24:30Well, thanks a lot, Kate.

0:24:30 > 0:24:31You just left me here talking to myself

0:24:31 > 0:24:34like a lunatic right in this very spot, as a matter of fact.

0:24:34 > 0:24:35Laura, Laura, focus. Can you do that?

0:24:35 > 0:24:37I'm not 12.

0:24:37 > 0:24:39How much money do you have on you?

0:24:42 > 0:24:43As you can see, Mr Bodine,

0:24:43 > 0:24:45I have your receipt of purchase.

0:24:45 > 0:24:46Call me Shoot Man.

0:24:46 > 0:24:49Uh... Sh-shoot Man?

0:24:49 > 0:24:51Come on now. Don't shy away from it.

0:24:51 > 0:24:52Shoot Man.

0:24:52 > 0:24:54Shoot Man. Shoot Man.

0:24:54 > 0:24:55Shoot Man.

0:24:55 > 0:24:56Shoot Man! Shoot Man!

0:24:56 > 0:24:59There it is! Thank you.

0:24:59 > 0:25:01As I was saying, I'm prepared to offer you 50

0:25:01 > 0:25:03more than you originally paid for the ring...

0:25:03 > 0:25:06Tasty Pudding.

0:25:06 > 0:25:08Track two, side b, Tasty Pudding.

0:25:08 > 0:25:11White boy blows so smooth, you got to dig it.

0:25:11 > 0:25:14You certainly do. I wish I'd seen him jam with Mulligan.

0:25:14 > 0:25:16I'm sorry. Mr Bodine...

0:25:16 > 0:25:17Ah, shoot man.

0:25:17 > 0:25:19Shoot Man. Do you dig tasty pudding?

0:25:19 > 0:25:23I, uh, yes, I do. I-I dig the... tasty pudding.

0:25:23 > 0:25:26But what I would really, really like to discuss is the ring.

0:25:26 > 0:25:27The ring ain't for sale.

0:25:27 > 0:25:28Excuse me?

0:25:28 > 0:25:30Man buys a ring, he means business.

0:25:33 > 0:25:36Well, there's business, and there's business.

0:25:36 > 0:25:37Couple extra c-notes.

0:25:37 > 0:25:40I don't have that much on me today, but I can...

0:25:40 > 0:25:41No way.

0:25:42 > 0:25:44Well, I guess it ain't that important.

0:25:44 > 0:25:46Ted, hush.

0:25:46 > 0:25:47Shoot Man is taking advantage of you.

0:25:47 > 0:25:49Some people might call it supply and demand,

0:25:49 > 0:25:52but if that's how he feel, then...

0:25:52 > 0:25:54Sorry, little lady. Deal's off.

0:25:54 > 0:25:56I can't leave empty-handed.

0:25:58 > 0:26:00In all fairness,

0:26:00 > 0:26:03you did say that you liked the tasty pudding.

0:26:03 > 0:26:05'Downtown 2 train approaching.'

0:26:05 > 0:26:06What?

0:26:06 > 0:26:08PA: 'Downtown number 2 train approaching.'

0:26:08 > 0:26:10Hey! Hey! Hey!

0:26:10 > 0:26:12Hey! Wait! Knock it off! What is your problem?

0:26:12 > 0:26:15You! You... usurped me.

0:26:15 > 0:26:16I usurped you?

0:26:16 > 0:26:19I was this close to getting the ring back.

0:26:19 > 0:26:21You were this close to being played.

0:26:21 > 0:26:22It wasn't about the money!

0:26:22 > 0:26:25I was trying to make things right with Greg

0:26:25 > 0:26:26so he could move on, so I could move on.

0:26:26 > 0:26:28And you messed it all up.

0:26:28 > 0:26:31You are... a horrible person.

0:26:31 > 0:26:35I thought you were the horrible person.

0:26:35 > 0:26:37Fine. Sure. Run away.

0:26:37 > 0:26:39Where are you going?

0:26:39 > 0:26:41First rule of the subway, Ted.

0:26:41 > 0:26:43Taxi? Taxi!

0:26:46 > 0:26:49Where have you been?

0:26:49 > 0:26:50Sightseeing.

0:26:50 > 0:26:52Oh. I don't want to know.

