Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Frannie, I love you.

0:00:03 > 0:00:06I'd no sooner turn you away, thug of a boyfriend or not,

0:00:06 > 0:00:08than I'd turn bloody criminal myself.

0:00:08 > 0:00:09Stop! Police!

0:00:09 > 0:00:11I love you!

0:00:11 > 0:00:14I'm out in a week! What have you done?

0:00:14 > 0:00:18I'm applying to become a foster carer to Lou and Sean's little boy.

0:00:18 > 0:00:19This is family day.

0:00:19 > 0:00:22You're more interested in flirting with the chaplain.

0:00:22 > 0:00:24It's my fault, you know, why he's here.

0:00:25 > 0:00:29You let me smoke more and more and you let me slip away.

0:00:29 > 0:00:33You don't have to worry about the business.

0:00:34 > 0:00:37- You talked to the police? - Told them where I threw the gun.

0:00:37 > 0:00:38This afternoon on Thornbury Moor we found a gun.

0:00:38 > 0:00:40ANDY: Someone's been talking.

0:00:40 > 0:00:43You know what you're like, Gem. You can get confused.

0:00:43 > 0:00:45And people, they can make you do things that you don't want to do.

0:00:45 > 0:00:48With your witness statement, we can build a strong case.

0:00:48 > 0:00:50Hi, Gemma.

0:00:50 > 0:00:51Andy's here. He must know what I've done.

0:00:51 > 0:00:52Andy doesn't know anything.

0:00:52 > 0:00:56Andy, I know who the grass is. It's Gemma.

0:01:01 > 0:01:03POWER TOOL WHIRRING

0:01:04 > 0:01:06WHIRRING

0:01:09 > 0:01:12- GRUNTS - There we are.

0:01:13 > 0:01:15One mess sorted.

0:01:18 > 0:01:21ANDY GRUNTS

0:01:22 > 0:01:24Put t'kettle on.

0:01:26 > 0:01:27SPOON CLINKS

0:01:30 > 0:01:34- Does Steve know you're here? Here you go.- Yeah, course.

0:01:34 > 0:01:36Share the profits, share the problems.

0:01:38 > 0:01:41You didn't mean to become a problem, did you, Gem?

0:01:43 > 0:01:45Don't know what you mean.

0:01:45 > 0:01:47- SNORTS - I think you do.

0:01:48 > 0:01:50And so does Steve.

0:01:50 > 0:01:53You see, I reckon you've got a bit...

0:01:54 > 0:01:56..bit confused.

0:01:56 > 0:01:57I mean, look around.

0:01:59 > 0:02:03All this, your cream carpets,

0:02:03 > 0:02:05your fitted kitchen,

0:02:05 > 0:02:07lovely little nursery.

0:02:07 > 0:02:10It's why Steve works so hard, in't it?

0:02:10 > 0:02:11For you.

0:02:11 > 0:02:15Whatever happened, whatever you got Steve involved in, he's not like you.

0:02:15 > 0:02:17Then how come he's the one up for murder?

0:02:20 > 0:02:21So, what did Steve tell you?

0:02:22 > 0:02:26A fight in a pub? A little scam that got out of hand?

0:02:28 > 0:02:32Do you want to know what really happened?

0:02:34 > 0:02:35Business partner.

0:02:37 > 0:02:39Developed a conscience. Threatened to talk.

0:02:41 > 0:02:43So, Steve dealt with him.

0:02:46 > 0:02:49No-one likes a grass.

0:02:59 > 0:03:01Nah, bit gruesome.

0:03:03 > 0:03:05Even for me.

0:03:06 > 0:03:08Steve's desperate to be a dad, in't he?

0:03:23 > 0:03:25You know what you've got to do.

0:03:28 > 0:03:32- GEMMA: I want to withdraw my statement.- What?

0:03:32 > 0:03:34I want to take it back. And if you don't let me,

0:03:34 > 0:03:36I'll refuse to go into court.

0:03:36 > 0:03:38- You can't do that.- Yeah, I can.

0:03:38 > 0:03:40Has someone threatened you?

0:03:41 > 0:03:44Andy? Did he tell you to do this?

0:03:48 > 0:03:50When did this happen? This morning?

0:03:50 > 0:03:52SIRENS WAILING IN DISTANCE

0:03:56 > 0:03:57- Come with me.- No!

0:03:57 > 0:03:59Don't argue. Come with me now.

0:03:59 > 0:04:02What? What? I'm not going anywhere!

0:04:47 > 0:04:51You understand a part of my job is to work out how we can protect you?

0:04:53 > 0:04:57Because Andy, Steve, have found out what you've done, it changes things.

0:04:58 > 0:04:59Everything.

0:05:05 > 0:05:08STARTS CAR

0:05:14 > 0:05:15Keep down.

0:05:18 > 0:05:20GEMMA: Where are you taking me?

0:05:20 > 0:05:22- HUNTER:- Somewhere temporary.

0:05:24 > 0:05:26Somewhere secure for people like you.

0:05:26 > 0:05:28GEMMA: People like me?

0:05:28 > 0:05:31- HUNTER:- Vulnerable witnesses.

0:05:31 > 0:05:33How long am I supposed to stay here for?

0:05:33 > 0:05:36Just while we set up the witness protection.

0:05:36 > 0:05:39You really think this is what I should do?

0:05:39 > 0:05:40I want you to be safe.

0:05:42 > 0:05:44And you wouldn't be on your own.

0:05:44 > 0:05:47We have specialist officers to help.

0:05:48 > 0:05:51Rehouse you. Find you a job.

0:05:51 > 0:05:53- If and when. - And when do I get to move back?

0:05:53 > 0:05:55What?

0:05:55 > 0:05:57Will it be after the trial?

0:05:57 > 0:05:59Gemma, this...

0:06:02 > 0:06:04..this isn't just until the trial.

0:06:04 > 0:06:06I really wish it was.

0:06:07 > 0:06:13But, Andy...men like him, they have long memories.

0:06:15 > 0:06:17This is about starting again.

0:06:18 > 0:06:20I'm sorry.

0:06:21 > 0:06:24If you choose this...

0:06:25 > 0:06:28..this is for ever.

0:06:35 > 0:06:37DOOR SHUTS

0:06:44 > 0:06:46LOU: He's there, look.

0:06:46 > 0:06:48- He's there!- Hey!

0:06:48 > 0:06:51Come here! Oh! Oh!

0:06:58 > 0:07:00All right?

0:07:02 > 0:07:05Yeah. Yeah, are you?

0:07:05 > 0:07:07Ah, come on.

0:07:07 > 0:07:09Hey, it's all right, it's all right.

0:07:09 > 0:07:11I'm out now.

0:07:11 > 0:07:13Shh.

0:07:13 > 0:07:15- Why are you crying, Mum? - I'm just being stupid.

0:07:15 > 0:07:18My turn next.

0:07:18 > 0:07:22Hey, don't even think about it, all right? All right?

