0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:16 > 0:00:18- This is from Josh.
0:00:18 > 0:00:23- He's spending Christmas - in North Wales, in Corwen.
0:00:23 > 0:00:25- This one's from Stacey.
0:00:26 > 0:00:28- She was asking about you - on the phone last night.
0:00:28 > 0:00:30- Oh, right.
0:00:30 > 0:00:33- "Cheers from sunny - Torremolinos, Dol".
0:00:34 > 0:00:36- Is that it?
0:00:36 > 0:00:38- Yes.
0:00:38 > 0:00:42- She's probably had too much sangria - to send a decent card!
0:00:44 > 0:00:47- Hold on. I want you - to come shopping with me.
0:00:47 > 0:00:49- Can you pick me up at lunchtime?
0:00:49 > 0:00:51- Can you pick me up at lunchtime?- - I'm seeing my tutor.
0:00:51 > 0:00:53- I can't carry all that - back on the bus.
0:00:53 > 0:00:55- Sorry.
0:00:58 > 0:01:00- Well, thanks a bunch!
0:01:00 > 0:01:02- Well, thanks a bunch!- - It doesn't matter, Mam.
0:01:02 > 0:01:06- Buy vouchers for everyone. - It's what you usually do.
0:01:06 > 0:01:09- No. I want to get you - something special this year.
0:01:09 > 0:01:11- You're never too old to be spoiled.
0:01:11 > 0:01:13- You're never too old to be spoiled.- - Get off!
0:01:17 > 0:01:20- Hey. What do you think of these?
0:01:20 > 0:01:21- How many boxes do you want?
0:01:21 > 0:01:23- How many boxes do you want?- - Maybe later.
0:01:23 > 0:01:27- I'm shifting them quite quickly, - selling them on the QT.
0:01:27 > 0:01:29- I don't think I have any money.
0:01:29 > 0:01:31- Hold on.
0:01:33 > 0:01:34- No, leave it.
0:01:36 > 0:01:39- Today? Why didn't you say?
0:01:39 > 0:01:42- It's no big deal. - It's only a couple of tests.
0:01:43 > 0:01:45- Right, well, um... - I'll come with you.
0:01:46 > 0:01:47- To make sure you get there safely.
0:01:47 > 0:01:49- To make sure you get there safely.- - You think I'll get cold feet.
0:01:50 > 0:01:51- No.
0:01:52 > 0:01:53- I'll be fine on my own, honestly.
0:01:55 > 0:01:58- Non! What about your lights?
0:02:01 > 0:02:02- Do you want a hand?
0:02:02 > 0:02:04- Do you want a hand?- - No.
0:02:04 > 0:02:06- Just leave it. I don't need help.
0:02:06 > 0:02:09- Go and sit down - and I'll bring the coffees over.
0:02:09 > 0:02:12- I'll get these. - Here you are, Kelly.
0:02:12 > 0:02:13- That's not like her.
0:02:16 > 0:02:17- It is when I'm around.
0:02:18 > 0:02:20- Alright? What do you want? - My treat.
0:02:20 > 0:02:22- It's alright. We've just ordered...
0:02:22 > 0:02:25- It's alright. We've just ordered...- - Hold on.
0:02:25 > 0:02:28- Ta. You're a real gent, - despite what other people say.
0:02:30 > 0:02:31- Alright?
0:02:31 > 0:02:33- Of course I am. - They're only talking.
0:02:34 > 0:02:35- Yes. Exactly.
0:02:35 > 0:02:38- Yes. Exactly.- - Listen, I have to go. Stuff to do.
0:02:38 > 0:02:40- Right, coffee...
0:02:42 > 0:02:44- If he doesn't want it, I'll have it.
0:02:49 > 0:02:51- Now, you know how to make coffee.
0:02:51 > 0:02:54- Now, you know how to make coffee.- - I try my best.
0:02:54 > 0:02:55- What?
0:02:55 > 0:02:58- Just remember why you're here, - alright.
0:02:58 > 0:03:01- It's all about Arwen.
0:03:01 > 0:03:02- Yes, I know.
0:03:03 > 0:03:07- I'm going to see Ffion - to invite them over after Christmas.
0:03:07 > 0:03:09- Do you think they'll agree?
0:03:10 > 0:03:11- You never know until you try.
0:03:12 > 0:03:14- No, you're right.