0:26:52 > 0:26:55- Oh. - Oh. Wrong door, huh? Hate that.

0:26:55 > 0:26:57Your fly's open.

0:27:03 > 0:27:05Keys. Keys.

0:27:05 > 0:27:06Oh, no.

0:27:22 > 0:27:25Hey! Hey, you! W...

0:27:25 > 0:27:28Mr Henson. Captain Lowrey?

0:27:28 > 0:27:30You're out of uniform, Captain.

0:27:30 > 0:27:32What are you doing down here?

0:27:32 > 0:27:35Oh, just dropping off a car for a friend,

0:27:35 > 0:27:37and, I, uh, I noticed this beauty. You?

0:27:37 > 0:27:39Well, this beauty is mine.

0:27:39 > 0:27:40Oh, yeah? I'm sorry about yelling.

0:27:40 > 0:27:42I didn't know who was doing what over here.

0:27:42 > 0:27:44No, I don't blame you. Don't blame you.

0:27:44 > 0:27:46Wow. These doors - solid, huh?

0:27:46 > 0:27:47Your hand, Captain.

0:27:47 > 0:27:49You're like me, huh?

0:27:49 > 0:27:51Keep your greasy fingers off my car.

0:27:51 > 0:27:54Annoying as hell, isn't it?

0:27:59 > 0:28:02Yeah, I'd love to... love to take it for a spin.

0:28:02 > 0:28:04Sure. We'll get on that.

0:28:04 > 0:28:06Tomorrow.

0:28:20 > 0:28:21Ginny.

0:28:21 > 0:28:23Dean.

0:28:23 > 0:28:25- Key. - From the front desk.

0:28:25 > 0:28:28Key. From under the front seat.

0:28:28 > 0:28:29Allow me.

0:28:30 > 0:28:33How did you find it?

0:28:33 > 0:28:36Well, I told you. I pay attention.

0:28:38 > 0:28:39When did you find it?

0:28:39 > 0:28:41Before Everett could.

0:28:41 > 0:28:43You know, you were right.

0:28:43 > 0:28:46He doesn't like people touching his car.

0:29:10 > 0:29:12You look ready for a night on the town.

0:29:14 > 0:29:16You, too!

0:29:16 > 0:29:18All dressed up, and nowhere to go.

0:29:18 > 0:29:20My friends' car broke down in Nice.

0:29:20 > 0:29:24Well, and that's not Monte Carlo's fault.

0:29:24 > 0:29:26Hmm.

0:29:41 > 0:29:43THEY SPEAK CROATIAN

0:29:53 > 0:29:55I'm so sorry, Caro.

0:29:55 > 0:29:58Cars, taxi, tourists, everywhere.

0:29:58 > 0:30:01SHE SPEAKS ITALIAN

0:30:01 > 0:30:02This must be Lena?

0:30:02 > 0:30:06Niko, at last. I have heard so much about you.

0:30:06 > 0:30:07And I've heard about you.

0:30:07 > 0:30:09This is Kate from New York.

0:30:09 > 0:30:10Oh, I love Manhattan,

0:30:10 > 0:30:13the shopping, almost as good as Roma.

0:30:13 > 0:30:16Lena, it's so nice to meet you. I'm sorry. There was traffic?

0:30:16 > 0:30:20All is fine, thank you. Remy, is there only champagne?

0:30:20 > 0:30:22Is there no chardonnay?

0:30:23 > 0:30:26SHE SPEAKS ITALIAN

0:30:26 > 0:30:28I think we're just going to have some champagne. That's fine.

0:30:28 > 0:30:30Oh, uh, I think Lena has the right idea.

0:30:30 > 0:30:32I'd love wine, too.

0:30:33 > 0:30:35Chardonnay? Sauvignon blanc?

0:30:35 > 0:30:38Oh, I'd prefer something red.

0:30:38 > 0:30:42Lena, I am so sorry. I can be such a klutz sometimes.

0:30:42 > 0:30:45Oh, no, no, don't do that. Hot water will set the stain.

0:30:45 > 0:30:47I have club soda.

0:30:47 > 0:30:50It's a-a gift from the Gods. It's like an eraser.

0:30:50 > 0:30:54We use it all the time for our passengers.

0:30:54 > 0:30:56I'm a stewardess... for Pan Am.

