Episode 23

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04What is it? What's he on?

0:00:04 > 0:00:05- Heroin.- Jesus.

0:00:05 > 0:00:08If I don't get tenants into that house and money rolling in,

0:00:08 > 0:00:09I'm screwed royally.

0:00:18 > 0:00:21Adrijan, there is no "you and I", and there never will be.

0:00:21 > 0:00:24- I saw you...- Yeah, man up. - ..laughing behind my back.

0:00:24 > 0:00:27Step out of the vehicle, sir.

0:00:27 > 0:00:28Adrijan!

0:01:00 > 0:01:03Stay with me. ambulance is on its way. Come on, man.

0:01:03 > 0:01:07Stay with me, Addie-boy, stay with me.

0:01:07 > 0:01:08No, no, no, no!

0:01:08 > 0:01:09SIRENS APPROACH

0:01:15 > 0:01:16DOOR CLOSES

0:01:21 > 0:01:23What the hell were you doing in Crumlin?

0:01:23 > 0:01:25You were supposed to be on patrol

0:01:25 > 0:01:27on the Ridge Estate this morning, right?

0:01:27 > 0:01:29We are on a city-wide crackdown on drugs.

0:01:29 > 0:01:33We're supposed to be cleaning up the Ridge Estate. Or have you forgotten?

0:01:33 > 0:01:35No. Operation...

0:01:35 > 0:01:38Your fellow officers are busting a gut on surveillance,

0:01:38 > 0:01:40and you swan off whenever you feel like it?

0:01:40 > 0:01:41Got a lead on a car, sir.

0:01:41 > 0:01:43Thought it could've been the guy that hit Adrijan.

0:01:43 > 0:01:45- KNOCK ON DOOR - Come in.

0:01:45 > 0:01:47You owe DS Grogan an apology.

0:01:49 > 0:01:52The hit and run is my case. If you had asked, I would've told you

0:01:52 > 0:01:54that we'd already checked out that garage.

0:01:54 > 0:01:57Now, I want to find this driver if it is the last thing I do.

0:01:57 > 0:01:58It's been two months and nothing.

0:01:58 > 0:02:01I'm sorry, so you don't think I can do my job, is that it?

0:02:01 > 0:02:02I didn't mean that.

0:02:02 > 0:02:07- I promised Adrijan...- I'm sure he knows we're all doing our best.

0:02:07 > 0:02:10But from now on, you focus.

0:02:10 > 0:02:11But what about...?

0:02:13 > 0:02:15I've some possible cars that I've tracked down.

0:02:15 > 0:02:17You give it all to Nikki and you let her do her job.

0:02:17 > 0:02:19And then you do yours...

0:02:19 > 0:02:20while you still have one.

0:02:23 > 0:02:27Operation Fox. I ask you, who thinks these names up?

0:02:27 > 0:02:29A fox is a vermin no better than a rat.

0:02:29 > 0:02:30Does it matter what they call it?

0:02:30 > 0:02:32Operation Shark. Now, that's a name.

0:02:32 > 0:02:34Or Tiger, that's more like it.

0:02:34 > 0:02:37Maybe you'd prefer Operation Sit-On-Your-Backside.

0:02:37 > 0:02:38That's not fair.

0:02:38 > 0:02:40What do you think I do? Sit around painting my nails all day?

0:02:40 > 0:02:42All I want is to find that driver.

0:02:42 > 0:02:44Just put everything on my desk and I'll take a look.

0:02:44 > 0:02:46- Paudge, boss wants a word with you. - What, me?

0:02:46 > 0:02:48- Yeah, about the house with the fire. - What about it?

0:02:48 > 0:02:52Well, if I knew that, you wouldn't have to see him.

0:02:52 > 0:02:53Hey.

0:02:53 > 0:02:55If they've signed off the case,

0:02:55 > 0:02:57maybe you can get your insurance money.

0:02:57 > 0:02:59Yeah, with a bit of luck and a following wind.

0:02:59 > 0:03:02Or maybe they got somebody for it.

0:03:02 > 0:03:04I won't hold my breath.

0:03:04 > 0:03:08Unfortunately, based on our assessment criteria,

0:03:08 > 0:03:14your ability to make the repayments on this loan was deemed unlikely.

0:03:14 > 0:03:15That's why we had to turn you down.

0:03:15 > 0:03:18Well, we could appeal, right? I mean, that's why we're here.

0:03:18 > 0:03:20Has something changed significantly in the last two weeks?

0:03:20 > 0:03:22We've had another look.

0:03:22 > 0:03:25We can't do anything about the mortgage or the college fees,

0:03:25 > 0:03:27but we can cut down.

0:03:27 > 0:03:29We won't go away this year.

0:03:29 > 0:03:31And...

0:03:31 > 0:03:33no more wild nights out, eh, Tommy?

0:03:33 > 0:03:35- Hmm.- Maybe we can lend you a little less.

0:03:35 > 0:03:38No. Look, we're not messing here.

0:03:38 > 0:03:40We need seven grand. It's for our son.

0:03:40 > 0:03:42I thought this was for a car.

0:03:42 > 0:03:44A second car?

0:03:44 > 0:03:45It is, erm...

