0:00:02 > 0:00:04No-one goes in or out. I need to report a death in custody.
0:00:04 > 0:00:07- How are we holding up, lads? - Bit shaky, to be honest, boss.
0:00:07 > 0:00:10I've been thinking the arrest might not have been necessary.
0:00:10 > 0:00:13The guy was bang out of order. We arrested him for his own safety.
0:00:13 > 0:00:15I'll do the applications together.
0:00:15 > 0:00:17Once the visas go through, we are out of here.
0:00:17 > 0:00:18Cannot wait.
0:00:18 > 0:00:20You know, nobody would think any less of you
0:00:20 > 0:00:22if you put in for a transfer.
0:00:22 > 0:00:23Why would I want to do that?
0:00:23 > 0:00:25Well, you know what it's like around here.
0:00:25 > 0:00:28You don't want anything else happening to you.
0:00:59 > 0:01:00As most of you know,
0:01:00 > 0:01:02some of the tabloids are egging it up,
0:01:02 > 0:01:05so, once again, do not react.
0:01:05 > 0:01:07The public won't say anything,
0:01:07 > 0:01:10but some of our regular customers will take the chance to wind you up.
0:01:10 > 0:01:13You're highly trained, professional and experienced.
0:01:13 > 0:01:15A death in our cells is being investigated.
0:01:15 > 0:01:17Anybody asks, you tell them that.
0:01:17 > 0:01:20Any smart remarks, do not...
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- React.
0:01:22 > 0:01:23Understood?
0:01:23 > 0:01:24- ALL:- Yes, sir.- Thank you.
0:01:24 > 0:01:27- All yours. - PHONE RINGS
0:01:27 > 0:01:28Red Rock Garda Station...
0:01:28 > 0:01:31We have another burglary in the Sorrento Road Apartments.
0:01:31 > 0:01:33Paudge, will you go and take a...?
0:01:33 > 0:01:36A report of a suspected paedophile in St Killian's Park.
0:01:36 > 0:01:39Informant's name is Edward Foley.
0:01:39 > 0:01:41HE CHUCKLES
0:01:41 > 0:01:43And that would be you two.
0:01:43 > 0:01:46Echo Foxtrot is still on the go, is he?
0:01:46 > 0:01:48- Yeah, he's Sean's pet civilian. - Eddie means well.
0:01:48 > 0:01:51Yeah, as long as I'm not the one taking his crank calls.
0:01:51 > 0:01:52Bleedin' time waster.
0:01:52 > 0:01:56Come on. It's not his fault he's a bit, you know, not well.
0:01:56 > 0:01:59Sharon, those pills you're taking, I'd check the label if I was you.
0:01:59 > 0:02:01Oh, and if you get a phone call that aliens have landed
0:02:01 > 0:02:04and they're attacking the station, check with me first, will you?
0:02:04 > 0:02:06HE LAUGHS
0:02:21 > 0:02:23The printer at home is out of ink.
0:02:25 > 0:02:28Jeez, look at you.
0:02:28 > 0:02:31What time did you get in at last night?
0:02:31 > 0:02:33- Don't know.- What's going on?
0:02:35 > 0:02:38Everywhere I go, I get the look.
0:02:38 > 0:02:42Or worse, I get people I've known my whole life crossing the road
0:02:42 > 0:02:43just to avoid me.
0:02:43 > 0:02:46Don't mind them. They don't know the half of it.
0:02:46 > 0:02:47Yeah.
0:02:47 > 0:02:49We're in this together, you know that?
0:02:49 > 0:02:50We're not though, are we?
0:02:51 > 0:02:53Not really.
0:02:54 > 0:03:00What you did, what you're doing, I could never repay that.
0:03:00 > 0:03:01I'll never forget it.
0:03:04 > 0:03:06Right, I'll get you grub.
0:03:16 > 0:03:19I know Eddie is harmless, but he's the last thing we need today.
0:03:19 > 0:03:22It's better than being up on the Ridge getting grief.
0:03:22 > 0:03:24Garda Holden, over there.
0:03:24 > 0:03:27He's photographing the children in the playground. Dirty little...
0:03:27 > 0:03:30Hey, now, Eddie. Take it easy, OK?
0:03:30 > 0:03:32How you feeling today?
0:03:32 > 0:03:34Never better. That's a paedophile.
0:03:34 > 0:03:37If that's the case, Adrijan will work it out himself.
0:03:37 > 0:03:40You need to go and see Dr Lynch when he's...
0:03:44 > 0:03:46I'd say we'll get a call.
0:03:46 > 0:03:49Ring like this, whoever's lost it will be in a state.
0:03:49 > 0:03:51And I have your number.
0:04:11 > 0:04:15- Super wants that DPP file. - PHONE RINGS
0:04:15 > 0:04:18- Sometime today would be good. - PHONE CONTINUES RINGING
0:04:18 > 0:04:19'Hello, yeah?'
0:04:30 > 0:04:33Understand, Eddie? We don't need any more help.
0:04:33 > 0:04:35No. I'll watch the racing. Chepstow.
0:04:35 > 0:04:38Great idea, and if we need you, we'll call you, OK?
0:04:39 > 0:04:40Great.
0:04:45 > 0:04:46They hate us.
0:04:46 > 0:04:47Who hates us?
0:04:47 > 0:04:49People.
0:04:49 > 0:04:51The public.
0:04:51 > 0:04:55I saw the graffiti - "Jerry Curry, RIP."
0:04:55 > 0:04:56That's just kids.
0:04:56 > 0:04:58Kids, they don't know the truth.
0:04:58 > 0:04:59We're not to blame.
0:04:59 > 0:05:01How come I can't sleep at night?
