0:00:02 > 0:00:03She's a Kiely, David.
0:00:03 > 0:00:05And you don't want to be tied to that family
0:00:05 > 0:00:06for the rest of your life.
0:00:06 > 0:00:08I'm not keeping it, Da. I'm not having the baby.
0:00:08 > 0:00:10What did they take?
0:00:10 > 0:00:12My laptop with all my college stuff on it.
0:00:12 > 0:00:14Don't worry, we'll get the people who did this.
0:00:16 > 0:00:18Come on, game's up, Blu-Ray.
0:00:18 > 0:00:20- That's your laptop, isn't it? - I think it is.
0:00:20 > 0:00:22What are we going to do now?
0:00:22 > 0:00:24Stop her going, that's what.
0:00:24 > 0:00:28Adrijan, there is no you and I and there never will be.
0:00:28 > 0:00:29Moran, the vulture.
0:01:39 > 0:01:42It was kind of like a train wreck in slow motion.
0:01:42 > 0:01:44And you're standing on the bank, waving to the driver to stop,
0:01:44 > 0:01:49but he can't see you, so he just keeps going and going and going.
0:01:49 > 0:01:51- I get it, yeah, you're funny. - I've been trying to warn you, man.
0:01:51 > 0:01:54But you wouldn't listen. What was it?
0:01:54 > 0:01:57- IMITATES ADRIJAN:- "Sexuality is like a fluid thing
0:01:57 > 0:02:00"where boundaries get blurred."
0:02:00 > 0:02:04- LAUGHS:- Brilliant. Oh, come on, it's a joke. Kosos,
0:02:04 > 0:02:05I like your chat up techniques.
0:02:10 > 0:02:14- What's the matter with him? - He's lost his sense of humour.
0:02:14 > 0:02:16You look like you just ran all the way to work.
0:02:16 > 0:02:18It's part of my Ironman training.
0:02:18 > 0:02:20I'm planning on swimming home.
0:02:24 > 0:02:26Do you want me to get the defibrillator?
0:02:26 > 0:02:28Why, have you never seen a man warming down before?
0:02:30 > 0:02:33MOBILE RINGS
0:02:39 > 0:02:40BELL RINGS
0:02:43 > 0:02:46BELL RINGS REPEATEDLY
0:02:49 > 0:02:51I heard you the first time.
0:02:51 > 0:02:53I want to see your boss.
0:02:53 > 0:02:56- Superintendent McKay is away today. - Who else is in charge, then?
0:02:57 > 0:03:01- What is it concerning? - It's concerning a theft.
0:03:01 > 0:03:03One of your officers has stolen from me.
0:03:06 > 0:03:09- What's he been saying?- Very little.
0:03:09 > 0:03:12We had to suspend questioning last night at his request because
0:03:12 > 0:03:14he wanted his beauty sleep.
0:03:14 > 0:03:17They wrecked the house, took my jewellery, smashed wedding presents.
0:03:17 > 0:03:21- We'll nail them.- You are needed in reception, Sarge.- OK.
0:03:21 > 0:03:22Keep me informed.
0:03:27 > 0:03:31Give it to me. Give me my passport.
0:03:31 > 0:03:33I told you. No.
0:03:33 > 0:03:35What do you think you're going to achieve?
0:03:35 > 0:03:38Cos you can't keep me here forever, you know that.
0:03:38 > 0:03:41I'll just book a new flight. I've made up my mind.
0:03:41 > 0:03:44- I'm not going to change that. - Just give to her, Da.
0:03:45 > 0:03:49- What? If she wants to go, that's her business.- You stay out of it.
0:03:53 > 0:03:55Why are you doing this, Da?
0:03:55 > 0:03:58I'm trying to help you. You'll thank me.
0:03:58 > 0:04:01Look, Kate, I know you. You just need time to think about this.
0:04:01 > 0:04:04Right now, I don't know whether to scream or slap you.
0:04:05 > 0:04:08Are you happy? Couldn't keep your mouth shut.
0:04:09 > 0:04:11All I can say is thank God for a family.
0:04:11 > 0:04:14Don't know how I would have got through this without yous.
0:04:16 > 0:04:18You're doing the right thing, Vin.
0:04:24 > 0:04:28- What did he say exactly? - That you stole money from him.
0:04:28 > 0:04:31Well, that's a lie. That's a slander. I could have him for that.
0:04:31 > 0:04:33Maybe you should call the police.
0:04:35 > 0:04:37- What did Sarge say when you told her?- Nothing, really.
0:04:37 > 0:04:41- She must have said something. - She just gave that look she does.
0:04:41 > 0:04:42The look.
0:04:42 > 0:04:44It's like you said, it'll be fine.
0:04:46 > 0:04:48Come on, you grab the car keys, I'll grab the jackets.
0:04:48 > 0:04:49There's no point heading out now.
0:04:49 > 0:04:52She'll be looking for you after this.
0:04:52 > 0:04:54If she wants me, she can find me.
0:04:54 > 0:04:56You can't run away from this, Paudgey.
0:04:58 > 0:05:01- So you think he should stay here? - Yeah, absolutely.
0:05:01 > 0:05:03- Not run away from the truth?- No, no.
0:05:05 > 0:05:08Honesty is the best policy. Well, most of the time.
0:05:09 > 0:05:13- What is your problem today?- I just don't like hypocrites and liars.
0:05:13 > 0:05:16Listen, if this is about me slagging you over Nikki,
0:05:16 > 0:05:19then get a sense of humour. I warned you not to try it on with her.
0:05:19 > 0:05:22Yeah, you're right. Maybe I should have listened to you.
0:05:22 > 0:05:23Yeah, you should have.
0:05:23 > 0:05:26Then you could have told me how to pull Nikki.
