Episode 14

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Don't you ever call me a thief again.

0:00:04 > 0:00:06Well, what would you prefer?

0:00:06 > 0:00:08Paedophile?

0:00:08 > 0:00:10'Superintendent James McKay, Red Rock.'

0:00:10 > 0:00:13I need to report a death in custody.

0:00:13 > 0:00:14We arrested that man together.

0:00:14 > 0:00:17What happened after that was just an accident.

0:00:22 > 0:00:24'I will find out what's gone on here.'

0:00:25 > 0:00:28You have my husband's blood on your hands.

0:01:04 > 0:01:07SEAGULLS CAW

0:01:07 > 0:01:10See? See what they did?

0:01:10 > 0:01:12Him and his friends, they're at this every day,

0:01:12 > 0:01:14- they think it's a big laugh. - Please, Mr Keogh, just calm down.

0:01:14 > 0:01:17Don't tell me to calm down. Do you know how much all this has cost me

0:01:17 > 0:01:18- because of him?- Just step back.

0:01:18 > 0:01:21- Why are you taking his side? - I'm not taking his side.

0:01:21 > 0:01:23- He's the little scumbag, not me! - That is enough!

0:01:23 > 0:01:25I'm talking to the organ grinder, not the monkey.

0:01:25 > 0:01:26Now, there's no need for that!

0:01:26 > 0:01:28This is what's wrong with the country.

0:01:28 > 0:01:31- Scumbags like him have all the rights.- I said, step back!

0:01:31 > 0:01:33He can do what he wants and you lot will turn up and do...

0:01:33 > 0:01:36HE GROANS

0:01:36 > 0:01:40When I say step back, I mean, step back! OK, idiot?

0:01:40 > 0:01:42Sharon!

0:01:55 > 0:01:57Adrijan? Come here.

0:01:57 > 0:02:00- I have to finish these reports. - Will you come here?! Now.

0:02:05 > 0:02:07See what that is?

0:02:07 > 0:02:11- Yeah, it's a letter to McKay. - No. Look at the logo.

0:02:11 > 0:02:12It's from GSOC.

0:02:12 > 0:02:15It's the findings from their inquiry.

0:02:16 > 0:02:20- You don't know that.- Well, what else would they be sending over to McKay?

0:02:20 > 0:02:24I'm telling you, our future in the job lies in that envelope.

0:02:24 > 0:02:26OK, now you're just being melodramatic.

0:02:26 > 0:02:27I'm not.

0:02:27 > 0:02:29It's D-Day.

0:03:02 > 0:03:03What was that all about?

0:03:05 > 0:03:08It's not the 1990s, you can't be at that craic.

0:03:08 > 0:03:10OK, maybe I overreacted a little.

0:03:10 > 0:03:13Well, there's no maybe or little about it.

0:03:14 > 0:03:15He's calmed down a bit now,

0:03:15 > 0:03:18but if I was you, I'd go back in there and apologise.

0:03:18 > 0:03:19- No way.- Why not?

0:03:19 > 0:03:21Because he's an idiot.

0:03:21 > 0:03:23That's no excuse. Half the job is dealing with idiots.

0:03:23 > 0:03:25It's probably on the recruiting poster.

0:03:25 > 0:03:27- He called a kid a scumbag. - He was a scumbag.

0:03:27 > 0:03:30And I warned him to step back twice. He ignored me and then he pushed me.

0:03:32 > 0:03:36Look, Sharon, sometimes you just have to suck it up and say sorry,

0:03:36 > 0:03:38because it's the smart thing to do.

0:03:38 > 0:03:40I'm sick of always having to suck it up.

0:03:41 > 0:03:43He's an idiot. I'm not apologising.

0:03:50 > 0:03:53Will you come on? Hurry up.

0:03:53 > 0:03:54You can't run away from this.

0:03:54 > 0:03:56If McKay has the results, we're going to find out,

0:03:56 > 0:03:57one way or the other.

0:03:57 > 0:03:59I'm not running away.

0:03:59 > 0:04:01Haven't seen you so keen to go out and walk the beat.

0:04:01 > 0:04:04- If this is our last day... - It's not going to be our last day.

0:04:04 > 0:04:06Yeah, but IF this is our last day,

0:04:06 > 0:04:08I don't want to be here writing up arrest reports.

0:04:08 > 0:04:10- You never write reports. I do. - Come on, you know what I mean.

0:04:10 > 0:04:13I want to be out there, in uniform, making arrests,

0:04:13 > 0:04:16doing proper police-work. The stuff I signed up to do.

0:04:16 > 0:04:17Yeah.

0:04:20 > 0:04:22The boss wants to see you two.

0:04:24 > 0:04:25Now, please.

0:04:27 > 0:04:29'The GSOC report finds that, in this case,'

0:04:29 > 0:04:31you did not adhere to the standard guidelines

0:04:31 > 0:04:34in relation to the checking of prisoners,

0:04:34 > 0:04:36and cannot rule out that this may have been a factor

0:04:36 > 0:04:38in the death of Gerard Curry.

0:04:39 > 0:04:41But GSOC also acknowledges that you were placed

0:04:41 > 0:04:45in an extraordinary situation, due to understaffing

0:04:45 > 0:04:48and the incident in reception.

0:04:48 > 0:04:50Also, the coroner has found that Mr Curry

0:04:50 > 0:04:53had an underlying heart condition

0:04:53 > 0:04:56and cannot say for certain that his death would have been prevented,

0:04:56 > 0:04:59even if he had been checked on sooner.

0:05:01 > 0:05:04So, on the basis of all that,

0:05:04 > 0:05:07the Commissioner has decided not to pursue

0:05:07 > 0:05:08any kind of disciplinary action.

0:05:08 > 0:05:10Yes.

0:05:10 > 0:05:12There is nothing to celebrate.

0:05:13 > 0:05:15Yes, sir.

