0:00:02 > 0:00:04Did Brian do anything to make you feel uncomfortable?
0:00:04 > 0:00:05No. God, no.
0:00:05 > 0:00:08Spending that much time alone with a young girl...
0:00:08 > 0:00:09This is Brian we're talking about.
0:00:09 > 0:00:12- You're still seeing her.- I'm warning you...
0:00:12 > 0:00:15- I want a leave of absence. - That's probably a good idea.
0:00:15 > 0:00:17SHE WAILS
0:00:17 > 0:00:19Forget it, sunshine, you've got no chance.
0:00:19 > 0:00:23Wouldn't be so sure. I can read you like a book - Fifty Shades Of Blue.
0:00:23 > 0:00:25Conor's broken his leg, it's really bad.
0:00:25 > 0:00:28Did you consume anything stronger than drink?
0:00:28 > 0:00:29I smoked some heroin.
0:01:08 > 0:01:13So, I look at him and I says, "Doyler, why did you bring your dog with you on a burglary?"
0:01:13 > 0:01:17And he looks at me and he says, "Well, Mr McGonigle, he needs the exercise."
0:01:17 > 0:01:19THEY CHUCKLE
0:01:19 > 0:01:20- 'Control to Zulu Victor 101.' - Go ahead.
0:01:20 > 0:01:25'There's a report of an abandoned vehicle, possible assault, Seagrange car park.'
0:01:25 > 0:01:27- Roger that, en route.- Let's go get 'em.
0:01:27 > 0:01:28- OK. See you later, lads.- See you, boss.
0:01:58 > 0:02:00- Do you want a banana instead?- No.
0:02:01 > 0:02:03- You have to eat something.- I'm fine.
0:02:11 > 0:02:12This woman yesterday...
0:02:14 > 0:02:17The most annoying person in the history of mankind.
0:02:17 > 0:02:21I literally spent, like, ten minutes going through the entire menu with her.
0:02:21 > 0:02:23She said she was a martyr to her IBS.
0:02:23 > 0:02:26I felt like asking if IBS stood for Irritating...
0:02:26 > 0:02:27Why are you telling me this?
0:02:30 > 0:02:32I'm just making conversation.
0:02:32 > 0:02:33Do I look like I care?
0:02:35 > 0:02:36But I do.
0:02:37 > 0:02:38I care, Rae.
0:02:40 > 0:02:42Just talk to me.
0:02:42 > 0:02:44I promise I won't tell Dad.
0:02:46 > 0:02:47BELL RINGS
0:02:48 > 0:02:51- Where are you going?- The beach.
0:02:51 > 0:02:53- I'll take you.- I don't need a lift.
0:02:53 > 0:02:55Rachel, please.
0:02:55 > 0:02:57- Please what?- Just talk to us.
0:02:57 > 0:02:59And say what?
0:02:59 > 0:03:00I told you what happened, nothing.
0:03:00 > 0:03:04Apart from me making a stupid fool of myself, and I don't know why yous keep going on about it.
0:03:04 > 0:03:07I just wish you would both leave me alone.
0:03:16 > 0:03:18- How did you sleep?- I didn't.
0:03:18 > 0:03:20How bad is it hurting now?
0:03:20 > 0:03:22It's OK.
0:03:22 > 0:03:23- On a scale of one to ten?- OK.
0:03:33 > 0:03:34Thanks.
0:03:42 > 0:03:43You going studying now?
0:03:44 > 0:03:46I've got exams in, like, a week.
0:03:48 > 0:03:50There must be a way around it.
0:03:50 > 0:03:52Look at you.
0:03:52 > 0:03:54- Will I call the college?- No, it's fine.
0:03:54 > 0:03:58If I can just pass this one exam, I don't have to do a resit in August.
0:03:58 > 0:03:59Fair play to you.
0:03:59 > 0:04:02What's left? Another three days on the tablets?
0:04:05 > 0:04:06OK, I get the message.
0:04:06 > 0:04:07I'm going.
0:04:09 > 0:04:12But, if you need anything, call me, all right?
0:04:12 > 0:04:13- Yeah.- Conor.
0:04:14 > 0:04:16OK, Dad, I'll call you.
0:04:36 > 0:04:37Hey, Dooley?
0:04:37 > 0:04:40Yeah, it's...it's Conor.
0:04:40 > 0:04:42Yeah, listen, I'm on crutches and I can't leave the house.
0:04:42 > 0:04:45I kind of need some of that...
0:04:45 > 0:04:46Yeah.
0:04:46 > 0:04:47All right, thanks, man.
0:04:59 > 0:05:02Could be your lucky day, Addie-boy.
0:05:03 > 0:05:05Meaning?
0:05:05 > 0:05:07You always get your hopes up.
0:05:07 > 0:05:12Always hoping there's a murder, so you can play detective and get yourself earmarked for promotion.
0:05:12 > 0:05:16People say, non-nationals, when they come here, they're always more...
0:05:16 > 0:05:19ambitious than us, you know, natives.
0:05:21 > 0:05:24I mean, how many murders a year divided by how many Guards there are,
0:05:24 > 0:05:28it's statistically unlikely we'll ever be first on the murder scene.
0:05:28 > 0:05:30Should still probably call it in.
0:05:33 > 0:05:34Get the detective unit on it.
0:05:35 > 0:05:39- And Nikki?- Meaning the fragrant Miss Grogan, indeed.
0:05:39 > 0:05:41At least, I think she's a Miss.
0:05:42 > 0:05:44She doesn't wear a ring. Do you know?
0:05:44 > 0:05:46Would it matter?
0:05:46 > 0:05:50Probably not. So, do you want to call it in or shall I?
0:05:50 > 0:05:52I don't really care, strangely enough.
0:05:55 > 0:05:58Nikki. Hi, it's Sean.
0:06:00 > 0:06:01Holden. Sean Holden.
0:06:05 > 0:06:06Garda Sean Holden.
0:06:07 > 0:06:10Yeah, we're at Seagrange car park.
0:06:10 > 0:06:12Think you might want to come down and take a look.
0:06:14 > 0:06:16- How's Conor?- Well, the pain's on him something chronic.
0:06:19 > 0:06:21Take an hour, go home to him after this.