0:03:45 > 0:03:47What he means is our son Stephen.

0:03:47 > 0:03:49He plays football, he's very good,

0:03:49 > 0:03:52could go professional, they keep telling us.

0:03:52 > 0:03:56We don't want him to lose out because we can't get him to matches.

0:03:56 > 0:03:57Stephen Tyrell?

0:03:57 > 0:03:59Holy Cross?

0:03:59 > 0:04:01That's him, yeah. You know him?

0:04:01 > 0:04:03Who doesn't? My lad's in the same team.

0:04:03 > 0:04:06Well, second team - subs' bench, usually.

0:04:06 > 0:04:09Not Kieron Galvin?

0:04:09 > 0:04:10Nippy little fella?

0:04:10 > 0:04:11That's him.

0:04:16 > 0:04:20Black as the Hole of Calcutta, it is. Who knows how long it's going to take to get rid of the stink?

0:04:20 > 0:04:22You're not too disappointed that EDU didn't get anyone for it?

0:04:22 > 0:04:25Ah, them skangers been recceing the place for weeks.

0:04:25 > 0:04:27Could've told them it was them two months ago.

0:04:27 > 0:04:29Well, unfortunately they needed evidence.

0:04:29 > 0:04:32Still, you can put it behind you now. It must be a weight off.

0:04:32 > 0:04:33Too right.

0:04:34 > 0:04:36But the second income is a lifeline.

0:04:36 > 0:04:39The sooner I can get back to charging rent the better.

0:04:39 > 0:04:43Yeah, well, I'll be sending your case file to the insurance company today.

0:04:43 > 0:04:46I can drop that in the post for you if you like, it's no trouble.

0:04:46 > 0:04:47Sure, go ahead, yeah.

0:05:13 > 0:05:14Nice.

0:05:30 > 0:05:33- Erm...- Oh, shut up. Come here and take a look at this.

0:05:33 > 0:05:36One of the lads upstairs was checking the CCTV for a mugger...

0:05:36 > 0:05:37and bingo.

0:05:37 > 0:05:39Four-door maroon saloon.

0:05:39 > 0:05:43It's the right year, the first three letters match your description,

0:05:43 > 0:05:45and look, there's a hefty old dent on the left.

0:05:45 > 0:05:47Could be.

0:05:47 > 0:05:49Want me to run it through PULSE?

0:05:49 > 0:05:52No, the last registered owner registered it for scrap years ago,

0:05:52 > 0:05:54so he's in the clear.

0:05:54 > 0:05:56- So, who's driving? - This is the best bit.

0:05:59 > 0:06:00- Johnny Gillen?!- Mm-hmm.

0:06:02 > 0:06:04You need someone to take him in?

0:06:06 > 0:06:08I don't think so.

0:06:08 > 0:06:10I was just telling you to let you know.

0:06:15 > 0:06:17Adrijan, you're looking well.

0:06:17 > 0:06:18Thanks, boss.

0:06:28 > 0:06:31I'm telling you, you just need to build his confidence a little bit.

0:06:31 > 0:06:34A low centre of gravity, fast acceleration -

0:06:34 > 0:06:36potential Damien Duff material there.

0:06:36 > 0:06:38- You think?- Of course.

0:06:38 > 0:06:39You just need to get him to focus more.

0:06:39 > 0:06:42Get his head out of the game box yoke and on to the pitch.

0:06:42 > 0:06:44Stephen was the same, wasn't he, Ange?

0:06:44 > 0:06:45Yeah.

0:06:45 > 0:06:49- Now look at him.- Being watched from across the water, I believe.

0:06:49 > 0:06:51More than just watched.

0:06:51 > 0:06:53I'll get him to keep an eye on Kieron if you want.

0:06:53 > 0:06:55That'd be great.

0:06:55 > 0:06:56One good turn, huh?

0:06:59 > 0:07:01Well...

0:07:01 > 0:07:03I'd like to help you out if I could.

0:07:03 > 0:07:06You know I would. But even if we extend the length of the loan,

0:07:06 > 0:07:08the bank still needs to believe you can make the repayments.

0:07:08 > 0:07:11She's a public servant. That's got to count for something.

0:07:11 > 0:07:14And it's no secret the guards are on a pay freeze.

0:07:14 > 0:07:17Unless either of your salaries is about to change

0:07:17 > 0:07:18in the near future...

0:07:18 > 0:07:20They are.

0:07:20 > 0:07:22Mine is about to change.

0:07:22 > 0:07:25- You should've said. - Hides her light, this one.

0:07:26 > 0:07:28New job?

0:07:28 > 0:07:29Promotion.

0:07:30 > 0:07:32I'm being made an Inspector.

0:07:35 > 0:07:38This is out of order. I know my rights.

0:07:38 > 0:07:40- Oh...- Dragging me out of my Kelly's engagement party?

0:07:40 > 0:07:43I'm sorry for interrupting celebrations,

0:07:43 > 0:07:45but there is the matter of the Garda you ran down.

0:07:45 > 0:07:46You what?

0:07:46 > 0:07:49The one you left lying on Ballymena Road on June 4th,

0:07:49 > 0:07:51half-dead.