0:05:26 > 0:05:28Explain to me how you did it.
0:05:28 > 0:05:29What?
0:05:30 > 0:05:32I saw you, Sean.
0:05:32 > 0:05:34- I saw you.- Saw what?
0:05:34 > 0:05:38- I don't know what you're talking about.- Yeah. Don't lie.
0:05:38 > 0:05:40That's your free hit. Touch me again, I'll lay you out flat.
0:05:40 > 0:05:43You're a liar! I saw you. You and Nikki laughing behind my back.
0:05:43 > 0:05:45- Ah, no.- Hey!
0:05:46 > 0:05:48People can hear you in reception.
0:05:54 > 0:05:57- Do you recognise this phone, Raymond?- No comment.
0:05:57 > 0:06:01- We found it in your flat. - No comment.
0:06:01 > 0:06:03Now, why would you be in possession of
0:06:03 > 0:06:05a phone that you can't even identify?
0:06:05 > 0:06:08I tell why. I won it at a card game.
0:06:08 > 0:06:09A card game.
0:06:09 > 0:06:12Now, do you remember who you won it off?
0:06:12 > 0:06:15Just some lad. I met him down the pub. A few pints, back to his.
0:06:15 > 0:06:17Played a few games, won the phone.
0:06:17 > 0:06:19Can you remember where this man lived, Raymond?
0:06:19 > 0:06:21Sure, I had a skinful on me at that stage.
0:06:21 > 0:06:22Can't remember me name.
0:06:22 > 0:06:26- Do you remember this man's name, Raymond?- Yes.
0:06:26 > 0:06:28I remember his name. His name was Brendan.
0:06:28 > 0:06:30Brendan.
0:06:30 > 0:06:32Or Brian.
0:06:32 > 0:06:34Or Bruce. Or Bart.
0:06:34 > 0:06:36It definitely had a B in it, yeah.
0:06:36 > 0:06:37You're wasting our time now.
0:06:37 > 0:06:41Or it might have been a D. No, it began with a B. Or a D.
0:06:41 > 0:06:45Thank you. That's so helpful.
0:06:45 > 0:06:50OK, do you recognise this tablet, which we recovered from your flat?
0:06:50 > 0:06:53Yeah, yeah. I won it in the same game.
0:06:53 > 0:06:54Hm, great.
0:06:55 > 0:07:00Do you recognise this laptop, which we also recovered from your flat?
0:07:00 > 0:07:03I won that too.
0:07:03 > 0:07:06This computer has been identified as being stolen, Raymond.
0:07:06 > 0:07:09And it was stolen from a member at this station.
0:07:09 > 0:07:12And we think that the house might have been targeted because it
0:07:12 > 0:07:15was owned by a member of the Garda Siochana.
0:07:15 > 0:07:17Now, as I'm sure that you know,
0:07:17 > 0:07:20a burglary conviction on top of your record, well...
0:07:21 > 0:07:24- ..that almost certainly involves time.- Listen.
0:07:26 > 0:07:29- I didn't screw that house. - I believe you, Raymond.
0:07:29 > 0:07:30I really do.
0:07:33 > 0:07:36But your long criminal history and your adversarial relationship
0:07:36 > 0:07:41with the guards, well, a jury might be forgiven for thinking otherwise.
0:07:44 > 0:07:46Why are you stitching me up?
0:07:46 > 0:07:50Now, if you could help me out and find the lovely people that
0:07:50 > 0:07:52did these burglaries, well,
0:07:52 > 0:07:57then I might consider changing your charge to handling stolen goods.
0:07:57 > 0:07:59How does that sound, Raymond?
0:07:59 > 0:08:02Right. Just give me a minute, yeah?
0:08:02 > 0:08:05Let me talk to my brief in private.
0:08:05 > 0:08:06Of course.
0:08:14 > 0:08:17He asked to speak to his brief in private and now I'm giving him
0:08:17 > 0:08:18a little alone time to let him stew.
0:08:18 > 0:08:20Do you think he did the burglary?
0:08:20 > 0:08:24- If he didn't, I think he might know who did.- Great.
0:08:24 > 0:08:26- Do you have a moment? In private? - Yeah, sure.
0:08:29 > 0:08:32I hope you don't mind me mentioning this to you...
0:08:32 > 0:08:33Well, that depends.
0:08:33 > 0:08:37I came across Sean and Adrijan fighting this morning.
0:08:37 > 0:08:39Over you.
0:08:39 > 0:08:43- What you do in your private life... - Is my own business.- Yeah.
0:08:43 > 0:08:46- But if it's going to affect my crew's work...- It won't.
0:08:50 > 0:08:53It would be easier just to pay him what you owe.
0:08:53 > 0:08:55Yeah, White Knight can get that first.
0:08:55 > 0:08:59Look, I am going to pay him and I've told him so.
0:08:59 > 0:09:01I just need to sort out a little cash flow problem first.
0:09:01 > 0:09:03OK.
0:09:04 > 0:09:08MOBILE RINGS
0:09:09 > 0:09:13- He has me tormented. - So your phone works, then?
0:09:15 > 0:09:19- Maybe you want to try answering from time to time?- Listen, Tim.
0:09:20 > 0:09:22- I'm going to pay you. - I know you are.
0:09:23 > 0:09:26And don't think you can hide behind that uniform.
0:09:26 > 0:09:28I told your boss all about it.
0:09:28 > 0:09:30She knows what's going on.
0:09:30 > 0:09:32- I'll get it for you next week. - Yeah, yeah.
0:09:32 > 0:09:35I've been listening to that for months. I want the money now.
0:09:38 > 0:09:39I don't have it.
0:09:41 > 0:09:43- Fine. Give me your bank card.- What?