0:05:15 > 0:05:18Nobody comes out of this with any credit.

0:05:18 > 0:05:22The Commissioner has advised that extreme caution be taken

0:05:22 > 0:05:25in every aspect of our operation.

0:05:25 > 0:05:28That means, everyone is on their best behaviour.

0:05:28 > 0:05:29Yes, sir. Sir.

0:05:29 > 0:05:32Because we're all under the spotlight now, the entire station.

0:05:32 > 0:05:34Yes, sir.

0:05:34 > 0:05:35Sir.

0:05:36 > 0:05:37Go.

0:05:43 > 0:05:45Sorry I'm late. Slept in.

0:05:45 > 0:05:47If you're going to be late, at least do me the courtesy

0:05:47 > 0:05:49of making up an excuse.

0:05:49 > 0:05:52I was woken during the night by a naked man in my bedroom.

0:05:52 > 0:05:55- That's better.- No, I really was.

0:05:55 > 0:05:59My flatmate brought home some guy, and he sleepwalked into my room.

0:05:59 > 0:06:01Took half an hour to get him back into the right bedroom.

0:06:01 > 0:06:04I think I would have been tempted to hold on to him.

0:06:04 > 0:06:05Not if you'd seen him.

0:06:07 > 0:06:10It's been so long since I've been out with anyone.

0:06:10 > 0:06:12I could set you up with someone I know, if you like.

0:06:12 > 0:06:16Thanks, but I think your friends might be a little bit young for me.

0:06:16 > 0:06:18My brother Keith's your age.

0:06:18 > 0:06:22He's charming, funny, kind.

0:06:24 > 0:06:26Let me think about it.

0:06:26 > 0:06:28You should see your face.

0:06:33 > 0:06:34DOOR BUZZES

0:06:36 > 0:06:38Hey, how'd it go?

0:06:39 > 0:06:42Yeah, grand, Sarge. The young fella legged it,

0:06:42 > 0:06:44but we managed to get his name off the shopkeeper,

0:06:44 > 0:06:46so now we're going to see if we can track down an address.

0:06:46 > 0:06:48Right, well, make sure you do.

0:06:48 > 0:06:51I've had calls about those kids for weeks. I want that sorted.

0:06:51 > 0:06:52Yes, Sarge.

0:06:54 > 0:06:55'OK, gotta go, bye.'

0:06:57 > 0:06:59You two. Pints tonight, on me.

0:06:59 > 0:07:01Must be some occasion, if you're buying.

0:07:01 > 0:07:04GSOC cleared us. You're looking at free men.

0:07:04 > 0:07:06- Fair play.- Yeah, that's great!

0:07:06 > 0:07:08Do you think this is all great fun?

0:07:08 > 0:07:09- ADRIJAN:- No, Sarge.

0:07:09 > 0:07:12Gerard Curry's left a widow and three children.

0:07:12 > 0:07:14Do you think they have much to celebrate today?

0:07:14 > 0:07:17- No, Sarge.- Don't let me catch you at this again.

0:07:36 > 0:07:39If you're here to break the good news, I already heard.

0:07:39 > 0:07:42Would you wait in the car for me for a second? Good girl.

0:07:42 > 0:07:44CAR LOCK BEEPS

0:07:44 > 0:07:46No, I just wanted to come in person...

0:07:46 > 0:07:49and tell you how sorry I am about everything that happened.

0:07:49 > 0:07:53It's easy to be gracious now. Your men have been exonerated.

0:07:55 > 0:07:57I shouldn't have expected anything else,

0:07:57 > 0:07:59I mean, I know how these things work with you lot,

0:07:59 > 0:08:01- one hand washes the other. - GSOC is an independent body.

0:08:01 > 0:08:04He should never have been arrested.

0:08:04 > 0:08:05Never.

0:08:06 > 0:08:09He'd be alive now if your men had shown an ounce of compassion

0:08:09 > 0:08:12or common sense.

0:08:12 > 0:08:16All he did was park on a double yellow line.

0:08:17 > 0:08:19That's his big crime.

0:08:19 > 0:08:22That's the reason he was in that cell when he died, alone.

0:08:24 > 0:08:27I can only imagine how hard this has been for you and your family...

0:08:27 > 0:08:29Do you have children, Superintendent?

0:08:31 > 0:08:33No. Not yet.

0:08:33 > 0:08:36Then, you can't even begin to imagine.

0:08:36 > 0:08:40See, my children, on their birthdays, at Christmas,

0:08:40 > 0:08:43special occasions in their lives,

0:08:43 > 0:08:44he'll be missing.

0:08:44 > 0:08:46They've been robbed of all that.

0:08:49 > 0:08:51I'm sorry. I truly am.

0:08:56 > 0:08:59You know, the last time I saw Gerard,

0:08:59 > 0:09:01we fought about something stupid.

0:09:02 > 0:09:05Our final words were in anger.

0:09:07 > 0:09:08Now, I can't change that.

0:09:13 > 0:09:16Your job is to serve the public.

0:09:18 > 0:09:19Right now, it doesn't feel

0:09:19 > 0:09:22like you've served my family, Superintendent.

0:09:33 > 0:09:34Cool heads this time.

0:09:38 > 0:09:39Yep.

0:09:39 > 0:09:40I mean it, Sharon.

0:09:40 > 0:09:43Domestics are a minefield without you flying off the handle, as well.

0:09:43 > 0:09:45I said, yeah, I'm fine.

0:09:45 > 0:09:48ENGINE TURNS OVER

0:09:48 > 0:09:49Hey!

0:09:51 > 0:09:54- We're on a call-out. - No, we're on a call-out.

0:09:54 > 0:09:56Sarge wants you back inside.

0:09:56 > 0:09:59- If this is a wind-up... - She did not look happy.

0:09:59 > 0:10:01It's true.

0:10:04 > 0:10:05Thank you.

