0:00:02 > 0:00:03How well do you really know Steve?
0:00:03 > 0:00:05You have any idea where he goes when he steps outside that door?
0:00:05 > 0:00:09You made a mistake - it were an accident and you didn't mean to do it.
0:00:11 > 0:00:15- Hey! What you doing? - We're in the shit, Frannie.
0:00:15 > 0:00:16Just got to sit tight.
0:00:16 > 0:00:17What? In the dark?
0:00:17 > 0:00:19And going hungry?
0:00:19 > 0:00:21I'm not a liar! I'm not!
0:00:21 > 0:00:23Wouldn't say a fight, exactly. It was more of a...kerfuffle.
0:00:23 > 0:00:25A kerfuffle?
0:00:25 > 0:00:28We're just trying to support Mason during these special circumstances.
0:00:28 > 0:00:31Then why don't you all piss off?
0:00:31 > 0:00:34There's no spinning out. Straight and narrow until I'm out.
0:00:34 > 0:00:35I am.
0:00:35 > 0:00:38- You'd better be. - I didn't need you stepping in...
0:00:38 > 0:00:39Sh... Lou.
0:00:39 > 0:00:40..doing my time.
0:00:40 > 0:00:42You don't have to worry about the business.
0:00:42 > 0:00:43Thank you.
0:00:43 > 0:00:44He's my partner. What else am I gonna do?
0:00:44 > 0:00:46Ah!
0:00:46 > 0:00:48- Idiot! Jesus! - I got a job.
0:00:48 > 0:00:49Any blokes?
0:00:49 > 0:00:51I didn't do anything.
0:00:51 > 0:00:54- I didn't sleep with him. - But you wanted to.
0:00:57 > 0:00:58You clever, clever girl.
0:00:59 > 0:01:00Are you happy now?
0:01:00 > 0:01:03- Please, Gavin. - This is all your fault, Mum.
0:01:03 > 0:01:05I'm in here cos of you.
0:01:07 > 0:01:09SHE SIGHS
0:01:29 > 0:01:33ALARM RINGS
0:01:41 > 0:01:42HE SCREAMS
0:01:46 > 0:01:48GRUNTING
0:01:51 > 0:01:52HE SOBS
0:02:03 > 0:02:05Morning, Gavin.
0:02:05 > 0:02:06HE SOBS
0:02:11 > 0:02:12HE COUGHS
0:02:54 > 0:02:56RADIO PLAYS QUIETLY
0:03:04 > 0:03:06Oh, hello.
0:03:06 > 0:03:07Hello.
0:03:07 > 0:03:10Weren't too loud over the weekend, were we?
0:03:10 > 0:03:12Well, we'll try to keep it down.
0:03:12 > 0:03:15- Sorry. - It's fine.
0:03:15 > 0:03:18Oh, how's your son's thingy going? His trip?
0:03:18 > 0:03:20Thailand, didn't you say? Or...?
0:03:20 > 0:03:25Yes, he sent me a Facebook last night. He's just got on a boat from...
0:03:25 > 0:03:30Koh Phangan, is it? To Koh Surin, so yes...
0:03:33 > 0:03:36Koh Surin's...west coast, isn't it?
0:03:37 > 0:03:39Um...
0:03:39 > 0:03:41MOBILE RINGS Oh, would you excuse me? Sorry.
0:03:44 > 0:03:45Hello?
0:03:45 > 0:03:49Just to let you know, I'm afraid Gavin won't be phoning for a while.
0:03:49 > 0:03:50Who is this?
0:03:50 > 0:03:52You need to have a word.
0:03:52 > 0:03:53Tell him to be more careful.
0:03:53 > 0:03:54He's had a little accident.
0:03:54 > 0:03:56Accident? Wha...
0:03:58 > 0:03:59Hello?
0:04:08 > 0:04:10Hello? MOBILE RINGS
0:04:10 > 0:04:14I was just trying to get through to my son's personal officer but they're not...
0:04:14 > 0:04:17I'll transfer you through to the communications room.
0:04:17 > 0:04:19No, I was just saying, no-one answered.
0:04:19 > 0:04:20I need to speak to someone now.
0:04:20 > 0:04:23Leave a message, and they'll pass it on to the residential staff.
0:04:23 > 0:04:28Look, I'm at the prison now. Can't you just...? Can't someone just...?
0:04:28 > 0:04:29SHE SIGHS
0:04:29 > 0:04:31Excuse me, excuse me.
0:04:31 > 0:04:33You got the wrong day. This is for last week.
0:04:33 > 0:04:34There's nowt I can do.
0:04:34 > 0:04:36You'll just have to fill out another visiting order.
0:04:36 > 0:04:38- Excuse me. - Oi! There's a queue.
0:04:38 > 0:04:40No, I... Yes, I know.
0:04:40 > 0:04:44- I said there's a queue, love. - Yeah, I know. Just... I'm sorry.
0:04:44 > 0:04:45- I'm sorry... - Do you mind?
0:04:45 > 0:04:47I'm not pushing in. I just need...
0:04:47 > 0:04:50If you don't mind joining the back of the queue, please.
0:04:50 > 0:04:52My son... I think he's in trouble.
0:04:52 > 0:04:56Bloody hell, love! They're all in trouble. Why d'you think they're in here?
0:04:56 > 0:04:57Yeah... LAUGHING
0:04:57 > 0:05:01C... Can somebody help me, please?
0:05:01 > 0:05:02Is everything all right?
0:05:03 > 0:05:06I just need to see my son.
0:05:10 > 0:05:11OK.
0:05:11 > 0:05:13- Oh, no! - Ah, it's not that bad.
0:05:13 > 0:05:17He's fine, but he has been taken to hospital.
0:05:17 > 0:05:18- What? - A few cuts and bruises.
0:05:18 > 0:05:21Nothing broken, nothing sprained, nothing very serious at all.
0:05:21 > 0:05:24- This is serious. - I know, I know.
0:05:25 > 0:05:29Oh! Wish I could see him.
0:05:29 > 0:05:31Or just talk to him.
0:05:31 > 0:05:35- Find out what's going on. - I'm sorry, you can't.