0:05:03 > 0:05:05If I could do it all over again...
0:05:05 > 0:05:06I'd be so nice to the guy.
0:05:06 > 0:05:09- Sean, we did nothing wrong. - He's dead, Kosos.
0:05:11 > 0:05:12Dead.
0:05:13 > 0:05:15And everyone knows it's our fault.
0:05:20 > 0:05:22The council said it will be gone today.
0:05:22 > 0:05:24How are Sean and Adrijan holding up?
0:05:24 > 0:05:27OK, I think. Hard to know.
0:05:27 > 0:05:30They're good lads, but if the pressure is too much for them,
0:05:30 > 0:05:31we should reassign them.
0:05:31 > 0:05:33Leave a big gap, though.
0:05:33 > 0:05:35There's always more gaps than guards.
0:05:35 > 0:05:38Sure, we could take their beat and show them how it's done.
0:05:38 > 0:05:40- SHE LAUGHS - When was the last time
0:05:40 > 0:05:41you took a wall in pursuit?
0:05:41 > 0:05:43About three weeks ago, so there.
0:05:43 > 0:05:45Excuse me. Sorry for underestimating you.
0:05:45 > 0:05:46I'm used to it.
0:05:46 > 0:05:49There's a story about you chasing some fella
0:05:49 > 0:05:51through a load of back gardens one night
0:05:51 > 0:05:54and you ran into a greenhouse, bang into it,
0:05:54 > 0:05:56glass everywhere - not a cut on you.
0:05:56 > 0:05:59Do you remember Bobby Byrne?
0:05:59 > 0:06:00I was chasing him.
0:06:00 > 0:06:04Hit the greenhouse full tilt. Bobby nowhere to be seen.
0:06:04 > 0:06:08I'm lying on my back seeing stars, literally and metaphorically.
0:06:10 > 0:06:11I hear a sound in the bushes next to me.
0:06:11 > 0:06:14You know that sound when you're trying to hold in a laugh
0:06:14 > 0:06:15and you can't?
0:06:15 > 0:06:18- You let it go, you're falling about the place.- Yeah.
0:06:18 > 0:06:20There was Bobby in the rosebush next to me.
0:06:20 > 0:06:23Didn't even resist when I was putting the cuffs on him.
0:06:23 > 0:06:26- He was too busy catching his breath. - SHE LAUGHS
0:06:28 > 0:06:31Think I'm going to show my face around,
0:06:31 > 0:06:33see what the mood is like.
0:06:33 > 0:06:34Anything urgent...
0:06:36 > 0:06:37Suits you.
0:06:40 > 0:06:42So, that's 9.20 change.
0:06:42 > 0:06:44Cheers.
0:06:44 > 0:06:46- Terrible weather, isn't it? - Shocking.
0:06:46 > 0:06:48Supposedly, it's roasting in Sydney.
0:06:48 > 0:06:50- Proper bikini weather.- Yeah?- Yeah.
0:06:50 > 0:06:54People are on Bondi Beach, tunes blasting, beers on the go.
0:06:54 > 0:06:57- Sounds dreadful.- Awful.
0:06:57 > 0:06:59- Who'd want that?- Certainly not me.
0:06:59 > 0:07:02- This time next week.- Can't wait.
0:07:06 > 0:07:08Hey, sleepyhead.
0:07:08 > 0:07:11You haven't forgotten the catering fair?
0:07:11 > 0:07:13I know Wednesday is your day off, but, ah,
0:07:13 > 0:07:16you can still fill in for me.
0:07:16 > 0:07:18- Um...- Katie...
0:07:22 > 0:07:24Right, Eddie, listen to me.
0:07:24 > 0:07:25A mother and a little kiddie
0:07:25 > 0:07:27and some quare-looking fella, red hat,
0:07:27 > 0:07:29following them along the street into the supermarket.
0:07:29 > 0:07:31You promised you'd watch the racing, Eddie.
0:07:31 > 0:07:33I only came down to get a bottle of milk for my tea.
0:07:33 > 0:07:35Any more of this and you know what's going to happen.
0:07:35 > 0:07:39But they discharged me. The new meds are working.
0:07:39 > 0:07:40Want to watch yourself there, pal.
0:07:40 > 0:07:42Daniela, disappear.
0:07:42 > 0:07:44Bloke they lifted last week, same age as you,
0:07:44 > 0:07:46do you know what I mean?
0:07:46 > 0:07:48He's in his grave now, bleedin' pigs.
0:07:49 > 0:07:53- You touch me, it's... - Get lost before I change my mind.
0:07:53 > 0:07:56That's assault, that is, like that poor bloke last week.
0:07:56 > 0:07:59- Isn't that right? Look at him now. - Barely touched you.
0:07:59 > 0:08:02Last warning, Daniela. Go away now or we lift you.
0:08:02 > 0:08:04For what? Speaking my mind?
0:08:04 > 0:08:06You pigs think youse own this country. Well, you don't.
0:08:06 > 0:08:07I said get lost.
0:08:07 > 0:08:10Janey, Mr McKay, what are you doing out and about?
0:08:10 > 0:08:12How are you, Daniela?
0:08:12 > 0:08:14Stay.
0:08:16 > 0:08:21Take Eddie home. And we need to have a chat back at the station.
0:08:21 > 0:08:23Yes, sir.
0:08:23 > 0:08:26- Come on.- Walking? We're bleedin' walking?
0:08:32 > 0:08:35Got you cakes as well.
0:08:35 > 0:08:36Thanks.
0:08:43 > 0:08:44Oh.
0:08:46 > 0:08:48Didn't know how hungry I was.
0:08:48 > 0:08:50Wish there was more I could do.
0:08:50 > 0:08:52Look, don't worry about it.