0:03:15 > 0:03:16- Macs.
0:03:16 > 0:03:18- Macs.- - I was joking.
0:03:18 > 0:03:21- Ah, Ed! A word!
0:03:22 > 0:03:23- Please?
0:03:24 > 0:03:27- It wasn't a question. It was - an order. I'll buy you a coffee.
0:03:28 > 0:03:29- I've just had one.
0:03:29 > 0:03:32- I've just had one.- - Come on. This is important.
0:03:37 > 0:03:39- Hey, Kath.
0:03:40 > 0:03:41- I've got just the thing for you.
0:03:42 > 0:03:46- 5 to everyone else and 5 to you, - but they're still cheap.
0:03:47 > 0:03:49- Too cheap, I'd say.
0:03:49 > 0:03:52- Buy at your own risk. - What do you say? One or two?
0:03:53 > 0:03:54- One. Thanks.
0:03:54 > 0:03:56- One. Thanks.- - Good thing.
0:03:56 > 0:03:58- Hurry up, I've got a bus to catch.
0:03:58 > 0:04:00- Have you got a bag?
0:04:00 > 0:04:01- Yes. Five pence!
0:04:02 > 0:04:04- Leave it out!
0:04:04 > 0:04:08- Kath, was Non at home - when you left just now?
0:04:08 > 0:04:10- No, - she had an appointment somewhere.
0:04:10 > 0:04:12- Good. Right.
0:04:13 > 0:04:14- Why do you ask?
0:04:14 > 0:04:16- Why do you ask?- - She was in the shop earlier.
0:04:17 > 0:04:19- She left without her change.
0:04:19 > 0:04:22- Give it to me. - I'll make sure she gets it.
0:04:22 > 0:04:25- No, I'd better not.
0:04:25 > 0:04:27- Don't you trust me?
0:04:27 > 0:04:31- Tell her to come over - when she gets the chance.
0:04:31 > 0:04:33- Hey, Macs! Come here!
0:04:35 > 0:04:37- You look serious today.
0:04:37 > 0:04:41- Do you know what would put - a smile on that ugly mug of yours?
0:04:41 > 0:04:43- Fairy lights.
0:04:45 > 0:04:47- If anyone asks...
0:04:47 > 0:04:51- ..what we're going to do - with the money from this parade...
0:04:52 > 0:04:54- ..tackle bags for the youth team.
0:04:54 > 0:04:55- It isn't right.
0:04:56 > 0:04:59- Don't fuss now. - We're almost there now.
0:04:59 > 0:05:03- The youth won't get a penny. - It'll go to clear the club's debt.
0:05:04 > 0:05:07- We have to get money - from somewhere. We're on our knees.
0:05:07 > 0:05:09- It's meant to be charity money.
0:05:09 > 0:05:11- Do you want the club to go bankrupt?
0:05:11 > 0:05:13- No.
0:05:13 > 0:05:15- No.- - So keep your chops shut!
0:05:15 > 0:05:18- Twice in ten minutes. - What have I done to deserve this?
0:05:18 > 0:05:20- The staff's so friendly.
0:05:20 > 0:05:24- There's a meeting in the Deri - at lunchtime about the procession.
0:05:24 > 0:05:28- Can you come to explain more - about the lorry you're supplying?
0:05:28 > 0:05:32- No problem. It's nice to give - something back to the community.
0:05:33 > 0:05:36- I never thought I'd say this - but you're a real star.
0:05:36 > 0:05:39- That's for the coffee - and keep the change.
0:05:39 > 0:05:41- Oh, ta. Bye.
0:05:41 > 0:05:43- OK, I can't carry on like this.
0:05:44 > 0:05:45- I feel awkward too.
0:05:46 > 0:05:47- Not us - Dai.
0:05:47 > 0:05:50- He's not quite the star - you think he is.
0:05:56 > 0:05:58- Well? Did you see Ffion?
0:05:58 > 0:06:00- Yes.
0:06:00 > 0:06:02- And?
0:06:02 > 0:06:04- She won't let Arwen come over.
0:06:04 > 0:06:06- I said so, didn't I.
0:06:07 > 0:06:09- I wasn't welcome there.
0:06:09 > 0:06:12- She's still annoyed with me - for contacting you.
0:06:12 > 0:06:14- I might as well go home.
0:06:14 > 0:06:16- This is your home.