0:05:35 > 0:05:37But I could.
0:05:38 > 0:05:39If he's experiencing problems,
0:05:39 > 0:05:42maybe we could get him transferred to the VP wing.
0:05:43 > 0:05:45Vulnerable prisoners.
0:05:46 > 0:05:48Could you?
0:05:50 > 0:05:53Direct number for safe custody.
0:05:53 > 0:05:54Anything like that happens again,
0:05:54 > 0:05:56that'll get you straight through to them.
0:05:58 > 0:06:00You can always come and see me.
0:06:00 > 0:06:01Thank you.
0:06:06 > 0:06:07It's my fault, you know.
0:06:07 > 0:06:09Why he's here.
0:06:10 > 0:06:11Your fault?
0:06:11 > 0:06:16- Everyone blames themselves. - He got in with this wrong crowd.
0:06:16 > 0:06:18These...
0:06:18 > 0:06:19SHE SHUDDERS
0:06:21 > 0:06:24Then I found these bullets.
0:06:25 > 0:06:27These bullets.
0:06:27 > 0:06:32And I stupidly took them to the police.
0:06:33 > 0:06:38I wanted them to...do something, to...
0:06:38 > 0:06:40To give him a warning.
0:06:40 > 0:06:41It's not stupid.
0:06:41 > 0:06:43- You did what you thought... - But when they came...
0:06:43 > 0:06:45they found a gun.
0:06:45 > 0:06:51A gun in his room he'd been asked to hold on to.
0:06:52 > 0:06:55If I'd known that, I never would...
0:06:55 > 0:06:58You can't blame yourself for your son's mistake.
0:07:00 > 0:07:01He does.
0:07:03 > 0:07:05He blames me.
0:07:29 > 0:07:30What are you doing?
0:07:30 > 0:07:34Jesus, Lauren! What are you, a ninja?
0:07:34 > 0:07:36I were just having a minute to myself.
0:07:37 > 0:07:39- Have you been crying? - No.
0:07:39 > 0:07:42I'm just going to miss this place. That's all.
0:07:42 > 0:07:44Me too.
0:07:48 > 0:07:50I'm sorry, Lauren.
0:07:50 > 0:07:51It's not your fault.
0:07:54 > 0:07:56We'll be OK, love.
0:07:57 > 0:07:58I promise.
0:08:04 > 0:08:05What are you saying?
0:08:05 > 0:08:08That I'm some kind of warped danger to my own son, or something?
0:08:08 > 0:08:10No, Miss Bell. What I am saying...
0:08:10 > 0:08:14Then why are you calling the social? I don't believe this.
0:08:14 > 0:08:17- The social? - Grown-ups can be silly, can't they?
0:08:17 > 0:08:19We have to contact the authorities.
0:08:19 > 0:08:22Piss off!
0:08:22 > 0:08:24Come on, Mase. Coat, bag.
0:08:24 > 0:08:25Is everything all right?
0:08:25 > 0:08:27- Can I do anyth...? - No, Gemma, it's fine.
0:08:27 > 0:08:29- This your doing, is it? - What?
0:08:29 > 0:08:31- Tell them I'm taking him out of school?- I haven't said anything.
0:08:31 > 0:08:34Getting social services on to me now, so thanks very much, yeah?
0:08:34 > 0:08:36We have noticed certain behavioural changes
0:08:36 > 0:08:39and it is our responsibility to investigate.
0:08:39 > 0:08:41Investigate this!
0:08:41 > 0:08:42Come on.
0:08:51 > 0:08:53Hello, boy.
0:08:56 > 0:08:57DOG BARKS
0:09:25 > 0:09:27There you go, boy.
0:09:27 > 0:09:28There you go.
0:09:44 > 0:09:46PHONE RINGS
0:09:49 > 0:09:50Damn!
0:09:53 > 0:09:54Yes? Hello?
0:09:54 > 0:09:56- It's me. - Gavin!
0:09:56 > 0:09:58Jesus!
0:09:58 > 0:10:02Gavin, you're out. Are you out of the hospital?
0:10:02 > 0:10:06Yeah. Look, you've got to stop going round telling people that...
0:10:06 > 0:10:07telling people I'm being bullied.
0:10:07 > 0:10:09What? Wha...?
0:10:09 > 0:10:10Why? But...
0:10:10 > 0:10:12What happened? Are you all right?
0:10:12 > 0:10:15You locked me in a place full of thugs and murderers. What do you expect?
0:10:18 > 0:10:20I spoke to the chaplain.
0:10:20 > 0:10:22He said they could get you transferred.
0:10:22 > 0:10:27Transfer me? With the paedos and the nonces? Thank you very much(!)
0:10:27 > 0:10:29You have to tell someone.
0:10:29 > 0:10:31- Once you've been in there, they'll kill you.- You got a problem?
0:10:31 > 0:10:34- Have you got a problem? - What's that?
0:10:35 > 0:10:36What's going on?
0:10:36 > 0:10:38SHOUTING
0:10:38 > 0:10:39Gavin!
0:10:50 > 0:10:51RING TONE
0:10:51 > 0:10:54The hours for safe custody are 9am to 5pm.
0:10:54 > 0:10:58Please call back within this time or leave a message.
0:11:20 > 0:11:22RUSTLING
0:11:23 > 0:11:24Sweetheart?
0:11:35 > 0:11:37Darlin', are you awake?
0:11:38 > 0:11:40Come on.
0:11:40 > 0:11:42Back to bed with Mummy.
0:12:15 > 0:12:16BUZZ OF CONVERSATION
0:12:27 > 0:12:30We need to get you out of here.
0:12:35 > 0:12:37Is that him?
0:12:37 > 0:12:38No, don't.
0:12:38 > 0:12:40Is it the man who called me? The bully?
0:12:40 > 0:12:43No. Stop it. You don't know anything.
0:12:44 > 0:12:47He's... He'll protect me.
0:12:47 > 0:12:49Well, that's good, then, isn't it?
0:12:49 > 0:12:51No.
0:12:51 > 0:12:54He sets the other lads onto you and then he...
0:12:54 > 0:12:57rocks up like he can help if you ma...