0:08:52 > 0:08:56Truth is, I don't want to see you up in the dock either.
0:08:56 > 0:08:58No point the both of us going mad.
0:08:58 > 0:09:01Look, I better head back to the pub and open up.
0:09:01 > 0:09:03Yeah.
0:09:03 > 0:09:05Hey...
0:09:05 > 0:09:07Thanks, man.
0:09:07 > 0:09:08Yeah.
0:09:20 > 0:09:22Yeah. It was handed in earlier.
0:09:22 > 0:09:25We have the lady's number if you want to thank...
0:09:26 > 0:09:30What, sorry? Sorry, it must be a bad line.
0:09:30 > 0:09:32You'll be in after five. Yeah, OK. That's grand.
0:09:32 > 0:09:33OK, bye.
0:09:46 > 0:09:48The mice aren't back, are they?
0:09:49 > 0:09:51What?
0:09:51 > 0:09:52I had to.
0:09:52 > 0:09:56- God's sake, Katie. What if she tells my mum?- She won't. Niamh's sound.
0:09:56 > 0:10:00- I told her I wanted it kept secret. - Don't be so naive.
0:10:00 > 0:10:02She witnessed the fight.
0:10:02 > 0:10:05Look, I didn't say anything about Australia or you, OK?
0:10:05 > 0:10:06I just said I needed to quit.
0:10:06 > 0:10:08She's been real decent with me, David.
0:10:08 > 0:10:10I couldn't just leave her in the lurch.
0:10:10 > 0:10:12We're leaving everyone in the lurch.
0:10:12 > 0:10:13I just gave her my notice.
0:10:17 > 0:10:20HE SIGHS I'm sorry.
0:10:22 > 0:10:24Just leaving Michael like this...
0:10:26 > 0:10:28Should've seen him this morning. He was shattered.
0:10:28 > 0:10:30Don't ask me to feel sorry for him.
0:10:32 > 0:10:33It feels like I'm betraying him.
0:10:33 > 0:10:35He beat my brother to death.
0:10:36 > 0:10:37I know.
0:10:39 > 0:10:40And that's not on you.
0:10:42 > 0:10:44It's not your fault.
0:10:45 > 0:10:46It's not.
0:10:51 > 0:10:53We have to go, though.
0:10:53 > 0:10:56There's no way we can be together, not if we stay here.
0:11:13 > 0:11:16Are you certain the ring was in the box in the first place?
0:11:16 > 0:11:18Yes.
0:11:18 > 0:11:22Well, if it was in the box in a Ziploc bag in the drawer,
0:11:22 > 0:11:24- then how...?- I don't know.
0:11:24 > 0:11:26Cast your mind back. Try to remember the last time you had it.
0:11:26 > 0:11:29Look, I'm not senile. Keep looking or get lost.
0:11:33 > 0:11:35What's going on?
0:11:35 > 0:11:38I booked in some lost property - an engagement ring.
0:11:38 > 0:11:43It was unused. I mean, the bloke lost it before he could...
0:11:43 > 0:11:44Where is it now?
0:11:46 > 0:11:48Got your message. What's up?
0:11:51 > 0:11:54Mike, what's going on?
0:11:58 > 0:12:00You forgot a page of your flight reservations.
0:12:03 > 0:12:05That was... We're only going for a few weeks.
0:12:05 > 0:12:08- I was going to tell you. - One way. Not return.
0:12:10 > 0:12:13- Not coming back.- It's a mistake. - Not coming back!
0:12:15 > 0:12:17How could you do this to me?
0:12:19 > 0:12:21- How?- I love her.
0:12:22 > 0:12:25- I would've came back for the trial. - You wouldn't have.
0:12:25 > 0:12:29- I'm going to prison for helping you. - You don't know that.
0:12:29 > 0:12:32You might get off, and... You still get the business.
0:12:32 > 0:12:34Australia.
0:12:35 > 0:12:39- I'm sorry. - You were there that night.
0:12:39 > 0:12:43You kicked him after I had walked away.
0:12:43 > 0:12:44I love her.
0:12:44 > 0:12:49My life's in ruins here and you run off with his sister?
0:12:49 > 0:12:52Cakes and bacon sandwiches.
0:12:52 > 0:12:53All the while,
0:12:53 > 0:12:55you've got the airline tickets in your back pocket.
0:12:58 > 0:13:00I love her, Michael.
0:13:00 > 0:13:04I only went there to scare him, to stop him hurting you.
0:13:06 > 0:13:07I love her, man!
0:13:10 > 0:13:13If you leave, I go to the cops.
0:13:13 > 0:13:16All you'll see of Australia will be a police cell
0:13:16 > 0:13:20in the airport until you come back for your own trial.
0:13:23 > 0:13:26So, what are you going to do then? When Mum comes back from London...
0:13:26 > 0:13:29Get out. Get out!
0:13:33 > 0:13:35You're sure the ring was in the box?
0:13:35 > 0:13:37100%.
0:13:37 > 0:13:39So, why are we turning the office upside down?
0:13:39 > 0:13:41No sign?
0:13:42 > 0:13:46Owner is on the way. A Mr Enda McAteer.
0:13:46 > 0:13:49- The solicitor?- Junior.
0:13:49 > 0:13:51The young fella.
0:13:51 > 0:13:54He was very relieved we found the ring cos it's worth 12 grand.
0:13:54 > 0:13:57Oh, well, give her a hand.
0:13:59 > 0:14:01On your knees then.
0:14:01 > 0:14:04Check the floor. I'll check the desk.
0:14:05 > 0:14:08You won't find it staring into space.
0:14:12 > 0:14:15So, you, losing it with that head-the-ball earlier,
0:14:15 > 0:14:16what's that about?