0:06:21 > 0:06:24I've a tonne of work, and I've a family liaison meeting later this evening.
0:06:24 > 0:06:26I can make it an order, if you'd like.
0:06:26 > 0:06:27Thanks, boss.
0:06:29 > 0:06:31- Thanks for waiting, Brian. - No problem.
0:06:37 > 0:06:39I felt it was important to see how you were.
0:06:39 > 0:06:41Check that you're OK.
0:06:41 > 0:06:43Me? I'm a big boy, boss.
0:06:44 > 0:06:47Still... Hell of a thing to be accused of.
0:06:48 > 0:06:52Yeah, well, like I said, I'm just glad to be putting the whole thing behind me.
0:06:52 > 0:06:54How's everything going with the rest of the team?
0:06:54 > 0:06:57Everything's been great.
0:06:57 > 0:06:58Really.
0:06:58 > 0:07:01The lads, they all know me, they know I could never...
0:07:05 > 0:07:07Actually, if I could be honest, I'm not OK.
0:07:09 > 0:07:12I'm not sleeping, my wife has been worried.
0:07:13 > 0:07:16You know me. My head hits the pillow, I'm normally out like a light.
0:07:18 > 0:07:19I just can't fathom it.
0:07:20 > 0:07:21You know, how she...
0:07:22 > 0:07:24..Sharon could ever think that.
0:07:31 > 0:07:32- You need some time off?- No.
0:07:32 > 0:07:34No...I'm grand.
0:07:34 > 0:07:36I'll ride it out.
0:07:38 > 0:07:40I spoke to Sharon this morning.
0:07:40 > 0:07:43She's asked for another week off, but she will be back eventually.
0:07:44 > 0:07:46- How do you feel about that? - Honestly?
0:07:48 > 0:07:50I've no idea. The whole thing is just such a...
0:07:52 > 0:07:53- It's a mess.- Yes, it's going to...
0:07:53 > 0:07:55It's going to be very tricky.
0:07:57 > 0:08:01Would a transfer not be the best thing for everyone?
0:08:01 > 0:08:04Look, I hate to admit it, but my life would certainly be a lot easier if Sharon...
0:08:04 > 0:08:06didn't stay at Red Rock.
0:08:08 > 0:08:11That's something we'll have to consider.
0:08:11 > 0:08:13How are things with the Reids?
0:08:13 > 0:08:16Given the circumstances, I've just stayed out of their way.
0:08:16 > 0:08:19Yeah, as far as I know, the rest of the team are in and out of the cafe, as usual.
0:08:19 > 0:08:22It's just, you know, it's Rachel I feel sorry for.
0:08:24 > 0:08:25I mean, she's just a kid.
0:08:29 > 0:08:30OK. Thanks, Brian.
0:08:32 > 0:08:33Boss.
0:08:39 > 0:08:40DOOR CLOSES
0:08:45 > 0:08:46What do you think?
0:08:49 > 0:08:51So, what have we got here?
0:08:51 > 0:08:54Abandoned car. Blood inside.
0:08:54 > 0:08:55And out.
0:08:55 > 0:08:57A woman with a dog phoned it in.
0:08:57 > 0:08:58We have her details.
0:09:00 > 0:09:02- Do you watch it?- What?
0:09:02 > 0:09:03CSI.
0:09:06 > 0:09:09No?
0:09:09 > 0:09:11Adrijan has all the box sets.
0:09:11 > 0:09:14You go to Rocky's?
0:09:14 > 0:09:15The gym? Yeah.
0:09:16 > 0:09:19I was thinking of switching over to it.
0:09:19 > 0:09:22I'm not happy in my gym, and Rocky's is sure working for you, isn't it?
0:09:22 > 0:09:24Well, it's not in the gym so much as the work you put in.
0:09:25 > 0:09:27- Yeah.- OK.
0:09:27 > 0:09:29What can you tell me about this scene?
0:09:29 > 0:09:31- You first, Sean.- It's not gangland.
0:09:31 > 0:09:36No sign of bullet holes. Wrong type of car. Too conventional.
0:09:36 > 0:09:39I don't want to know what it isn't, I want to know what it is.
0:09:39 > 0:09:43Well, it's most likely a drunk driver, got out to take a leak, fell,
0:09:43 > 0:09:46split his head, staggered off to hospital.
0:09:46 > 0:09:47Ireland, nul points.
0:09:49 > 0:09:51Driver was assaulted in the car.
0:09:51 > 0:09:53Got out, staggered away.
0:09:53 > 0:10:00That explains the blood on the windows and seats, and the single blood trail we can see.
0:10:00 > 0:10:04So, he leaves the car park, goes to the traffic lights,
0:10:04 > 0:10:07- must have got a taxi then.- Any more?
0:10:07 > 0:10:09- What type of crime?- Most likely sex.
0:10:09 > 0:10:13Picked up a working girl, brought her here, tried to get rough with her,
0:10:13 > 0:10:16let's say he has a few drinks in him,
0:10:16 > 0:10:18and she used whatever she carried to protect herself.
0:10:18 > 0:10:22Croatia, douze points.
0:10:22 > 0:10:25Zulu Victor 201 to Victor Alpha base, over.
0:10:25 > 0:10:28We need a Scene of Crimes unit down at Seagrange car park, over.
0:10:28 > 0:10:31- 'Roger. En route.'- Get some tape and seal this area off.
0:10:31 > 0:10:33You were right, it is my lucky day.
0:10:53 > 0:10:54(Come on. Come on.)
0:10:54 > 0:10:57Yeah, Dooley, are you... Dooley, are you on your way?
0:10:57 > 0:10:59Are you high?
0:11:00 > 0:11:03Well, you sound like you're off your head.
0:11:03 > 0:11:07Listen, are you coming over with something or not?
0:11:07 > 0:11:09What do you mean "tomorrow"?
0:11:09 > 0:11:11What do you mean you're coming over tomorrow?
0:11:11 > 0:11:14I asked yous today, you said you were coming in an hour or two.
0:11:14 > 0:11:15Yeah, well, that's no...
0:11:18 > 0:11:22You're doing a very good job there, Sean.
0:11:22 > 0:11:26You know, there was a kid, back in primary...
0:11:26 > 0:11:30Teacher's pet, always had his hand up with the answer.