0:07:22 > 0:07:25Hey, you know what we're gonna have?

0:07:25 > 0:07:2748 hours of fun.

0:07:27 > 0:07:30Me, you and him, yeah? Yeah? Come here. Come on.

0:07:30 > 0:07:33Oh!

0:07:33 > 0:07:35Mwah!

0:07:38 > 0:07:40SHE SIGHS

0:07:40 > 0:07:42SHE CHUCKLES: Sexy.

0:07:42 > 0:07:45Took my kecks, shoes, telly.

0:07:45 > 0:07:47Plus two days in seg.

0:07:47 > 0:07:50- You don't look that upset about it.- I'm not.

0:07:50 > 0:07:53- But the block? - Mum, it's all right.

0:07:53 > 0:07:57No, it's not. Oh, Gavin, that... that must have been dreadful.

0:07:57 > 0:08:01- Are... Are you back in your cell now?- Yeah, I'm back on the wing.

0:08:01 > 0:08:03Good.

0:08:05 > 0:08:06Family day.

0:08:06 > 0:08:08- Mum, you don't have to... - No, I do. I do have to.

0:08:08 > 0:08:11Because that's the problem, isn't it?

0:08:11 > 0:08:13I don't say the things that need to be said.

0:08:16 > 0:08:19I...I've made a few notes and...

0:08:19 > 0:08:21key...key words.

0:08:21 > 0:08:24I...I want to tell you this and I want to get it right.

0:08:28 > 0:08:29You were right.

0:08:31 > 0:08:34Of course I knew what was going on in your room

0:08:34 > 0:08:36and...and I knew you were getting worse.

0:08:36 > 0:08:39- Mm. Mm.- Smoking more.

0:08:40 > 0:08:44I...I think sometimes I just...

0:08:45 > 0:08:47I don't want to see things.

0:08:50 > 0:08:53I'm a coward, Gavin.

0:08:53 > 0:08:55I wasn't always, but when...

0:08:55 > 0:08:59when your dad died, I...I was just so...

0:08:59 > 0:09:01so angry.

0:09:01 > 0:09:03Just so unfair that he could leave us.

0:09:03 > 0:09:05- Mum.- No, no.

0:09:05 > 0:09:08And... And of course you grew up.

0:09:08 > 0:09:11You'd changed, want...wanted different things.

0:09:11 > 0:09:13And I...

0:09:15 > 0:09:17I couldn't cope with it.

0:09:19 > 0:09:23I wanted you to stay my sweet, sweet little boy...

0:09:25 > 0:09:28...who would never grow up...

0:09:28 > 0:09:30SHE SOBS

0:09:33 > 0:09:35..and who would never leave me.

0:09:38 > 0:09:41And... And I damaged you.

0:09:44 > 0:09:46And I am sorry.

0:09:48 > 0:09:51SHE SIGHS AND SNIFFS

0:09:57 > 0:10:00Mum, I forgive you.

0:10:04 > 0:10:05You're forgiven.

0:10:10 > 0:10:13PAUL: Good news, Frannie. Dubai.

0:10:13 > 0:10:16A little investment opportunity. It looks like it's paying off.

0:10:16 > 0:10:18Means there'll be some money coming through for you.

0:10:18 > 0:10:21Oh, thank God.

0:10:21 > 0:10:23I can almost smell it, Frannie.

0:10:23 > 0:10:26So, when's it coming? Cos I don't want my dad answering the door.

0:10:26 > 0:10:31It won't be special delivery this time. You'll have to pick it up.

0:10:31 > 0:10:33I'm not doing that.

0:10:33 > 0:10:36Why not? You were the one that wanted me to let you in.

0:10:36 > 0:10:38Yeah, but not like this.

0:10:38 > 0:10:42Princess Francesca in her ivory tower. Hm?

0:10:42 > 0:10:44Listen, sweetheart.

0:10:44 > 0:10:46I know it's not ideal.

0:10:46 > 0:10:48But I don't have a choice.

0:10:48 > 0:10:52Half my crew's out of the country and the rest...

0:10:52 > 0:10:55If you want the money, you're gonna have to go and get it.

0:10:56 > 0:10:58You'll get a call.

0:10:58 > 0:11:01- PRISON OFFICER:- Time's up, ladies and gentlemen.

0:11:05 > 0:11:09- Somebody's had a good visit. - Have they?

0:11:09 > 0:11:11Oh, me! Yes, yes, I have.

0:11:11 > 0:11:15In... In fact, well, we...we both have.

0:11:15 > 0:11:17I think we've finally turned a corner.

0:11:17 > 0:11:19Well, that's very encouraging.

0:11:19 > 0:11:22Yes. Yes.

0:11:22 > 0:11:25In fact, life seems to be a lot more interesting, all of a sudden.

0:11:25 > 0:11:27In what way?

0:11:27 > 0:11:30Well, I...I've actually become a foster carer

0:11:30 > 0:11:32to a little boy that I've met through the prison.

0:11:32 > 0:11:34- Really?- Yeah.

0:11:34 > 0:11:38- Goodness! That's... That's marvellous, Harriet.- Yeah.

0:11:38 > 0:11:40I spend so much of my time telling people

0:11:40 > 0:11:43that life can be full of hope even in the darkest hours,

0:11:43 > 0:11:46but when you actually hear something like that...

0:11:46 > 0:11:49I don't suppose you're free tomorrow morning?

0:11:49 > 0:11:51Um...I...I don't think I've...

0:11:52 > 0:11:56- No. No, I'm free.- Excellent.

0:11:56 > 0:11:59- Mother and carer support meeting? - Mm.

0:11:59 > 0:12:02I think you could be quite an inspiration.

0:12:02 > 0:12:04Oh, thank you.

0:12:11 > 0:12:13LOU: There she is.

0:12:15 > 0:12:17We're gonna have fun at Harriet's, aren't we? Yeah?

0:12:17 > 0:12:19Yeah?

0:12:19 > 0:12:22- A bit of footy when we get back, mate?- Yeah!

0:12:22 > 0:12:24Your carriage awaits! Ha-ha!

0:12:24 > 0:12:26Sean, this is Harriet. Harriet, this is Sean.

0:12:26 > 0:12:28- Hi. You all right?- Hello!

0:12:28 > 0:12:31It's so lovely to finally meet you.

0:12:31 > 0:12:35Now, who wants to sit in the front with me? How about you, Mason, eh?

0:12:35 > 0:12:37It's... It's all right. We can squeeze in.

0:12:42 > 0:12:46I was thinking a...a welcome-home dinner.

0:12:46 > 0:12:48How about your favourite, Mason?

0:12:48 > 0:12:51Fish pie? Yeah?

0:13:01 > 0:13:02SHE SIGHS

0:13:14 > 0:13:16What's up with you?

0:13:16 > 0:13:19Been like a caged bloody tiger since you got back.

0:13:19 > 0:13:22CROCKERY CLINKING

0:13:23 > 0:13:27- His Lordship upset you?- No.