0:09:43 > 0:09:46If you don't have the full amount, I'll take what's in your account.
0:09:46 > 0:09:48I'll put that towards the bill.
0:09:49 > 0:09:50Not a chance.
0:09:52 > 0:09:55Hey! Hey! Hey! Mr Moran. Step back!
0:09:55 > 0:09:58You're all the same, watching each other's backs.
0:09:58 > 0:10:00I do not want to have to arrest you. Now, step back and calm down.
0:10:00 > 0:10:03You should be arresting him! He's the one who robbed from me.
0:10:03 > 0:10:07All right, that's enough!
0:10:07 > 0:10:09You two, inside.
0:10:09 > 0:10:12And Paudge, I want to see you in the boss's office.
0:10:17 > 0:10:20I told you I would speak to Garda Brennan about this. And I will.
0:10:21 > 0:10:24But as I explained, your grievance belongs in the civil courts.
0:10:26 > 0:10:29Unless, of course, you get arrested for public disorder.
0:10:29 > 0:10:31And then it will be a criminal matter.
0:10:36 > 0:10:40Boyle from Garda Credit Union last week. Your builder today.
0:10:41 > 0:10:45- A tenant of yours beaten up by debt collectors.- Ex-tenant.
0:10:45 > 0:10:47I understand how difficult this must be.
0:10:47 > 0:10:48But if you're in financial difficulties...
0:10:48 > 0:10:51It's just a blip, Sarge. I'm sorting it out.
0:10:51 > 0:10:53Well, I hope that's true.
0:10:54 > 0:10:57Because you know how exposed being in debt can leave an officer.
0:10:58 > 0:10:59Yes, Sarge.
0:11:02 > 0:11:05Right, you need to sort out this debt with Moran. And quickly.
0:11:05 > 0:11:08Because if he turns up here again and the super's around,
0:11:08 > 0:11:10there will be trouble.
0:11:10 > 0:11:11Big trouble.
0:11:12 > 0:11:16- Katie, what can I do for you? - I need a new passport.
0:11:16 > 0:11:20- I lost the one I had.- OK, well, I can report the one you lost.
0:11:20 > 0:11:23And you just need to fill in this form and return it with four
0:11:23 > 0:11:26- signed photographs.- How long will it take before I get the new passport?
0:11:26 > 0:11:30- About ten working days. - No, I need a new one today.
0:11:30 > 0:11:34It has to be today. I've a flight booked and a hotel and everything.
0:11:34 > 0:11:37- There is an emergency passport. - Yeah, that would be perfect.
0:11:37 > 0:11:39Well, you need to go to the Department of Foreign Affairs
0:11:39 > 0:11:42to prove that it's a genuine emergency, like the death of a
0:11:42 > 0:11:46family member, or you need to travel for urgent medical attention abroad.
0:11:49 > 0:11:52- Were you meant to be going somewhere nice?- What?
0:11:52 > 0:11:53The flights and the hotel.
0:11:53 > 0:11:55- Was it a holiday?- No.
0:11:56 > 0:11:57Here, forget it.
0:12:02 > 0:12:04So he's admitted to handling stolen goods and he's given us
0:12:04 > 0:12:06a description of the person he got it from.
0:12:06 > 0:12:08Not his card-playing buddy.
0:12:08 > 0:12:09No, actually, it's a girl.
0:12:09 > 0:12:12So he thinks that she gets the gear as payment for small drug
0:12:12 > 0:12:14debts and then she flogs them on to him,
0:12:14 > 0:12:18- but he claims that he doesn't know her name.- Do you believe him?
0:12:18 > 0:12:20Who knows? But he's given us a great description.
0:12:20 > 0:12:23Dark hair, average height and a bit of all right.
0:12:23 > 0:12:24Hardly narrows it down.
0:12:24 > 0:12:27Oh, and she's a student, but I don't know what she studies,
0:12:27 > 0:12:28but she does go to UDC.
0:12:28 > 0:12:30That's where Conor goes.
0:12:30 > 0:12:32Might be an idea to get Conor to write a list
0:12:32 > 0:12:35- of all the friends he's had back at the house recently.- OK.
0:12:35 > 0:12:38- And I'll chase the girl up too. - Great.
0:12:38 > 0:12:42- Nikki, about earlier. We're good, right?- Of course!
0:12:42 > 0:12:44Oh, come here.
0:12:44 > 0:12:46Raymond said he'd get me a pirate copy of 50 Shades,
0:12:46 > 0:12:48so don't worry, I'll put you down for it.
0:12:48 > 0:12:51I've lost my passport, so I can't go out today now after all.
0:12:51 > 0:12:53Are they cancelling the whole hen party?
0:12:53 > 0:12:57No, we'll probably go next week, or the week after instead.
0:12:57 > 0:13:00But I've to go and pay for new flights now
0:13:00 > 0:13:02and I've lost the deposit on the hotel.
0:13:02 > 0:13:04Well, if there's anything I can do to help...
0:13:04 > 0:13:07- There is one thing.- Sure?
0:13:07 > 0:13:09You know I wouldn't ask if it wasn't really important.
0:13:09 > 0:13:10How much do you need?
0:13:11 > 0:13:14Two weeks. Maybe three, in advance?
0:13:14 > 0:13:16I'm not sure if we have that much here,
0:13:16 > 0:13:17but I'll give you what we have.
0:13:23 > 0:13:27So that's all that I have, but it's about two weeks.
0:13:30 > 0:13:31Thank you.
0:13:34 > 0:13:37- What are you doing here?- Excuse me?
0:13:37 > 0:13:39- Where's David?- How would I know?
0:13:41 > 0:13:42I thought you were travelling today.
0:13:42 > 0:13:44What's that got to do with you, anyway?