0:12:57 > 0:12:59- If you what? - Make it worth his while.
0:13:00 > 0:13:02- Wha...? - Bring him something in to sell.
0:13:02 > 0:13:04Like...
0:13:04 > 0:13:05drugs.
0:13:05 > 0:13:09Drugs? It's a prison.
0:13:09 > 0:13:11I mean, how would they ever get them in? It's very strict.
0:13:11 > 0:13:14A visitor would have to bring some in.
0:13:28 > 0:13:30No!
0:13:31 > 0:13:35No! (If you think I'm that stupid to bring you drugs, you've got...)
0:13:35 > 0:13:37It isn't for me.
0:13:37 > 0:13:39I'm asking you to do something for me.
0:13:39 > 0:13:41For once.
0:13:41 > 0:13:43How can...?
0:13:45 > 0:13:47GUARD CLEARS THROAT
0:13:49 > 0:13:52Oi, you... You know the rules.
0:13:52 > 0:13:54One kiss at the beginning...
0:13:54 > 0:13:56one at the end.
0:13:56 > 0:13:58Read the sign.
0:13:58 > 0:14:00I can't help it, Gem. It's been six weeks.
0:14:03 > 0:14:05Stop! Stop it!
0:14:05 > 0:14:07Hey!
0:14:09 > 0:14:12- I've got me trial date through. - What?
0:14:12 > 0:14:14- Really?- Yeah.
0:14:14 > 0:14:17I'll be out the week before your birthday, everything back to normal.
0:14:18 > 0:14:20And do you know what I'm gonna do?
0:14:20 > 0:14:23I'm gonna come home, I'm gonna kick the door down,
0:14:23 > 0:14:27I'm gonna lift you up, take you upstairs, throw you on the bed,
0:14:27 > 0:14:29put on a bit of music.
0:14:29 > 0:14:30Eh?
0:14:30 > 0:14:32Do a little dance.
0:14:32 > 0:14:35BEATBOXES
0:14:35 > 0:14:36Stop it!
0:14:38 > 0:14:41Everything just the way it was, yeah?
0:14:41 > 0:14:45I think you're forgetting there'll be a newborn baby to take care of.
0:14:45 > 0:14:48And the house is a tip after the leak.
0:14:48 > 0:14:49No hot water.
0:14:49 > 0:14:51I'm sorry, babe.
0:14:52 > 0:14:54Just give Andy a shout.
0:14:54 > 0:14:57Business is coming along nicely now so he'll pop round.
0:14:57 > 0:15:00Huh? It'll be fine.
0:15:00 > 0:15:02I promise.
0:15:05 > 0:15:08It's bullshit. It's just...the school are being...
0:15:08 > 0:15:11It's not bullshit if they're sending the social round.
0:15:11 > 0:15:13I mean, what are they gonna do? Interview you? What?
0:15:13 > 0:15:14I don't know, Sean.
0:15:18 > 0:15:19What about Steve's missus?
0:15:19 > 0:15:21- No. - She could help, couldn't she?
0:15:21 > 0:15:23I don't need any help from her, from no-one.
0:15:23 > 0:15:28You don't need it, but it's OK to ask for it now and again, Lou.
0:15:40 > 0:15:43Come on. Time to go.
0:15:48 > 0:15:50I might have accidentally spilt a bit of weedkiller.
0:15:52 > 0:15:54What?
0:16:16 > 0:16:17All right, fella.
0:16:17 > 0:16:20She's not coming. Better get you back.
0:16:38 > 0:16:39Thank you.
0:17:03 > 0:17:05So shall I just keep getting beaten up, then?
0:17:05 > 0:17:06SHE SOBS
0:17:08 > 0:17:10Where would I even get any?
0:17:10 > 0:17:12I can give you an address.
0:17:12 > 0:17:15An old mate from school, Dougie.
0:17:15 > 0:17:17Wouldn't even need much.
0:17:17 > 0:17:21I... I, no...no!
0:17:21 > 0:17:22I'm not...
0:17:25 > 0:17:27I mean, how would I even get it in?
0:17:27 > 0:17:29They search you, you know. They have dogs.
0:17:31 > 0:17:34Well...it'd have to come...
0:17:36 > 0:17:37It'd have to come...
0:17:37 > 0:17:39What?
0:17:43 > 0:17:44..inside you.
0:18:01 > 0:18:03I learnt how to kill myself the other day.
0:18:03 > 0:18:07- SHE SOBS - Some of the lads told me.
0:18:07 > 0:18:10They whisper at you at night, through the wall, telling you.
0:18:10 > 0:18:14All right. Please, please...
0:18:30 > 0:18:31OK, look. So...
0:18:32 > 0:18:34..I need to ask you something.
0:18:35 > 0:18:38I wanna know what the complaint was at the school.
0:18:38 > 0:18:41What social services are thinking about doing.
0:18:41 > 0:18:44Isn't there, like, a file or a form
0:18:44 > 0:18:47you'd be able to get me a copy of, or whatever?
0:18:47 > 0:18:49I couldn't do that. I could lose my job if I did that.
0:18:49 > 0:18:51Please!
0:18:51 > 0:18:53I couldn't bear it if Mase...
0:18:55 > 0:18:56If...
0:18:56 > 0:18:59if he were taken away from me, put in care, I couldn't.
0:18:59 > 0:19:01I'm a good mum.
0:19:05 > 0:19:07I'm sorry, right. I shouldn't have asked.
0:19:07 > 0:19:09Don't. I can...
0:19:09 > 0:19:10No, forget it, it's fine.
0:19:27 > 0:19:28I can't eat this.
0:19:28 > 0:19:30Give it to Pebbles, then.
0:19:30 > 0:19:31D'you know, they eat cats in China.
0:19:31 > 0:19:33Don't listen to him, Lauren.
0:19:33 > 0:19:35You're literally actually probably feeding him his own sister right now.
0:19:35 > 0:19:38Did you know that? That's cannibalism.
0:19:38 > 0:19:39- Nobby!- "Nobby!"
0:19:39 > 0:19:41Oh, come on, the pair of you.
0:19:41 > 0:19:43Does Dad know we're here living like this?