0:13:27 > 0:13:29Then what's with the tenterhooks?

0:13:34 > 0:13:35Planning something, is he?

0:13:35 > 0:13:37Yeah, that's right, Dad, yeah.

0:13:37 > 0:13:41He's planning to dig his way out tonight with a teaspoon.

0:13:41 > 0:13:42PH0NE VIBRATES

0:13:45 > 0:13:47PHONE VIBRATES

0:13:47 > 0:13:48Hello?

0:13:49 > 0:13:50Yeah.

0:13:53 > 0:13:54Where?

0:13:57 > 0:13:59And how...how will I know how to...

0:14:02 > 0:14:05OK. I'll see you there.

0:14:06 > 0:14:09Frannie. Whatever he's asked you to do, don't.

0:14:12 > 0:14:15Hey, you're not taking my car. Francesca!

0:14:20 > 0:14:22Francesca.

0:14:22 > 0:14:24Francesca.

0:14:32 > 0:14:35Right, Mason, on your head like we practised, yeah?

0:14:35 > 0:14:36- OK, OK.- On your tod.

0:14:36 > 0:14:38THEY CHEER AND LAUGH

0:14:40 > 0:14:42- No!- Right, come on, Mason!

0:14:42 > 0:14:45SQUEALS AND SHOUTS

0:14:45 > 0:14:47CHEERING

0:14:48 > 0:14:51Very good!

0:14:53 > 0:14:55CHEERING And she scores!

0:15:10 > 0:15:12All right, come on, mate!

0:15:12 > 0:15:15- In there.- OK.

0:15:15 > 0:15:17- BALL BOUNCES - Oh, really good!

0:15:17 > 0:15:20- Come on! Come on!- Hand ball!

0:15:20 > 0:15:23SEAN: Right. Right, come on, mate.

0:15:23 > 0:15:26- Are you all right? - Yes, yes, I'm fine.

0:15:26 > 0:15:30Come outside, have a kick-about. Mason's knackering me out.

0:15:30 > 0:15:32No, no, you're all right. I've just got to do this.

0:15:33 > 0:15:36SEAN: Three, two, one!

0:15:36 > 0:15:38Hey, go on!

0:15:39 > 0:15:41Is it weird? You know.

0:15:41 > 0:15:44Us all being here together.

0:15:44 > 0:15:46No, no, it's fine.

0:15:47 > 0:15:50- SHE CHUCKLES - Ah.

0:15:50 > 0:15:52- LOU CHUCKLES - Ah.

0:15:52 > 0:15:54Hm.

0:16:00 > 0:16:02Ever had this thing?

0:16:02 > 0:16:05Like a clock in your head.

0:16:05 > 0:16:08And...you can almost hear it.

0:16:08 > 0:16:10- Counting down.- Oh, no.

0:16:10 > 0:16:12No, I'm all right. I just...

0:16:12 > 0:16:14I'm just not thinking about it.

0:16:14 > 0:16:16Oh.

0:16:16 > 0:16:20I know I'm going to prison in a couple of days and it's...

0:16:20 > 0:16:23that's it.

0:16:23 > 0:16:25It's all over.

0:16:27 > 0:16:32But, right now, I...I'm just... I'm going to enjoy myself, yeah?

0:16:32 > 0:16:34Yes, you should.

0:16:34 > 0:16:36So should you, Harriet.

0:16:38 > 0:16:39I'm not telling you how to live or owt.

0:16:39 > 0:16:42But it's like you're always behind the window

0:16:42 > 0:16:45watching other people have fun.

0:16:46 > 0:16:49You should get out more.

0:16:49 > 0:16:51- SHE SNORTS - Make the most of yourself.

0:16:51 > 0:16:54You've got a lovely figure for your age.

0:16:54 > 0:16:56You just need a...a bit of make-up.

0:16:56 > 0:16:59And, well, you could wear it up or summat.

0:17:01 > 0:17:03It's a big world out there.

0:17:05 > 0:17:08One life.

0:17:10 > 0:17:11You need to live it.

0:17:13 > 0:17:15Don't be scared.

0:17:21 > 0:17:23Just...take your chances.

0:17:30 > 0:17:32ON TANNOY: 'Will passengers Smith and Sefton

0:17:32 > 0:17:35'make their way to Gate 4, please.

0:17:35 > 0:17:37'The flight is now closing.

0:17:37 > 0:17:42'Will passengers Smith and Sefton make their way to Gate 4.

0:18:17 > 0:18:19'May we remind you that smoking is not permitted

0:18:19 > 0:18:22'anywhere in the terminal building.'

0:18:41 > 0:18:44I had a good holiday.

0:18:44 > 0:18:47- So, how about a hug?- Yeah.

0:18:52 > 0:18:55- Are you OK?- Absolutely.

0:18:55 > 0:18:57- I'm just gonna pop to the loo. - Yeah, all right.

0:18:57 > 0:18:58I'll see you in a bit.

0:19:04 > 0:19:07SHE GASPS

0:19:16 > 0:19:18Oh! Ha-ha-ha!

0:19:20 > 0:19:22Oh. Oh.

0:19:44 > 0:19:46KNOCKING ON DOOR

0:19:57 > 0:19:59Sorry, might be a bit cold. Shall I put 'em here?

0:19:59 > 0:20:01If you want.

0:20:03 > 0:20:07- What, are you not hungry? - No, I'm not anything.

0:20:07 > 0:20:08I feel disgusting and tired.

0:20:08 > 0:20:11I want to get out of here.

0:20:11 > 0:20:14- I want to go home. - Well, I wouldn't advise that.

0:20:14 > 0:20:17I don't care what you advise, cos it's not about you.

0:20:17 > 0:20:20I'm not doing it, your witness protection.

0:20:20 > 0:20:21I'm gonna talk to Andy,

0:20:21 > 0:20:25tell him I'll withdraw my statement, sort it all out.

0:20:25 > 0:20:27- Gemma, I understand...- No.

0:20:27 > 0:20:30No, you don't. You don't understand and you keep telling me you do.

0:20:30 > 0:20:33You keep saying, "Gemma, I understand, it's OK",

0:20:33 > 0:20:36- in your stupid policeman's voice. - Well, it's the only one I've got.

0:20:36 > 0:20:37It's not funny!

0:20:38 > 0:20:42I am sick to death of men telling me what to do, what to think!

0:20:42 > 0:20:45- You need to calm down. - Stop telling me what to do!

0:20:45 > 0:20:48I'm about to become a mother.

0:20:48 > 0:20:50A single mother, thanks to you.

0:20:52 > 0:20:55You're stood there telling me I can't see my friends,

0:20:55 > 0:20:57my foster mum, ever again.

0:20:59 > 0:21:02I've always done what I'm told. D'you know that?

0:21:02 > 0:21:04Good little Gemma.

0:21:04 > 0:21:06Where's that got me, eh?

0:21:10 > 0:21:12Why should I listen to you?

0:21:14 > 0:21:18You came to me. You came to me and asked me for help.