0:10:08 > 0:10:09Is there something wrong, Sarge?

0:10:09 > 0:10:12You're on SO. You...come with me.

0:10:22 > 0:10:25Is this the officer you mean?

0:10:25 > 0:10:28Yeah. She's the one that assaulted me.

0:10:30 > 0:10:33What else did they say?

0:10:33 > 0:10:36Nothing, just I'm not to leave the station and they'll see me later.

0:10:36 > 0:10:39Why couldn't you just say sorry, like I told you?

0:10:44 > 0:10:46What are you going to tell them?

0:10:46 > 0:10:47The truth, I suppose.

0:10:55 > 0:10:57You might want to do better than that.

0:11:06 > 0:11:08- Hello.- Hey.

0:11:08 > 0:11:11You've really spiced up the menu.

0:11:11 > 0:11:14So, what's the dish of the day?

0:11:14 > 0:11:16Besides myself, of course.

0:11:16 > 0:11:20Is that the best that you can do, Westlife?

0:11:20 > 0:11:21ADRIJAN CHUCKLES Wasn't me.

0:11:21 > 0:11:23Now it's gone viral.

0:11:23 > 0:11:25Flying Without Wings?

0:11:25 > 0:11:28- Well, it's a compliment. - Of course it is.

0:11:28 > 0:11:32Now, why not take a seat? I'll come and take your order.

0:11:32 > 0:11:33Thank you.

0:11:37 > 0:11:39That was harsh. But effective.

0:11:39 > 0:11:41I think he likes you.

0:11:41 > 0:11:43Not nearly as much as he likes himself.

0:11:43 > 0:11:45- He is cute, though. - I'm not into pandas.

0:11:45 > 0:11:48- Pandas?- Yeah, the kind of guy who eats, shoots and leaves.

0:11:51 > 0:11:52I've spoken to Mr Keogh,

0:11:52 > 0:11:55explained to him that your behaviour was out of character

0:11:55 > 0:11:58and he has decided not to pursue a formal complaint.

0:11:58 > 0:11:59- Thank you, sir.- I am not finished.

0:12:02 > 0:12:04Your use of force today was excessive...

0:12:04 > 0:12:07and unacceptable. We are here to serve the public.

0:12:07 > 0:12:08Yes, sir.

0:12:09 > 0:12:12And myself, Sergeant Tyrell and Sergeant McGonigle

0:12:12 > 0:12:15all share similar concerns about your recent performance.

0:12:15 > 0:12:17You've been making uncharacteristic mistakes...

0:12:17 > 0:12:19I was given the wrong address for that warrant.

0:12:19 > 0:12:21The point is, your behaviour has been erratic.

0:12:23 > 0:12:24And, if I'm being honest,

0:12:24 > 0:12:27I'm concerned that you have rushed back to work too soon

0:12:27 > 0:12:29- after the attack. - Honestly, I'm fine.

0:12:29 > 0:12:30I disagree.

0:12:30 > 0:12:33You've been through a very traumatic experience,

0:12:33 > 0:12:36one that takes time to heal, time you have not given yourself.

0:12:37 > 0:12:40- So, that's why I suggest you take some time off.- Please, sir, no.

0:12:40 > 0:12:44Please don't view this as some type of punishment, Sharon.

0:12:44 > 0:12:46I'd rather stay working, sir.

0:12:46 > 0:12:47I appreciate that.

0:12:48 > 0:12:50But I have to think about the welfare of the public

0:12:50 > 0:12:52and of your fellow officers.

0:12:52 > 0:12:54If I feel your presence here is putting them at risk...

0:12:54 > 0:12:56- It won't be, I'll be really good. - Please, listen!

0:12:59 > 0:13:02The decision has been made. You will take leave.

0:13:04 > 0:13:08But, as I said, please don't view this as some sort of punishment.

0:13:10 > 0:13:14We are trying to do what's best for you.

0:13:18 > 0:13:19When do I take this leave?

0:13:21 > 0:13:24Paudge will be fine on his own for the rest of the shift

0:13:24 > 0:13:26and we'll roster in cover for him tomorrow.

0:13:30 > 0:13:32- You mean take it now?- Yes. Today.

0:13:41 > 0:13:43DOOR CLOSES

0:14:35 > 0:14:37I told you I'd be here long after you're gone.

0:14:40 > 0:14:43You do know what's going on here, don't you?

0:14:43 > 0:14:46You realise you've already got one foot out the door.

0:14:48 > 0:14:50Never a good sign when your Super sends you off

0:14:50 > 0:14:55on compulsory sick leave, with phrases like "erratic behaviour"

0:14:55 > 0:14:59and "uncharacteristic results" ringing in your ears.

0:15:01 > 0:15:06I mean, from there, it's only a tiny hop, skip and a jump to...

0:15:06 > 0:15:08"unstable" and "deluded".

0:15:10 > 0:15:13Cos that's what you are.

0:15:13 > 0:15:15Everybody knows it.

0:15:15 > 0:15:17They all know exactly what you are.

0:15:20 > 0:15:21A crazy bitch.

0:15:21 > 0:15:22HE GROANS

0:15:33 > 0:15:36Sharon! Come off him! Sharon! Sharon!

0:15:36 > 0:15:38- Sharon! Cool it, Sharon! - Sharon...- Come on...

0:15:38 > 0:15:39- Sharon, calm down!- Sharon!

0:15:39 > 0:15:41Sharon, calm down!

0:15:41 > 0:15:42- Sharon, calm down.- Calm down!

0:15:42 > 0:15:44- Cool it, Sharon.- Are you all right?

0:15:44 > 0:15:47- You all right?- Uh-huh.- Cool it!

0:15:49 > 0:15:52Whoa! Whoo!

0:15:52 > 0:15:55Man, you are not going to believe what just happened.