0:19:43 > 0:19:44I don't know.
0:19:46 > 0:19:49I haven't seen your dad for a bit.
0:19:49 > 0:19:53We are having some time apart.
0:19:53 > 0:19:54You've had six years apart.
0:19:54 > 0:19:57No, it's a different type of apart, Matthew.
0:19:57 > 0:19:58What do you mean?
0:20:01 > 0:20:02What do you think I mean?
0:20:08 > 0:20:09DOOR SLAMS
0:20:10 > 0:20:12Mum, what are we doing?
0:20:12 > 0:20:14For God's sake, this is just temporary
0:20:14 > 0:20:16until we find somewhere decent to rent.
0:20:16 > 0:20:18I'm doing my best, Matt.
0:20:18 > 0:20:21We are all doing our bloody, shitting best.
0:20:21 > 0:20:22This whining.
0:20:22 > 0:20:26You're starting to sound like your dad, though I don't know why,
0:20:26 > 0:20:28because I don't know when the last time you spoke to him was.
0:20:28 > 0:20:30I'm not whining, Mum. I'm worried. There's a difference.
0:20:30 > 0:20:33Why the hell can't you just speak to your dad?
0:20:33 > 0:20:36- Oh, Jesus! - What? Does he live on a cloud?
0:20:36 > 0:20:39A one-bedroom cloud? No, he lives in a house.
0:20:39 > 0:20:41Don't talk to me like I am the child here, Matt.
0:20:41 > 0:20:43You are the one that needs to grow up.
0:20:43 > 0:20:44Yeah, I am doing.
0:20:47 > 0:20:49We need help.
0:20:50 > 0:20:53We need you to go and speak to Grandad - we can't stay here.
0:20:55 > 0:20:58I won't have Lauren staying here, Mum.
0:21:24 > 0:21:26SHE SIGHS
0:21:36 > 0:21:39Come on, Bas. Little adventure, eh?
0:21:40 > 0:21:44Come on! Come on! DOG GROWLS
0:21:48 > 0:21:50Oh, sorry. Gemma, do you want a coffee?
0:21:50 > 0:21:52Oh, no, no. I'm fine, thanks.
0:22:22 > 0:22:23Thirty...
0:22:33 > 0:22:34Wish me luck, Basil.
0:22:36 > 0:22:38DOORBELL RINGS
0:22:42 > 0:22:43Hello!
0:22:43 > 0:22:45Hello.
0:22:46 > 0:22:47Is Douglas in?
0:22:54 > 0:22:56I can come back later. You know, if Douglas...
0:22:56 > 0:23:00Because I mean, I only live, well, not around the corner, but...
0:23:00 > 0:23:02Do you know the end of Spencer...?
0:23:02 > 0:23:03No, no, no, it's all right.
0:23:03 > 0:23:05He'll be back soon.
0:23:10 > 0:23:11He's just...
0:23:11 > 0:23:14- Sorry, I hope you don't mind me... - No, of course.- No, what?
0:23:14 > 0:23:17What... What are you doing here?
0:23:20 > 0:23:21Um...
0:23:21 > 0:23:24Well, I wanted...
0:23:26 > 0:23:27It's sort of personal.
0:23:27 > 0:23:29- Personal? - Nothing bad.
0:23:29 > 0:23:31Is Dougie in trouble?
0:23:31 > 0:23:34D'you know what, actually no, I probably should be getting off.
0:23:34 > 0:23:36I've got a lot to do and I don't want to keep you.
0:23:36 > 0:23:39No, wait a minute. You can't just come over here asking to see my son
0:23:39 > 0:23:41and then leave without telling me what on earth's going on.
0:23:41 > 0:23:43I'm so sorry. Please...
0:23:43 > 0:23:44Oi! Where the hell are you...?
0:23:59 > 0:24:01- Whoa!- Agh!
0:24:01 > 0:24:02HE LAUGHS
0:24:02 > 0:24:04Ah, you've...
0:24:04 > 0:24:06Oh, sorry. I didn't mean to...
0:24:06 > 0:24:08No, it's... It's fine.
0:24:08 > 0:24:11I'm just looking for the Ofsted report '09.
0:24:11 > 0:24:12Oh, yawn, yawn!
0:24:15 > 0:24:16Well, er...
0:24:16 > 0:24:19I can always root it out for you if you...
0:24:19 > 0:24:21Oh, thank you.
0:24:21 > 0:24:25Gosh! She's just growing so fast.
0:24:25 > 0:24:27Um... May I...?
0:24:27 > 0:24:29Yeah, yeah.
0:24:33 > 0:24:34Ooh!
0:24:36 > 0:24:38What are you doing?
0:24:38 > 0:24:41It's all right, it's OK. It's all right, it's OK.
0:24:44 > 0:24:46Will, get off!
0:25:14 > 0:25:17- How do, Frannie? - Dad.
0:25:17 > 0:25:18Wanna be careful in them.
0:25:18 > 0:25:22This isn't the catwalk in Milan, you know. It's just me path.
0:25:22 > 0:25:24Full of holes, like the rest of the country.
0:25:24 > 0:25:27I'll...get kettle on, shall I?
0:25:49 > 0:25:52- Still one sugar, is it? - No, sweeten...
0:25:53 > 0:25:54That's fine.
0:25:59 > 0:26:01So, come on. Stop pissing about. What's up?
0:26:01 > 0:26:03You don't beat about the bush, do you?
0:26:03 > 0:26:06Life's too short, Frannie.
0:26:12 > 0:26:14- He's left you? - No, I've left...
0:26:17 > 0:26:18No-one's left anyone, Dad.
0:26:18 > 0:26:22Just...run into a bit of trouble.
0:26:22 > 0:26:23Aye.
0:26:23 > 0:26:24Well.
0:26:24 > 0:26:27- You don't have to look so pleased. - Don't you bloody dare!
0:26:27 > 0:26:31Never have the words "I told you so" ever left this mouth, nor shall they ever.
0:26:31 > 0:26:34I'm not pleased, Frannie. What do you take me for?
0:26:39 > 0:26:41You all right?
0:26:41 > 0:26:42Yeah.