0:21:18 > 0:21:20Yeah, and you promised you'd protect me.

0:21:20 > 0:21:23Why should I trust anything you say?

0:21:27 > 0:21:30- All you care about is your case. - Now, that's not true.

0:21:30 > 0:21:32- Oh, isn't it?- No.

0:21:32 > 0:21:34You're married.

0:21:34 > 0:21:37If your wife saw something, what would you say to her?

0:21:37 > 0:21:39Would you tell her to go to the police?

0:21:39 > 0:21:42Or would you say, "Keep quiet, keep your head down,

0:21:42 > 0:21:44"otherwise your life will turn to shit"?

0:21:45 > 0:21:46I'm sorry.

0:21:46 > 0:21:50Leave me alone. I'm sick of this. I'm tired.

0:21:50 > 0:21:53I haven't got any of my stuff. You've taken my phone, my purse.

0:21:53 > 0:21:56- I haven't even got any clean knickers!- Gemma.

0:21:56 > 0:21:58No! Get out of here! Else I am walking out!

0:21:58 > 0:22:00- Right, I'll get you some.- What?

0:22:00 > 0:22:02What size are you? What do you want?

0:22:02 > 0:22:05Medium or...

0:22:06 > 0:22:10I'll get them in the morning, then we'll talk. OK?

0:22:10 > 0:22:13Just promise me you won't leave.

0:22:14 > 0:22:15Gemma.

0:22:17 > 0:22:19Size eight.

0:22:20 > 0:22:22Try and get some rest.

0:22:26 > 0:22:28DOOR SHUTS

0:22:28 > 0:22:30FRANCESCA: Dinner time!

0:22:32 > 0:22:34Oh, nice one, Mum. You got any tommy K?

0:22:34 > 0:22:35Yeah, it's in that one.

0:22:35 > 0:22:38I got you a large chips cos I knew you wouldn't want the fish.

0:22:38 > 0:22:42- Thanks, Mum.- All right. - Frannie?- Dad.

0:22:42 > 0:22:46- I'm really sorry about the car. - I...I shouldn't have...

0:22:46 > 0:22:48I don't give a shit about the car.

0:22:50 > 0:22:52What's in your bag?

0:22:54 > 0:22:55Drugs?

0:22:55 > 0:22:57Don't be ridiculous!

0:22:59 > 0:23:02Can you go and take your dinner to the other room, please?

0:23:10 > 0:23:13How dare you say that in front of them?

0:23:13 > 0:23:15Not drugs. Must be money, then.

0:23:16 > 0:23:20Listen to me. I don't want that in my house.

0:23:20 > 0:23:22It's unearned and it's evil.

0:23:25 > 0:23:27I'm gonna go and feed my kids.

0:23:30 > 0:23:33And obviously, with Dad's business picking up,

0:23:33 > 0:23:35it means there's gonna be a few changes.

0:23:35 > 0:23:37What do you mean, changes?

0:23:37 > 0:23:39I'm going to start looking at some rental properties.

0:23:39 > 0:23:41Check out those new apartments

0:23:41 > 0:23:43- Got a gym complex in the basement. - Oh?

0:23:43 > 0:23:46So, we're moving?

0:23:46 > 0:23:48Well, I think it's about time

0:23:48 > 0:23:50that we got out from under Granddad's feet.

0:23:51 > 0:23:57Dad, why don't you have a drink instead of just sitting there glaring?

0:23:58 > 0:24:00Doesn't agree with me.

0:24:02 > 0:24:05- More fizz, Matt? - Right to the top, Ma.

0:24:05 > 0:24:08I think the lad's had enough.

0:24:08 > 0:24:10D'you know, I am sick of this.

0:24:10 > 0:24:13This is the first bit of good news I've had in months,

0:24:13 > 0:24:14and you...you're too much of a...

0:24:14 > 0:24:18- of a miserable old man to celebrate. - Mum.

0:24:18 > 0:24:20Celebrate?

0:24:22 > 0:24:25Get your coat.

0:24:25 > 0:24:27Don't talk to me like that.

0:24:27 > 0:24:29Get your coat!

0:24:34 > 0:24:36Remember that place?

0:24:36 > 0:24:40Your little pal from school, the redhead, she used to live there.

0:24:40 > 0:24:43- Amy.- Amy.

0:24:43 > 0:24:46Corner plot. Big veg garden.

0:24:46 > 0:24:49Her dad used to give your mum stuff when he had a glut.

0:24:51 > 0:24:54Found her body there, a couple of months back.

0:24:55 > 0:24:59Young mum left her kiddie, came here for a fix. Never made it home.

0:24:59 > 0:25:01All right, Dad.

0:25:01 > 0:25:04- Spreads like a cancer, see. - MAN:- Yes, all right, I know!

0:25:04 > 0:25:07No-one wants to live next door to a load of junkies.

0:25:07 > 0:25:09You know what you need to understand?

0:25:09 > 0:25:12I don't make them take drugs. I don't make them become addicts.

0:25:12 > 0:25:14You know, it's their choice.

0:25:14 > 0:25:16And Paul's more than happy to help 'em.

0:25:16 > 0:25:20Yeah, well, if it weren't Paul it'd be someone else.

0:25:20 > 0:25:23Oh, don't look at me like that, Dad.

0:25:25 > 0:25:28Remember what you said? You said that you'd love me no matter what.

0:25:28 > 0:25:30That's what you said.

0:25:33 > 0:25:36Oh, well, I am sorry I am such a disappointment to you!

0:25:36 > 0:25:38You know, not the daughter you wanted.

0:25:38 > 0:25:42And I wish... God, I wish I could be happy with what you've got,

0:25:42 > 0:25:45but this isn't enough for me!

0:25:45 > 0:25:47Then you're a criminal.

0:25:47 > 0:25:49No better than him.

0:26:03 > 0:26:05SHOWER ON

0:26:30 > 0:26:32SHE SIGHS

0:26:39 > 0:26:41GASPING

0:26:47 > 0:26:49GASPING

0:26:52 > 0:26:54Oh. Ooh.

0:27:01 > 0:27:04PUFFING AND BLOWING

0:27:10 > 0:27:12GLASS SMASHES Argh!

0:27:12 > 0:27:15Aah!

0:27:15 > 0:27:17Oh!

0:27:18 > 0:27:20No! No!

0:27:24 > 0:27:26SCREAMING

0:27:29 > 0:27:31GEMMA GASPING

0:27:44 > 0:27:46GASPING

0:27:59 > 0:28:01GASPING

0:28:06 > 0:28:07Police. Police!

0:28:07 > 0:28:10GROANING

0:28:10 > 0:28:12GASPING

0:28:14 > 0:28:16No!

0:28:22 > 0:28:25- MAN:- Hello? Hello? Caller, stay on the line.

0:28:25 > 0:28:28We are tracing your location. Stay on the line.

0:28:32 > 0:28:33Gemma?

0:28:53 > 0:28:54Area operations control room.