0:15:55 > 0:15:58It was insane. Sharon went mental. Like, proper mental.

0:15:58 > 0:15:59She went for Brian!

0:15:59 > 0:16:01Paudge and Sergeant Tyrell had to drag her off him.

0:16:01 > 0:16:03Mad! Mad stuff.

0:16:05 > 0:16:07What is wrong with you?

0:16:07 > 0:16:09What?

0:16:09 > 0:16:10Sharon is our friend.

0:16:10 > 0:16:11Yeah, I know that.

0:16:11 > 0:16:13And when she heard GSOC had cleared us, she was happy,

0:16:13 > 0:16:18really happy for us, and now you think her misfortune is great fun.

0:16:18 > 0:16:20Just telling you what happened.

0:16:20 > 0:16:22No, you're not.

0:16:25 > 0:16:27'You saw what happened, Paudge.'

0:16:27 > 0:16:29She hit me!

0:16:29 > 0:16:31I never laid a finger on her.

0:16:31 > 0:16:32You saw that.

0:16:34 > 0:16:38- I never touched her. - So, why would she hit you?

0:16:38 > 0:16:41- No idea.- But it's not like Sharon to behave like that.

0:16:41 > 0:16:44No. No, no, not usually, no.

0:16:44 > 0:16:47But she completely lost it this morning on a punter.

0:16:47 > 0:16:50He was in here earlier, screaming blue murder.

0:16:51 > 0:16:54- Yeah.- Yeah, and the boss was sending her home on sick leave.

0:16:54 > 0:16:57He's worried she hasn't been the same since she was attacked.

0:16:57 > 0:16:59I haven't noticed anything.

0:16:59 > 0:17:01Well, there was the thing about the warrant being wrong.

0:17:01 > 0:17:03Then, the ring that went missing.

0:17:03 > 0:17:06Well, look, all I know is the boss would not be sending her home

0:17:06 > 0:17:08if there wasn't a very good reason.

0:17:08 > 0:17:10I just went into the staffroom, she was getting ready,

0:17:10 > 0:17:13I asked her if I could give her a hand and...

0:17:13 > 0:17:14HE IMITATES EXPLOSION

0:17:14 > 0:17:17She just... She went for me.

0:17:17 > 0:17:19I didn't... I didn't retaliate.

0:17:19 > 0:17:20You saw that, Paudge.

0:17:24 > 0:17:25Yeah.

0:17:28 > 0:17:32Many officers experience some sort of post-traumatic stress

0:17:32 > 0:17:34after the kind of assault you've suffered.

0:17:37 > 0:17:40Sharon, if the job is getting too much for you...

0:17:40 > 0:17:41It's not that.

0:17:43 > 0:17:45We want to help you, Sharon.

0:17:45 > 0:17:47But you have to let us.

0:17:47 > 0:17:50So, if there is something wrong, you must tell us.

0:17:52 > 0:17:54Is this about the attack? No, sir.

0:17:57 > 0:17:59Please tell us what's wrong, Sharon.

0:18:07 > 0:18:09It's Sergeant McGonigle.

0:18:11 > 0:18:12Do you hold him responsible for the attack?

0:18:12 > 0:18:15Yes. Exactly. He's to blame for it.

0:18:16 > 0:18:19Because he was there, too, and he left you alone?

0:18:19 > 0:18:20No.

0:18:21 > 0:18:24Because he set the whole thing up.

0:18:24 > 0:18:26He arranged it. He arranged for me to be attacked.

0:18:26 > 0:18:28I know it sounds crazy, but it's true.

0:18:31 > 0:18:33And why would he do something like that?

0:18:37 > 0:18:41Because I saw him on CCTV kissing a girl.

0:18:41 > 0:18:43She's under-age and she's only 15.

0:18:43 > 0:18:45And I'm certain they're having a sexual relationship

0:18:45 > 0:18:48and when he found out I knew, he tried everything to intimidate me.

0:18:48 > 0:18:51He bullied me and threatened me and he had me attacked.

0:18:51 > 0:18:53He was the one who made me ask for the transfer.

0:18:53 > 0:18:54He wants me out at any cost.

0:18:57 > 0:18:58And this girl you saw him with?

0:18:58 > 0:19:01Rachel Reid. Liam Reid's daughter.

0:19:09 > 0:19:11Why didn't you bring this to us before?

0:19:15 > 0:19:17- VOICE BREAKING: - I know I should have,

0:19:17 > 0:19:19but I was afraid no-one would believe me.

0:19:20 > 0:19:23But the important thing is, now you know,

0:19:23 > 0:19:27so you can do something about it.

0:19:27 > 0:19:28You can arrest him and charge him.

0:19:30 > 0:19:31We can stop him.

0:19:39 > 0:19:41What?

0:19:41 > 0:19:42What's wrong?

0:19:44 > 0:19:45So, are you coming for that pint?

0:19:45 > 0:19:48- No.- If this is about what I said about Sharon...

0:19:48 > 0:19:51- No, it's not about Sharon. - What, then?

0:19:55 > 0:19:57When Curry died, you were upset, OK? We both were.

0:19:57 > 0:20:00And now, because we're in the clear, you're acting like it's nothing,

0:20:00 > 0:20:03- it's all a big joke to you. - I'm not.- You are, Sean.

0:20:03 > 0:20:05You are. You're going out for drinks, to celebrate,

0:20:05 > 0:20:07you're flirting with girls.

0:20:07 > 0:20:11- I was just a mess... - Gerard Curry's still dead.

0:20:11 > 0:20:13And his family are probably feeling even worse today,

0:20:13 > 0:20:15because no-one is being held accountable for his death.

0:20:15 > 0:20:18- So you want us to be charged? - No, I don't want us to be charged,

0:20:18 > 0:20:21but sometimes I'd like you to think before you act like an idiot, Sean.

0:20:27 > 0:20:30Sharon, Sergeant McGonigle came to see me...