0:26:45 > 0:26:47No.
0:26:47 > 0:26:49Um...
0:26:50 > 0:26:52Police have taken everything.
0:26:52 > 0:26:54Everything, like what? The car?
0:26:54 > 0:26:56- Yeah. - Furniture and stuff?
0:26:56 > 0:26:58And the house it was in.
0:26:59 > 0:27:01We've got nowhere to live.
0:27:01 > 0:27:05Yeah, well, that's not entirely true, is it?
0:27:05 > 0:27:09He has, hasn't he? He's got a nice little place to live,
0:27:09 > 0:27:13courtesy of Her Majesty and the hard-working taxpayer.
0:27:13 > 0:27:15Dad.
0:27:17 > 0:27:20HE SIGHS Where are the kids?
0:27:20 > 0:27:22They're at school at the moment,
0:27:22 > 0:27:25but I can't afford the fees so they'll have to move.
0:27:25 > 0:27:28Good. Send them to a comp.
0:27:28 > 0:27:30Give them a lesson in life.
0:27:30 > 0:27:32Yeah, well, they're certainly getting that at the moment.
0:27:35 > 0:27:37- Want a Hobnob? - No.
0:27:37 > 0:27:39- Bourbon? - No.
0:27:39 > 0:27:42- Jammie dodger? - No, thanks.
0:27:46 > 0:27:48I guess they must be all grown up now.
0:27:48 > 0:27:51Oh, don't do that, Dad - make out like you haven't seen them for yonks.
0:27:51 > 0:27:53There was always Christmas.
0:27:53 > 0:27:58Oh, yeah. Those annual two-hour Christmas slots we had.
0:27:58 > 0:28:01Funny how they dried up, eh? After your mum.
0:28:01 > 0:28:03Yeah, well, maybe it was because we just rowed.
0:28:03 > 0:28:06Maybe because I didn't raise my daughter to be some gangster's moll
0:28:06 > 0:28:10who knew the price of everything but the value of absolutely bugger all.
0:28:10 > 0:28:11You know what?
0:28:11 > 0:28:13Here it comes. Let me strap myself in. The temper.
0:28:13 > 0:28:16We tried to help you with Mum. We offered you help.
0:28:16 > 0:28:19No. You offered a cheque.
0:28:20 > 0:28:23Well, I didn't want a cheque.
0:28:24 > 0:28:26I wanted my family around me.
0:28:26 > 0:28:29She did. She w...
0:28:32 > 0:28:34She didn't want to be in some fancy hospice place.
0:28:34 > 0:28:37She wanted to be at home with me.
0:28:37 > 0:28:39And she was.
0:28:40 > 0:28:41Yeah, well...
0:28:44 > 0:28:46You're here now.
0:28:53 > 0:28:55CHILDREN SHOUT OUTSIDE
0:29:05 > 0:29:08So I thought we should, you know, just...
0:29:08 > 0:29:11get it all out in the open... sort of thing.
0:29:14 > 0:29:16- Me? - It's a very, very serious
0:29:16 > 0:29:20breach of protocol, the copying of confidential information.
0:29:20 > 0:29:24I mean, what were you intending to do with Mason Bell's file?
0:29:24 > 0:29:26- What about... - What about?
0:29:26 > 0:29:27..what happened in the photocopying room?
0:29:27 > 0:29:30It's serious enough for you to be removed from your position,
0:29:30 > 0:29:32but I'd rather not do that.
0:29:32 > 0:29:37- I don't believe this! - I'm sure you'll appreciate how accommodating we've been
0:29:37 > 0:29:40regarding the circumstances with your husband.
0:29:40 > 0:29:42There's time off for visits, there's all that.
0:29:42 > 0:29:45- Will...- You should know you're on a warning.
0:29:45 > 0:29:48And there'll be some changes to your working practices for the time being
0:29:48 > 0:29:52until I am sure that you can be trusted.
0:30:05 > 0:30:06DOORS LOCK
0:30:06 > 0:30:10Don't think we're in Kansas any more, Basil.
0:30:16 > 0:30:19Basil, no! Stop it. What are you doing?
0:30:19 > 0:30:20Bad dog!
0:30:45 > 0:30:48MEN CHATTING AND LAUGHING
0:31:01 > 0:31:03Yeah?
0:31:05 > 0:31:07I...
0:31:07 > 0:31:08I was...
0:31:08 > 0:31:10I was wondering if I could...
0:31:11 > 0:31:13If I could buy some...
0:31:14 > 0:31:15..drugs.
0:31:15 > 0:31:17ALL LAUGH
0:31:17 > 0:31:19No way! Are you for real?
0:31:19 > 0:31:22Man, if you're undercover you're like the shittest cop ever!
0:31:22 > 0:31:25No, I'm not undercover. I'm serious, look.
0:31:25 > 0:31:27ALL LAUGH
0:31:34 > 0:31:35Please.
0:31:38 > 0:31:40All right, then. What do you want?
0:31:41 > 0:31:43Cannabis?
0:31:45 > 0:31:48Yeah, man, OK. I'll get you some cannabis.
0:31:48 > 0:31:49We'll be there in the corner.
0:31:49 > 0:31:52- What? Down there? - Yeah. Down there.
0:32:06 > 0:32:09- Wa-hay! Look who it is. - Grandad!
0:32:09 > 0:32:12Oh! Watch the midriff, ducky.
0:32:12 > 0:32:13All right, Mr Matty?
0:32:13 > 0:32:17Oh, eh, no. Sorry, forgot - it's this now, innit?
0:32:27 > 0:32:28OK?
0:32:46 > 0:32:49Fuck!
0:32:50 > 0:32:52No shit water.
0:32:55 > 0:32:58Hi, this is Andy's phone. Leave a message. I'll get back to you.
0:33:04 > 0:33:06This was your old room?
0:33:07 > 0:33:09Yeah.
0:33:13 > 0:33:15Look! There's your dad.
0:33:18 > 0:33:19I want to go and see him.
0:33:21 > 0:33:23I'd like to go too.
0:33:23 > 0:33:25Hope you're not expecting me to come with you.
0:33:25 > 0:33:27Mum...