0:13:44 > 0:13:47Quite a lot, actually. David's my son.
0:13:47 > 0:13:50Where do you think his money comes from?
0:13:52 > 0:13:55There's your son's money. Now you can stuff it.
0:14:02 > 0:14:04- ANSWERING MACHINE:- 'Hi.'- David...
0:14:04 > 0:14:06'This is David's phone. You know what to do.'
0:14:06 > 0:14:08David, give me a call when you get this.
0:14:25 > 0:14:27Great. I was just coming to see you.
0:14:27 > 0:14:29Great, because I wanted to see you too.
0:14:29 > 0:14:33- I just had a bit of a barney with Adrijan.- Yeah, I heard.
0:14:33 > 0:14:35Yeah. Saw us together last night.
0:14:35 > 0:14:38I think we should probably cool things down.
0:14:38 > 0:14:41- Why? He'll get over it. - Still, I think it's for the best.
0:14:41 > 0:14:43I thought you were having fun.
0:14:43 > 0:14:45I was having fun when no-one knew about it,
0:14:45 > 0:14:46but now, not so much.
0:14:49 > 0:14:52Oh, come on, Westlife, you look like I've just murdered your puppy.
0:14:52 > 0:14:53Where do you think this was headed?
0:14:53 > 0:14:56Matching rings, a joint Christmas card and a Tracker mortgage?
0:14:56 > 0:14:57No.
0:15:01 > 0:15:03It was fun. Let's just quit while we're ahead, yeah?
0:15:05 > 0:15:06Yeah.
0:15:16 > 0:15:19- Where have you been? I've been looking everywhere for you.- Nowhere.
0:15:19 > 0:15:20Right, um...
0:15:20 > 0:15:23I know this might be a needle in a haystack, but I want you both
0:15:23 > 0:15:26to head out to UDC and see if you can track this girl down.
0:15:26 > 0:15:29We suspect she's been passing on stolen goods that she's been
0:15:29 > 0:15:32- receiving in lieu of drug debts. - Yes, Sarge.
0:15:32 > 0:15:34And sort out your lover's tiff.
0:15:34 > 0:15:37I'm a sergeant down after Brian.
0:15:37 > 0:15:39I don't need you two sulking on top of everything else.
0:15:39 > 0:15:41Yes, boss.
0:15:42 > 0:15:43You are joking, right?
0:15:44 > 0:15:48- No, it's a fair offer.- A third of what you owe me.
0:15:48 > 0:15:49I don't have it.
0:15:49 > 0:15:51That's not my problem.
0:15:51 > 0:15:54Actually, it is, because I can't give you what I don't have.
0:15:56 > 0:16:00You can take this or you can sue me.
0:16:00 > 0:16:02Don't think I'm not considering it.
0:16:02 > 0:16:05And how long will that take before you see a penny?
0:16:05 > 0:16:07And you'll be stumping up for a solicitor as well.
0:16:07 > 0:16:09That's not going to be cheap.
0:16:10 > 0:16:12I'm offering you cash now.
0:16:13 > 0:16:15You can walk out of here with it in your pocket.
0:16:26 > 0:16:30It might seem like you're being offered a handful of lemons, but...
0:16:30 > 0:16:32I know you. You will make lemonade out of this.
0:16:32 > 0:16:35That uniform should come with a mask because this...
0:16:35 > 0:16:37is robbery.
0:17:00 > 0:17:02You think this isn't hard enough already?
0:17:02 > 0:17:05I'm just trying to stop you from doing something you'll regret.
0:17:05 > 0:17:08- I don't need you to make me feel any worse than I already do.- I'm not.
0:17:08 > 0:17:11- I'm trying to help you. - Well, you're not helping.
0:17:11 > 0:17:14You're not going to stop me going either.
0:17:14 > 0:17:16I'll just get a new passport,
0:17:16 > 0:17:18make a new appointment and book new flights.
0:17:19 > 0:17:21Look, it will cost me more money.
0:17:21 > 0:17:24And I'll be another week living with this. But I'm still going to go.
0:17:24 > 0:17:26You're not going to change that. Da...
0:17:29 > 0:17:30..I really needed you.
0:17:33 > 0:17:35You're just making this worse.
0:17:42 > 0:17:44- You know what I hate?- Yeah, loyalty. - Cry babies.
0:17:44 > 0:17:46You get knocked back by a girl, you take it like a man.
0:17:46 > 0:17:49- You don't get angry and start sulking.- I'm not angry over Nikki.
0:17:49 > 0:17:52Yes, you are. But you don't have to worry because me and Nikki are no
0:17:52 > 0:17:54- more. So you can stop your whingeing.- I'm sorry.
0:17:54 > 0:17:57I'm sorry that my humiliation disturbed your sex life.
0:17:57 > 0:17:59I warned you not to try it on with her, you wouldn't listen.
0:17:59 > 0:18:02You didn't warn me. Not properly. You could've told me I have no
0:18:02 > 0:18:04- chance because you were sleeping with her.- Like I said, some guys
0:18:04 > 0:18:07- just can't take rejection.- Like I said, it's not about Nikki.
0:18:07 > 0:18:10- Then what's it about?- It's about you. You're the reason I'm angry.
0:18:10 > 0:18:12I don't care what she thinks. I hardly know her.
0:18:12 > 0:18:14You're supposed to be my friend and have my back.
0:18:15 > 0:18:19I trusted you. You let me make a fool out of myself
0:18:19 > 0:18:20and then laughed about it.
0:18:20 > 0:18:22- I wasn't laughing.- Oh!
0:18:23 > 0:18:27"It was like a big train crash coming closer and closer."
0:18:27 > 0:18:29You were laughing.
0:18:36 > 0:18:39I take it all went well with Moran?