0:11:30 > 0:11:32That's how you sound. "Yes, Nikki.
0:11:32 > 0:11:33"No, Nikki. Three bags full, Nikki."
0:11:33 > 0:11:36If you would spend more time observing the crime scene,
0:11:36 > 0:11:38and less time observing her...
0:11:38 > 0:11:41Come on. It's nearly always a drunk, and you know that.
0:11:41 > 0:11:44She's taken in by your whole Sherlock Holmes routine, that's all.
0:11:44 > 0:11:47Nikki, so the car belongs to a...
0:11:47 > 0:11:50Philip Rogers, 26 Chapel Lane, Red Rock.
0:11:50 > 0:11:52Yeah, and we're checking St Helen's A&E for last night.
0:11:52 > 0:11:54Oh, hold on a second, hold on a second.
0:11:54 > 0:11:59There was a Philip Rogers admitted last night by ambulance, 23.15.
0:11:59 > 0:12:01Yeah, he's still there.
0:12:01 > 0:12:02PHONE RINGS
0:12:02 > 0:12:08Yeah. OK, you got that? OK, bye-bye.
0:12:08 > 0:12:09Hello?
0:12:09 > 0:12:13- Uh...it's me.- Look, I told you never to call me on this phone.
0:12:13 > 0:12:16- Yeah, well, I need to talk to you. - OK, OK, I'll call you right back.
0:12:16 > 0:12:18In a few minutes. On the other phone.
0:12:24 > 0:12:26The Scene of Crimes will be about an hour.
0:12:26 > 0:12:29The driver's in St Helen's, I'm going to go and interview him now.
0:12:29 > 0:12:30Do you fancy coming along?
0:12:30 > 0:12:32- Yeah.- Yeah? You've earned it.
0:12:36 > 0:12:38I wouldn't quit the gym you're in.
0:12:38 > 0:12:41- Why's that?- Looks like it's working for you.
0:12:41 > 0:12:42- I'll be a second.- Sorry?
0:12:42 > 0:12:44I'm going with you to the hospital.
0:12:44 > 0:12:47Oh, no, Sean, we need someone to mind the crime scene. Thanks.
0:12:49 > 0:12:50You've got five minutes. What's up?
0:12:50 > 0:12:54Dad doesn't believe me. I keep on denying it, but he just looks at me.
0:12:54 > 0:12:57No, look, he will believe you, if you stick to the story.
0:12:57 > 0:13:00You had a crush on me, you were feeling giddy, you kissed me,
0:13:00 > 0:13:01you didn't mean anything by it.
0:13:01 > 0:13:04I keep telling you, they don't buy it.
0:13:04 > 0:13:06Rachel, you need to calm down.
0:13:06 > 0:13:07Maybe if I could see you...
0:13:08 > 0:13:10No, look...
0:13:10 > 0:13:13We agreed, no contact until all this is over.
0:13:13 > 0:13:14- But I need to...- Rachel.
0:13:14 > 0:13:18You need to calm yourself. OK, look, I swear,
0:13:18 > 0:13:21all this is going to be fine in the end.
0:13:21 > 0:13:25It'll all go away. I just need you to be my...
0:13:25 > 0:13:27clever girl...
0:13:27 > 0:13:29and stay strong.
0:13:30 > 0:13:33Can you do that? Just like we talked about.
0:13:33 > 0:13:35I'm trying.
0:13:36 > 0:13:37Good girl.
0:13:42 > 0:13:45So, what you've said so far...
0:13:45 > 0:13:49Assailant, mid-20s, average height, average build, black jacket.
0:13:49 > 0:13:53Yes. It just happened so fast.
0:13:53 > 0:13:55You take your time, Mr Rogers.
0:13:55 > 0:13:58I tried to defend myself.
0:13:58 > 0:13:59But he just kept punching me.
0:14:01 > 0:14:03I'm waiting to see the eye specialist.
0:14:03 > 0:14:07- What if...I lose my sight? - My other brother,
0:14:07 > 0:14:11his right eye was badly injured when he was a kid,
0:14:11 > 0:14:14a piece of flying metal, everyone thought he would be blind.
0:14:14 > 0:14:15He's fine.
0:14:15 > 0:14:18- 20/20 vision.- Are you OK to go on?
0:14:20 > 0:14:24OK. Can you remember anything else about your attacker?
0:14:24 > 0:14:26Distinguishing marks, tattoos, piercings?
0:14:28 > 0:14:30I think he had a tattoo.
0:14:30 > 0:14:33OK. That's good, that's really good.
0:14:33 > 0:14:35Can you remember what the tattoo looked like?
0:14:35 > 0:14:38- It was a bird.- What kind of bird?
0:14:38 > 0:14:41I think it was a swallow.
0:14:41 > 0:14:43On the back of his hand.
0:14:43 > 0:14:45That's great.
0:14:45 > 0:14:48Can I ask you, can you remember if there was anyone else
0:14:48 > 0:14:50in the car park who might have seen your assailant?
0:14:50 > 0:14:52No. I don't think so.
0:14:52 > 0:14:55That's OK. That's OK, you've given us loads to go on.
0:14:55 > 0:14:57Thank you, Mr Rogers, we'll be in touch with any news.
0:14:57 > 0:15:01You just take care of yourself, OK?
0:15:03 > 0:15:05With that, I'm thinking...
0:15:06 > 0:15:09- ..Huey Mahon.- Great minds.
0:15:09 > 0:15:10Wouldn't that be sweet?
0:15:17 > 0:15:20- What are you doing here?- Checking in on him.
0:15:20 > 0:15:21Me too.
0:15:21 > 0:15:23We need to work on our communication.
0:15:23 > 0:15:25Yeah, a bit late for that.
0:15:25 > 0:15:27- Where is he?- The bathroom.
0:15:27 > 0:15:30I got him to have a shower, I thought it might make him feel a bit better.
0:15:30 > 0:15:33- He's not good?- I don't think much of those tablets he's on.
0:15:33 > 0:15:35He's in more pain than he's saying.
0:15:35 > 0:15:36How long are you staying for?
0:15:38 > 0:15:40Are you going back to work or are you here for the afternoon?
0:15:40 > 0:15:43What is this? The Spanish Inquisition?
0:15:43 > 0:15:44It's just a question.