0:20:30 > 0:20:32and he's made a very serious accusation

0:20:32 > 0:20:34of harassment against you.

0:20:35 > 0:20:36What?

0:20:36 > 0:20:42He claims you have developed a romantic attraction to him...

0:20:42 > 0:20:46and you acted on it, making several propositions.

0:20:46 > 0:20:47No, that's crazy.

0:20:47 > 0:20:48And that, when he rejected your advances,

0:20:48 > 0:20:52you became angry and obsessed with making trouble for him.

0:20:52 > 0:20:54These are lies. Can't you see he's trying to discredit me?

0:20:54 > 0:20:55That's all.

0:20:55 > 0:20:57He says you threatened him,

0:20:57 > 0:20:59that you planned to make up all kinds of stores

0:20:59 > 0:21:01about him having a sexual relationship

0:21:01 > 0:21:05with a close family friend and even that he arranged the attack on you.

0:21:07 > 0:21:09It's not true. Look, I swear.

0:21:09 > 0:21:12Sergeant McGonigle claims you swore you would ruin his marriage

0:21:12 > 0:21:14and his career, with lies.

0:21:22 > 0:21:24- Everything?- Yep.

0:21:25 > 0:21:27All about Rachel Reid?

0:21:27 > 0:21:28Yes.

0:21:28 > 0:21:31And about how McGonigle arranged the attack on me.

0:21:32 > 0:21:33What did McKay say?

0:21:33 > 0:21:36He said he'll talk to me officially today about it.

0:21:39 > 0:21:42But McGonigle got to him first and claims I fancy him.

0:21:42 > 0:21:46And he's says I'm only saying these things because he turned me down.

0:21:46 > 0:21:49- You're joking.- No.

0:21:49 > 0:21:53He's make me out to be some kind of crazy bunny boiler.

0:21:53 > 0:21:55I warned you he wouldn't take this lying down.

0:21:55 > 0:21:56What else was I supposed to do?

0:21:56 > 0:21:58When in doubt, say nought.

0:21:58 > 0:22:00When they're sending me out on sick leave.

0:22:03 > 0:22:08They're sending me out on sick leave as if I'm the one with the problem.

0:22:08 > 0:22:10I'm just saying...

0:22:10 > 0:22:13that this is going to be really messy.

0:22:13 > 0:22:15Well, it's done now, it's out there.

0:22:16 > 0:22:19- I'm not afraid of him, Paudge. - You should be.

0:22:21 > 0:22:22What else can he do to me?

0:22:25 > 0:22:27I'd say we're about to find out.

0:22:31 > 0:22:32GROANING

0:22:35 > 0:22:38You've been warned. Don't make me come back and tell you again.

0:22:43 > 0:22:46Why would Sharon do this? I mean, why would she say such things?

0:22:46 > 0:22:47I don't know, I don't know.

0:22:47 > 0:22:50I've asked myself the same question, hundreds of times.

0:22:50 > 0:22:53I used to think it was because, you know, I knocked her back,

0:22:53 > 0:22:56but now, I'm not even sure about that.

0:22:56 > 0:22:59You know, all the lies, the threats...

0:22:59 > 0:23:02didn't really start till she got out of the hospital, you know?

0:23:02 > 0:23:05It's a huge thing, taking a beating like that.

0:23:10 > 0:23:13She's been screwing up a lot since she's been back, too.

0:23:13 > 0:23:15Yeah.

0:23:15 > 0:23:18Yeah, I just... I feel bad. I should've gone to the boss sooner.

0:23:18 > 0:23:22Or at least as soon as it started. Maybe I could've got her some help.

0:23:24 > 0:23:25And then I just...

0:23:25 > 0:23:28I was afraid they'd hold it against her, so I...

0:23:28 > 0:23:30Now she's trying to screw up your name.

0:23:32 > 0:23:33It's shocking.

0:23:34 > 0:23:36It's so out of order.

0:23:40 > 0:23:41There's a bad smell in here.

0:23:45 > 0:23:46All right, Paudge?

0:23:52 > 0:23:54Come on.

0:23:57 > 0:23:59BELL RINGS

0:23:59 > 0:24:01OK, I'm coming! Coming.

0:24:03 > 0:24:05I want to report an assault.

0:24:05 > 0:24:07Ouch. Adrijan!

0:24:07 > 0:24:09Get the first aid kit!

0:24:09 > 0:24:12All right, go through that door. We'll buzz you in.

0:24:16 > 0:24:17DOOR BUZZES

0:24:26 > 0:24:27I hope you don't mind, Sharon,

0:24:27 > 0:24:30but because the allegations you've made against Sergeant McGonigle

0:24:30 > 0:24:33are criminal in nature, I've asked Nikki to sit in.

0:24:33 > 0:24:35No, I don't mind.

0:24:36 > 0:24:37Would you like to have anybody with you?

0:24:37 > 0:24:39A colleague or legal representation?

0:24:39 > 0:24:40No. Thank you, sir.

0:24:42 > 0:24:43OK.

0:24:44 > 0:24:47Now, you claim all this business with Sergeant McGonigle

0:24:47 > 0:24:50started when you saw CCTV footage of him kissing Ms Reid?

0:24:50 > 0:24:52Yes.

0:24:52 > 0:24:54A romantic kiss, not platonic?

0:24:54 > 0:24:56- Yes.- You're certain?

0:24:56 > 0:24:58Absolutely, it was a proper kiss.

0:24:58 > 0:25:00- I'm certain. - And then what did you do?

0:25:01 > 0:25:04I saved the footage on to a memory stick.

0:25:04 > 0:25:06You have footage of the kiss?

0:25:08 > 0:25:09No, sir.

0:25:12 > 0:25:13Sergeant McGonigle has it.

0:25:18 > 0:25:21I was showing it to... See...