0:18:39 > 0:18:41Let's just say there was a bit of rough trading done and
0:18:41 > 0:18:44- he was on the receiving end. - Property tycoon returns.
0:18:44 > 0:18:47We need to get a few tenants into that house and then sit back
0:18:47 > 0:18:48and wait for the money to roll in.
0:19:09 > 0:19:10Here.
0:19:12 > 0:19:14You can still make it.
0:19:17 > 0:19:18And...
0:19:19 > 0:19:22- ..I booked a ticket on the same flight.- Da, you don't have to.
0:19:22 > 0:19:23Katie, stop.
0:19:23 > 0:19:26Nothing's changed. I still don't want you going.
0:19:28 > 0:19:31But if you are, you're definitely not going by yourself.
0:19:31 > 0:19:32I'll be fine.
0:19:32 > 0:19:34Well, you'll be fine with me by your side, then, won't you?
0:19:34 > 0:19:36- Are you sure?- Hm.
0:19:45 > 0:19:46Paudge!
0:19:48 > 0:19:52Just dropping these back. The keys to your house.
0:19:52 > 0:19:54- You're a gentleman. - Thanks for the payment.
0:19:56 > 0:19:59It should just about cover the cost of the labour.
0:19:59 > 0:20:00But not the materials...
0:20:02 > 0:20:04..which I've taken the liberty of stripping out.
0:20:06 > 0:20:09I know you, Paudge.
0:20:09 > 0:20:10You'll make lemonade out of this.
0:20:18 > 0:20:19How did you get on?
0:20:21 > 0:20:23We asked around but couldn't find her.
0:20:23 > 0:20:26You'd be surprised how many college girls are tall, dark and pretty.
0:20:26 > 0:20:28But we spoke to some of the staff to find out
0:20:28 > 0:20:30which students might be suspected of drug use.
0:20:30 > 0:20:33Good thinking. Could lead us to her if she's collecting for drugs.
0:20:33 > 0:20:35They gave us a list of names.
0:20:39 > 0:20:42So this is a list of the heaviest drug-users on campus.
0:20:46 > 0:20:48My Conor?
0:20:48 > 0:20:50Yes, Sarge.
0:20:51 > 0:20:53SIREN SOUNDS
0:21:09 > 0:21:11He's ripped out the boiler.
0:21:11 > 0:21:14How am I going to rent this out now?
0:21:14 > 0:21:17- Can't you get another builder to fix it up again?- Paying with what?
0:21:18 > 0:21:22All you need is enough to get them started. Buy yourself a little time.
0:21:24 > 0:21:27Moran took every penny I had till payday.
0:21:29 > 0:21:32- I can loan you some.- It would be only throwing good money after bad.
0:21:32 > 0:21:35And there's another mortgage payment due on this place next week.
0:21:35 > 0:21:38- If I don't get some tenants in here pronto...- Listen.
0:21:39 > 0:21:40I have an uncle who is a builder.
0:21:40 > 0:21:44I can call him and ask him to give you a dig-out here.
0:21:44 > 0:21:45And how am I going to pay him?
0:21:52 > 0:21:54Hey, Ollie!
0:21:57 > 0:22:01- What?- What do you think you're at? - Nothing.
0:22:01 > 0:22:02Nothing.
0:22:02 > 0:22:04Do you think I'm stupid?
0:22:04 > 0:22:08- Yeah, kind of.- Did no-one ever tell you no-one likes a smartarse?
0:22:08 > 0:22:11No-one ever tell you them trousers are two sizes too small for you, no?
0:22:11 > 0:22:13- Right, you're arrested.- For what? I didn't even do anything.
0:22:13 > 0:22:16Don't worry, I'll think of something.
0:22:16 > 0:22:18There, I locked up for you.
0:22:18 > 0:22:22- Hey, Ollie.- Tell him you can't arrest me for doing nothing.
0:22:22 > 0:22:23You must have been doing something.
0:22:23 > 0:22:26I wasn't doing anything. I hadn't even started yet.
0:22:27 > 0:22:28What about my bike?
0:22:28 > 0:22:31You should have thought about that before you started shooting
0:22:31 > 0:22:33- your mouth off.- You pig.
0:22:35 > 0:22:37- What are we going to charge him with?- Nothing.
0:22:37 > 0:22:41I'll take him to the station, kick him out there, and he can walk home.
0:22:43 > 0:22:45- You can't just leave the bike here. - Watch me.
0:22:45 > 0:22:46Come on, it will be knicked!
0:22:46 > 0:22:49I don't know, Ollie, I'd say there's every chance it won't be touched.
0:22:49 > 0:22:52Are you mad? It won't last five minutes around this place.
0:22:52 > 0:22:54I tell you what, Ollie. I'll make sure it won't get knicked.
0:22:54 > 0:22:57And how are you going to do that?
0:22:57 > 0:22:59ENGINE REVS
0:22:59 > 0:23:00What do you think you're doing?
0:23:00 > 0:23:03BUMPING SOUND
0:23:03 > 0:23:05There you go. No-one's going to touch it now.
0:23:10 > 0:23:14MOBILE RINGS
0:23:17 > 0:23:19Why didn't you answer it?
0:23:19 > 0:23:21Great, a private number, now I don't know who called.
0:23:21 > 0:23:23I know, it's a big tragedy.
0:23:24 > 0:23:27- Why didn't you answer it?- It's not my job to answer your phone.
0:23:27 > 0:23:29Great. I see. Do you know what?
0:23:33 > 0:23:36It's not my job to make your espresso either.
0:23:36 > 0:23:38OK, I've warned you.
0:23:38 > 0:23:40If you two want to act like babies, fine. Do it in the car
0:23:40 > 0:23:41where I don't have to listen to you.