0:30:59 > 0:31:01If I can't make those look brand-spanking new,

0:31:01 > 0:31:03I'll get you a new pair...

0:31:03 > 0:31:04from New York.

0:31:04 > 0:31:06Please. Let me make up for it.

0:31:06 > 0:31:08Schifosa.

0:31:19 > 0:31:22Excuse me, bartender?

0:31:22 > 0:31:23Yes, sir. May I help you?

0:31:23 > 0:31:26I would like to have a glass of something red, I think.

0:31:26 > 0:31:30Perhaps the '57 Chateau Capet-Guillier.

0:31:30 > 0:31:32Oh, that's an excellent Bordeaux, sir.

0:31:32 > 0:31:35And also, instead of having a glass,

0:31:35 > 0:31:38I would like to have a bottle,

0:31:38 > 0:31:39if you will join me.

0:31:42 > 0:31:46I think I will save this bottle as a...

0:31:46 > 0:31:48what do you call it?

0:31:48 > 0:31:51A keepsake? Memento?

0:31:51 > 0:31:53Both.

0:31:53 > 0:31:54It was an accident.

0:31:54 > 0:31:57Accident, blessing, good fortune.

0:31:57 > 0:31:59You know what? I think Remy will thank us.

0:31:59 > 0:32:01Thank you.

0:32:01 > 0:32:03I could see it from the beginning. Not a good match.

0:32:03 > 0:32:04You just met her.

0:32:04 > 0:32:07Well, I have a good eye for people.

0:32:07 > 0:32:10# ..but it's undeniably you... #

0:32:13 > 0:32:17Oof. No, he'll never make his 11.

0:32:17 > 0:32:18Not impossible.

0:32:18 > 0:32:20Mmm, he can't thread. He can't kiss.

0:32:20 > 0:32:22Nothing worse than a bad kisser.

0:32:24 > 0:32:27What do you want to bet that not a single one of those men

0:32:27 > 0:32:29have ever played against a girl?

0:32:29 > 0:32:31I would take that bet.

0:32:31 > 0:32:36# ..I'm inclined to pursue

0:32:36 > 0:32:41# You go ahead and call me irresponsible

0:32:41 > 0:32:44# I admit I'm unreliable

0:32:44 > 0:32:51# But it is undeniably true

0:32:51 > 0:32:56# That I'm irresponsibly mad

0:32:56 > 0:33:00# For you. #

0:33:22 > 0:33:25What'd you wish for?

0:33:25 > 0:33:26Do-over.

0:33:26 > 0:33:29Oh, power over time and space. Quite a penny.

0:33:29 > 0:33:3110 francs.

0:33:31 > 0:33:33Well, i-in that case, uh...

0:33:35 > 0:33:37My engagement ring?

0:33:37 > 0:33:40You have another 10 francs? I'll go for world peace.

0:33:40 > 0:33:42You've had it this whole time?

0:33:42 > 0:33:44- I tried to get your attention. - This whole time?

0:33:44 > 0:33:46A guy's gotta pick the right moment

0:33:46 > 0:33:48to give a girl a ring.

0:33:49 > 0:33:51Wow.

0:33:51 > 0:33:52That might have been the worst thing

0:33:52 > 0:33:55I could have possibly said right now.

0:33:55 > 0:33:58Maybe I am a horrible person.

0:33:58 > 0:34:00Just thoughtless sometimes.

0:34:03 > 0:34:06Getting into it was so easy -

0:34:06 > 0:34:10flower arrangements, bridesmaids dresses.

0:34:10 > 0:34:12Getting out?

0:34:12 > 0:34:15That part I really messed up.

0:34:15 > 0:34:16HE SIGHS

0:34:16 > 0:34:19The suspense is over. You're not perfect.

0:34:25 > 0:34:26How did you talk Shoot Man into it?

0:34:26 > 0:34:29Oh, the thing with musicians

0:34:29 > 0:34:32is you gotta start off on the right foot,

0:34:32 > 0:34:36which, in this case, was, uh, "What time you got?"

0:34:38 > 0:34:41Oh, God. Your Rolex?

0:34:44 > 0:34:46SHE SIGHS

0:34:51 > 0:34:53Thank you for choosing Pan Am. Good night.