0:07:51 > 0:07:52I should be so lucky.

0:07:55 > 0:07:59Right, this is the maroon four-door saloon.

0:07:59 > 0:08:01And here you are again,

0:08:01 > 0:08:04parked outside the Legs R Us lap dancing club last week.

0:08:04 > 0:08:06That's Legs Russe, Garda.

0:08:06 > 0:08:09It's French for Russian. Is that a crime now, is it?

0:08:09 > 0:08:11Guilty as charged.

0:08:11 > 0:08:14Right, where were you on June 4th?

0:08:14 > 0:08:15Do you know where you were?

0:08:15 > 0:08:17Yeah, I do. I'll tell you where I was.

0:08:17 > 0:08:21I was in Saint Helen's, watching my colleague fight for his life.

0:08:21 > 0:08:24Ruptured spleen, concussion, broken bones.

0:08:24 > 0:08:26This is nothing to do with me, I wasn't driving.

0:08:26 > 0:08:27Then who was?

0:08:30 > 0:08:32No comment.

0:08:32 > 0:08:35All right, this other driver, did he tell you how he got the dent?

0:08:35 > 0:08:37- Dog, probably.- What kind?

0:08:37 > 0:08:39The kind that gets in the way.

0:08:39 > 0:08:41Look, what was that date again?

0:08:41 > 0:08:42June 4th.

0:08:43 > 0:08:46- Oh, I know where I was now. - Oh, don't tell us.

0:08:46 > 0:08:49Your Maureen's willing to swear that you were with her.

0:08:49 > 0:08:51You think we're going to believe that?

0:08:51 > 0:08:54Call Detective Byrne, Dunedin station.

0:08:54 > 0:08:56I was with him all day.

0:08:56 > 0:09:00Now, let me go. I've a party to get back to.

0:09:05 > 0:09:07It was half-true.

0:09:07 > 0:09:09You passed your exam, sure.

0:09:09 > 0:09:11- You're a shoo-in now.- I lied.

0:09:11 > 0:09:15You're telling everyone Connor's doing an internship in New York, for god's sake.

0:09:15 > 0:09:17That's different, this is fraud.

0:09:17 > 0:09:20Call it what you will. We got the money for his rehab, didn't we?

0:09:20 > 0:09:23The clinic can't sling him out on the street now.

0:09:24 > 0:09:26At least your lie was half-decent.

0:09:26 > 0:09:29The only way that dollop Galvin is getting into Man U

0:09:29 > 0:09:32- is if he volunteers to be the mascot.- It's not funny.

0:09:32 > 0:09:35We'll pay it back, won't we? And then some.

0:09:35 > 0:09:36What choice did we have?

0:09:39 > 0:09:41We'll go and drop the cheque off tonight, yeah?

0:09:44 > 0:09:47Look, I know the councillor's a plank, but you can't take that out on Connor.

0:09:47 > 0:09:51I'm not. I just don't appreciate Tim shoving

0:09:51 > 0:09:54his touchy-feely hippy crap down my throat.

0:09:54 > 0:09:56I think he got that.

0:09:56 > 0:09:58But Connor still needs to see you.

0:09:58 > 0:10:00I know, but I don't think I'll be home in time.

0:10:00 > 0:10:02I'll pick you up from here, we can go straight there.

0:10:02 > 0:10:06- We can't leave Stephen. - He can stay over in his mate's.

0:10:06 > 0:10:08Seven o'clock, Ange.

0:10:08 > 0:10:09No excuses.

0:10:17 > 0:10:19What if no-one finds him?

0:10:19 > 0:10:22The driver. Paudge.

0:10:22 > 0:10:24- Carpet or lino? - Are you serious?

0:10:24 > 0:10:27Carpet's nicer under the feet, but have you ever tried getting

0:10:27 > 0:10:29student vomit out of a shag pile? It's wicked.

0:10:29 > 0:10:32BELL RINGS

0:10:32 > 0:10:34Well, you should go to Dundrum this weekend,

0:10:34 > 0:10:36to the DIY stores.

0:10:36 > 0:10:39- I'll help you decorate. - Really, you'll come with me?

0:10:39 > 0:10:40No.

0:10:44 > 0:10:46Ollie Coyne, what are you doing here?

0:10:46 > 0:10:50Isn't there some motorway you could be playing on?

0:10:50 > 0:10:52Listen, I've come to report a crime, yeah?

0:10:52 > 0:10:54I swear down on my ma's grave.

0:10:54 > 0:10:57Your ma's alive and well and selling knock-off Gucci on Henry Street

0:10:57 > 0:10:59- the last I heard.- What's the crime?

0:10:59 > 0:11:01I need to talk to him. Man to man.

0:11:04 > 0:11:07Man? I've pimples older than you.

0:11:07 > 0:11:08Right, I'll leave you to it.

0:11:09 > 0:11:12That's charming, that is. Go on, hop it.

0:11:12 > 0:11:14- I have information. - I don't care if you've got piles.

0:11:15 > 0:11:17Listen.

0:11:17 > 0:11:19I know who burned down that gaff.

0:11:19 > 0:11:22Really?