0:23:41 > 0:23:43I have to finish these arrest reports.
0:23:43 > 0:23:46You can do them this evening when you've finished your shift.
0:23:53 > 0:23:55BELL RINGS
0:23:58 > 0:24:01- What's so urgent that it couldn't wait until this evening?- Not here.
0:24:01 > 0:24:03I'm due my lunch.
0:24:04 > 0:24:07See you in the Neptune in ten minutes.
0:24:07 > 0:24:08- SIGHS:- Fine.
0:24:16 > 0:24:20- Is it going to be painful? - I don't know.
0:24:20 > 0:24:22I suppose it has to be a bit.
0:24:22 > 0:24:24But you'll be all right, like. Won't you?
0:24:24 > 0:24:27Yeah. Yeah, of course.
0:24:28 > 0:24:31People do it all the time. I'll be fine.
0:24:31 > 0:24:34Suppose I'll put in an order for a duty-free, then.
0:24:37 > 0:24:40Honestly, Keith. I'll be fine.
0:24:40 > 0:24:42You don't need to worry.
0:24:43 > 0:24:46I just called the hotel. No more free rooms.
0:24:46 > 0:24:49But your room has a double and a single. We can share.
0:24:49 > 0:24:52- It's just for one night. - Yeah, that would be nice.
0:24:52 > 0:24:55Have you got new pyjamas? Because you're going to need new pyjamas.
0:24:55 > 0:24:57We'll get them on the way.
0:24:57 > 0:24:58I'll be fine, Da.
0:24:58 > 0:25:01Shall we get them at the airport? The airport has everything now,
0:25:01 > 0:25:04- doesn't it?- It's just a day procedure. I won't need new pyjamas.
0:25:04 > 0:25:06Should take this.
0:25:06 > 0:25:09In case you get cramps afterwards.
0:25:09 > 0:25:10Thank you.
0:25:17 > 0:25:19I don't know why she gave you the money back.
0:25:19 > 0:25:21- She's supposed to be travelling today.- Yeah.
0:25:21 > 0:25:24- So why is she at the Neptune Cafe? - I don't know, Mum.
0:25:24 > 0:25:25Stop saying that.
0:25:26 > 0:25:29This is exactly why I insisted that you travel with her.
0:25:29 > 0:25:31And she doesn't want me to go with her.
0:25:31 > 0:25:33I don't care what she wants, David.
0:25:33 > 0:25:35This is about you too, can't you see that?
0:25:38 > 0:25:41Do you want to be chained to that family for the rest of your life?
0:25:42 > 0:25:46- Have a child growing up feral in the Ridge estate?- No.
0:25:47 > 0:25:50Your brother is going to prison, for God's sake.
0:25:50 > 0:25:52Perjuring himself to protect you.
0:25:52 > 0:25:54And I know, and I'm grateful.
0:25:54 > 0:25:57- Well, you have some way of showing it, David.- Mum, Katie's OK.
0:25:57 > 0:25:58She's not like the others.
0:25:58 > 0:26:01I don't care if she's curing cancer, David.
0:26:01 > 0:26:04You are not having a baby with her.
0:26:04 > 0:26:07Now take this, and make sure she gets on that flight.
0:26:07 > 0:26:10- And how do you think I can do that? - I don't know, David, just do it.
0:26:12 > 0:26:13So?
0:26:13 > 0:26:15Tommy, his name is on a list of students
0:26:15 > 0:26:17the staff suspect of drug use.
0:26:17 > 0:26:20Students have been experimenting with drugs since Adam and Eve.
0:26:20 > 0:26:23And I seem to recall you even had a toke yourself once or twice
0:26:23 > 0:26:24before you turned into Juliet Bravo.
0:26:24 > 0:26:26How many names are on that list?
0:26:30 > 0:26:32- Nine.- Exactly.
0:26:32 > 0:26:33Only nine.
0:26:33 > 0:26:35That's not every student who smokes a joint,
0:26:35 > 0:26:38or takes the odd tablet of ecstasy.
0:26:38 > 0:26:40When we ask them about drug use,
0:26:40 > 0:26:42those were the nine names they suggested.
0:26:42 > 0:26:44The nine top names.
0:26:44 > 0:26:47No. No way, not Conor.
0:26:48 > 0:26:50He's not that stupid.
0:26:50 > 0:26:52Have you noticed his behaviour recently?
0:26:52 > 0:26:56- Erratic and moody.- Of course, he's erratic and moody.
0:26:56 > 0:26:58He's a teenager with a broken bloody leg.
0:26:58 > 0:27:00And what about the house being robbed?
0:27:00 > 0:27:02We were the only house in the street to be done,
0:27:02 > 0:27:05despite having an alarm, which Conor had conveniently left off.
0:27:05 > 0:27:07You're beginning to sound like a conspiracy theorist.
0:27:07 > 0:27:10What burglar is going to choose as their only house to rob
0:27:10 > 0:27:13the one that's alarmed and that's owned by a guard?
0:27:13 > 0:27:15Maybe they didn't know it was owned by a guard.
0:27:18 > 0:27:19This is mental!
0:27:20 > 0:27:23- You really think Conor robbed our house?- I don't know.
0:27:25 > 0:27:26Maybe.
0:27:28 > 0:27:31Or it could have been one of his friends. Somebody he brought home.
0:27:32 > 0:27:34But I do know this.
0:27:34 > 0:27:37If I was investigating this burglary, and Conor wasn't my son,
0:27:37 > 0:27:40I'd be hauling him in for questioning right now.
0:27:40 > 0:27:42So what do we do?
0:27:44 > 0:27:47- What if someone saw you driving over the bicycle?- No-one saw me.