0:14:16 > 0:14:18She just got to me.
0:14:18 > 0:14:21That woman came out of the womb taunting the midwife.
0:14:21 > 0:14:24You know better than to let the likes of her get to you.
0:14:24 > 0:14:25Sorry, sir.
0:14:25 > 0:14:29You know, there are times when this job gets too much.
0:14:29 > 0:14:31For all of us.
0:14:31 > 0:14:34There's no shame in that. Just need to be honest.
0:14:34 > 0:14:35Talk to someone.
0:14:38 > 0:14:41But if you choose not to talk to anybody,
0:14:41 > 0:14:43you take whatever is stressing you out
0:14:43 > 0:14:45with you on the streets,
0:14:45 > 0:14:48then you need to shut up and suck it up.
0:14:48 > 0:14:50It's one or the other, lads.
0:14:50 > 0:14:53Now, we can't have any more problems,
0:14:53 > 0:14:55so Angela is going to find you some work in the station.
0:14:57 > 0:14:59Understood, sir.
0:14:59 > 0:15:02You're good police officers. Learn from this.
0:15:02 > 0:15:04- Yes, sir.- Go.
0:15:07 > 0:15:09You deserve a few gurrier-free hours.
0:15:11 > 0:15:13McAteer will nail us.
0:15:13 > 0:15:16You receipted it, booked it in and now it's lost.
0:15:16 > 0:15:18- I searched there a dozen times. - Are you sure?
0:15:25 > 0:15:27Thank God.
0:15:28 > 0:15:29Sharon...
0:15:32 > 0:15:33"Thank you, Brian."
0:15:37 > 0:15:38Thank you, Brian.
0:15:40 > 0:15:42Let's not waste any more time.
0:15:42 > 0:15:44Paudge, I've got something for you.
0:15:48 > 0:15:49You're lucky I found it.
0:15:50 > 0:15:52Imagine if I hadn't.
0:15:54 > 0:15:57It's like banging your head against a brick wall.
0:15:57 > 0:15:59This brick wall.
0:15:59 > 0:16:00Do you want to know what they think of you?
0:16:00 > 0:16:02Came back off sick too early.
0:16:03 > 0:16:04Trying to prove a point.
0:16:04 > 0:16:08Showing off. Looking for a promotion.
0:16:08 > 0:16:10Now she's making one mess after another.
0:16:10 > 0:16:13That's what. Mm.
0:16:13 > 0:16:16Come on. Get the transfer.
0:16:16 > 0:16:18You'll get a glowing reference from your sergeant.
0:16:18 > 0:16:21You can rise to the top. I know these things.
0:16:21 > 0:16:23You have got bottle to spare.
0:16:25 > 0:16:28Do you know how many guards have gone head-to-head with me
0:16:28 > 0:16:30in 15 years?
0:16:30 > 0:16:32None...
0:16:32 > 0:16:33except you.
0:16:34 > 0:16:39A little gift from me to you.
0:16:43 > 0:16:47Your career, Sharon, starts there.
0:16:49 > 0:16:52Or, it, um...it dies here.
0:16:55 > 0:16:58Saoirse, how are you? Looking very well.
0:16:58 > 0:17:01- You got the hair done. - PHONE RINGS
0:17:03 > 0:17:06Red Rock Garda Station. Garda Sharon.
0:17:06 > 0:17:08Mr Foley, you're going to have to stop doing this.
0:17:08 > 0:17:12- If you continue to waste Garda time...- I'll take it over here.
0:17:14 > 0:17:18Hello, Mr Foley. This is Sergeant Angela Tyrrell.
0:17:20 > 0:17:23Stay calm, Mr Foley. We're on our way.
0:17:23 > 0:17:26- Eddie?- Yeah, he's highly stressed. Reporting a burglary.
0:17:26 > 0:17:29- Does he do this? - No, just paedophiles.
0:17:29 > 0:17:30Well, someone needs to check it out.
0:17:30 > 0:17:33But if he's messing, he's back to the psych unit.
0:17:33 > 0:17:34We can't have this.
0:17:34 > 0:17:37Someone could die if we're delayed responding because of him.
0:17:37 > 0:17:38We can do it.
0:17:38 > 0:17:40Yeah, I don't think that's a good idea.
0:17:40 > 0:17:42You know the super is concerned about you.
0:17:42 > 0:17:45Honestly, Sarge, we're fine. Besides, who else is there?
0:17:45 > 0:17:46OK.
0:17:46 > 0:17:49But any provocation, the slightest hint of a problem, radio back.
0:17:49 > 0:17:50OK.
0:18:03 > 0:18:04Are you by yourself?
0:18:07 > 0:18:09What's wrong?
0:18:09 > 0:18:10Australia.
0:18:11 > 0:18:13- We can't go.- What?
0:18:19 > 0:18:22Eddie! Ambulance! Get an ambulance!
0:18:23 > 0:18:26- Eddie! Eddie! - Zulu Victor 11 to control.
0:18:26 > 0:18:28Request urgent need of an ambulance.
0:18:28 > 0:18:31The Hill Street Flats, just off the corner of Arlington Terrace.
0:18:31 > 0:18:33'Roger that. On its way.'
0:18:33 > 0:18:36Right, don't worry, Eddie. Ambulance is coming, OK?
0:18:36 > 0:18:39Sorry, Garda Holden. Couldn't get him.
0:18:39 > 0:18:42- I tried my hardest.- Easy. Take it easy.
0:18:42 > 0:18:43Everything's going to be OK.
0:18:49 > 0:18:52- What is it? What is it really? - I've told you.
0:18:52 > 0:18:55You haven't. There's something you're not telling me.