0:11:22 > 0:11:23And who would that be?

0:11:23 > 0:11:24Well...

0:11:24 > 0:11:27I'm looking straight at him, amn't I?

0:11:32 > 0:11:34He was being questioned about a robbery.

0:11:34 > 0:11:36It all checks out.

0:11:36 > 0:11:38I don't care.

0:11:38 > 0:11:41Gillen isn't going anywhere until he tells us who was driving,

0:11:41 > 0:11:44- and we need that car.- He'll never give it up, not to the guards.

0:11:44 > 0:11:46Thanks for the vote of confidence.

0:11:46 > 0:11:49All we have on him is a few traffic offences.

0:11:49 > 0:11:52What's he doing driving an old banger to a lap dancing club?

0:11:52 > 0:11:54- Doesn't want to be recognised. - No.

0:11:57 > 0:11:59Johnny Gillen isn't as smart as he thinks he is.

0:11:59 > 0:12:01Would you do me a favour?

0:12:01 > 0:12:02Yeah. What do you have in mind?

0:12:02 > 0:12:04Come on. Watch and learn.

0:12:11 > 0:12:15All that smoke? Thought you were having a barbecue at first.

0:12:15 > 0:12:18Thought you might have chucked us a burger.

0:12:18 > 0:12:20You not going to write this down, no?

0:12:22 > 0:12:28I saw Garda Brennan set fire to his...

0:12:28 > 0:12:32Don't be smart with me. I could have you for wasting police time.

0:12:33 > 0:12:37I'm only messing. I'm not here to pull your chain, like.

0:12:37 > 0:12:39But I did see you torch the place.

0:12:39 > 0:12:43You need glasses, sunshine. Whoever you think you saw wasn't me.

0:12:43 > 0:12:45Ah, don't cack your pants.

0:12:46 > 0:12:48I won't open my mouth.

0:12:48 > 0:12:51As long as you make it worth my while.

0:12:51 > 0:12:53Let's say...two grand?

0:12:56 > 0:12:58You were at my house on the night of the fire?

0:12:58 > 0:13:01I wouldn't let my scabby dog sleep there.

0:13:01 > 0:13:04You and your scumbag mates trying to break in? Maybe we should

0:13:04 > 0:13:06get the sergeant in here. They've been looking for you lot.

0:13:06 > 0:13:08No, no. You can't fit me up for it.

0:13:08 > 0:13:11Listen, just give me the money and I'll go.

0:13:11 > 0:13:13You're not getting a penny out of me.

0:13:13 > 0:13:15Will you stop being so tight, man?

0:13:17 > 0:13:19Right.

0:13:19 > 0:13:21One and a half. Final offer.

0:13:24 > 0:13:26You know nothing.

0:13:26 > 0:13:27You saw nothing.

0:13:29 > 0:13:32You've been in here before making false accusations.

0:13:32 > 0:13:34No-one's going to believe a word you say.

0:13:34 > 0:13:37Now, get out before I do you for arson.

0:13:37 > 0:13:40I want the money or I'll tell them what you done.

0:13:45 > 0:13:48Do you think anyone's going to listen to you?

0:13:53 > 0:13:56Yeah. They will...

0:13:56 > 0:13:57after they see this.

0:14:02 > 0:14:04You know what that is, don't you?

0:14:04 > 0:14:07That's a little something you lot call evidence.

0:14:09 > 0:14:11You give that to me.

0:14:11 > 0:14:14Good one.

0:14:14 > 0:14:15Get off of me!

0:14:15 > 0:14:17Get off!

0:14:17 > 0:14:19You all right there, Garda, yeah?

0:14:19 > 0:14:21Ollie Coyne. What did you do this time?

0:14:21 > 0:14:23Me? Nothing.

0:14:23 > 0:14:25Is that my pen?

0:14:25 > 0:14:27We were just having a little chat, Sarge.

0:14:27 > 0:14:29Well, I need this room.

0:14:29 > 0:14:30Yeah? I was just going.

0:14:30 > 0:14:31Come on, move it.

0:14:31 > 0:14:33Thanks for the chat, Garda, yeah?

0:14:33 > 0:14:36You take care now, all right?

0:14:36 > 0:14:37Come on, move it.

0:14:46 > 0:14:48Pleased to be a help, Garda.

0:14:53 > 0:14:55What was that all about?

0:14:56 > 0:14:58I thought he might have some information

0:14:58 > 0:15:01about dealers on the Ridge. Operation Fox and all that.

0:15:01 > 0:15:02But you can't trust a word he says.

0:15:04 > 0:15:06If he comes back, send him to me.

0:15:22 > 0:15:26He went mental at me. You should've seen it.

0:15:29 > 0:15:31Do you think I'm risking my career and my pension for you?

0:15:31 > 0:15:33Get your hands off me.

0:15:36 > 0:15:39Don't come back unless you fancy taking your showers in Mountjoy.

0:15:39 > 0:15:40Yeah?

0:15:40 > 0:15:42Think that's the only copy?

0:15:50 > 0:15:51I need a slash.

0:15:51 > 0:15:53Who was driving that car?

0:15:53 > 0:15:54Not me, so can I go now, can I?