0:06:17 > 0:06:20- You surely don't want - to spend Christmas on your own.
0:06:21 > 0:06:23- Well, I suppose not.
0:06:23 > 0:06:24- Well, I suppose not.- - So, stay here.
0:06:25 > 0:06:27- I'd love to have you here. Please?
0:06:28 > 0:06:30- OK. OK.
0:06:30 > 0:06:32- But just until New Year.
0:06:32 > 0:06:33- KNOCK ON DOOR
0:06:34 > 0:06:39- Sion? The door's open. - I've brought you some mince pies.
0:06:40 > 0:06:42- Macs. Hiya.
0:06:42 > 0:06:44- Macs has come over to see Arwen.
0:06:45 > 0:06:47- Do you want a mince pie?
0:06:47 > 0:06:49- I'll make a cuppa to go with them.
0:06:53 > 0:06:56- I thought Ffion had told him - to stay away.
0:06:56 > 0:06:58- Yes, but...
0:06:58 > 0:07:00- ..he couldn't do that - with Arwen so ill.
0:07:01 > 0:07:03- You're right, I suppose.
0:07:05 > 0:07:08- Listen, I've got some news for you.
0:07:10 > 0:07:11- I'm going to Canada.
0:07:12 > 0:07:13- Over Christmas?
0:07:13 > 0:07:14- Over Christmas?- - In the new year.
0:07:15 > 0:07:17- I'm looking forward - to seeing the children.
0:07:18 > 0:07:20- Well, Wil's almost a man now.
0:07:20 > 0:07:23- You and I will be spending - some time with our families.
0:07:23 > 0:07:25- Macs is going to stay.
0:07:26 > 0:07:28- Is he?
0:07:29 > 0:07:30- What?
0:07:31 > 0:07:32- Nothing.
0:07:32 > 0:07:35- I was going to invite you and Ed - to have Christmas dinner with us.
0:07:37 > 0:07:40- But what's one more? - What do you say?
0:07:40 > 0:07:42- I'm not sure.
0:07:42 > 0:07:46- There's no point - in us both cooking.
0:07:46 > 0:07:49- Kelly and Ed under the same roof? - Are you sure?
0:07:49 > 0:07:52- They'll be fine.
0:07:52 > 0:07:56- There was tension - between them earlier.
0:07:56 > 0:08:00- Maybe some Christmas magic - will bring them together.
0:08:00 > 0:08:02- Please don't start plotting now.
0:08:03 > 0:08:06- I don't know - what you're talking about.
0:08:06 > 0:08:07- Thanks, Macs.
0:08:07 > 0:08:11- I was asking your father if you'd - join us for Christmas dinner.
0:08:14 > 0:08:15- Yes, great.
0:08:15 > 0:08:17- We'll bring the starter - and pudding.
0:08:18 > 0:08:20- Lovely, thanks.
0:08:20 > 0:08:22- Thank you for the invitation.
0:08:22 > 0:08:25- It'll be nice to see Kelly again, - she's a lovely girl.
0:08:26 > 0:08:27- Yes.
0:08:28 > 0:08:30- I'm looking forward to it.
0:08:30 > 0:08:31- I'm looking forward to it.- - Me too.
0:08:40 > 0:08:42- Where is everybody?
0:08:42 > 0:08:44- Where is everybody?- - All the important ones are here.
0:08:44 > 0:08:46- No Britt, no Eileen...?
0:08:47 > 0:08:50- I'm here on their behalf - but only for ten minutes.
0:08:51 > 0:08:52- Oh, great.
0:08:53 > 0:08:55- We might as well start.
0:08:55 > 0:08:57- But before we go on...
0:08:57 > 0:09:00- ..I want to say how grateful we are - to Dai for his help.
0:09:01 > 0:09:02- I don't want any fuss.
0:09:02 > 0:09:04- I don't want any fuss.- - No, no, fair play.
0:09:04 > 0:09:07- It isn't just up to me but - I propose that 80% of the money...
0:09:08 > 0:09:10- ..goes to the rugby youth team.
0:09:10 > 0:09:12- It's a worthy cause.
0:09:12 > 0:09:14- Sorry, we're late.
0:09:14 > 0:09:19- Come off it, Kell, you can't give - the rugby club 80% of the money.
0:09:20 > 0:09:21- What?