0:18:55 > 0:18:57Look, it's Michael.
0:18:57 > 0:19:00I can't leave him like this. I'm afraid he might top himself.
0:19:00 > 0:19:03- If you don't want to go, just say it.- It's not that, Katie.
0:19:03 > 0:19:05You tried to leave me a few weeks ago and now this?
0:19:05 > 0:19:06Katie, it's not that.
0:19:06 > 0:19:11I love you, but he's not right in the head and I'm worried.
0:19:11 > 0:19:13Damn right he's not right in the head.
0:19:13 > 0:19:15You're hiding something from me. I know you are.
0:19:15 > 0:19:18- I'm not, I swear.- Do not lie to me.
0:19:18 > 0:19:21BELL RINGS
0:19:21 > 0:19:23Look, I'll call you later, all right?
0:19:23 > 0:19:26I'm not having it. I am not having you keep lying like this.
0:19:26 > 0:19:29Either you tell me what's going on right now or it's over.
0:19:31 > 0:19:33Talk to you tomorrow.
0:19:33 > 0:19:35David...
0:19:37 > 0:19:39David!
0:19:42 > 0:19:43What do you think?
0:20:09 > 0:20:11HE SIGHS
0:20:20 > 0:20:23- The chief superintendent called. He wants to see you at ten.- Here?
0:20:23 > 0:20:26- The depot.- How did he sound? - Terse.
0:20:26 > 0:20:28- Hold the fort. - BELL RINGS
0:20:28 > 0:20:31Sharon. Hatch.
0:20:31 > 0:20:33- What, sir?- Hatch.
0:20:37 > 0:20:39Hello. What can I do for you?
0:20:39 > 0:20:41Sorry to disturb you, miss.
0:20:41 > 0:20:43I'm looking for Garda Holden or Garda Kreses.
0:20:43 > 0:20:46Kosos. What's it in relation to?
0:20:46 > 0:20:49I have valuable information for their investigation.
0:20:49 > 0:20:51Edward Foley is the name.
0:20:51 > 0:20:54OK, Ed. Mr Foley, take a seat.
0:21:04 > 0:21:06- Hey!- Hey!
0:21:06 > 0:21:08Can I take back my notice?
0:21:08 > 0:21:10OK.
0:21:10 > 0:21:12And I can work next Wednesday.
0:21:12 > 0:21:14I thought I couldn't.
0:21:14 > 0:21:17I thought I was going somewhere, but I'm not going any more.
0:21:17 > 0:21:20I'm actually really relieved. Is everything OK?
0:21:20 > 0:21:22Yeah, absolutely.
0:21:22 > 0:21:24- Well, I'll see you later, then.- OK.
0:21:29 > 0:21:30Here you go.
0:21:39 > 0:21:41Ah, lovely.
0:21:41 > 0:21:45- How are you today, Eddie? Sore head?- Not so bad.
0:21:46 > 0:21:49They glued me back together. Can you imagine?
0:21:51 > 0:21:55- Lucky that's all they had to do. - They took an X-ray too.
0:21:55 > 0:21:59No fractured skull, but they could see the transmitter clear as day.
0:22:00 > 0:22:03Where the voices come from. The voices in my head.
0:22:06 > 0:22:09- Gotcha!- Sure did.
0:22:10 > 0:22:13Are you hearing voices now, Eddie?
0:22:13 > 0:22:16No, not for a good while now.
0:22:17 > 0:22:21That's a pity. Might have been able to help.
0:22:21 > 0:22:24HE LAUGHS
0:22:24 > 0:22:27Right, could you look at a few photos for us?
0:22:27 > 0:22:30These guys are known for their burglaries, so
0:22:30 > 0:22:33maybe you'll be able to recognise your fella.
0:22:33 > 0:22:35I never forget a face.
0:22:35 > 0:22:38Eddie, these photographs, they're burglars.
0:22:38 > 0:22:40Not paedophiles.
0:22:40 > 0:22:41How do you know?
0:22:48 > 0:22:53Hey. I'm just saying now. Angela's starting to complain about you.
0:22:53 > 0:22:56Reckons you think you're Joan of Arc.
0:22:56 > 0:22:59Martyr, heroine, you know, that sort of thing.
0:22:59 > 0:23:03- Did you get an ID? Who did you finger?- Bonzo Delaney.
0:23:03 > 0:23:05Nah, that toerag's doing a three-year stretch.
0:23:05 > 0:23:07We already checked. He got TR a week ago.
0:23:07 > 0:23:10There's been four burglaries since. All his MO.
0:23:10 > 0:23:14Maybe your friend Eddie isn't such a spacer after all. Nice work, lads.
0:23:18 > 0:23:21MOBILE PHONE RINGS
0:23:31 > 0:23:34MOBILE RINGS AGAIN
0:23:42 > 0:23:44Why aren't you answering me?
0:23:50 > 0:23:53I forgot to give them back when your ma sacked me.
0:23:55 > 0:23:57I don't care about not going to Australia. I care about you.
0:23:59 > 0:24:01I know you inside and out.
0:24:03 > 0:24:04David...
0:24:06 > 0:24:09If you just tell me, you know, what's really going on,
0:24:09 > 0:24:11we can work it out together.
0:24:17 > 0:24:21- Trying to make an eejit out of me, or what?- I'm not, Katie. I swear.
0:24:21 > 0:24:22Yeah. You are.
0:24:41 > 0:24:42Sarge,
0:24:42 > 0:24:45- can I talk to you for a sec?- Uh-huh.
0:24:51 > 0:24:54It was just about the lost property thing yesterday.
0:24:55 > 0:24:56Are you...?