0:15:54 > 0:15:56If you tell us where the car is.

0:15:56 > 0:15:57I forget.

0:16:02 > 0:16:07That lap dancing club's been raided twice in the last month.

0:16:07 > 0:16:09Some very dodgy stuff going on there.

0:16:09 > 0:16:12- That's Joe Kowalski's place, isn't it?- Yeah.

0:16:12 > 0:16:15You and him going into business, are you? Oh, but your family don't know, do they?

0:16:15 > 0:16:18Nothing to know. I go for the view.

0:16:18 > 0:16:22If your brother found out that you was going behind his back...

0:16:22 > 0:16:24Trying to slip under the radar...

0:16:24 > 0:16:25Me, with the Polskis? Get out of it.

0:16:25 > 0:16:28Just doing your bit for community relations, are you?

0:16:28 > 0:16:30I've nothing to do with them.

0:16:30 > 0:16:31Yeah, but if a rumour got about...

0:16:36 > 0:16:38You can just give me the driver's name and we'll just

0:16:38 > 0:16:41keep this to ourselves. You've got five seconds.

0:16:41 > 0:16:42Five...four...

0:16:42 > 0:16:44three...two...

0:16:44 > 0:16:47- I never seen the fella before, all right?- A name.- He never said.

0:16:47 > 0:16:50This fella that you don't know, who you never met before,

0:16:50 > 0:16:51he's landed you right in it.

0:16:51 > 0:16:55- I've got an alibi. - You're withholding evidence.

0:16:55 > 0:16:57If you don't tell us who you gave the car to

0:16:57 > 0:17:00and what you've done with it, I'll have guards swarming all over

0:17:00 > 0:17:02your yards talking about you and Joe Kowalski...

0:17:02 > 0:17:03in an hour.

0:17:03 > 0:17:04You can't do that.

0:17:32 > 0:17:33Paudge, you ready?

0:17:33 > 0:17:35Creep up on me, why don't you?

0:17:35 > 0:17:37Sorry. You ready to go down the Ridge?

0:17:37 > 0:17:39We need to pick up Dawn Docherty.

0:17:39 > 0:17:42- Who?- The girl that wants to talk to us about the dealers in her flats.

0:17:42 > 0:17:44Do we have to do it now?

0:17:44 > 0:17:47All right, well, if you've got wallpaper samples to go over...

0:17:47 > 0:17:49- Stop taking the mick.- I'm joking.

0:17:49 > 0:17:50Well, I'm not in the mood for it.

0:17:57 > 0:17:58Need a pen?

0:18:02 > 0:18:04What are you looking at?

0:18:04 > 0:18:05Useless old yoke.

0:18:09 > 0:18:10You're free to go.

0:18:19 > 0:18:20Hey, Tony.

0:18:23 > 0:18:25They're bringing the car in now.

0:18:25 > 0:18:27So, what else do we have?

0:18:27 > 0:18:30Gillen claimed he lent it to a fella, and the fella brought it back with a dent.

0:18:30 > 0:18:33Gave him some cash, no questions asked.

0:18:33 > 0:18:34- Got a name?- No.

0:18:34 > 0:18:37Just a scrawny fella with a tattoo down the side of his neck.

0:18:37 > 0:18:40- Sounds like half our clientele. - He's not from around here.

0:18:40 > 0:18:43Gillen said he was asking if he knew any decent boxing gyms.

0:18:43 > 0:18:45He had a strong Midlands accent.

0:18:45 > 0:18:49Midlands... I know the DS down in Tullamore. I'll make some calls.

0:18:49 > 0:18:51OK, guys. Well done. Both of you.

0:18:51 > 0:18:54I did it for Adrijan.

0:18:55 > 0:18:57What was he doing here today?

0:18:57 > 0:18:58- What?- Adrijan.

0:18:58 > 0:19:01Just...box ticking, form filling...

0:19:01 > 0:19:02He's back in two weeks.

0:19:04 > 0:19:07I thought you to knew each other's inside leg measurement.

0:19:08 > 0:19:10Yeah.

0:19:10 > 0:19:13You should give him a call, give him the good news.

0:19:13 > 0:19:15I'll wait till we have something.

0:19:15 > 0:19:17I don't want to raise his hopes.

0:19:24 > 0:19:28Ladies and gents, I give you our suspect, Jamie Donnelly.

0:19:28 > 0:19:30We've had intel from officers down in Tullamore.

0:19:30 > 0:19:33He's a frequent flyer, but he hasn't been seen down there in a while.

0:19:33 > 0:19:35We've a warning out on PULSE.

0:19:35 > 0:19:38The last place he has been seen was in Gillen's scrapyard.

0:19:38 > 0:19:40That was a while ago, but it could suggest that he's local,

0:19:40 > 0:19:43so if you're around that area, keep an eye out.

0:19:43 > 0:19:46Please note the attractive tattoo down the side of his neck.

0:19:46 > 0:19:50- What's that meant to be? - I think it's a Celtic cross...

0:19:50 > 0:19:53as drawn by a blind donkey on a bouncing castle,

0:19:53 > 0:19:54but, hey, it's distinctive.