0:25:21 > 0:25:23I thought if he knew I knew what he was up to,

0:25:23 > 0:25:26it would scare him into stopping.

0:25:26 > 0:25:30But, when he'd finished looking at it, he kept the stick.

0:25:30 > 0:25:31Let me get this clear.

0:25:31 > 0:25:33When you discovered Sergeant McGonigle

0:25:33 > 0:25:36may be doing something potentially illegal,

0:25:36 > 0:25:39instead of bringing the evidence to us, you showed it to him?

0:25:39 > 0:25:41Look, I know I should have brought it to you in the beginning,

0:25:41 > 0:25:43I don't know why I didn't.

0:25:43 > 0:25:46I think I was just scared I'd be seen as a troublemaker,

0:25:46 > 0:25:47I don't know.

0:25:47 > 0:25:50And I take it you don't have a second copy of this footage?

0:25:53 > 0:25:54No.

0:25:54 > 0:25:56Do you have any other evidence to back up your allegations

0:25:56 > 0:25:58against Sergeant McGonigle?

0:26:05 > 0:26:06No.

0:26:10 > 0:26:14Now, the second allegation you've made against Sergeant McGonigle,

0:26:14 > 0:26:16regarding the attack you claim he organised...

0:26:16 > 0:26:17I showed it to Paudge, too.

0:26:19 > 0:26:22I showed him the CCTV footage before Sergeant McGonigle took it.

0:26:22 > 0:26:26Garda Brennan saw the footage, saw Sergeant McGonigle kiss Ms Reid?

0:26:26 > 0:26:29- Yes, sir. - And he'll be willing to verify this?

0:26:30 > 0:26:31Yes, of course.

0:26:35 > 0:26:37Sarge.

0:26:37 > 0:26:40I just wanted to say I know all this business between me and Sharon

0:26:40 > 0:26:42has got nothing to do with you.

0:26:46 > 0:26:47Yes, Sarge.

0:26:49 > 0:26:52Now, you and Sharon are pally. That's OK, I get that.

0:26:52 > 0:26:54But, still...

0:26:54 > 0:26:57it's probably wise not to get drawn into other people's fights.

0:27:01 > 0:27:02Yes, Sarge.

0:27:04 > 0:27:06So, we're good...right?

0:27:07 > 0:27:08Absolutely.

0:27:16 > 0:27:20Did you tell Garda Brennan that you suspected Sergeant McGonigle

0:27:20 > 0:27:22of arranging to have you beaten up?

0:27:22 > 0:27:24Yes.

0:27:24 > 0:27:26And how did he respond?

0:27:26 > 0:27:29He believed me. Well, he said he believed me.

0:27:29 > 0:27:31Then why didn't he advise you to come forward

0:27:31 > 0:27:34and tell us about your suspicions?

0:27:34 > 0:27:38I think he was just worried what might happen to me, if I did.

0:27:38 > 0:27:40What exactly do you mean by "happen to you"?

0:27:43 > 0:27:45Paudge said that if Sergeant McGonigle went as far

0:27:45 > 0:27:47as to get me beaten up like that,

0:27:47 > 0:27:49who knows what he might do next time?

0:27:51 > 0:27:53He said he didn't think it was worth getting myself killed over.

0:27:56 > 0:27:59So, let me guess. Elvis, the final years.

0:28:01 > 0:28:05I take it you're only here cos Shane, Keith and Ronan never rang.

0:28:07 > 0:28:09What can you tell us about the attack?

0:28:09 > 0:28:12Well, I can tell you who arranged it.

0:28:12 > 0:28:14His name is Georgie Carrigan.

0:28:14 > 0:28:17He's been trying to get his hands on all my regular gigs,

0:28:17 > 0:28:19offering to under-price me,

0:28:19 > 0:28:22trying to scare me with threatening phone calls.

0:28:22 > 0:28:24And is he another Elvis, too?

0:28:24 > 0:28:26He's another tribute artist.

0:28:26 > 0:28:29Elvis is dead. You might've heard?(!)

0:28:29 > 0:28:31But you don't think this Georgie Carrigan

0:28:31 > 0:28:32carried out the attack himself.

0:28:32 > 0:28:35Nah. He got one of his togs to do his dirty work for him.

0:28:35 > 0:28:41So is Georgie Carrigan his real or his Elvis name?

0:28:43 > 0:28:46What kind of an Elvis name would Georgie Carrigan be?

0:28:49 > 0:28:51Can you give us a description of your attacker?

0:28:51 > 0:28:54I couldn't see his face, cos he had a scarf covering his face.

0:28:54 > 0:28:59So, if you couldn't see him, how do you know it wasn't Georgie Carrigan?

0:28:59 > 0:29:01Because Georgie's a baritone.

0:29:01 > 0:29:04The fella who attacked me was kind of a bass.

0:29:06 > 0:29:10OK, we'll go see if we can find where Georgie lives.

0:29:10 > 0:29:13Don't bother, I know where he lives. I can give you his address.

0:29:14 > 0:29:18If you ask me, the beating is less to do with gigs

0:29:18 > 0:29:21and more to do with him being an irritating smartass.

0:29:32 > 0:29:35We're looking for Mr Georgie Carrigan.

0:29:35 > 0:29:37Nah, he's not here. I'll tell him you called.

0:29:43 > 0:29:44Get down!

0:29:44 > 0:29:46INDISTINCT SHOUTING

0:29:47 > 0:29:49- Youse are trespassing!- Come on!

0:29:56 > 0:29:59Good effort... Good effort.

0:30:03 > 0:30:06- Can you keep yourself available for the afternoon?- Yeah.

0:30:08 > 0:30:10Paudge. Do you have a minute?

0:30:12 > 0:30:14- Now?- Yeah, now, please.

0:30:42 > 0:30:44Have you any idea why we've called you in here, Paudge?

0:30:47 > 0:30:50Is it all that stuff between Sergeant McGonigle and Sharon?