0:28:54 > 0:28:57This is DS Hunter. Major incident team.

0:28:57 > 0:29:02I want ops on a white female, 22, heavily pregnant.

0:29:02 > 0:29:04Last seen near the high street. She may or may not be alone.

0:29:04 > 0:29:06And if she is accompanied,

0:29:06 > 0:29:09officers need to be aware that that person may be armed.

0:29:09 > 0:29:11I need a marked patrol here now.

0:29:14 > 0:29:16VEHICLE SOUNDS HORN

0:29:22 > 0:29:24POLICE SIREN WAILING

0:29:24 > 0:29:27You know what she looks like! Get down to CCTV Control!

0:29:27 > 0:29:31She's just made a phone call from a TK in Castlegate!

0:29:31 > 0:29:33I want her found now!

0:29:37 > 0:29:39SHE GASPS

0:29:40 > 0:29:42This is DS Hunter.

0:29:42 > 0:29:45I need to make contact, urgent contact, with Highcross Prison.

0:29:45 > 0:29:50I want to speak to Prisoner Roscoe. Stephen Roscoe.

0:29:50 > 0:29:54Excuse me! Excuse me. Where are the toi...toilets?

0:29:54 > 0:29:56At the back over there.

0:30:05 > 0:30:07GASPING

0:30:07 > 0:30:09# This wonderful

0:30:09 > 0:30:12# Wonderful... #

0:30:12 > 0:30:14SHE WHIMPERS

0:30:31 > 0:30:33GEMMA GASPS

0:30:34 > 0:30:36MUSIC PLAYING

0:30:36 > 0:30:39FOOTSTEPS

0:30:41 > 0:30:43POLICE SIREN WAILING

0:30:45 > 0:30:46I need your help, Steve.

0:30:46 > 0:30:48Tell me about Andy.

0:30:50 > 0:30:51Your mate.

0:30:51 > 0:30:54Your pal Andy. He shot at her!

0:30:58 > 0:31:00You want to save Gemma?

0:31:00 > 0:31:03You want to save your baby? You've got to help me!

0:31:04 > 0:31:06I can't. I can't!

0:31:06 > 0:31:08We can find him, Steve.

0:31:08 > 0:31:10We can trace his phone.

0:31:12 > 0:31:15- SIREN WAILING - Tell me his phone number.

0:31:19 > 0:31:22# Too weak to break the chains that bind me... #

0:31:22 > 0:31:24FOOTSTEPS

0:31:26 > 0:31:31# ..I need no shackles to remind me

0:31:33 > 0:31:39# I'm just a prisoner of love... #

0:31:39 > 0:31:41SHE GROANS

0:31:41 > 0:31:46# ..For one command I stand and wait... #

0:31:46 > 0:31:48Ah. WATERS BREAK

0:31:49 > 0:31:50SHE MOANS

0:31:50 > 0:31:55# ..From one who's master of my fate now... #

0:31:55 > 0:31:57GASPING

0:31:59 > 0:32:02GROANING

0:32:02 > 0:32:04Aah!

0:32:07 > 0:32:10# ..I'm just a prisoner... #

0:32:10 > 0:32:11Aah!

0:32:11 > 0:32:12CLATTERING

0:32:12 > 0:32:13Oh! Are you all right, love?

0:32:13 > 0:32:17# ..What's the good of my caring

0:32:17 > 0:32:21# If somebody's sharing those arms... #

0:32:21 > 0:32:23Sorry.

0:32:25 > 0:32:31# ..Although she has another I can't have another

0:32:31 > 0:32:34# For I'm

0:32:34 > 0:32:38# Not free

0:32:38 > 0:32:41# She's in my dreams

0:32:41 > 0:32:46# Awake or sleeping

0:32:46 > 0:32:51# Upon my knees to her I'm creeping

0:32:52 > 0:32:58# My very life is in her keeping

0:32:58 > 0:33:03# I'm just a prisoner

0:33:03 > 0:33:05# Of love. #

0:33:15 > 0:33:17SCREAMING

0:33:17 > 0:33:21Ah! Oh!

0:33:21 > 0:33:22DOOR SHUTS

0:33:26 > 0:33:28FOOTSTEPS APPROACHING

0:33:31 > 0:33:34SOBBING AND SCREAMING

0:33:39 > 0:33:41SOBBING

0:33:43 > 0:33:45GEMMA GROANS

0:33:47 > 0:33:49GEMMA SOBBING

0:33:50 > 0:33:52MUFFLED MOANS

0:33:54 > 0:33:57GEMMA CRYING

0:34:02 > 0:34:03COCKS GUN

0:34:05 > 0:34:07SHE GROANS

0:34:09 > 0:34:10GEMMA GROANING

0:34:14 > 0:34:17LAUGHTER AND CHATTER

0:34:17 > 0:34:19What the hell are you doing in here?

0:34:19 > 0:34:21Pervert.

0:34:21 > 0:34:23GASPING

0:34:25 > 0:34:29He wouldn't do that, I tell you. THEY LAUGH

0:34:29 > 0:34:32- What's that? - SCREAMING

0:34:34 > 0:34:36- What... What's going on? - I don't know!

0:34:36 > 0:34:39Is everything all right in there?

0:34:39 > 0:34:41Call the police and an ambulance! My baby's coming!

0:34:41 > 0:34:43SCREAMS

0:34:53 > 0:34:57- Don't move! Armed police! - Armed police! Stay where you are!

0:34:57 > 0:34:59Armed police! Hands above your head!

0:34:59 > 0:35:02Get down on the floor! Do it! Now!

0:35:02 > 0:35:05And put your hands on your head where we can see 'em!

0:35:05 > 0:35:06Turn to your right and look at me!

0:35:06 > 0:35:10Look at me! Do not move!

0:35:10 > 0:35:12- MAN SPEAKING ON RADIO: - Weapon!

0:35:12 > 0:35:15- MAN ON RADIO: - Girl's been located. She's unharmed.

0:35:15 > 0:35:16Keep looking at me!

0:35:18 > 0:35:20Keep looking at me! At me!

0:35:20 > 0:35:23Keep looking at me!

0:35:23 > 0:35:25Do not do anything!

0:35:25 > 0:35:27Oh! Oh!

0:35:27 > 0:35:30GASPING

0:35:30 > 0:35:32BABY CRYING

0:35:35 > 0:35:37CRYING

0:35:42 > 0:35:46It's OK, the ambulance is coming. Are you all right?

0:35:46 > 0:35:48BABY CRYING

0:35:48 > 0:35:53CHAPLAIN: So, I suppose in essence motherhood could be described

0:35:53 > 0:35:56as the very definition of sacrifice.

0:35:57 > 0:36:01And we each find our own way to cope with that loss

0:36:01 > 0:36:02through our...our faith.

0:36:02 > 0:36:04Or our friends.

0:36:04 > 0:36:08Or...through facing it together.

0:36:09 > 0:36:12Now, remember, none of us are alone.