0:33:27 > 0:33:28Please.
0:33:29 > 0:33:31We just want to see Dad.
0:33:37 > 0:33:39All right, Gran. You a bit lost?
0:33:39 > 0:33:41You won't get much work standing there, love!
0:33:41 > 0:33:44What will you do for a tenner?
0:33:47 > 0:33:49Look, Mummy. It's that lady from Daddy's work.
0:33:54 > 0:33:56All right?
0:33:56 > 0:33:57Yes, I'm fine, thank you.
0:33:59 > 0:34:01Never seen you round my end before.
0:34:01 > 0:34:04- Oh, is this your end, is it? - It's, um...
0:34:04 > 0:34:06Yeah, I live in them flats there.
0:34:06 > 0:34:07Oh!
0:34:07 > 0:34:11Might want to be careful, you know. Full of gangs, this place.
0:34:11 > 0:34:12Crawling with drugs.
0:34:12 > 0:34:13Oh.
0:34:16 > 0:34:18Yes, maybe you're right. I'd better...
0:34:18 > 0:34:20Is there anything I can help you with, or...?
0:34:22 > 0:34:23I wonder...
0:34:26 > 0:34:27No.
0:34:29 > 0:34:30No. Thank you.
0:34:53 > 0:34:54Andy?
0:34:55 > 0:34:56Andy!
0:34:56 > 0:34:59Are you here?
0:35:00 > 0:35:02Anybody there?
0:35:41 > 0:35:42Hello.
0:35:44 > 0:35:45Oh. Hi!
0:35:45 > 0:35:46I've got something to ask.
0:35:46 > 0:35:49Erm, of course. What?
0:35:49 > 0:35:51Can I buy some of your drugs?
0:35:51 > 0:35:53HE SPLUTTERS Please.
0:35:53 > 0:35:54Oh, wow! Um...
0:35:54 > 0:36:00Who knew! Yeah, sure. That's fine. It's not a problem at all.
0:36:00 > 0:36:02How much would you like?
0:36:03 > 0:36:04Hold on. I'll tell you what.
0:36:04 > 0:36:08Shall we not do this over the garden fence in broad daylight, or...?
0:36:08 > 0:36:12Wait. I've... I've lost all my cash.
0:36:29 > 0:36:30Harriet!
0:36:30 > 0:36:32Oh!
0:36:32 > 0:36:34Oh, sorry.
0:36:34 > 0:36:38Oh! Silly! Sorry.
0:36:38 > 0:36:39Sorry.
0:36:39 > 0:36:42OK. I was just behind you in the queue.
0:36:42 > 0:36:44Oh! Really?
0:36:45 > 0:36:47I thought you might have popped in.
0:36:47 > 0:36:49Oh, um...
0:36:49 > 0:36:51Well, I was going to...
0:36:51 > 0:36:53No, I don't mean you should do, or you need to.
0:36:53 > 0:36:55It's just, you know, if you felt like you wanted to.
0:36:55 > 0:36:59Oh, yes, no. Of course I will. Thank you.
0:36:59 > 0:37:00OK, great.
0:37:01 > 0:37:03You OK?
0:37:03 > 0:37:04Am I OK?
0:37:04 > 0:37:06Yes. Why?
0:37:06 > 0:37:08I don't know. You just seem a bit...
0:37:08 > 0:37:11No, no, honestly, I'm fine.
0:37:11 > 0:37:13OK, well, um...
0:37:13 > 0:37:16Like I say, I'm around if you need me.
0:37:16 > 0:37:18Thank you.
0:37:19 > 0:37:20Bye.
0:37:21 > 0:37:22Bye.
0:37:23 > 0:37:25- Bye. - Bye.
0:37:30 > 0:37:33An old flame you're trying to avoid, I take it.
0:37:33 > 0:37:34What, the...?
0:37:37 > 0:37:39No! No!
0:37:42 > 0:37:44OK, well...
0:37:48 > 0:37:50Thanks.
0:37:51 > 0:37:52Can I give you a lift anywhere?
0:37:52 > 0:37:55Oh, no. I'm heading out, actually, thanks,
0:37:55 > 0:37:57so I'll just jump out here.
0:37:58 > 0:38:00Ta, anyway.
0:38:00 > 0:38:03So what is it you're studying again?
0:38:06 > 0:38:08Medieval history.
0:38:08 > 0:38:10Oh, really?
0:38:10 > 0:38:14Oh, how fascinating! Oh, I like all that.
0:38:14 > 0:38:18The Tudors and James I.
0:38:18 > 0:38:19Battle of Hastings.
0:38:19 > 0:38:21Yeah, sort of.
0:38:21 > 0:38:23I would have liked to have done that.
0:38:23 > 0:38:24Well, you still can, can't you?
0:38:24 > 0:38:26Hardly!
0:38:26 > 0:38:28Imagine me!
0:38:28 > 0:38:29No.
0:38:31 > 0:38:32Oh, I know what you'd like.
0:38:32 > 0:38:35Have you ever been to Eckington Hall?
0:38:35 > 0:38:39They used to do these sort of medieval banquets there.
0:38:39 > 0:38:44I don't know if they still do them or not and...you'd have to dress up.
0:38:45 > 0:38:49And this one time, me and my late husband, Clive...
0:38:49 > 0:38:51They do this thing
0:38:51 > 0:38:55where they pick a king and queen to sit at the head of the table,
0:38:55 > 0:38:56and they chose us.
0:38:57 > 0:38:59And they gave...
0:39:00 > 0:39:04They gave us these pointy hats to wear.
0:39:04 > 0:39:07LAUGHING We laughed a lot.
0:39:07 > 0:39:10It was really...
0:39:13 > 0:39:17It was really quite fun.
0:39:19 > 0:39:21Well, maybe I'll check it out.
0:39:22 > 0:39:26It was nice doing business with you...Harriet.
0:39:26 > 0:39:28You too, Sam.
0:40:02 > 0:40:03Oh! Excuse me?
0:40:12 > 0:40:14Excuse me.
0:40:16 > 0:40:18Whoa!
0:40:23 > 0:40:24Andy! It's Gemma.