0:09:21 > 0:09:24- It isn't for the rugby club, - it's for the youth.
0:09:25 > 0:09:27- It's a worthy cause - and I'm grateful to Kelly...
0:09:27 > 0:09:30- ..for recognizing that.
0:09:32 > 0:09:34- Oh, Dai.
0:09:34 > 0:09:36- Dai, Dai, Dai, Dai, Dai. As if.
0:09:37 > 0:09:39- Your precious club's - not getting a penny.
0:09:39 > 0:09:42- A little birdie told me - what your game is.
0:09:42 > 0:09:47- He's only helping us out to get his - dirty paws on the money we raise.
0:09:47 > 0:09:49- Whoa, now.
0:09:49 > 0:09:50- You're skint.
0:09:50 > 0:09:52- You're skint.- - It's a bit tight.
0:09:53 > 0:09:55- So tight, you want to use charity - money to save it.
0:09:56 > 0:09:57- The youths aren't getting anything.
0:09:57 > 0:10:00- The youths aren't getting anything.- - Not now but they will in future.
0:10:00 > 0:10:02- Come off it, Dai.
0:10:02 > 0:10:06- You're in debt and you've seen - a chance to make a quick buck.
0:10:06 > 0:10:08- Typical!
0:10:08 > 0:10:11- I've done nothing wrong. - What have you told her?
0:10:12 > 0:10:13- Someone had to stop you.
0:10:14 > 0:10:16- We're trying to bring - the community together here.
0:10:17 > 0:10:19- But you're thinking of yourself.
0:10:19 > 0:10:21- But you're thinking of yourself.- - No, I'm thinking of the rugby club.
0:10:21 > 0:10:23- There's a risk we could go under.
0:10:24 > 0:10:27- The club will have to find another - mug to give you the cash.
0:10:28 > 0:10:32- If you lot thought anything - of the community, you'd support us.
0:10:33 > 0:10:36- Talk to the hand, Dai, and we don't - want your lorry either.
0:10:37 > 0:10:38- Whoa now, Kelly.
0:10:39 > 0:10:42- Don't whoa her at all, - that suits me just fine.
0:10:42 > 0:10:44- She didn't mean it, Dai.
0:10:45 > 0:10:47- Ed, tell her.
0:10:47 > 0:10:48- She won't listen to me.
0:10:48 > 0:10:50- She won't listen to me.- - No, I won't.
0:10:50 > 0:10:52- Good!
0:10:52 > 0:10:58- If you think you can find a lorry - and a driver on Christmas morning...
0:10:58 > 0:11:00- ..good luck to you.
0:11:00 > 0:11:02- In the meantime I'll say so-long.
0:11:02 > 0:11:04- Goodbye.
0:11:04 > 0:11:06- Adios and ho-ho-ho!
0:11:06 > 0:11:08- Good riddance.
0:11:08 > 0:11:10- Kelly!
0:11:10 > 0:11:12- What have you done now?
0:11:12 > 0:11:13- I'll find a lorry, don't worry.
0:11:13 > 0:11:15- I'll find a lorry, don't worry.- - Where from?
0:11:16 > 0:11:18- I don't know, chill. I'll sort it.
0:11:19 > 0:11:20- .
0:11:24 > 0:11:24- Subtitles
0:11:24 > 0:11:26- Subtitles- - Subtitles
0:11:28 > 0:11:31- Is there anything left - for everyone else?
0:11:31 > 0:11:34- Well, it's a special Christmas - for my special boy.
0:11:34 > 0:11:36- Oh, Mam, please.
0:11:36 > 0:11:37- Hiya.
0:11:38 > 0:11:39- Wow!
0:11:39 > 0:11:41- And do you know what?
0:11:41 > 0:11:45- I had to pay a taxi to carry me home - as someone wouldn't give me a lift.
0:11:45 > 0:11:47- Sorry.
0:11:47 > 0:11:48- How did it go with the tutor?
0:11:48 > 0:11:49- How did it go with the tutor?- - Great.
0:11:50 > 0:11:51- Was he pleased with your work?
0:11:51 > 0:11:52- Was he pleased with your work?- - Everything's fine.
0:11:53 > 0:11:55- Right, where are we going - to put these?
0:11:56 > 0:11:57- We've already got lights.
0:11:59 > 0:12:01- Thing is, the moon phoned - to complain...