0:19:54 > 0:19:58DS Grogan and Garda Holden will be visiting local boxing gyms.

0:19:58 > 0:20:01Now, I know we only have a few hours left on shift,

0:20:01 > 0:20:04but we really do need as many people out on the street as possible.

0:20:04 > 0:20:07We don't want Gillen giving Donnelly a heads-up.

0:20:07 > 0:20:09We'll keep looking, sir, as long as it takes.

0:20:09 > 0:20:10- We all will.- OK.

0:20:10 > 0:20:12What are you waiting for?

0:20:13 > 0:20:16Oi, I want that uniform off.

0:20:16 > 0:20:17That's not a problem.

0:20:26 > 0:20:30Where is it? The envelope, it was here, I left it here.

0:20:30 > 0:20:34Your insurance letter? It's gone, to the post office.

0:20:34 > 0:20:35- When?- About an hour ago.

0:21:15 > 0:21:17Zulu Victor...

0:21:34 > 0:21:36DOG BARKS

0:21:39 > 0:21:41Sh.

0:21:47 > 0:21:49I should kill you right now.

0:21:49 > 0:21:50Sean.

0:21:50 > 0:21:52Sean, let him go. Let him go!

0:21:52 > 0:21:54- You're done. - Sean, let him go, now.

0:21:54 > 0:21:56Now!

0:21:56 > 0:21:59Jamie Donnelly, I'm arresting you on suspicion of dangerous driving,

0:21:59 > 0:22:03failure to stop after an accident on Ballymena Road, June 4th.

0:22:03 > 0:22:05Do you hear me?

0:22:05 > 0:22:07I'm going to go and get the car.

0:22:10 > 0:22:12She knows all the smack dealers in the flats -

0:22:12 > 0:22:13names, numbers, everything.

0:22:13 > 0:22:14But she needs reassurance.

0:22:18 > 0:22:20Hi, Dawn. I'm Sgt Tyrell.

0:22:23 > 0:22:25I wanted to thank you for coming in.

0:22:25 > 0:22:27Those scumbag dealers need to leave us alone.

0:22:27 > 0:22:29I've got to think of my baby.

0:22:29 > 0:22:31- But you've got to look after us. - We can do that if you help us.

0:22:31 > 0:22:33You can go now, Garda Cleere. End of shift.

0:22:33 > 0:22:36I'd rather stay, see what happens with Donnelly.

0:22:36 > 0:22:38You go on. I'll finish up here.

0:22:46 > 0:22:48Just go careful. We don't want to mess this up.

0:22:48 > 0:22:50I won't, boss. He's been processed right now,

0:22:50 > 0:22:52we'll take him straight in for questioning.

0:22:52 > 0:22:54He's denying he's Jamie Donnelly.

0:22:54 > 0:22:55What name's he given?

0:22:55 > 0:22:58None. All he's saying is he wants a phone call.

0:22:58 > 0:22:59How was the arrest? All good?

0:23:02 > 0:23:03Yeah, absolutely.

0:23:03 > 0:23:06Couldn't have planned it better.

0:23:06 > 0:23:07Good luck in there.

0:23:11 > 0:23:13Thanks for that.

0:23:13 > 0:23:15One more strike and you're out of here.

0:23:17 > 0:23:19I've told you everything.

0:23:21 > 0:23:23You've really been helpful.

0:23:23 > 0:23:25Now you have to get me my flat.

0:23:25 > 0:23:26Can't be going back there.

0:23:26 > 0:23:27Well, that's not my job.

0:23:29 > 0:23:30No, but they said if I help...

0:23:30 > 0:23:33Is any of this worth the paper it's written on?

0:23:36 > 0:23:39Can I really trust the word of a junkie?

0:23:39 > 0:23:40I don't do drugs.

0:23:40 > 0:23:42Bad case of chickenpox, is it?

0:23:42 > 0:23:43It's the past.

0:23:45 > 0:23:47A pregnant junkie.

0:23:47 > 0:23:50Don't look down your nose, cow. You know nothing.

0:23:50 > 0:23:52You owe the dealers money, is that it?

0:23:52 > 0:23:54Want to get out, start afresh where no-one knows you?

0:23:56 > 0:23:58Where no-one knows you're a lying, thieving junkie?

0:23:58 > 0:24:02I told you, bitch. I'm clean.

0:24:02 > 0:24:03But for how long, Dawn?

0:24:03 > 0:24:04How long?

0:24:10 > 0:24:13On the 4th of June this year, you were driving this car.

0:24:13 > 0:24:16You were involved in a collision with an officer of Garda Siochana.

0:24:16 > 0:24:18You failed to stop,

0:24:18 > 0:24:21causing serious injury and contravening road regulations.

0:24:23 > 0:24:25Look at me.

0:24:25 > 0:24:27You do understand, Jamie.

0:24:27 > 0:24:29Don't call me that.

0:24:29 > 0:24:32If you want a solicitor, we can provide you with one.

0:24:32 > 0:24:33I don't need one.

0:24:33 > 0:24:36So, who did you call?

0:24:36 > 0:24:39There's some interesting stuff here.

0:24:39 > 0:24:41These are your belongings.