0:15:44 > 0:15:45All right.
0:15:45 > 0:15:47- What's going on?- Nothing.
0:15:54 > 0:15:55Rachel.
0:15:57 > 0:15:59- Hi, Niamh.- Hey.
0:15:59 > 0:16:03- Hey.- So, you're not going to believe it, Peter wants to meet up.
0:16:03 > 0:16:05- Like, PETER Peter.- Right.
0:16:05 > 0:16:08The only thing is, he's bringing Adam Whitehead along.
0:16:08 > 0:16:11I know Adam's a tool, and you two are ancient history, but I'd really,
0:16:11 > 0:16:14really love if you could just come along and, you know...
0:16:14 > 0:16:16- I don't feel...- I need you to, OK?
0:16:20 > 0:16:22Come on. OK?
0:16:22 > 0:16:24It'll be deadly.
0:16:24 > 0:16:25What about your dad?
0:16:27 > 0:16:28If you come home smashed...
0:16:28 > 0:16:30It wouldn't be the first time.
0:16:30 > 0:16:31Are you going to come?
0:16:31 > 0:16:33- Oh, go on.- Yay. Come on.
0:16:39 > 0:16:42It never ceases to amaze me how stupid some of these fellas are.
0:16:42 > 0:16:45He might not be smart, but Huey's viciousness sure makes up for it.
0:16:45 > 0:16:47A tattoo on the hand?
0:16:47 > 0:16:49I know. Ridiculous.
0:16:49 > 0:16:51Nikki tells me you did some great work out there today.
0:16:51 > 0:16:53Thanks, boss.
0:16:53 > 0:16:54OK, get a Section 10 warrant.
0:16:54 > 0:16:57- Search his premises.- I'll arrest him, set up an ID parade?
0:16:57 > 0:16:59- Good stuff.- It is, isn't it?
0:16:59 > 0:17:01He'll get, what...five years?
0:17:01 > 0:17:03Light a candle and pray for six.
0:17:03 > 0:17:04HE CHUCKLES
0:17:07 > 0:17:08MUSIC PLAYS ON PHONE
0:17:28 > 0:17:30Where's the coffee?
0:17:30 > 0:17:31I don't know.
0:17:34 > 0:17:35What's up with you?
0:17:37 > 0:17:39Nothing is up with me.
0:17:39 > 0:17:41I just...don't know where the coffee is.
0:17:41 > 0:17:43No more messing, come on, what is it?
0:17:43 > 0:17:45I. Don't. Know.
0:17:45 > 0:17:49You made coffee for yourself and then suddenly the coffee disappeared?
0:17:49 > 0:17:50Tea!
0:17:50 > 0:17:53It's called tea. And if you looked at the worktop,
0:17:53 > 0:17:56you would've seen that there are only teabags...
0:17:56 > 0:18:00IN SLAVIC ACCENT: ..and therefore detected that I could only have been drinking tea.
0:18:00 > 0:18:02Are you still jealous, Seany-boy?
0:18:02 > 0:18:04Of you?! Come on.
0:18:06 > 0:18:10Well... Where's the coffee?
0:18:10 > 0:18:13- Where's the coffee? - "Where's the coffee?"(!)
0:18:16 > 0:18:18Detective question.
0:18:18 > 0:18:20Based on your observations of Sean's behaviour,
0:18:20 > 0:18:23what exactly would you say is up with him?
0:18:28 > 0:18:29HE SIGHS
0:18:31 > 0:18:34- OK?- I've only gone and forgotten our bloody wedding anniversary tonight.
0:18:34 > 0:18:37With everything else going on...
0:18:37 > 0:18:39- Someone'll be in trouble.- Yeah.
0:18:39 > 0:18:42Not if I can help it. Got a friend that works in Delmonico's,
0:18:42 > 0:18:45- might be able to squeeze us in. - That'll put a dent in your wallet.
0:18:45 > 0:18:47Cheap at half the price.
0:18:47 > 0:18:49Stay out of the doghouse with the missus.
0:18:51 > 0:18:53So, you haven't told Jules anything?
0:18:53 > 0:18:55What, are you mad? Would you?
0:18:55 > 0:18:56Hello?
0:19:08 > 0:19:10Where are you going?
0:19:10 > 0:19:11Nowhere.
0:19:17 > 0:19:18FOOTBALL ON CONSOLE
0:19:19 > 0:19:21Get in!
0:19:22 > 0:19:24You going easy on me, or what?
0:19:24 > 0:19:26- How does it look?- Want to go again?
0:19:28 > 0:19:29Yeah.
0:19:36 > 0:19:39Why isn't she answering?
0:19:39 > 0:19:41I don't know, but you're overreacting.
0:19:41 > 0:19:44- What if she's with McGonigle?- She's with Mel.
0:19:44 > 0:19:46- Dad, you have to stop.- How?
0:19:46 > 0:19:48- How do I do that?- Well, what if she's telling the truth?
0:19:48 > 0:19:51What if it's just like she said, just a...
0:19:51 > 0:19:53- just a crush?- She's lying.
0:19:53 > 0:19:55We have asked her loads of times,
0:19:55 > 0:19:57and she keeps sticking to the same story.
0:19:57 > 0:19:59Yeah. That's all it is.
0:19:59 > 0:20:00A story.
0:20:03 > 0:20:04Rachel?
0:20:06 > 0:20:08- What's going on?- Get away from me.
0:20:08 > 0:20:10Are you drunk?
0:20:10 > 0:20:11- Come on.- Get off of me!
0:20:11 > 0:20:13- Oh, Jesus.- Hey, what's going on?
0:20:13 > 0:20:16- Hey, get your hands off!- I want to talk to Brian.
0:20:16 > 0:20:17- No!- I want to talk to Brian!
0:20:21 > 0:20:23You stink of alcohol.
0:20:28 > 0:20:31I'm picking you up after school tonight. Don't be late.
0:20:33 > 0:20:34Rachel.
0:20:36 > 0:20:37Rachel, I'm talking to you.
0:20:37 > 0:20:41- What?- Don't take that attitude with me, OK?
0:20:41 > 0:20:43- Not after last night.- Can I just go now?
0:20:45 > 0:20:46Why?
0:20:47 > 0:20:49Why are you protecting him?