0:40:32 > 0:40:33Ow! Aaagh!
0:41:18 > 0:41:20SHE SOBS
0:41:29 > 0:41:32SHE SOBS
0:42:12 > 0:42:16DOG BARKS No! Shoo! Go and lie down. Go on!
0:42:38 > 0:42:41ALARM RINGS
0:43:15 > 0:43:17Thanks for your call.
0:43:17 > 0:43:18Unexpected.
0:43:19 > 0:43:21You OK?
0:43:21 > 0:43:24SCREAMING
0:43:24 > 0:43:27I saw something at Steve and Andy's place.
0:43:28 > 0:43:30It's all a lie.
0:43:30 > 0:43:32Everything he has ever told me.
0:43:32 > 0:43:37The things he is involved in, the things that I have seen, they weren't...
0:43:37 > 0:43:40And I can't trust anything he has ever said.
0:43:40 > 0:43:42- It's OK, Gemma. Listen... - No.
0:43:43 > 0:43:45Steve did kill that man.
0:43:45 > 0:43:51He said it were an accident in a pub, it were self-defence, but now...
0:43:55 > 0:43:57I know where his gun is.
0:44:00 > 0:44:02That's great. Thank you very much, Harriet.
0:44:02 > 0:44:05OK. Ready?
0:44:07 > 0:44:08Lovely.
0:44:09 > 0:44:11There we are. Hiya, Kevin.
0:44:12 > 0:44:13Ta.
0:44:57 > 0:45:00BUZZ OF CONVERSATION
0:45:29 > 0:45:34Numbers 1 to 12, make your way to security, please.
0:45:47 > 0:45:48Step through, please.
0:45:58 > 0:45:59QUIET BEEPING
0:46:00 > 0:46:03Step through now, please.
0:46:13 > 0:46:15Next three through, please.
0:46:34 > 0:46:36I'm just scared of dogs.
0:46:56 > 0:46:58SPEECH INAUDIBLE
0:47:01 > 0:47:04Have you got anything you want to hand over now? Make this easier?
0:47:04 > 0:47:06Oh, what?
0:47:06 > 0:47:07This is bollocks!
0:47:07 > 0:47:10Jesus! You're always victimising me.
0:47:13 > 0:47:15Move along. Come on now.
0:47:43 > 0:47:46Hello, little man! Ah!
0:47:47 > 0:47:50Long time, no see. You been good?
0:47:50 > 0:47:51Go to school?
0:47:54 > 0:47:55All right, Dad?
0:48:00 > 0:48:01Well, shit the bed!
0:48:01 > 0:48:03Don't tell him that - we're sharing a room.
0:48:03 > 0:48:05This is a nice surprise.
0:48:05 > 0:48:08Hey! How's tricks? All right?
0:48:08 > 0:48:11We need you to sort things out with Mum.
0:48:11 > 0:48:12Excuse me.
0:48:12 > 0:48:14Mum. Seriously.
0:48:15 > 0:48:17Things are really tough.
0:48:17 > 0:48:19I know things must be hard and it kills me.
0:48:19 > 0:48:23But there's nothing I can do if nobody bloody comes to see me.
0:48:23 > 0:48:24Tell me what's happening.
0:48:24 > 0:48:27Then the two of you need to sort things out.
0:48:27 > 0:48:28Together.
0:48:29 > 0:48:30Please.
0:48:31 > 0:48:33Yeah. That's what I wanted, too.
0:48:33 > 0:48:35It's not that simple, Matt.
0:48:38 > 0:48:39Frannie.
0:48:41 > 0:48:43I've been speaking to some people...
0:48:44 > 0:48:48...and I've signed us up to this, like, marriage guidance scheme.
0:48:48 > 0:48:50So we can talk.
0:48:51 > 0:48:52So we can fix things.
0:48:54 > 0:48:55I wanna fix things.
0:49:16 > 0:49:19Any news about... next-door-but-one's cat?
0:49:19 > 0:49:20Um...
0:49:20 > 0:49:22Yes, they're, um...
0:49:22 > 0:49:28They're thinking of going to that rescue place near the Ecclesall Road.
0:49:28 > 0:49:29Right, good.
0:49:29 > 0:49:32Pick up a stray one, maybe.
0:49:34 > 0:49:35Oh!
0:49:35 > 0:49:40Remember when we went down there to get me a cat, with Dad?
0:49:42 > 0:49:44- Never did find one, eh? - No.
0:49:45 > 0:49:48No, we didn't.
0:50:01 > 0:50:03Everything else good, is it?
0:50:03 > 0:50:06Yes. Everything's fine.
0:50:19 > 0:50:21SLURPS
0:50:28 > 0:50:29RETCHES
0:50:30 > 0:50:32COUGHS
0:50:33 > 0:50:36Oh! Oh, God!
0:50:37 > 0:50:39Is he all right? What's wrong?
0:50:39 > 0:50:40Oh, my God! I don't know.
0:50:41 > 0:50:43Get back! Get back!
0:50:46 > 0:50:49All right. Clear out! Stand back.
0:50:49 > 0:50:51Move back. Move back.
0:50:51 > 0:50:53- Move back. - Gavin!
0:50:53 > 0:50:55Up you come, young fella. Up you come.
0:50:55 > 0:50:57- Gavin! - All right, everyone...
0:50:57 > 0:50:59- Gavin! - ..to your tables now!
0:50:59 > 0:51:02You...with me.
0:51:02 > 0:51:04Gavin!
0:51:08 > 0:51:10We're gonna have to do a full body search on you, OK?
0:51:10 > 0:51:12I want you to do as I say and stand on this box.
0:51:12 > 0:51:15Remove the top half of your clothes, please.
0:51:21 > 0:51:23Bra.
0:51:28 > 0:51:30Shake it.
0:51:30 > 0:51:31SHE SOBS
0:51:41 > 0:51:43Bottom half now, please.
0:51:50 > 0:51:53And your underpants, as well, please, Gavin.
0:52:00 > 0:52:03Now, I'll just get you to squat down till I tell you to stop.
0:52:03 > 0:52:04Squat.
0:52:10 > 0:52:11Thank you.