0:24:56 > 0:25:00If I had a problem with you, Sharon, you'd know about it.
0:25:03 > 0:25:06You had broken ribs, concussion, a collapsed lung,
0:25:06 > 0:25:09nobody would blame you for taking a month off.
0:25:09 > 0:25:11It's just I felt well enough to come back.
0:25:13 > 0:25:14Angela.
0:25:14 > 0:25:16- We'll pick this up later.- Sure.
0:25:26 > 0:25:28Curry died of a massive heart attack
0:25:28 > 0:25:32as a result of a very serious, undiagnosed heart disease.
0:25:32 > 0:25:36And in a relatively young man. I guess you never can tell, can you?
0:25:36 > 0:25:40There's no sign of assault, no defensive wounds, bruising.
0:25:41 > 0:25:44- No anything.- So we're in the clear?
0:25:44 > 0:25:46Not as far as the Chief Super's concerned.
0:25:46 > 0:25:49There's still the toxicology report and the issue of Curry not
0:25:49 > 0:25:52- being checked upon when he should have been.- Hm.
0:25:52 > 0:25:53Gave you a good going over, did he?
0:25:53 > 0:25:56The media are going mad on this.
0:25:56 > 0:25:58Any allegation they can get their hands on,
0:25:58 > 0:26:00police corruption, gross negligence,
0:26:00 > 0:26:02they're putting it all as if it's gospel truth.
0:26:02 > 0:26:05They can't blame us on the conduct of the entire force.
0:26:05 > 0:26:09"As soon as rumours become news, James, they stop being rumours.
0:26:09 > 0:26:11"We are in the middle of an outbreak of bad publicity,
0:26:11 > 0:26:14"and in disease terms, Red Rock is ground zero."
0:26:14 > 0:26:15Come on!
0:26:16 > 0:26:19- Did he really say that?- What does he want you to do about it?
0:26:19 > 0:26:23- Scapegoat Sharon and Adrijan, right? - What did you say to that?
0:26:23 > 0:26:25I told them if one of my officers is guilty of wrongdoing,
0:26:25 > 0:26:27I'd discipline them in the appropriate manner.
0:26:27 > 0:26:28Did that cut any ice?
0:26:40 > 0:26:42Are you going to serve him, or will I?
0:26:49 > 0:26:53- I don't want... I just came here to explain.- Yeah? Go on, then.
0:26:55 > 0:26:59- Michael found the flights I booked. - So?
0:26:59 > 0:27:02He was going to find out soon anyway. Yeah, but he's in bits.
0:27:02 > 0:27:05So you stopped everything cos your brother started crying?
0:27:05 > 0:27:08Says I betrayed him. He's all over the place, Katie.
0:27:08 > 0:27:11- You are picking him over me.- Katie.
0:27:12 > 0:27:15What did he say to change your mind?
0:27:16 > 0:27:17Come on. What did he say?
0:27:31 > 0:27:33Go on.
0:27:34 > 0:27:38- Go after him, if you like. - Thanks. Sorry.
0:27:39 > 0:27:42And, Eve, it's not what it looks like, OK?
0:27:43 > 0:27:46There's a strong suspicion the address has drugs on the premises.
0:27:46 > 0:27:49- I'm on it.- Any delay and forget the Bonzo. 88 Baronsdown Close.
0:27:49 > 0:27:52Type it up and bring it straight to me when you're done, OK?
0:27:52 > 0:27:54- I'll do it after this. - You'll do it now!
0:27:59 > 0:28:01Eddie Foley is a dubious witness.
0:28:01 > 0:28:02If we don't find anything,
0:28:02 > 0:28:05Bonzo will scream brutality and take an action.
0:28:05 > 0:28:07Let him.
0:28:07 > 0:28:10Now? After the pacing McKay took from the Chief Super?
0:28:21 > 0:28:23Look, if it all pans out,
0:28:23 > 0:28:26- Bonzo's back inside looking at a few more on the stretch.- OK.
0:28:26 > 0:28:30- Go and swear a warrant. - Sharon's typing up the details.
0:28:30 > 0:28:34Have you heard about that community council meeting going on tonight?
0:28:34 > 0:28:37- Joan Curry's leading the charge. - Is that what they're calling it?
0:28:37 > 0:28:39Feeding frenzy would be a more accurate description.
0:28:39 > 0:28:42- I was thinking of going. - They won't listen to a word you say.
0:28:42 > 0:28:45What else can I do? Hide behind my desk?
0:28:45 > 0:28:47Let the lads I sent out on patrol take the heat?
0:28:47 > 0:28:49Don't say I didn't warn you.
0:28:49 > 0:28:51KNOCK ON DOOR
0:28:51 > 0:28:56- I'll get the warrant sworn and take...Sean?- Not Sean. Not Adrijan.
0:29:00 > 0:29:01HE SIGHS
0:29:03 > 0:29:06Sharon! She made a mess of it.
0:29:07 > 0:29:11- Is everything OK with her? - She's not herself, that's for sure.
0:29:11 > 0:29:12Understandable, I suppose.
0:29:14 > 0:29:17- Raymond Delaney. 88 Baronsdown Grove.- Yes?
0:29:17 > 0:29:18Yes, Sarge.
0:29:18 > 0:29:20You typed Baronsdown Close.
0:29:21 > 0:29:24- But you said Baronsdown Close. - There is no Close.
0:29:24 > 0:29:25That's what you said to me.
0:29:26 > 0:29:27That's what he said to me.
0:29:27 > 0:29:30We might well find stolen goods, cocaine, heroin,
0:29:30 > 0:29:33in his possession, and the whole case will get thrown out
0:29:33 > 0:29:35because of a defective warrant.
0:29:35 > 0:29:36Do that again.