0:30:50 > 0:30:52Yes, it is.

0:30:52 > 0:30:55You are aware that Garda Cleere has made some very serious allegations

0:30:55 > 0:30:57against Sergeant McGonigle.

0:30:57 > 0:30:58Yes, sir.

0:30:58 > 0:31:01Allegations that he's been having a sexual relationship

0:31:01 > 0:31:03with a 15-year-old girl.

0:31:03 > 0:31:04Yes, sir.

0:31:06 > 0:31:10Garda Cleere also told us that she showed you CCTV footage

0:31:10 > 0:31:12of Sergeant McGonigle kissing the girl.

0:31:12 > 0:31:13Is that true?

0:31:20 > 0:31:22Is that a yes?

0:31:22 > 0:31:23Yes, sir.

0:31:23 > 0:31:27And this kiss, how would you describe it?

0:31:32 > 0:31:33Just a kiss.

0:31:33 > 0:31:36Well, would you say it was platonic or more than that?

0:31:38 > 0:31:42I don't know. The footage wasn't great. Hard to say.

0:31:42 > 0:31:45Oh, come on. You must have formed some opinion.

0:31:45 > 0:31:47Garda Cleere showed it to you because she was concerned.

0:31:47 > 0:31:50She believed it was of a sexual encounter.

0:31:50 > 0:31:51What did you think it was?

0:31:56 > 0:31:59I'd say there wasn't that much to it, really.

0:32:02 > 0:32:04Probably just a friendly kiss.

0:32:14 > 0:32:17- Do I know him?- Name's Dean Bradley.

0:32:17 > 0:32:19And wait until you see what we just got off him.

0:32:19 > 0:32:21What?

0:32:21 > 0:32:22Take a closer look.

0:32:24 > 0:32:26No way, that's not...

0:32:26 > 0:32:28Is that a tooth?

0:32:28 > 0:32:29Yep.

0:32:29 > 0:32:31Half a tooth, actually.

0:32:31 > 0:32:33Must have been some kick.

0:32:33 > 0:32:35Yeah.

0:32:35 > 0:32:37Recognise the face, but the name's not ringing any bells.

0:32:37 > 0:32:39Brian.

0:32:39 > 0:32:41OK.

0:32:41 > 0:32:43Run his name through PULSE, see what comes up.

0:32:45 > 0:32:49Garda Cleere claims that all this began when she saw CCTV footage

0:32:49 > 0:32:51of you kissing Rachel Reid.

0:32:51 > 0:32:53Yes, that's what she claims.

0:32:53 > 0:32:55She also claims that she showed you the footage.

0:32:55 > 0:32:58- Yes.- What did the footage show?

0:32:58 > 0:33:01It showed my daughter's friend Rachel trying to kiss me.

0:33:01 > 0:33:03And me stopping her.

0:33:03 > 0:33:04That's all.

0:33:07 > 0:33:10Garda Cleere claims that you took this footage from her.

0:33:10 > 0:33:12- Yes.- Do you still have this footage?

0:33:12 > 0:33:15No. I threw it away.

0:33:15 > 0:33:16Why did you do that?

0:33:20 > 0:33:22To protect myself.

0:33:22 > 0:33:23And my daughter.

0:33:27 > 0:33:29Hey. I've been looking for you.

0:33:29 > 0:33:31Oh, I was just making a brew, do you want one?

0:33:31 > 0:33:33How did you get on inside?

0:33:33 > 0:33:35Yeah, grand, fine.

0:33:36 > 0:33:40And they asked you about Brian and the CCTV footage and all that?

0:33:40 > 0:33:41Yeah. All that stuff.

0:33:43 > 0:33:45And you told them what you saw, did you?

0:33:48 > 0:33:50Yeah.

0:33:50 > 0:33:52I told them what I saw.

0:33:54 > 0:33:55Great.

0:34:05 > 0:34:07I could see Garda Cleere was intent

0:34:07 > 0:34:10on turning an embarrassing situation into...

0:34:10 > 0:34:12something seedy.

0:34:12 > 0:34:15And, on at least two occasions before that,

0:34:15 > 0:34:19she had made sexual advances on me, which I turned down.

0:34:19 > 0:34:22And I was worried of her motives,

0:34:22 > 0:34:26and I was conscious that if she did try to use the footage to hurt me,

0:34:26 > 0:34:27it would be embarrassing for Mel.

0:34:27 > 0:34:30And that could damage her friendship with her best friend.

0:34:30 > 0:34:31I didn't want that.

0:34:33 > 0:34:39I think my concerns on both counts have proved valid.

0:34:41 > 0:34:43And, if anything, I am just...

0:34:43 > 0:34:45Well, I regret having thrown away the footage, now,

0:34:45 > 0:34:47because we wouldn't be in this situation,

0:34:47 > 0:34:50where it's just my word against hers.

0:34:50 > 0:34:51That's not the case.

0:34:55 > 0:34:58Garda Brennan has also seen the footage.

0:35:03 > 0:35:05That's good.

0:35:05 > 0:35:08Someone else who can confirm what I'm saying.

0:35:13 > 0:35:15If you don't mind, I'd like to move on

0:35:15 > 0:35:18to the second allegation she has made,

0:35:18 > 0:35:20regarding the day she was assaulted.

0:35:20 > 0:35:23Sure. What would you like to know?

0:35:23 > 0:35:24'You know what makes me laugh?'

0:35:24 > 0:35:26She's been here five minutes

0:35:26 > 0:35:29and everyone's taking her crap seriously.

0:35:29 > 0:35:30Sarge has been here for years.

0:35:30 > 0:35:33They have to investigate claims like this, you know.

0:35:33 > 0:35:35It still doesn't make it the right thing to do.

0:35:35 > 0:35:37Investigating it is the right thing to do.