0:27:47 > 0:27:51- Yes, but if they did, you could be reported.- Ollie's a little scrote.
0:27:51 > 0:27:53They should be giving me a medal and a ticker tape parade for
0:27:53 > 0:27:55putting manners on him.
0:27:55 > 0:27:58Listen, I know what happened to your house is a pain.
0:27:58 > 0:28:02But you cannot let it get you down. Things are not as bad as you think.
0:28:02 > 0:28:04No, they're worse.
0:28:05 > 0:28:07Well, maybe if you talked to MABS
0:28:07 > 0:28:09or someone like that, they could help you out.
0:28:09 > 0:28:11Not unless they're giving away free money.
0:28:11 > 0:28:13But you know, moping and feeling sorry for yourself
0:28:13 > 0:28:16- won't make a difference. - Thanks for the advice Pollyanna.
0:28:16 > 0:28:19Look, I'm just trying to help you out here, Paudge.
0:28:20 > 0:28:23Why don't we draw up a plan together?
0:28:23 > 0:28:25Work out a repayment schedule for the bank and get them off your back.
0:28:25 > 0:28:28- Won't make any difference.- Of course it could.- You're not listening.
0:28:28 > 0:28:31If I don't get tenants into that house and money rolling in and
0:28:31 > 0:28:32screwed royally,
0:28:32 > 0:28:34I've a collection of maxed-out credit cards,
0:28:34 > 0:28:37enough letters from the solicitors to wallpaper the station and
0:28:37 > 0:28:40a first-name relationship with the lads in debt retrieval at the bank.
0:28:40 > 0:28:42If I show up at a reschedule payment,
0:28:42 > 0:28:44they'll think it's April first.
0:28:44 > 0:28:46And the worst bit, I could lose the house.
0:28:46 > 0:28:48Well, if it's such a mess, don't you want to just get rid of it?
0:28:48 > 0:28:50Not that house. Mammy's house.
0:28:53 > 0:28:56I put it up as collateral against the mortgage on the rental.
0:28:59 > 0:29:01Wait here.
0:29:13 > 0:29:16MOBILE VIBRATES
0:29:33 > 0:29:36Conor? Call me when you get this.
0:29:36 > 0:29:38He said he would be home all day.
0:29:39 > 0:29:43- Do you want me to go and talk to him now?- No, we should do it together.
0:29:43 > 0:29:46- Tonight then. I'll pick you up straight after work.- OK.
0:29:47 > 0:29:50- I hope you're wrong about this. - Me too.
0:29:55 > 0:29:58This is just going to prey on my mind all day.
0:29:58 > 0:30:01- I've got 25 minutes until I'm due back.- Come on then, get in!
0:30:03 > 0:30:06- Hey, good news.- That'll be a change.
0:30:06 > 0:30:09I just spoke to my uncle and explained what had happened.
0:30:09 > 0:30:11And he reckons that the house won't be such
0:30:11 > 0:30:13a big job to get it all fixed up for you again.
0:30:13 > 0:30:16But I told you, I can't afford to pay him.
0:30:16 > 0:30:19I'll give him enough to get the materials to get him started.
0:30:19 > 0:30:21And he's agreed to let you get a tenant in first before
0:30:21 > 0:30:23receiving the balance.
0:30:23 > 0:30:25- I can't take money off you like that.- Of course, you can.
0:30:25 > 0:30:26I want you to have it.
0:30:26 > 0:30:29Sure, it's only sitting in the bank doing nothing.
0:30:29 > 0:30:32I take it you're not familiar with the debt retrieval boys.
0:30:32 > 0:30:33I know you'd do the same for me.
0:30:35 > 0:30:39I could hug you now...but people would talk.
0:30:39 > 0:30:41You'll be fine. You'll get through this.
0:30:58 > 0:31:01Ange, he's in here. Ange!
0:31:01 > 0:31:03Conor! Conor! Come on!
0:31:08 > 0:31:11Conor, can you hear me? Conor!
0:31:12 > 0:31:15Ange, what's wrong with him? Is he OK?
0:31:15 > 0:31:17Conor!
0:31:19 > 0:31:20What is it? What's he on?
0:31:20 > 0:31:22- Heroine.- What?!
0:31:26 > 0:31:27Oh, Jesus!
0:31:29 > 0:31:33- Should we get him to hospital? - No, it's not a hard trip.- What?!
0:31:34 > 0:31:35He's not about to die.
0:31:36 > 0:31:39- So what should we do? - Make sure he doesn't choke.
0:31:45 > 0:31:47- And she's certain she doesn't want keep the baby?- Yeah.
0:31:49 > 0:31:50What am I going to do?
0:31:54 > 0:31:57- Go with her.- Like Mum wants? - Forget Mum.
0:31:57 > 0:31:59This has got nothing to do with her.
0:31:59 > 0:32:01This is your responsibility too.
0:32:03 > 0:32:06Katie shouldn't be going on her own, and you should be there.
0:32:06 > 0:32:08I know but...she doesn't want me to go, like.
0:32:08 > 0:32:10Fine. Do what Katie wants.
0:32:10 > 0:32:12Or do what Mum wants. Or do whatever is easiest for you.
0:32:14 > 0:32:15No, you're right.
0:32:16 > 0:32:19I should man up.
0:32:19 > 0:32:20David, it's not about manning up.
0:32:24 > 0:32:26This is your baby too.
0:32:26 > 0:32:28No matter what happens.
0:32:29 > 0:32:32Stop waiting for someone to tell you what to do.
0:32:32 > 0:32:34Think about what it is you want.
0:32:39 > 0:32:41Katie, love, the taxi's here.
0:32:44 > 0:32:46Don't tell me you're coming too.
0:32:46 > 0:32:50- Just to the airport. Then I'll get the bus home.- Here, Katie.