0:36:12 > 0:36:14WOMEN APPLAUD

0:36:16 > 0:36:18- WOMAN:- Bye, Vicar.

0:36:18 > 0:36:20- Yeah, bye-bye.- Bye.

0:36:20 > 0:36:22See you next week. Thank you.

0:36:28 > 0:36:31You know, that's the one thing they don't tell you at seminary.

0:36:31 > 0:36:32What's that?

0:36:32 > 0:36:36How tired you can get of the sound of your own voice.

0:36:36 > 0:36:37SHE CHUCKLES

0:36:37 > 0:36:40- Thanks for coming, by the way.- Oh, that's...that's quite all right.

0:36:40 > 0:36:42Thanks for your contribution.

0:36:42 > 0:36:45I think the ladies found it very helpful, and maybe next week we...

0:36:45 > 0:36:47Mm, mm, mm, mm.

0:36:47 > 0:36:49Mm, mm, mm.

0:36:50 > 0:36:54- Oh, er...right.- Oh.

0:36:54 > 0:36:57- Er...- I'm sorry.

0:36:57 > 0:37:00- What... Harriet? SHE SOBS:- I'm sorry. I'm sorry.

0:37:00 > 0:37:04- I'm sorry. - Harriet, please don't run away.

0:37:04 > 0:37:06Harriet!

0:37:08 > 0:37:11Aw. It's like walking into a time warp.

0:37:11 > 0:37:13Do you remember, Dad?

0:37:13 > 0:37:17We used to play Saturday afternoon after Grandstand.

0:37:23 > 0:37:25- Suit yourself.- You look nice, Mum.

0:37:25 > 0:37:27Thank you, sweetheart.

0:37:27 > 0:37:30CLOCK TICKING, TRAFFIC PASSING

0:37:32 > 0:37:35Right. Seeing as I'm getting the silent treatment,

0:37:35 > 0:37:38why don't the two of us go off and have some fun?

0:37:50 > 0:37:53Idiot. Idiot. Why? Why?

0:37:53 > 0:37:57- SHE SOBS:- Why did you think he'd ever want you?

0:37:57 > 0:37:59- So stupid! - PHONE RINGS

0:38:00 > 0:38:04Oh, shut up! Shut...shut up, shut up!

0:38:04 > 0:38:07Shut up, shut up, shut up, shut up!

0:38:07 > 0:38:10- VOICE MESSAGE:- 'Hello. This is Harriet, er...Allison.

0:38:10 > 0:38:12'If you'd like to leave a message

0:38:12 > 0:38:14'I'll call you back as soon as possible.'

0:38:14 > 0:38:15BEEP

0:38:15 > 0:38:17Harriet, it's, er...Ian.

0:38:17 > 0:38:22Um...I'm... I'm not entirely sure what happened there.

0:38:22 > 0:38:24Or why you ran away.

0:38:24 > 0:38:27Um...I'm sorry if I didn't... I didn't respond in...

0:38:27 > 0:38:29It...it was quite a...

0:38:29 > 0:38:31- Stupid!- '..a shock.'

0:38:31 > 0:38:34Not an unpleasant one. Certainly not.

0:38:34 > 0:38:35And...

0:38:35 > 0:38:37SOBBING

0:38:37 > 0:38:40'..what I'd like to say is that I'd... I'd very much...'

0:38:40 > 0:38:43like to take you out for...for dinner.

0:38:43 > 0:38:45Or, er...a drink.

0:38:45 > 0:38:48Or, er...

0:38:48 > 0:38:52You know, so, if...if you could call me,

0:38:52 > 0:38:55that'd be wonderful.

0:38:55 > 0:38:57HARRIET SOBBING

0:38:57 > 0:39:00No-one...wants me!

0:39:02 > 0:39:03TAPS ON WINDOW

0:39:03 > 0:39:05Harriet?

0:39:05 > 0:39:07Are you all right?

0:39:07 > 0:39:09MUFFLED SOBBING

0:39:09 > 0:39:12- No!- Well...

0:39:12 > 0:39:15- No.- Why don't you come round?

0:39:15 > 0:39:18SHE SOBS

0:39:18 > 0:39:20Yeah?

0:39:20 > 0:39:22PIPED MUSIC PLAYING

0:39:25 > 0:39:28- Do you want pudding? - Oh, you have it, Mum.

0:39:28 > 0:39:31Well, why not? Can't always go through life saying no.

0:39:31 > 0:39:32PHONE RINGS

0:39:32 > 0:39:34Oh.

0:39:35 > 0:39:37Hello?

0:39:38 > 0:39:40It's all right, Gemma.

0:39:40 > 0:39:42I'll be there, OK?

0:39:43 > 0:39:45Where exactly?

0:39:45 > 0:39:48All right. Well, I'll be as quick as I can.

0:39:48 > 0:39:52I've got to go. Are you all right getting home?

0:39:52 > 0:39:56I'm staying at Saskia's for a few days. Her parents are away.

0:39:56 > 0:39:59Well, you sort out the bill. And, er...treat your girlfriend.

0:39:59 > 0:40:01Oh, nice one.

0:40:01 > 0:40:03Thanks, Mum.

0:40:03 > 0:40:06At least we know how to enjoy ourselves, eh?

0:40:12 > 0:40:14Oh, mate? Can I get the bill, please?

0:40:14 > 0:40:17- Of course.- Cheers.

0:40:17 > 0:40:20MAN ON RADIO

0:40:26 > 0:40:28Bloody hell.

0:40:28 > 0:40:32This part of your birth plan, then, eh?

0:40:36 > 0:40:39Oh, it's all right. GEMMA SOBS

0:40:39 > 0:40:41Hey, it's all right.

0:40:41 > 0:40:45You did it, eh?

0:40:45 > 0:40:47Clever girl, eh?

0:40:47 > 0:40:51Come here. SHE GASPS

0:40:51 > 0:40:54Shh. SIREN WAILING

0:40:54 > 0:40:55Oh, dear.

0:41:23 > 0:41:25SIREN WAILING

0:41:29 > 0:41:30COUGHS

0:41:30 > 0:41:33I...I don't know what happened, really.

0:41:33 > 0:41:36Well, it's like an out-of-body experience.

0:41:36 > 0:41:39I was here, and...and he was there.

0:41:39 > 0:41:44And...and the next thing I knew, my lips were round his mouth.

0:41:44 > 0:41:46- Harriet kissed a vicar.- Oh!

0:41:46 > 0:41:50- Not going to lunge at me, are you? - No, no! Goodness!

0:41:51 > 0:41:53Oh.

0:41:53 > 0:41:57Me and my housemates were taking bets that you were a lesbian.

0:41:57 > 0:41:58Really?

0:41:58 > 0:42:01Just when you moved the ginger lady in.

0:42:02 > 0:42:04What about when I moved in the black man?

0:42:04 > 0:42:08What did they think about that, then?

0:42:11 > 0:42:13SHE SNIFFS AND GIGGLES

0:42:15 > 0:42:16Oh!