0:12:01 > 0:12:04- ..he couldn't quite see - Maes y Deri.
0:12:04 > 0:12:06- You're so funny.
0:12:06 > 0:12:09- Colin was selling them cheap - and I couldn't say no.
0:12:09 > 0:12:12- The place will look nicer for you - then, love, won't it.
0:12:15 > 0:12:16- Here?
0:12:17 > 0:12:18- Have you found a lorry?
0:12:19 > 0:12:21- Give me a chance.
0:12:21 > 0:12:23- I'm sure someone - will come to the rescue.
0:12:24 > 0:12:26- Father Christmas will have to walk.
0:12:26 > 0:12:28- Father Christmas will have to walk.- - He'll be walking until Boxing Day.
0:12:28 > 0:12:31- How about a car - with the windows down?
0:12:31 > 0:12:33- Really magical! No.
0:12:34 > 0:12:37- I said I'm going to find a lorry - and that's what I'll do.
0:12:37 > 0:12:39- You're a determined woman.
0:12:41 > 0:12:45- I forgot to tell you. - This year's Christmas dinner...
0:12:45 > 0:12:47- Oi, I want a word with you.
0:12:48 > 0:12:51- Why didn't you tell me Dai - was on the fiddle?
0:12:51 > 0:12:52- I did.
0:12:53 > 0:12:54- Eventually.
0:12:54 > 0:12:58- If you'd told me soon as, - I'd have more time to sort this out.
0:12:58 > 0:13:00- It's Dai's fault, not...
0:13:00 > 0:13:04- No, we're working our socks off to - get a procession off the ground...
0:13:05 > 0:13:06- ..and it's chaos now.
0:13:06 > 0:13:09- I didn't come here to be told off. - I'm going home.
0:13:10 > 0:13:12- Run away, Ed. - Head in the sand as usual.
0:13:13 > 0:13:15- There's plenty of fire - in her belly.
0:13:16 > 0:13:17- Too much if you ask me.
0:13:18 > 0:13:21- Christmas dinner at your house - will be fun.
0:13:23 > 0:13:24- Are these straight?
0:13:24 > 0:13:26- Are these straight?- - Yes.
0:13:26 > 0:13:28- You haven't even looked.
0:13:28 > 0:13:30- They're fine, Mam.
0:13:30 > 0:13:33- Nicky will appreciate them - even if you don't.
0:13:33 > 0:13:35- Right, let's switch them on.
0:13:38 > 0:13:41- Oh! - What on earth's wrong with them?
0:13:41 > 0:13:43- Have you plugged them in?
0:13:43 > 0:13:45- Have you plugged them in?- - Yes, thanks.
0:13:45 > 0:13:50- Typical Colin! I knew they were - too cheap. Pass me the phone.
0:13:50 > 0:13:51- Phone him later.
0:13:51 > 0:13:53- Phone him later.- - No, I want to sort it out now.
0:13:53 > 0:13:55- It doesn't matter, does it?
0:13:56 > 0:13:59- Yes, it does. I want everything - to be perfect for you.
0:13:59 > 0:14:04- Well, it's not with you fussing - around the place like some hen.
0:14:04 > 0:14:05- Hen?
0:14:05 > 0:14:07- Hen?- - I think he's tired, Kath.
0:14:08 > 0:14:09- I want things to be normal.
0:14:10 > 0:14:11- I'm doing all of this for you.
0:14:11 > 0:14:14- I'm doing all of this for you.- - It's too much, you're too much.
0:14:14 > 0:14:15- Where are you going?
0:14:15 > 0:14:18- Where are you going?- - Upstairs for some peace.
0:14:20 > 0:14:22- Two...
0:14:22 > 0:14:23- ..for...
0:14:23 > 0:14:25- ..one.
0:14:27 > 0:14:28- MOBILE PHONE
0:14:33 > 0:14:35- Ho! Ho! Ho! Ho!
0:14:36 > 0:14:40- Sorry, I got a bit carried away - there with the Christmas spirit.
0:14:40 > 0:14:43- Whoa, Kath, whoa! - Slow down a minute.
0:14:45 > 0:14:46- Are you sure?
0:14:47 > 0:14:49- Have you tried switching them - off and on again?
0:14:52 > 0:14:54- That's not very Christmassy of you.