0:24:41 > 0:24:44You were carrying them when you ran away from the gym.

0:24:44 > 0:24:45Scratch card.

0:24:47 > 0:24:49Fancy your luck today, Jamie, do you?

0:24:53 > 0:24:55Oh, you shouldn't have.

0:25:00 > 0:25:01Who's Marie?

0:25:01 > 0:25:02To my darling Marie.

0:25:03 > 0:25:05All my love...

0:25:06 > 0:25:07..Jamie.

0:25:09 > 0:25:10She just walked out on you?

0:25:10 > 0:25:14Junkies - can't trust them, can you?

0:25:14 > 0:25:16Ex-junkie.

0:25:16 > 0:25:18I don't get it, she wanted the dealers out, wanted her kid

0:25:18 > 0:25:21to get a better start than she did. I really believed her.

0:25:21 > 0:25:23She's gone now. Don't go on about it.

0:25:26 > 0:25:28- Got a ham and pineapple for you, Skip.- I'm not hungry.

0:25:30 > 0:25:33- Here, I'll get it for you. - Keep your hands to yourself!

0:25:38 > 0:25:40You're a man who buys chocolates,

0:25:40 > 0:25:42you splash out on fancy pink envelopes,

0:25:42 > 0:25:45you dot your I's with these lovely smiley faces,

0:25:45 > 0:25:47you can't be all that bad, eh, Jamie?

0:25:47 > 0:25:51- You sure about that? - It was an accident, wasn't it?

0:25:51 > 0:25:55It easily done. You take your eyes off the road for a second, and...

0:25:55 > 0:25:57- Isn't that what happened? - He didn't stop.

0:25:58 > 0:26:00He was in a panic.

0:26:00 > 0:26:01He was scared.

0:26:01 > 0:26:04Couldn't believe it was really happening, I'll bet.

0:26:04 > 0:26:05A jury will understand that.

0:26:05 > 0:26:07Sure, we understand that.

0:26:09 > 0:26:10Or we could have it all wrong.

0:26:11 > 0:26:13Maybe you saw a flash of blue ahead of you.

0:26:13 > 0:26:16You've had some run-ins with the guards, haven't you?

0:26:16 > 0:26:17Quite the record.

0:26:17 > 0:26:20Burglaries, assault...

0:26:20 > 0:26:22You thought, "What the hell...?"

0:26:22 > 0:26:25Maybe you saw it as your chance to get back at us.

0:26:25 > 0:26:28You drove straight into him, you put the pedal down...

0:26:28 > 0:26:29- No.- Maximum impact.

0:26:29 > 0:26:31- No.- Well, what was it then?

0:26:31 > 0:26:34Was it an accident or was it a cold-blooded attempt at murder?

0:26:34 > 0:26:36I tell you what I'm going to do.

0:26:36 > 0:26:38I'm going to go and get you a lovely cup of tea

0:26:38 > 0:26:41and you can have a think about that, OK?

0:26:41 > 0:26:45DS Grogan, leaving the room at 17.52.

0:26:45 > 0:26:48Oh, don't worry, Garda Holden here will look after you.

0:27:09 > 0:27:13You know, you haven't asked once about the man you nearly killed.

0:27:15 > 0:27:18Do you remember the sound he made when you hit him?

0:27:22 > 0:27:23No?

0:27:25 > 0:27:27I do.

0:27:28 > 0:27:30I thought he was a goner.

0:27:31 > 0:27:33Wasn't moving.

0:27:34 > 0:27:35No pulse.

0:27:37 > 0:27:39Seconds...

0:27:39 > 0:27:40away from death.

0:27:40 > 0:27:41- Guard!- It's over for you.

0:27:43 > 0:27:45Whoever you called isn't coming.

0:27:47 > 0:27:49You're on your own.

0:28:22 > 0:28:24Sorry about the tea.

0:28:24 > 0:28:26Just totally slipped my mind.

0:28:27 > 0:28:28I can't stay here.

0:28:28 > 0:28:32Do you know, I've been wondering about who he called, huh?

0:28:32 > 0:28:34Was it Marie?

0:28:34 > 0:28:36Did you call to tell her that you'd be late,

0:28:36 > 0:28:38or did you call her to warn her?

0:28:39 > 0:28:41No.

0:28:41 > 0:28:44Flushed cheeks, eyes twitching - you are a crap liar, Jamie.

0:28:44 > 0:28:46You see, his brain is having to work overtime,

0:28:46 > 0:28:50trying to keep up with all these lies he's been telling.

0:28:50 > 0:28:53Right. We have your fingerprints in the car, we've a witness who will

0:28:53 > 0:28:55swear in court that you had the car on the day of the accident.

0:28:55 > 0:28:57Will you put this address through PULSE

0:28:57 > 0:28:59and get the officers down to her house immediately?

0:28:59 > 0:29:01- You can't do that! - Why, was it Marie that was driving?

0:29:01 > 0:29:04Is that why you won't tell us? Because you're being loyal?

0:29:04 > 0:29:06- They can be at her house in, what, half an hour?- Yeah.

0:29:06 > 0:29:08No, you can't.

0:29:08 > 0:29:10Oh, do not worry.