0:20:49 > 0:20:52Will you just get it into your head, nothing has gone on.
0:20:52 > 0:20:55Do you really expect me to believe that?
0:20:55 > 0:20:56Do you? After last night?
0:21:00 > 0:21:04I've tried everything to get you to talk to me.
0:21:05 > 0:21:07I don't know what else to do.
0:21:08 > 0:21:10OK, you leave me no choice.
0:21:10 > 0:21:12- I'm going back to the cops.- No, Dad, please.
0:21:12 > 0:21:16- Please don't.- I'll let them get to the bottom of it, OK?
0:21:16 > 0:21:18Go to school. I'll see you tonight.
0:21:18 > 0:21:20I hate you.
0:21:47 > 0:21:49You're burning up. I'm calling the doctor.
0:21:49 > 0:21:51- Mum, don't.- You're not well.
0:21:51 > 0:21:54It's just a bad cold, OK, that's all.
0:21:54 > 0:21:58I'd rather you just get me some more painkillers for my leg.
0:21:58 > 0:22:01- I've ran out.- I thought you had some.
0:22:01 > 0:22:03They were supposed to last another two days.
0:22:03 > 0:22:05I needed them, I couldn't sleep.
0:22:05 > 0:22:06PHONE RINGS
0:22:08 > 0:22:11Just do me a favour and get me some more.
0:22:11 > 0:22:13I don't know if they'll give you another prescription.
0:22:13 > 0:22:17Anything will do, just get the strongest you can from the chemist.
0:22:17 > 0:22:20Yeah, do that, but make sure you put it in the allocation book.
0:22:20 > 0:22:22Yeah, OK, bye.
0:22:24 > 0:22:26Should one of us stay here with them?
0:22:26 > 0:22:27Meaning me?
0:22:27 > 0:22:30I don't work, I don't earn. You don't work, you get sick pay.
0:22:30 > 0:22:32You know it's not that simple.
0:22:32 > 0:22:35- You're a civil servant.- Would you stop bickering for two seconds?
0:22:35 > 0:22:39The both of you. I don't want anyone here, I don't need anyone here.
0:22:39 > 0:22:41- I'm not seven.- Fair enough.
0:22:43 > 0:22:46I'll go to the chemist and I'll drop you in something later.
0:22:52 > 0:22:55I'm all right, Ma, OK?
0:22:55 > 0:22:57- Are you?- What?
0:22:57 > 0:22:58No, I'm...
0:22:58 > 0:23:02- I'm fine.- What's going on with you and Da?
0:23:02 > 0:23:04Sorry. We're just on edge.
0:23:04 > 0:23:07- We're worried about you.- Well, don't, you're making it worse.
0:23:08 > 0:23:10Sorry.
0:23:11 > 0:23:13Just go to work, Ma, I'll be fine.
0:23:13 > 0:23:16OK? Just, seriously, stop worrying about me all the time.
0:23:16 > 0:23:18I'm going to be all right.
0:23:18 > 0:23:21Well, if it gets worse, call me.
0:23:21 > 0:23:23I will. Stop, please.
0:23:44 > 0:23:47Hey, Dooley, listen, I'm in a bad way.
0:23:47 > 0:23:49Yeah, no. Just...give me the name of someone, all right?
0:23:53 > 0:23:54Yeah.
0:23:56 > 0:23:58Right, man, yeah. Cheers, man, all right?
0:24:08 > 0:24:09HE COUGHS
0:24:10 > 0:24:11Hi, is that Tracy?
0:24:13 > 0:24:15Yeah, I got your number off Dooley.
0:24:29 > 0:24:31Morning.
0:24:31 > 0:24:33Make the most of it. It won't last.
0:24:33 > 0:24:35- Eh?- The good looks.
0:24:35 > 0:24:37They don't last forever.
0:24:37 > 0:24:39- Right.- And I'd keep an eye on that hairline of yours.
0:24:39 > 0:24:41You definitely look like a receder to me.
0:24:41 > 0:24:43What?
0:24:43 > 0:24:45What age are you now? 26?
0:24:46 > 0:24:49I'd say you've still four good years left to make the most of it.
0:24:49 > 0:24:51Before it starts falling out.
0:24:52 > 0:24:56Me, though, I've got good genes in the hair department.
0:24:56 > 0:25:00I'll still be going to the barber's every four weeks when I'm 70.
0:25:00 > 0:25:03The only thing you'll be trimming at that age is nose hair and toenails.
0:25:03 > 0:25:05- All right, lads?- How's things?
0:25:05 > 0:25:06Good.
0:25:08 > 0:25:09- You wearing aftershave?- No.
0:25:12 > 0:25:14- Maybe, yeah.- You never wear aftershave.
0:25:14 > 0:25:17I don't need to. Not when you wear enough for both of us.
0:25:17 > 0:25:20It's Nikki, isn't it? You've got the hots for her.
0:25:20 > 0:25:21- Shut up.- You have.
0:25:21 > 0:25:23It's always the quiet ones, huh?
0:25:23 > 0:25:26And there I was, thinking you were sucking up to her for promotion.
0:25:26 > 0:25:29But it's promotions in the bedroom you're after.
0:25:29 > 0:25:30LAUGHTER
0:25:30 > 0:25:32You've got no chance, of course.
0:25:32 > 0:25:34- And you have?- You'd better believe it.
0:25:34 > 0:25:35OK, we'll see about that.
0:25:35 > 0:25:37Yeah, we will. We will indeed.
0:25:37 > 0:25:38I saw her earlier, by the way.
0:25:38 > 0:25:41She asked if you could pick up the guy that was assaulted.
0:25:41 > 0:25:43We need to go through his statement again,
0:25:43 > 0:25:46before we get Huey Mahon for the ID parade.
0:25:46 > 0:25:48Bloody traffic this morning.
0:25:48 > 0:25:51- You OK, Sarge?- I've had better starts to my day.
0:25:51 > 0:25:53Do you have time for a quick word?
0:25:53 > 0:25:55There's something you need to know.
0:26:03 > 0:26:05Liam. What can we do for you today?
0:26:05 > 0:26:08I want to see Superintendent McKay.
0:26:08 > 0:26:09Now.
0:26:14 > 0:26:18Last night, end of shift, Rachel Reid was outside.