0:32:51 > 0:32:54Get yourself some kind of present or something.
0:32:54 > 0:32:57What kind of a present is she supposed to buy?
0:32:57 > 0:33:00I don't know, like, DVDs or chocolates or something.
0:33:00 > 0:33:01I don't know. Something nice.
0:33:03 > 0:33:04Thanks.
0:33:06 > 0:33:08Take care, right?
0:33:08 > 0:33:11You know I'm only gone one day, yeah?
0:33:11 > 0:33:12Yeah.
0:33:13 > 0:33:15Yeah, but I'll be thinking of you, like.
0:33:46 > 0:33:48- Hey.- Hey.
0:33:49 > 0:33:51Did he say how soon before he'd begin the work?
0:33:51 > 0:33:53Yeah, he said he'd send someone out to make
0:33:53 > 0:33:55a survey by the end of the week.
0:33:55 > 0:33:58That's unreal. I can start advertising for tenants.
0:33:58 > 0:34:01- We should go out and celebrate this. - I thought you were broke.
0:34:01 > 0:34:03Yeah, but you're not.
0:34:03 > 0:34:05- MOBILE RINGS - Hang on a second. I'll take this.
0:34:06 > 0:34:08Yeah? That's me.
0:34:10 > 0:34:13Yeah. Yeah, I'll check that out, thanks.
0:34:16 > 0:34:18So, when you were locking up the house, did you make sure
0:34:18 > 0:34:22- everything was properly closed before you set the alarm?- Yeah.
0:34:22 > 0:34:23That was the alarm company.
0:34:23 > 0:34:25They're getting a reading from one of the windows.
0:34:25 > 0:34:27OK, I'll cover for you if you want to go.
0:34:27 > 0:34:29I won't be long.
0:34:30 > 0:34:33How long are you going to keep this up?
0:34:34 > 0:34:37- Keep what up?- The sulking. And the silent treatment.
0:34:37 > 0:34:38Do you honestly not get it?
0:34:38 > 0:34:40I get that you're acting like a baby, yeah.
0:34:40 > 0:34:43All you had to do was say you were sorry. That's it. But you couldn't.
0:34:43 > 0:34:46Even after I said how angry I was. How I felt you'd betrayed me.
0:34:46 > 0:34:48You still think that it's my fault.
0:34:48 > 0:34:52Well, if it stops you whingeing, I'm sorry.
0:34:52 > 0:34:53You know, Sean?
0:34:53 > 0:34:56When people say Sean is vain and egotistical, I stand up for you.
0:34:56 > 0:34:59I say, "No, he's not. You just need to get to know him.
0:34:59 > 0:35:01"He's funny, he's loyal, he's a good friend."
0:35:01 > 0:35:03But do you know what I think?
0:35:04 > 0:35:06I think they are right and I was wrong.
0:35:25 > 0:35:26You don't have to do this.
0:35:26 > 0:35:29- It's not too late to change your mind.- Don't.
0:35:30 > 0:35:34Just think about it. A little baby.
0:35:34 > 0:35:35We'd all love it.
0:35:35 > 0:35:37I'm being serious. Don't start.
0:35:39 > 0:35:41You'd be a great mother.
0:35:44 > 0:35:46No, I told you, I can't do it.
0:35:46 > 0:35:49Course you can.
0:35:49 > 0:35:50I can't.
0:35:51 > 0:35:54I'd be completely on my own. I can't bring up a child on my own.
0:35:54 > 0:35:57- But you wouldn't be on your own. - Stop saying that.
0:35:58 > 0:35:59I promise you.
0:36:00 > 0:36:01I don't believe you.
0:36:03 > 0:36:05You'll just leave, and then what will I do?
0:36:05 > 0:36:07I won't leave. Not this time.
0:36:07 > 0:36:10But you always leave. You always do.
0:36:10 > 0:36:11Not this time.
0:36:13 > 0:36:16I'll be here for you, I promise. We all will, won't we, Vin?
0:36:16 > 0:36:17100%.
0:36:17 > 0:36:21We'll love that baby and we'll do everything we can to help.
0:36:22 > 0:36:23Just think about it.
0:36:29 > 0:36:30I'm sorry, I have to go.
0:38:29 > 0:38:32OK, this is ridiculous. One of us has to be the grown-up.
0:38:32 > 0:38:34So I'll do it. I'm sorry, Sean.
0:38:37 > 0:38:39See, it's not that hard to apologise.
0:38:42 > 0:38:43Now who's sulking?
0:38:54 > 0:38:55SIREN SOUNDS
0:38:55 > 0:38:58- What's that for?- That car. Broke a red light. Let's go.
0:38:58 > 0:39:00- It was amber, Sean.- No, it was definitely red. Now, come on.
0:39:00 > 0:39:02Let's go.
0:39:55 > 0:39:59- It's not all about you. - No, but this is.
0:39:59 > 0:40:01You know that I want go back to the station.
0:40:01 > 0:40:04Here we are, wasting time.
0:40:04 > 0:40:07- Pretending this car broke a red light.- Not wasting time.
0:40:07 > 0:40:09- It broke the light.- I'll play your little games if it makes you happy.
0:40:12 > 0:40:14Can you show me your licence, please, sir?
0:40:28 > 0:40:31Can you step out of the vehicle, please, sir?
0:40:31 > 0:40:34Sir...
0:40:34 > 0:40:36sir, step out of the vehicle.
0:40:36 > 0:40:40I'm not going to ask you again. Step out of the vehicle.
0:40:43 > 0:40:44Step out of the vehicle.
0:40:44 > 0:40:46ENGINE REVS, CAR SCREECHES
0:40:46 > 0:40:48Adrijan. Adrijan!