0:42:16 > 0:42:19There's such a lot to see and do, don't you think?

0:42:19 > 0:42:21I do.

0:42:24 > 0:42:28I've had so much more fun since Gavin went away. Now, why's that?

0:42:28 > 0:42:30SHE SIGHS

0:42:32 > 0:42:36God. Such a lot of sky!

0:42:36 > 0:42:39I've never noticed.

0:42:39 > 0:42:42Mm.

0:42:42 > 0:42:44You know, I've a sudden urge for a bacon sandwich.

0:42:44 > 0:42:46BOTH LAUGH

0:42:46 > 0:42:48That happens.

0:42:48 > 0:42:50LAUGHING

0:42:56 > 0:42:58LAUGHING

0:43:09 > 0:43:11SHE WHISPERS AND CHUCKLES

0:43:14 > 0:43:16Tradition says grapes.

0:43:16 > 0:43:20But there was a sign on the door that said no fruit, no flowers.

0:43:20 > 0:43:23- Sorry.- It's all right.

0:43:29 > 0:43:31- CHUCKLES - He's lovely.

0:43:31 > 0:43:33He is.

0:43:37 > 0:43:39How are you?

0:43:39 > 0:43:42All right, I think.

0:43:42 > 0:43:44Tired.

0:43:44 > 0:43:47- And I'm sorry for shouting at you. - No.

0:43:47 > 0:43:49Sorry for losing you.

0:43:49 > 0:43:51You're not supposed to mislay witnesses.

0:43:51 > 0:43:54Doesn't look good.

0:43:57 > 0:43:59Found you in the end, though.

0:44:02 > 0:44:05Steve gave us Andy's mobile number.

0:44:06 > 0:44:08That's how we managed to trace him.

0:44:09 > 0:44:11Steve helped you?

0:44:13 > 0:44:15Yeah.

0:44:18 > 0:44:19So, er...

0:44:19 > 0:44:22we're continuing with the case

0:44:22 > 0:44:24against Steve and Andy for the trafficking.

0:44:25 > 0:44:28- VOICE ECHOES:- There'll be a joint trial.

0:44:28 > 0:44:31It's... It's good news.

0:44:32 > 0:44:36The CPS are very confident about securing a conviction.

0:44:46 > 0:44:51And the offer still stands about witness protection.

0:44:53 > 0:44:55He looks like Steve.

0:44:58 > 0:45:00Don't you think?

0:45:02 > 0:45:04Yeah.

0:45:08 > 0:45:09LOU: Mason.

0:45:11 > 0:45:14I've...I've got something important to tell you

0:45:14 > 0:45:16and I want you to listen, right?

0:45:16 > 0:45:19I'm going to court today.

0:45:20 > 0:45:25I did something naughty and I've... I've got to be punished.

0:45:25 > 0:45:28You know like when you're at school and you get in trouble.

0:45:30 > 0:45:32Well, the thing is,

0:45:35 > 0:45:38I'm... I'm going to prison.

0:45:39 > 0:45:42You know, like Daddy did.

0:45:42 > 0:45:44But you'll be able to visit.

0:45:44 > 0:45:47Yeah? You know, like we did for Daddy.

0:45:47 > 0:45:51You, Daddy, Granny Harriet.

0:45:55 > 0:45:58- MASON:- How long will you be in prison?

0:46:00 > 0:46:02Not long.

0:46:06 > 0:46:08So, whenever you miss me,

0:46:08 > 0:46:10you've just got to remember how much I love you.

0:46:10 > 0:46:13Yeah? I love you, Mase.

0:46:15 > 0:46:18- Will you be home for my birthday? - Oh.

0:46:18 > 0:46:21- For Christmas?- Hey.

0:46:21 > 0:46:23Come on.

0:46:23 > 0:46:25Come on.

0:46:35 > 0:46:38- HARRIET:- Oh, she's beautiful!

0:46:38 > 0:46:40Really, she's absolutely...

0:46:40 > 0:46:42She's...a boy.

0:46:42 > 0:46:46Oh, of course. I'm so sorry. You can't always tell, can you?

0:46:46 > 0:46:48- From...from the face.- No.

0:46:48 > 0:46:51So, how was the birth?

0:46:51 > 0:46:53Oh, you know, tough.

0:46:53 > 0:46:57Mm, I remember it well. Had the most terrible stitches after Gavin.

0:46:57 > 0:47:00- WOMAN:- Numbers 1 to 20, please.- Oh.

0:47:00 > 0:47:02Oh, that's a big yawn!

0:47:02 > 0:47:05Oh, look at you, you little handsome fella!

0:47:05 > 0:47:08Oh! What's your Steve going to say, eh?

0:47:08 > 0:47:11You are going to melt your daddy's heart, you are.

0:47:11 > 0:47:12Can I have him, please?

0:47:12 > 0:47:15- And then we can check inside.- Sure.

0:47:18 > 0:47:20Hm. You forget, don't you?

0:47:20 > 0:47:23- BEEPING - How small.

0:47:23 > 0:47:25Innocent.

0:47:25 > 0:47:26It's a lovely age.

0:47:26 > 0:47:29I never really got the baby stage.

0:47:29 > 0:47:32I enjoy mine much more now they're growing up.

0:47:32 > 0:47:34CLICKING

0:47:36 > 0:47:38And the party goes on.

0:47:38 > 0:47:42- I'm not really awake. - Will be after this.

0:47:42 > 0:47:44SNIFFING

0:47:49 > 0:47:51SNIFFING

0:47:51 > 0:47:53Good old Mum.

0:48:38 > 0:48:41HE SOBS

0:48:41 > 0:48:44Look at him, Gem.

0:48:46 > 0:48:48SHE CHUCKLES

0:48:50 > 0:48:51Come on.

0:48:59 > 0:49:01Can I, er...

0:49:01 > 0:49:03- Can I hold him?- Yeah, course.

0:49:05 > 0:49:07Just watch his head.

0:49:07 > 0:49:10- SNIFFING:- Hey there.

0:49:10 > 0:49:12Hm.

0:49:15 > 0:49:17You're nice and soft.

0:49:17 > 0:49:19I know.

0:49:20 > 0:49:23Is he, um... Is he all right? The doctor's said everything's fine?

0:49:23 > 0:49:26He's perfect.

0:49:32 > 0:49:35So, what we going to call him?

0:49:37 > 0:49:39I haven't decided yet.

0:49:41 > 0:49:43I see you've been out spending.

0:49:43 > 0:49:47Well, it's been a long time. I've had a season to catch up on.

0:49:47 > 0:49:52So, how does it feel to have a bit of cash in your hand again?

0:49:52 > 0:49:53It's all right.

0:49:53 > 0:49:56I'm proud of you, you know?

0:49:56 > 0:49:57And it's great that I got you,

0:49:57 > 0:50:00cos I'm not sure who else I can trust at the moment.

0:50:00 > 0:50:05There might be a few more little trips to the airport.