0:26:18 > 0:26:20Completely trolleyed.
0:26:20 > 0:26:21She was looking for you.
0:26:23 > 0:26:25Her da and Niamh got here, brought her away.
0:26:25 > 0:26:27Oh, no. That's awful.
0:26:29 > 0:26:31All this damage.
0:26:34 > 0:26:36Sharon's got a lot to answer for.
0:26:36 > 0:26:38Did anyone else see?
0:26:38 > 0:26:40No. I was the only one there.
0:26:40 > 0:26:41What did she say?
0:26:43 > 0:26:46Couldn't make much sense of it, but she wanted to talk to you.
0:26:46 > 0:26:48Me?
0:26:50 > 0:26:52No, that's the last thing I need.
0:26:52 > 0:26:55Did you say anything to Liam?
0:26:55 > 0:26:56I tried.
0:26:56 > 0:26:58But he was too wound up.
0:27:01 > 0:27:04Yeah, well, he's been worried about Rachel for a while now.
0:27:04 > 0:27:06Thinks she's got a major drink problem.
0:27:06 > 0:27:08- Really?- Yeah, it's really sad.
0:27:08 > 0:27:10I mean, she's pretty screwed up.
0:27:10 > 0:27:12That's how this whole misunderstanding started.
0:27:12 > 0:27:15She's not been right since her mum died.
0:27:15 > 0:27:17You try to offer her a helping hand...
0:27:17 > 0:27:20Well, we all know what happened next.
0:27:20 > 0:27:23Thanks to Sharon and her vivid imagination.
0:27:27 > 0:27:29Anyway...just wanted to...
0:27:29 > 0:27:31Yeah. Yeah, thanks, Sean.
0:27:31 > 0:27:33Listen, you keep this to yourself, yeah?
0:27:33 > 0:27:34Of course I will.
0:27:34 > 0:27:37- Right, I won't forget that. - Don't mention it, Sarge.
0:27:44 > 0:27:46Mr Reid, please, take a seat.
0:27:46 > 0:27:49I want you to set up that formal inquiry.
0:27:49 > 0:27:52- Has there been a development?- What do you mean?
0:27:52 > 0:27:55Something new. Do you have some new information?
0:27:55 > 0:27:57Do you not know about last night?
0:27:57 > 0:28:01- I'm sorry?- Jesus, you don't know what goes on outside your own station?
0:28:04 > 0:28:07Last night, my daughter, Rachel, came here, drunk,
0:28:07 > 0:28:09begging to see him.
0:28:10 > 0:28:12Brian McGonigle.
0:28:13 > 0:28:15Ask Niamh. She was with me.
0:28:16 > 0:28:18- What time was this at? - I can't remember.
0:28:18 > 0:28:21Ask that young Garda of yours, the one who fancies himself,
0:28:21 > 0:28:23- he saw the whole thing. - Er, Garda Holden?
0:28:23 > 0:28:26- Yeah, that's him.- What exactly did Rachel say?
0:28:26 > 0:28:28"I want to see Brian!"
0:28:29 > 0:28:32And what about today? Has Rachel said anything else?
0:28:35 > 0:28:37She still...insists that nothing happened?
0:28:37 > 0:28:39Yeah. She's lying.
0:28:39 > 0:28:41I need you to get to the bottom of it.
0:28:42 > 0:28:47My daughter was abused by one of your officers.
0:28:49 > 0:28:52OK. I'll start the process of setting up the formal inquiry.
0:28:53 > 0:28:56In the meantime, I need you to keep talking to Rachel.
0:28:56 > 0:28:59The more she cooperates, the easier this is going to be on all of you.
0:28:59 > 0:29:01I can't promise anything.
0:29:01 > 0:29:04I know. But we will get to the truth of what has happened.
0:29:05 > 0:29:07I promise you that.
0:29:10 > 0:29:12Mr Rogers.
0:29:12 > 0:29:14Phil. Come on in.
0:29:14 > 0:29:17Thanks, Sean. We'll call you if we need anything.
0:29:21 > 0:29:23So, how are you feeling today?
0:29:25 > 0:29:26- I'm OK.- How's the eye?
0:29:28 > 0:29:30The consultant said there'll be no permanent damage.
0:29:30 > 0:29:31- Good.- That's great.
0:29:32 > 0:29:37Phil, you described your attacker as having a tattoo of a swallow on his hand.
0:29:37 > 0:29:41We've brought in a known criminal who fits that description.
0:29:41 > 0:29:43We want you to point him out in a line-up.
0:29:45 > 0:29:48Listen, Phil, I know that this could all be very nerve-racking,
0:29:48 > 0:29:52but it is worth it if you can ID your assailant.
0:29:52 > 0:29:55- I know.- All you have to do is point him out.
0:29:55 > 0:29:56Yeah.
0:29:56 > 0:29:59Yeah... HE CHUCKLES I watch television.
0:30:00 > 0:30:03I'm afraid it's not exactly like it is on TV,
0:30:03 > 0:30:04there's no two-way mirrors.
0:30:04 > 0:30:06We would need you in the room.
0:30:07 > 0:30:09- What?- You don't have to touch him.
0:30:11 > 0:30:14Listen, I don't like this any more than you do.
0:30:14 > 0:30:16But it has to be done.
0:30:16 > 0:30:18And we'll be right there with you.
0:30:23 > 0:30:25Will I check and see if they're ready for us?
0:30:27 > 0:30:28- OK.- (OK.)
0:30:38 > 0:30:40- What's up?- I just got a text from her school.
0:30:40 > 0:30:43- Rachel hasn't shown.- But you dropped her off.
0:30:43 > 0:30:45I saw her go in.
0:30:45 > 0:30:47Must have waited till I drove off, and left.
0:30:47 > 0:30:50- Will I call her?- There's no point, her phone's off.
0:30:50 > 0:30:52Well, maybe she's gone home.
0:30:52 > 0:30:54She better have. I'm going to check.
0:30:54 > 0:30:56Just don't lose it with her.
0:30:56 > 0:30:57She can't keep doing this, it has to stop.
0:30:57 > 0:30:59Please, go easy.
0:31:03 > 0:31:04Dad, please, don't...
0:31:05 > 0:31:07- Where is she?- Dad, please!