0:35:39 > 0:35:42Here, Dean Bradley only has two minor convictions, but...

0:35:43 > 0:35:46Look at this.

0:35:46 > 0:35:48So, the fella who attacked me is Georgie Carrigan's cousin?

0:35:48 > 0:35:51- Yes.- There's a link.

0:35:51 > 0:35:53That means you can charge him, right?

0:35:53 > 0:35:54We will be charging him, yes.

0:35:54 > 0:35:57It helps that we found part of your face in his shoe.

0:35:57 > 0:35:58So, what's the problem?

0:35:58 > 0:36:00The problem is that Dean has three other brothers.

0:36:00 > 0:36:04And he'd be considered the shy, retiring member of the family.

0:36:04 > 0:36:06They have 270 convictions between them,

0:36:06 > 0:36:08most of them for violent crime.

0:36:09 > 0:36:10So?

0:36:10 > 0:36:13So, we think you should know.

0:36:13 > 0:36:17Especially if you're involved in a dispute with Georgie Carrigan.

0:36:17 > 0:36:20Look, they're not all going to come after me, are they?

0:36:22 > 0:36:23I wouldn't rule it out.

0:36:25 > 0:36:26Can't you just warn them off or something?

0:36:26 > 0:36:29We can have a word with them, but looking at their previous,

0:36:29 > 0:36:31I suspect it wouldn't make any difference.

0:36:31 > 0:36:33This is my livelihood!

0:36:33 > 0:36:36It pays the bills, feeds the kids!

0:36:36 > 0:36:37They can't just take that off me!

0:36:37 > 0:36:40Maybe you can find other gigs somewhere else.

0:36:40 > 0:36:41No, no. Why should I?

0:36:42 > 0:36:45They're the criminals. Why should I back down?

0:36:45 > 0:36:47We know.

0:37:00 > 0:37:03- Well?- He's certainly convincing.

0:37:03 > 0:37:05He has an impeccable record.

0:37:05 > 0:37:07Paudge corroborates Brian's version

0:37:07 > 0:37:11of what's on the CCTV footage and the nature of the kiss.

0:37:11 > 0:37:12True.

0:37:15 > 0:37:17I know we don't know Sharon very long,

0:37:17 > 0:37:19but this just doesn't feel like her.

0:37:21 > 0:37:25She has been erratic since she returned after the assault.

0:37:25 > 0:37:29This is supposed to have started before that.

0:37:29 > 0:37:31If we're to believe Brian's version of events,

0:37:31 > 0:37:33she was angry because he rejected her.

0:37:33 > 0:37:36Right. Removing all personal feelings

0:37:36 > 0:37:38and just looking at the available evidence...

0:37:40 > 0:37:43..Sharon's accusations don't really stand up.

0:37:56 > 0:37:58Sharon, can I have a word?

0:38:02 > 0:38:05Don't worry, I won't bite.

0:38:05 > 0:38:06It's OK, I'll be in in a minute.

0:38:08 > 0:38:10Hey, I just wanted to say...

0:38:10 > 0:38:13however this turns out, no hard feelings.

0:38:15 > 0:38:17Now they've listened to both our sides,

0:38:17 > 0:38:19I'm sure they'll make the right decision.

0:38:19 > 0:38:21I told them the truth and they believed me.

0:38:21 > 0:38:24Well, let's see if they do, because Paudge doesn't.

0:38:26 > 0:38:29I know you showed him the CCTV footage.

0:38:29 > 0:38:31But he backed me.

0:38:33 > 0:38:34He told them what he saw.

0:38:34 > 0:38:37Yeah. Nothing.

0:38:40 > 0:38:41You're bluffing.

0:38:41 > 0:38:43They'd never tell you what he said,

0:38:43 > 0:38:45they'd be breaking confidence.

0:38:45 > 0:38:48Well, all they did was ask me a few cursory questions and then move on.

0:38:49 > 0:38:52Don't you think if Paudge had supported you I'd still be in there,

0:38:52 > 0:38:54getting grilled about it?

0:38:55 > 0:38:59What you don't get, Sharon, is that nobody likes a rat.

0:38:59 > 0:39:01Not even Paudge.

0:39:24 > 0:39:26- What did you tell them?- What?

0:39:26 > 0:39:29What did you tell them about the CCTV footage?

0:39:30 > 0:39:32- Just what I saw.- Yeah, what?

0:39:32 > 0:39:33What did you see?

0:39:36 > 0:39:38You're a coward.

0:39:38 > 0:39:41I'm not going to say I saw something that I can't be certain.

0:39:41 > 0:39:44That's a lie! You did see it!

0:39:44 > 0:39:47I sat with you when we watched that footage, I saw your face,

0:39:47 > 0:39:50I know what you saw. You saw the same thing as me.

0:39:50 > 0:39:51- That's not true.- Yes, you did.

0:39:53 > 0:39:55But you're too scared to speak.

0:39:55 > 0:39:58Because you're gutless! You're a gutless coward!

0:39:58 > 0:39:59Sharon!

0:40:01 > 0:40:03Get changed and go home.

0:40:12 > 0:40:14OK. Thanks.

0:40:14 > 0:40:17Oh, hey, that Bradley fella you guys arrested earlier on,

0:40:17 > 0:40:19it dawned on me where I recognised him from.

0:40:19 > 0:40:21I arrested his brother. Spitting image of him.

0:40:21 > 0:40:24Pushed a shopping trolley through a plate glass window

0:40:24 > 0:40:25trying to get away. Lunatic.

0:40:25 > 0:40:29Hey! I hear you're the latest victim of the mentalist.

0:40:29 > 0:40:32I swear, Holden, one of these days I'll swing for you.

0:40:35 > 0:40:36What?

0:40:36 > 0:40:37She is mental.

0:41:21 > 0:41:22DOOR BUZZES

0:41:22 > 0:41:24SIREN WAILS