0:29:39 > 0:29:42Look, I'm really sorry about that.
0:29:42 > 0:29:45I know you've a lot on your plate at the moment.
0:29:45 > 0:29:49- We'll keep an eye on her. It's not like Sharon to make mistakes.- No.
0:29:49 > 0:29:50Yeah, that's true.
0:29:56 > 0:30:00- Out! Out now!- Or, what? You'll make me?- Yeah.
0:30:00 > 0:30:03You like hitting us Keilys, don't you? Go on, then.
0:30:03 > 0:30:05What's keeping you?
0:30:05 > 0:30:10State of you. Darren got done by a gutless wonder like you.
0:30:10 > 0:30:13- Sneaked up behind him, did you?- No. - That the way you killed him, is it?
0:30:13 > 0:30:16- It was an accident. - David's worried about you.
0:30:16 > 0:30:19Thinks you might top yourself.
0:30:19 > 0:30:21Wish you would. It'd make my day.
0:30:21 > 0:30:23- Get out or I will throw you out. - He was my brother.
0:30:24 > 0:30:28- My brother!- You and David killed him just as much as I did.
0:30:29 > 0:30:33- What do you mean?- You know nothing. - Tell me!- Get out!- Tell me!
0:30:33 > 0:30:35DOOR SLAMS
0:30:35 > 0:30:37SHE BANGS ON DOOR
0:30:40 > 0:30:43What did you say to David? He changed everything because of you.
0:30:46 > 0:30:50I won't leave you alone till you tell me! Look at you!
0:30:51 > 0:30:53The man who murdered my brother.
0:30:53 > 0:30:56High and mighty Patricia Hennessy's son is a murderer.
0:30:58 > 0:31:01Now that your cousin's inside spreading the word,
0:31:01 > 0:31:03you won't believe what's waiting for you!
0:31:03 > 0:31:06Your brother knew about you and David, did you know that?
0:31:06 > 0:31:09He was blackmailing him over it.
0:31:09 > 0:31:11That's why David stole the money from the pub.
0:31:11 > 0:31:15But your scumbag brother got too greedy.
0:31:15 > 0:31:19So my scumbag brother did like always. He got me to sort it out.
0:31:20 > 0:31:23So I rang Darren. Met him on the pier.
0:31:24 > 0:31:28Look, whatever David told you, he lies to everyone.
0:31:28 > 0:31:30It's what he does.
0:31:32 > 0:31:36And penthouse suite for Mr Raymond Delaney.
0:31:36 > 0:31:39He's back. Afternoon, Mr Delaney.
0:31:39 > 0:31:41It's like he's never been away.
0:31:43 > 0:31:46- How could you have said that, Mike? - I'm not as good a liar as you.
0:31:46 > 0:31:51Do you realise what you've done? You told her I was being blackmailed.
0:31:51 > 0:31:57- Will she say anything?- The way she is now, who knows.- Talk to her.
0:31:57 > 0:32:01Are you mad? Do you realise what she must think of me right now?
0:32:01 > 0:32:05She'd think a lot worse if she knew you were there. So talk to her.
0:32:05 > 0:32:07Remind her how much you love her.
0:32:08 > 0:32:09And say what?
0:32:12 > 0:32:15Spin her some more lies. That's what you're good at.
0:32:19 > 0:32:23Yeah, proceeds of four burglaries and a large amount of cocaine. Yeah.
0:32:23 > 0:32:28You TR-ed him ten days ago. Raymond Delaney. Nickname Bonzo.
0:32:29 > 0:32:33If you can't take him, we'll hold him here. Oh, you can, OK, right.
0:32:33 > 0:32:35- Are you all right?- Yeah, why?
0:32:36 > 0:32:40- You heard I messed up the warrant? - Yeah, something.- No, I didn't.
0:32:40 > 0:32:42Brian lied.
0:32:42 > 0:32:46Hey! So, Bonzo Delaney. His comeback extraordinaire.
0:32:46 > 0:32:47Headed back to Wheatfield
0:32:47 > 0:32:49secure in the knowledge that when his three-year stint is
0:32:49 > 0:32:52done and dusted, he'll be facing another three years.
0:32:52 > 0:32:54- Yeah!- Good job. Good work.
0:32:56 > 0:32:58OK, let's get back to work. Let's work on the next arrest.
0:32:59 > 0:33:00Hey.
0:33:02 > 0:33:06- You haven't had lunch yet, have you? - No.- Nor have I.
0:33:06 > 0:33:07We'll do it together.
0:33:10 > 0:33:14OK. Go on, then, off you go. Paudge. You too.
0:33:22 > 0:33:24Ho-ho. Whoa.
0:33:24 > 0:33:28What's this doing here? Isn't this for proper gardai?
0:33:28 > 0:33:32Out on patrol? Who are you going to handcuff in here?
0:33:32 > 0:33:34Who are you going to pepper spray?
0:33:35 > 0:33:37What exactly do you want the baton for?
0:33:40 > 0:33:41Hey!
0:33:53 > 0:33:57- There's no-one in the back room. - No. Here.- So sorry.
0:33:57 > 0:33:59Darren said he was going to tell our parents.
0:33:59 > 0:34:02And I gave him money to keep him quiet. At least till we went away.
0:34:02 > 0:34:04If you'd told me, I'd have talked to him.
0:34:04 > 0:34:07- What difference would that have made?- He'd have left us alone.
0:34:07 > 0:34:10You don't know that. Could have outed us for the craic.
0:34:10 > 0:34:13What I do know, is that if we weren't together,
0:34:13 > 0:34:15none of it this would have happened. None of it!
0:34:15 > 0:34:17Darren would still be alive.