0:34:53 > 0:34:55Bye-bye.

0:34:55 > 0:34:57Ladies. Captain.

0:34:59 > 0:35:00Good to be back in New York.

0:35:00 > 0:35:02Yeah.

0:35:02 > 0:35:04Did you lose something?

0:35:04 > 0:35:06I thought I had a tin of aspirin.

0:35:06 > 0:35:08Monte Carlo, always too much of a party.

0:35:08 > 0:35:11It's too much of something.

0:35:11 > 0:35:14High wire, perhaps.

0:35:14 > 0:35:16Always loved walking it myself.

0:35:16 > 0:35:18Although sometimes...

0:35:18 > 0:35:20it's helpful to have a net.

0:35:20 > 0:35:22Now where's the fun in that?

0:35:22 > 0:35:25Captain, there you are. I thought we missed you.

0:35:25 > 0:35:27Ah, I got you this far.

0:35:27 > 0:35:29You'll have to do the rest on your own.

0:35:29 > 0:35:31If you ever need anything...

0:35:31 > 0:35:32from the inside.

0:35:32 > 0:35:33Yeah. And...

0:35:33 > 0:35:36if you ever need anything from 35,000 feet...

0:35:36 > 0:35:41- OK. - Should probably keep one of these on hand, too.

0:35:41 > 0:35:43Yes. I definitely will.

0:35:43 > 0:35:44Thank you.

0:35:44 > 0:35:46Absolutely.

0:36:10 > 0:36:11Keep it running.

0:36:11 > 0:36:14- I'll only be a few minutes. - Yes, ma'am.

0:36:22 > 0:36:25# Be firm, be fair

0:36:25 > 0:36:28# Be sure, beware

0:36:28 > 0:36:31# On your guard, take care

0:36:31 > 0:36:35# While there's such temptation

0:36:35 > 0:36:38# One thing will lead to another

0:36:38 > 0:36:41# Too late to run for cover

0:36:41 > 0:36:45# She's much too close for comfort now... #

0:36:47 > 0:36:49- For me? - Well, it's the least we can do.

0:36:49 > 0:36:51Apparently, we don't pay you.

0:36:51 > 0:36:52Can't tell that Mr Anderson anything.

0:36:52 > 0:36:54Ah, the lovely Lena.

0:36:54 > 0:36:56She was blonde last I saw her.

0:36:56 > 0:36:59- She mention anything about Gdansk? - Poland?

0:36:59 > 0:37:01Site of this year's world fencing championship.

0:37:01 > 0:37:03Interesting cover for a spy convention.

0:37:03 > 0:37:05I'm pretty sure Lena's already been to fencing school.

0:37:05 > 0:37:08The fingerprints should prove helpful.

0:37:08 > 0:37:09We'll be able to zero in on the nine aliases

0:37:09 > 0:37:11she's used over the last two years.

0:37:11 > 0:37:13Nice work.

0:37:13 > 0:37:14An 8-year-old could have done it.

0:37:14 > 0:37:17Get an invitation to a casino?

0:37:21 > 0:37:22Good-looking guy.

0:37:22 > 0:37:24I take what you give me.

0:37:26 > 0:37:28# ..Be firm, be fair

0:37:28 > 0:37:30# Be sure, beware

0:37:30 > 0:37:33# On your guard, take care

0:37:33 > 0:37:35# While there's such temptation... #

0:37:35 > 0:37:38Hey. You can get these right here on the street.

0:37:38 > 0:37:40You've gotta love New York.

0:37:40 > 0:37:43How was your, uh, insurance...official?

0:37:43 > 0:37:47Agent. We call them agents.

0:37:47 > 0:37:49I, uh, I couldn't get out of there fast enough.

0:37:49 > 0:37:52# ..One thing leads to another

0:37:52 > 0:37:54# Too late to run for cover... #

0:37:54 > 0:37:55So where are we going?

0:37:55 > 0:37:58Oh, just down the street. I'm betting we can find a few men

0:37:58 > 0:38:01who've never played pool against a girl.

0:38:01 > 0:38:03I'll take that bet.

0:38:03 > 0:38:11# ..She's too much too close for comfort now

0:38:11 > 0:38:14# Shoedle-ya-doo-ga. #