0:31:07 > 0:31:09- What?- Where's my daughter?
0:31:09 > 0:31:11I don't know what you mean.
0:31:11 > 0:31:13Got her to mitch off, did you?
0:31:13 > 0:31:15So you could meet up later?
0:31:15 > 0:31:17Listen to me, just listen.
0:31:17 > 0:31:19Nothing has ever happened between me and Rachel.
0:31:19 > 0:31:22Nothing. I can't believe you would ever think it would.
0:31:22 > 0:31:23She had a daft crush on me.
0:31:23 > 0:31:25You know what kids are like at that age.
0:31:25 > 0:31:28I know my daughter. I know when she's lying.
0:31:28 > 0:31:30Sharon Cleere's lying.
0:31:30 > 0:31:32Not Rachel. No-one else believes a word of it.
0:31:32 > 0:31:35Look, you know me.
0:31:35 > 0:31:37You know I could never do anything to harm her.
0:31:37 > 0:31:40No. No, if you were innocent, you would have said something to me.
0:31:40 > 0:31:42I know I should have. I should've, I'm sorry.
0:31:42 > 0:31:44Dad, stop!
0:31:44 > 0:31:48You're not helping anyone. We need to find Rachel.
0:31:48 > 0:31:49Where's Rachel? What is going on?
0:31:52 > 0:31:57The way it is, this one's on tick. After that, money upfront, yeah?
0:31:57 > 0:32:02- Yeah, OK.- Two bags equals 70 quid that you owe me, but it's 80
0:32:02 > 0:32:05because I had to drive here and I'm not Fred's Pizza Service, OK?
0:32:05 > 0:32:09- Yeah, that's fine.- You should think of this as the small print of our agreement.
0:32:09 > 0:32:11Ignore it at your peril.
0:32:11 > 0:32:15I'll have full payment in two days, OK? I swear.
0:32:15 > 0:32:16What happened to your leg?
0:32:18 > 0:32:20I fell, I broke it, all right?
0:32:20 > 0:32:24It wasn't the handiwork of someone else whose payment schedule you ignored?
0:32:24 > 0:32:26No, it wasn't.
0:32:26 > 0:32:29Look, ask Dooley if you don't believe me. I pay every time.
0:32:29 > 0:32:32- OK? I'm good for it. - Probably better off.
0:32:32 > 0:32:34Because we're not big on suing people.
0:32:34 > 0:32:36Two days, OK?
0:32:36 > 0:32:37PHONE JINGLE
0:32:41 > 0:32:43Yeah.
0:32:43 > 0:32:44Yeah, Mum, I'm fine. OK?
0:32:44 > 0:32:45I said not to ring.
0:32:46 > 0:32:48Yeah, OK, I'll do that, yeah.
0:32:48 > 0:32:50Listen..
0:32:50 > 0:32:52Listen, I'd better go. I think there's someone at the door.
0:32:52 > 0:32:55All right? Yeah.
0:32:57 > 0:32:58Mum sounds worried.
0:32:58 > 0:33:01Yeah, listen, are you going to give me the gear or not?
0:33:07 > 0:33:10You smoke it?
0:33:10 > 0:33:12Better bang for your buck with a spike, you know.
0:33:12 > 0:33:14Yeah, it's just occasionally.
0:33:16 > 0:33:18You ever smoked in the house before?
0:33:18 > 0:33:19No.
0:33:19 > 0:33:21You'll stink the place out.
0:33:27 > 0:33:29Hey, hey, hey, hey!
0:33:29 > 0:33:32Say you threw up. The smell is the bleach you used to clean.
0:33:32 > 0:33:34All right, OK, cheers, thanks.
0:33:36 > 0:33:38Give me the tinfoil. I'll hold it while you smoke.
0:33:57 > 0:33:59I'm sorry. I don't recognise anyone here.
0:34:01 > 0:34:05- But...- OK.
0:34:06 > 0:34:08What happened to you in there, Phil?
0:34:08 > 0:34:11We both know your assailant was in the room.
0:34:11 > 0:34:15I thought I could go through with it, but I just...
0:34:16 > 0:34:17Were you afraid?
0:34:18 > 0:34:20Yes. But not of him.
0:34:22 > 0:34:24The court. The publicity.
0:34:25 > 0:34:30I'm gay. I'm also a secondary-school teacher.
0:34:30 > 0:34:33It's 2015, you have absolutely nothing to be ashamed of.
0:34:33 > 0:34:35It might be 2015 with you,
0:34:35 > 0:34:38but it most certainly isn't with my employers.
0:34:38 > 0:34:40I'll be sacked at the first opportunity.
0:34:40 > 0:34:42- They can't do that.- Yes, they can.
0:34:44 > 0:34:45They'll be subtle enough.
0:34:45 > 0:34:47Make sure it's something innocuous.
0:34:47 > 0:34:50The next person this thug attacks might not be so lucky.
0:34:50 > 0:34:52- Adrijan...- He's done it before, he'll do it again.
0:34:52 > 0:34:55This is our chance to put him back in for a long time.
0:34:55 > 0:34:57- Adrijan. Enough. - I'm sorry.
0:34:58 > 0:35:00I truly am.
0:35:02 > 0:35:03Hello!
0:35:06 > 0:35:08Liam, we said we'd be in touch...
0:35:08 > 0:35:10I want to report my daughter missing.
0:35:11 > 0:35:14- You cannot put that kind of pressure on a witness!- But we...
0:35:14 > 0:35:17If it had come out in court that you had guilt-tripped the witness,
0:35:17 > 0:35:19we would have been thrown out and Huey would have walked free.
0:35:19 > 0:35:22You were one step away from telling him who to ID.
0:35:22 > 0:35:25Paperwork, not justice, brings cases to court.
0:35:25 > 0:35:27I know. So, what do we do now?
0:35:27 > 0:35:28There's nothing we can do.
0:35:30 > 0:35:31Look, some you win, some you just...
0:35:31 > 0:35:33you wait till next time.
0:35:34 > 0:35:38- I'm sorry.- Look, no damage done.
0:35:38 > 0:35:41No, I'm sorry, I really enjoyed working more closely with you.
0:35:41 > 0:35:42Good.
0:35:43 > 0:35:44In fact...