0:52:35 > 0:52:36Excuse me.
0:52:36 > 0:52:39Do you know that your husband,
0:52:39 > 0:52:42that man you come and hold hands with,
0:52:42 > 0:52:45is a nasty, nasty bully?
0:52:45 > 0:52:48SHOUTING
0:52:49 > 0:52:51Get off me!
0:52:57 > 0:53:00Calm down. Calm down. Get to the seats.
0:53:02 > 0:53:04- Knobhead! - Sit down.
0:53:06 > 0:53:09- You OK? - I'm sorry, I'm sorry.
0:53:18 > 0:53:21They didn't find anything, so...
0:53:21 > 0:53:23so thank you.
0:53:23 > 0:53:26That's all right. What else am I going to do?
0:53:29 > 0:53:31They've taken all his privileges off him now.
0:53:31 > 0:53:33Shit!
0:53:33 > 0:53:34It could have been worse.
0:53:34 > 0:53:37They don't piss about, this lot.
0:53:37 > 0:53:39Oh, Gavin!
0:53:39 > 0:53:40Hey!
0:53:40 > 0:53:43Look, it's all right.
0:53:43 > 0:53:45I just wanted to help him.
0:53:46 > 0:53:49He can't handle it in here.
0:53:50 > 0:53:52Well...
0:53:53 > 0:53:54..we'll help.
0:53:55 > 0:53:57Oi!
0:53:57 > 0:54:00We can help. Yeah?
0:54:00 > 0:54:02Our blokes.
0:54:02 > 0:54:04Get them to keep an eye out for him.
0:54:04 > 0:54:07Put the word out he's not to be touched.
0:54:07 > 0:54:09Yeah. Course.
0:54:09 > 0:54:13And I know Sean will. I'll speak to him tonight.
0:54:15 > 0:54:17Thank you.
0:54:19 > 0:54:21Thank you.
0:54:28 > 0:54:29All right?
0:54:29 > 0:54:32How's that stash working out for you? OK?
0:54:33 > 0:54:36Maybe you should get your boy to bring you some back from Thailand, eh?
0:54:36 > 0:54:38Yeah.
0:54:40 > 0:54:42Actually, he's not in Thailand.
0:54:44 > 0:54:45- Sorry? - He's in prison.
0:54:47 > 0:54:49Oh... OK.
0:54:49 > 0:54:53I didn't mean to lie. It's just... sometimes I can't quite believe it.
0:54:53 > 0:54:55No, it's... Must be hard.
0:54:55 > 0:54:58I can't quite believe he's even mine.
0:54:58 > 0:54:59The way...
0:54:59 > 0:55:02The way he talks to me.
0:55:03 > 0:55:04Or doesn't.
0:55:04 > 0:55:07The way I barely know him.
0:55:08 > 0:55:10He certainly doesn't know me.
0:55:12 > 0:55:16Sometimes I can't quite believe I could have got everything so wrong.
0:55:16 > 0:55:22When all I really wanted, all I've ever really wanted was just...
0:55:27 > 0:55:29..just to be his mum.
0:55:29 > 0:55:30Well, it...
0:55:30 > 0:55:33Hey, I bet it's more common than you think, mums and sons.
0:55:33 > 0:55:37Bloody nightmare the world over, I'm sure.
0:55:37 > 0:55:39Yeah.
0:55:41 > 0:55:44MUSIC: "Locked Up" by Big Deal
0:55:46 > 0:55:48TABLE TENNIS BALL BOUNCING
0:55:53 > 0:55:57# Clinging... #
0:55:57 > 0:55:59- Hey! - # ..On to something false again
0:56:01 > 0:56:04- # Feelin'... # - All right?
0:56:04 > 0:56:07# ..Like I'm six years old
0:56:07 > 0:56:14# Gotta find a way to break you down
0:56:15 > 0:56:20# Pushing till you let me in... #
0:56:20 > 0:56:22Hold the line!
0:56:23 > 0:56:27# ..You don't have to be alone
0:56:27 > 0:56:30# Maybe you're not, I wouldn't know
0:56:30 > 0:56:33# Cos you keep it all locked up... #
0:56:33 > 0:56:35Where are your teabags?
0:56:35 > 0:56:37Get your elbow into it.
0:56:37 > 0:56:37I am!
0:56:39 > 0:56:42# ..You don't have to be alone... #
0:56:42 > 0:56:44- You'll get used to me. - Chocolate biscuits.
0:56:44 > 0:56:47# ..Maybe you're not I wouldn't know
0:56:47 > 0:56:50# Cos you keep it all locked up
0:56:56 > 0:57:00# My little heart turning black
0:57:00 > 0:57:03# Falling hard but I got your back
0:57:03 > 0:57:09# Waking up for some love that never comes
0:57:11 > 0:57:15# I'm a mess, I'm a wreck
0:57:15 > 0:57:20# But you wouldn't know cos I'm at my best when I'm with you
0:57:22 > 0:57:25# When I'm with you
0:57:26 > 0:57:30# I'm a mess, I'm a wreck
0:57:30 > 0:57:36# But you wouldn't know cos I'm at my best when I'm with you
0:57:37 > 0:57:39# When I'm with you. #
0:57:56 > 0:57:59D'you wanna do one more special job for me?
0:57:59 > 0:58:01Your kid has lost me a lot of wedge.
0:58:01 > 0:58:04- He's my baby. - It's not him I'm mad at. It's you.
0:58:04 > 0:58:06- It's a what? - Group thing.
0:58:06 > 0:58:07How are we getting on?
0:58:07 > 0:58:10Fantastic, yeah. Think we're all sorted now.
0:58:10 > 0:58:12Got people looking out for me, haven't I?
0:58:12 > 0:58:14Just to say thank you, really, for Gavin.
0:58:14 > 0:58:16CRASH Stand still! Stay where you are!
0:58:16 > 0:58:18All right.
0:58:18 > 0:58:19With your witness statement we can build a strong case,
0:58:19 > 0:58:22only if you're sure you still want to go ahead.
0:58:22 > 0:58:24- You don't have to do this, Gem. - Do what?
0:58:24 > 0:58:26Pretend.