0:14:54 > 0:14:57- Listen, I'll come over - with a new set for you now.
0:14:58 > 0:14:59- OK?
0:15:04 > 0:15:07- Right, there we go.
0:15:07 > 0:15:10- What do you think of having - mashed potato with Christmas dinner?
0:15:11 > 0:15:13- I don't think it's a good idea, - you know.
0:15:14 > 0:15:16- Roast potatoes are enough?
0:15:16 > 0:15:17- Roast potatoes are enough?- - Oh, no, no.
0:15:18 > 0:15:20- Ed and Kelly. - It's worse than ever between them.
0:15:22 > 0:15:25- They'll have long forgiven - each other by then.
0:15:25 > 0:15:28- Well, it's not just those two - I'm worried about.
0:15:31 > 0:15:33- They're only having a bit of fun.
0:15:34 > 0:15:36- For now maybe but I know Macs.
0:15:36 > 0:15:38- Once a girl catches his eye...
0:15:38 > 0:15:43- And I know Kelly, she won't throw - herself into Macs's arms.
0:15:45 > 0:15:48- Everything will be alright. - Trust me.
0:15:48 > 0:15:50- Don't tell Ed nor Kelly...
0:15:51 > 0:15:54- ..they're going to share lunch - until Christmas day.
0:15:54 > 0:15:56- I don't want to give them - a chance to refuse.
0:15:56 > 0:15:58- Ready?
0:15:58 > 0:16:02- You go, I'll be back later. - I want to finish this game.
0:16:16 > 0:16:18- Those lights aren't straight, Mam.
0:16:20 > 0:16:23- Look, I'm sorry. OK?
0:16:24 > 0:16:27- I do appreciate what you're doing, - honestly.
0:16:29 > 0:16:31- All I want to do - is spend time with you all.
0:16:32 > 0:16:34- None of this matters.
0:16:37 > 0:16:40- Do you promise to calm down a bit?
0:16:41 > 0:16:43- Yes.
0:16:44 > 0:16:46- I'll try my best anyway.
0:16:46 > 0:16:48- KNOCK ON DOOR
0:16:48 > 0:16:50- I'll get it.
0:16:53 > 0:16:55- How did it go at the hospital?
0:16:55 > 0:16:57- How did it go at the hospital?- - Shush! Fine.
0:16:57 > 0:16:58- Is that it?
0:16:58 > 0:17:01- Is that it?- - There's nothing else to say.
0:17:01 > 0:17:03- Hey. Alright?
0:17:04 > 0:17:06- Sorry.
0:17:06 > 0:17:09- Don't worry, - these things aren't important.
0:17:09 > 0:17:11- That's not what you said - on the phone.
0:17:12 > 0:17:14- Everything doesn't have to be right.
0:17:15 > 0:17:17- One thing would - make this Christmas perfect.
0:17:18 > 0:17:19- Ferrari?
0:17:19 > 0:17:21- Electric guitar?
0:17:22 > 0:17:24- A football game. What's it called?
0:17:25 > 0:17:27- Table football! - I'd love one of them.
0:17:31 > 0:17:32- Look...
0:17:33 > 0:17:35- ..it's going to happen, - I'm telling you now.
0:17:36 > 0:17:39- There's a donor out there - and we're going to find him.
0:17:40 > 0:17:41- Or her.
0:17:41 > 0:17:43- Or her.- - All it takes is a bit of patience.
0:17:45 > 0:17:47- A cuppa? Or something stronger?
0:17:47 > 0:17:48- Yes, thanks.
0:17:49 > 0:17:51- I'll give you a hand.
0:17:54 > 0:17:57- Tell him. Please.
0:17:57 > 0:17:59- Give him a glimmer of hope, Non.
0:18:00 > 0:18:02- But what if I fail these tests?
0:18:02 > 0:18:05- We'll cross that bridge - when we get to it.
0:18:05 > 0:18:06- Telling him would be cruel.
0:18:06 > 0:18:08- Telling him would be cruel.- - And this isn't?
0:18:08 > 0:18:10- I can't bear to see him like this.
0:18:11 > 0:18:13- It's my decision.
0:18:14 > 0:18:16- I'm not going to raise his hopes.
0:18:16 > 0:18:18- I know what I'm doing. OK?
0:19:01 > 0:19:03- S4C subtitles by Ericsson
0:19:03 > 0:19:04- .