0:34:18 > 0:34:20When he died, and I was trying to deal with it...
0:34:22 > 0:34:25Remember that day when I was in bits, sobbing for hours?
0:34:25 > 0:34:28And you held me all that time, remember?
0:34:28 > 0:34:29And you kissed me.
0:34:29 > 0:34:31And you told me that it would be OK
0:34:31 > 0:34:33or some other stupid thing that people say.
0:34:33 > 0:34:36But you knew so many things about what happened
0:34:36 > 0:34:38and you never said a word.
0:34:40 > 0:34:42- You lied to me.- I was in shock.
0:34:42 > 0:34:44It had just happened.
0:34:45 > 0:34:49He may not have been the nicest guy, Darren. But he was still my brother.
0:34:51 > 0:34:54And you filled me full of lies and then you...
0:34:54 > 0:34:55- SOBS:- ..told me that you loved me.
0:34:58 > 0:35:00And I loved you.
0:35:01 > 0:35:03I trusted you.
0:35:04 > 0:35:07- I trusted you!- Stop, Kate. Stop!
0:35:07 > 0:35:08Stop. Kate, don't!
0:35:18 > 0:35:19Scum.
0:35:19 > 0:35:21That's all you are.
0:35:26 > 0:35:27You have not heard the last of this.
0:35:35 > 0:35:37And on behalf of my family,
0:35:37 > 0:35:41I want to thank you for your support at the removal and the funeral.
0:35:42 > 0:35:46Gerard was a good, kind man.
0:35:47 > 0:35:49And his death in a police cell...
0:35:51 > 0:35:54We're still trying to come to terms with it.
0:35:54 > 0:35:55DOOR BANGS
0:36:01 > 0:36:07- Superintendent McKay.- Mrs Curry. - You're joining us.
0:36:07 > 0:36:09HE CLEARS HIS THROAT
0:36:20 > 0:36:22DOOR OPENS
0:36:26 > 0:36:29You've had a rough couple of days.
0:36:29 > 0:36:31I'm telling you it doesn't have to be like this. You know?
0:36:31 > 0:36:34And there again, if it is going to be like this,
0:36:34 > 0:36:36if you are going to stay in the station...
0:36:38 > 0:36:40..I will make you a leper.
0:36:40 > 0:36:43And it's not going to take very long - one week, two weeks tops
0:36:43 > 0:36:47and your name is going to be known in every station, in every division.
0:36:47 > 0:36:50And that ring yesterday, that could have stayed lost.
0:36:50 > 0:36:53I could have got a defective warrant today.
0:36:56 > 0:36:58And about those cases, I mean...
0:37:02 > 0:37:03Your career is down the toilet.
0:37:05 > 0:37:06You do know that, don't you?
0:37:10 > 0:37:11And then I saved you.
0:37:12 > 0:37:14Yeah.
0:37:20 > 0:37:23You misread some CCTV footage.
0:37:23 > 0:37:25You got some...
0:37:25 > 0:37:28theory about me and a young one.
0:37:28 > 0:37:29Uh-uh, uh-uh...
0:37:32 > 0:37:35But you see how this plays out, don't you? You lose every time.
0:37:35 > 0:37:37Why are you doing this?
0:37:37 > 0:37:40- Because I'm trying...I'm trying to save you from yourself.- Oh, no, no.
0:37:40 > 0:37:44Why are you abusing that girl? Why are you raping her? Because...
0:37:44 > 0:37:45OK, don't you talk like that.
0:37:45 > 0:37:48Does she think you'll marry her when she's 18?
0:37:48 > 0:37:50But you don't want that.
0:37:50 > 0:37:51She'll hate you!
0:37:51 > 0:37:54And you'll spend the rest of your life trying to keep her quiet
0:37:54 > 0:37:55like you're trying to keep me quiet.
0:37:55 > 0:37:57One day, she'll tell, and then you'll go to jail.
0:37:57 > 0:38:00And your wife and children will know that you are a sex offender...
0:38:00 > 0:38:02Don't you dare! Don't mention my family!
0:38:04 > 0:38:06Why, why can't you just let this go?
0:38:07 > 0:38:08Argh!
0:38:16 > 0:38:19When I became a guard, I took an oath
0:38:19 > 0:38:21to protect and serve the community.
0:38:21 > 0:38:23An oath that I take seriously.
0:38:24 > 0:38:25As community leaders,
0:38:25 > 0:38:30you persuade people to give up their free time, their money.
0:38:30 > 0:38:31People trust you.
0:38:32 > 0:38:35If they don't, it doesn't work.
0:38:35 > 0:38:36And it's the same for me.
0:38:36 > 0:38:38If you don't trust me...
0:38:39 > 0:38:40..then I can't do my job.
0:38:43 > 0:38:45So here I am.
0:38:45 > 0:38:48This is what I look like.
0:38:48 > 0:38:50This is my mobile number.
0:38:50 > 0:38:53Ring me. Come in and see me.
0:38:55 > 0:38:56See the type of man I am.
0:38:57 > 0:38:58Put me to the test.
0:39:00 > 0:39:03You'll find out pretty quick if I'm true or false.
0:39:04 > 0:39:08I was there. I saw Mr Curry's body in the immediate aftermath.
0:39:09 > 0:39:12His death turns you into a widow.
0:39:13 > 0:39:15Deprived your children of a father.
0:39:17 > 0:39:19And you know how sorry I am.
0:39:21 > 0:39:22And if...
0:39:23 > 0:39:28..a garda's actions caused or contributed to your loss...
0:39:30 > 0:39:31..I would never cover it up.
0:39:34 > 0:39:38When the report comes out, it'll contain the truth.
0:39:56 > 0:39:59SHE SOBS