0:35:46 > 0:35:49..I've been interested in getting in this side of the job for a while.
0:35:49 > 0:35:51Yeah. You showed real potential.
0:35:51 > 0:35:54Your assessment of the crime scene was spot on, so...
0:35:54 > 0:35:55- Well done.- Well, good, thank you.
0:35:55 > 0:35:57So, maybe you would...
0:35:57 > 0:35:59like to go out sometime to...
0:35:59 > 0:36:02for a drink to...you know, to discuss things?
0:36:02 > 0:36:05- Yeah. Yes, yeah. Happy to.- Yeah?
0:36:05 > 0:36:09Happy to. But would it be OK if it's just a coffee in the staffroom?
0:36:09 > 0:36:12My evenings are pretty packed lately.
0:36:12 > 0:36:14- I'm just swamped.- No, yeah, you're right.
0:36:14 > 0:36:16Coffee in the staffroom, that'll be much...
0:36:16 > 0:36:18OK. Garda Holden, come on in.
0:36:18 > 0:36:20Adrijan was just leaving.
0:36:20 > 0:36:22You probably heard the bad news about the ID parade?
0:36:22 > 0:36:27Yeah, listen, Nikki, I'd better go. See you.
0:36:27 > 0:36:29He seemed in a hurry.
0:36:29 > 0:36:30Did he? Anyway...
0:36:33 > 0:36:35- You wanted a word?- Yeah.
0:36:35 > 0:36:40It's about Huey Mahon. I picked him up for the ID parade and had a quick
0:36:40 > 0:36:45look around his gaff. And this is his serial number from his telly,
0:36:45 > 0:36:47which I just took on the off chance.
0:36:50 > 0:36:53I've just checked it, and it's from a batch of widescreens stolen from
0:36:53 > 0:36:54the docks about six months ago.
0:36:57 > 0:36:59I know it's only a consolation prize, but...
0:36:59 > 0:37:01No, he got early release - seven months of it.
0:37:01 > 0:37:04This will have him banged up for every day of it.
0:37:04 > 0:37:05This is some excellent work, Sean.
0:37:05 > 0:37:08- Well done.- All part of the service.
0:37:08 > 0:37:10You'd make a good detective,
0:37:10 > 0:37:12thinking out of the box like that.
0:37:12 > 0:37:14- Thanks.- Have you ever thought about it?
0:37:15 > 0:37:18Well, I'm thinking about it now.
0:37:18 > 0:37:20Hmm. I was just saying to Adrijan there
0:37:20 > 0:37:23that my evenings are pretty packed lately, but...
0:37:23 > 0:37:27maybe you want to get a drink sometime to talk about it some more.
0:37:27 > 0:37:30Yeah. I'll let you know when I'm free.
0:37:30 > 0:37:31SHE CHUCKLES
0:37:31 > 0:37:33You do that.
0:37:33 > 0:37:35Sean.
0:37:35 > 0:37:37Just keep this to yourself, yeah?
0:37:37 > 0:37:39Of course.
0:37:42 > 0:37:45He says he dropped her off, but she must have left soon after.
0:37:45 > 0:37:49The school has no record of her in her first class.
0:37:49 > 0:37:51She's not answering her phone, Liam's phoned around.
0:37:51 > 0:37:54- Nobody's seen her.- What's your gut feeling?
0:37:55 > 0:37:56There's been too much going on.
0:37:56 > 0:37:59We have to take this seriously and move quickly.
0:37:59 > 0:38:02I agree. Set up an incident room immediately,
0:38:02 > 0:38:04take up IRC until I can get you replaced.
0:38:04 > 0:38:06Take as many off Unit A as you can.
0:38:06 > 0:38:08I want a meeting ASAP.
0:38:08 > 0:38:11For the time being, we'll have to put the formal inquiry on hold.
0:38:11 > 0:38:13Our priority has to be to find Rachel.
0:38:16 > 0:38:19I keep going back over our interview with her.
0:38:19 > 0:38:22We were very gentle, we put no pressure on her.
0:38:22 > 0:38:23I'll be relieved when we find her.
0:38:32 > 0:38:34Do you want a go?
0:38:34 > 0:38:37Better not. I've been told I have an addictive personality.
0:39:08 > 0:39:11You're all aware of the recent difficulties involving Rachel Reid.
0:39:12 > 0:39:15Because of that, we're acting quickly.
0:39:15 > 0:39:18Her father has advised us of her recent mental state,
0:39:18 > 0:39:20and that has given us serious cause for concern.
0:39:20 > 0:39:24She was last seen by her father, who brought her to school this morning.
0:39:24 > 0:39:27She entered the school but she left quickly thereafter.
0:39:27 > 0:39:29She hasn't been seen since.
0:39:29 > 0:39:32She's wearing the community-school uniform.
0:39:32 > 0:39:35You're all aware of what that looks like.
0:39:35 > 0:39:38And a pink hoodie.
0:39:38 > 0:39:40Sir, where is Sgt McGonigle?
0:39:42 > 0:39:44I've spoken to Sgt McGonigle.
0:39:44 > 0:39:47I've made him aware of the situation.
0:39:47 > 0:39:51But given the obvious sensitive nature of events that may have led
0:39:51 > 0:39:54to Rachel's disappearance, and the recent allegations made against him,
0:39:54 > 0:39:58Sgt McGonigle will not have anything to do with this investigation.
0:39:58 > 0:40:02I'll now hand you over to Angela, who will brief you on how we're
0:40:02 > 0:40:06going to begin our search. Let's find her quickly and bring her home.
0:40:25 > 0:40:27RINGTONE
0:40:27 > 0:40:31RACHEL: Hi, Brian. This one's just for you, so, leave a message.
0:40:38 > 0:40:41Hi, Brian. This one's just for you, so, leave a message.
0:40:52 > 0:40:54What happened in the kitchen?
0:40:57 > 0:40:58What happened in the kitchen?
0:40:58 > 0:41:00Oh, I...I threw up, so I had to...
0:41:00 > 0:41:02- I said to call.- No, it's cool.
0:41:02 > 0:41:04I'm feeling much better now.
0:41:04 > 0:41:05Well, that's great news.
0:41:05 > 0:41:08You hungry? I'll rustle up some grub.
0:41:08 > 0:41:10Yeah.