0:50:05 > 0:50:07This is just the start, Fran.

0:50:07 > 0:50:11I'm going to get it all back for you. The house, the school.

0:50:11 > 0:50:13It's all...

0:50:13 > 0:50:15coming good.

0:50:16 > 0:50:18- HARRIET:- So, how have you been, Gavin?

0:50:18 > 0:50:21- How are you coping without Sean? - I'm all right.

0:50:21 > 0:50:24Got some new people looking out for me.

0:50:24 > 0:50:26Oh, that's...that's good.

0:50:27 > 0:50:31Yes, he's a...a lovely sensible boy, Sean.

0:50:31 > 0:50:33And a lovely dad.

0:50:35 > 0:50:38Actually, they...they're going to stay with me

0:50:38 > 0:50:40until Sean finds his feet a bit.

0:50:47 > 0:50:50- I've got some news too.- Really?

0:50:50 > 0:50:55I've been talking to a couple of the lads on the wing.

0:50:55 > 0:50:58I've, um...

0:50:58 > 0:51:00I've decided to convert.

0:51:02 > 0:51:04- Convert?- Yeah.

0:51:06 > 0:51:08I'm going to become a Muslim.

0:51:09 > 0:51:12Goodness.

0:51:12 > 0:51:15That's... That's interesting.

0:51:15 > 0:51:17Mm.

0:51:17 > 0:51:20I mean, it's not our faith, but...

0:51:20 > 0:51:21..but it's a faith.

0:51:23 > 0:51:27- It's good that you've found something to believe in.- Mm.

0:51:28 > 0:51:30Mm.

0:51:30 > 0:51:33- BABY CRIES: - Hey, all right.

0:51:33 > 0:51:36CRIES Oh, dear.

0:51:36 > 0:51:38- I think he probably wants his mum back.- Yeah.

0:51:38 > 0:51:40That's a good boy.

0:51:41 > 0:51:44Hey. Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

0:51:44 > 0:51:46BABY GRIZZLES

0:51:46 > 0:51:50- BABY GRIZZLES - Hey. Shh, shh, shh, shh, shh.

0:51:53 > 0:51:56SOBBING

0:51:58 > 0:51:59Gemma.

0:51:59 > 0:52:02I am so sorry.

0:52:04 > 0:52:08They wanted me to go into witness protection. But I said no.

0:52:08 > 0:52:12Good. Good, because I will never let anything happen to you.

0:52:12 > 0:52:14And I won't be bringing him here again.

0:52:14 > 0:52:17I don't want him to see you in here.

0:52:17 > 0:52:19- You don't have to. - Don't have to what?

0:52:19 > 0:52:21They've got this family room.

0:52:21 > 0:52:26- If you want to bring the baby in for a visit, we can...- No.

0:52:26 > 0:52:27No, I mean prison.

0:52:31 > 0:52:33We won't be coming again.

0:52:33 > 0:52:36Him. Me.

0:52:36 > 0:52:38What?

0:52:41 > 0:52:43Oh, Gem, surely you don't mean that?

0:52:43 > 0:52:46Sorry.

0:52:47 > 0:52:48No.

0:52:50 > 0:52:52No, you do not do this to me.

0:52:52 > 0:52:54You...

0:52:54 > 0:52:56did this, Steve, you.

0:52:58 > 0:53:02You tortured. You killed.

0:53:04 > 0:53:07We almost died, the two of us.

0:53:08 > 0:53:11All that pain and the damage and the hurt

0:53:11 > 0:53:14that you brought into our lives.

0:53:30 > 0:53:32SMASHING AND CLATTERING

0:53:38 > 0:53:41SMASHING AND CLATTERING

0:53:45 > 0:53:47- STEVE:- Gemma.

0:53:47 > 0:53:49Look at me.

0:53:49 > 0:53:52Look... Look at me, Gemma.

0:53:54 > 0:53:57You don't have to do this, eh? Because I am going to sort this out.

0:53:58 > 0:54:01I'll talk to the police. That detective. What is it?

0:54:01 > 0:54:02Detective Hunter.

0:54:02 > 0:54:04I'll give a statement against Andy.

0:54:04 > 0:54:06I'll stand up in court.

0:54:06 > 0:54:08I'll... I'll say whatever they need me to say.

0:54:08 > 0:54:10You're lying.

0:54:10 > 0:54:12I'm not. I'm not lying. I swear!

0:54:13 > 0:54:15- HE SNIFFS:- I swear.

0:54:15 > 0:54:18I swear. I swear that...

0:54:18 > 0:54:20the business,

0:54:20 > 0:54:24the containers, the DVDs, it were...it were all Andy.

0:54:24 > 0:54:25No.

0:54:26 > 0:54:29Please, Steve.

0:54:29 > 0:54:31No more lies.

0:54:35 > 0:54:36Gem.

0:54:37 > 0:54:40I never wanted to do it.

0:54:40 > 0:54:44I tried to stop him. But he said, Gem... he said he would kill me.

0:54:44 > 0:54:47I mean, you've seen him. He's a bloody psychopath.

0:54:47 > 0:54:49Gem.

0:54:49 > 0:54:51If I can forgive you,

0:54:51 > 0:54:54right, please,

0:54:54 > 0:54:57please, I'm...I'm begging you,

0:54:57 > 0:54:59please,

0:54:59 > 0:55:00please forgive me.

0:55:02 > 0:55:05- MAN:- Time's up, ladies and gentlemen.- Gemma.

0:55:05 > 0:55:08- WHISPERING:- (I love you. I love you.)

0:55:08 > 0:55:09SHE SOBS I know.

0:55:09 > 0:55:11(I know you do.)

0:55:13 > 0:55:15I love you too.

0:55:22 > 0:55:24But it's not enough.

0:55:28 > 0:55:30I didn't choose this.

0:55:30 > 0:55:32- WOMAN:- ..a custodial sentence.

0:55:32 > 0:55:37So, Louisa Marie Bell, you will go to prison for six months.

0:55:37 > 0:55:40GEMMA: I didn't choose to be a single parent...

0:55:40 > 0:55:42I'm sorry.

0:55:46 > 0:55:49..counting down the days...

0:55:49 > 0:55:52Come here. I'm going to tell you about Christmas.

0:55:52 > 0:55:54Yeah. Christmas Day...

0:55:54 > 0:55:57..waiting for my life to start again...

0:56:01 > 0:56:04..whilst always dreading the worst...

0:56:04 > 0:56:06GROANS

0:56:11 > 0:56:14..trying to get a piece of happiness.

0:56:15 > 0:56:17DOORBELL RINGS

0:56:21 > 0:56:23I don't want that for my family.

0:56:52 > 0:56:54Oh.

0:56:55 > 0:56:57Dad.

0:57:00 > 0:57:02Oh!

0:57:02 > 0:57:04Oh!

0:57:15 > 0:57:18And I don't want my boy to grow up to be like his dad.

0:58:52 > 0:58:55Subtitles by Red Bee Media Ltd