0:29:10 > 0:29:13We won't tell her that you ratted on her.

0:29:13 > 0:29:15Please don't drag her into this.

0:29:15 > 0:29:18We haven't. But you have.

0:29:18 > 0:29:19Garda Holden...

0:29:19 > 0:29:21She's done nothing wrong!

0:29:21 > 0:29:23It was me!

0:29:24 > 0:29:26I couldn't stop.

0:29:28 > 0:29:29It was me.

0:29:39 > 0:29:41He hasn't signed.

0:29:41 > 0:29:43It's a matter of time. He's spilled his guts already,

0:29:43 > 0:29:46so I'm just going to give him five minutes to collect his nerve.

0:29:46 > 0:29:47KNOCK AT DOOR

0:29:47 > 0:29:49Come in.

0:29:49 > 0:29:51What are they putting in the water here?

0:29:51 > 0:29:54You look younger than you did ten years ago, McKay.

0:29:54 > 0:29:56Detective Inspector Vick Cullen.

0:29:56 > 0:29:57In the flesh.

0:29:59 > 0:30:00Nikki, Sean, thanks.

0:30:02 > 0:30:03- BOTH:- Hey.

0:30:04 > 0:30:06Come on in.

0:30:06 > 0:30:08What brings you to my patch?

0:30:08 > 0:30:09Nice spot you have here.

0:30:11 > 0:30:14You're not here for the view. What's going on?

0:30:14 > 0:30:17Heard you got hold of some scrote, a Jamie Donnelly.

0:30:18 > 0:30:21Just confessed to a hit and run on one of my officers.

0:30:21 > 0:30:22Mmm.

0:30:22 > 0:30:24How did you know he was here?

0:30:24 > 0:30:26He called me.

0:30:29 > 0:30:31PHONE RINGS

0:30:52 > 0:30:54I know how you feel, I've been through this myself.

0:30:54 > 0:30:58- Stinks, doesn't it?- No wonder he didn't need a solicitor.

0:30:58 > 0:30:59What's he doing out and about?

0:30:59 > 0:31:02He's an idiot. You tell him 20 times to lay low...

0:31:02 > 0:31:04- And?- And the guy's an idiot.

0:31:04 > 0:31:06Wanted to go and see his girlfriend. Young love, eh?

0:31:09 > 0:31:12I'm trying really hard not to shoot the messenger here.

0:31:12 > 0:31:14Your case had better be worth it.

0:31:14 > 0:31:16He's going to bring down some real evil bastards.

0:31:16 > 0:31:18Yeah, right.

0:31:18 > 0:31:19Last witness we had...

0:31:20 > 0:31:22..they got a sniff.

0:31:22 > 0:31:24We found him in a hotel.

0:31:24 > 0:31:26Had to scrape what was left of the poor soul off the carpet.

0:31:32 > 0:31:34We've been after him for two months.

0:31:36 > 0:31:39- What am I going to tell them...? - Tell them nothing.

0:31:39 > 0:31:41Do everything by the book. Send the file to the DPP.

0:31:41 > 0:31:43- They won't charge him. - That bit you skip.

0:31:47 > 0:31:49Same old McKay.

0:31:49 > 0:31:51That conscience is going to be the death of you.

0:31:51 > 0:31:53Trust me, nobody's going to thank you for the truth.

0:31:53 > 0:31:56Look, I'll get him to sign whatever you want, it'll look legit.

0:31:56 > 0:31:57I need to get him out of here.

0:31:57 > 0:32:00And come and visit us sometime, will you?

0:32:00 > 0:32:02Shelley's always asking after you and Claire, I mean,

0:32:02 > 0:32:04we haven't seen you since the wedding.

0:32:04 > 0:32:07- That'd be good, should do that. - I know it goes against the grain.

0:32:07 > 0:32:09Sorry.

0:32:09 > 0:32:10Vick.

0:32:13 > 0:32:16Can you wait until the rest of them have left for the night?

0:32:16 > 0:32:18The longer he's here, the more danger he's in.

0:32:18 > 0:32:19For old times' sake.

0:32:21 > 0:32:24Singing like a bird, he was.

0:32:24 > 0:32:25It was an accident, though.

0:32:25 > 0:32:27It doesn't matter.

0:32:27 > 0:32:30The point is he didn't stop. We should throw the book at him.

0:32:30 > 0:32:32I don't know how you didn't punch his lights out.

0:32:32 > 0:32:35Guys, a bit of news.

0:32:37 > 0:32:39The file on the hit and run is being sent to the DPP,

0:32:39 > 0:32:42and Jamie Donnelly is going to be charged.

0:32:42 > 0:32:44- We got him, lads.- That's brilliant.

0:32:44 > 0:32:47He's getting what's coming to him, boss.

0:32:47 > 0:32:49Yeah. Yeah, he is.

0:32:49 > 0:32:52So...well done, everybody.

0:32:52 > 0:32:54Especially Sean and Nikki.

0:32:54 > 0:32:56But you've all gone above and beyond.

0:32:56 > 0:32:59It's never easy when it's one of our own.

0:32:59 > 0:33:01So, I reckon it's... it's probably time to go home.

0:33:01 > 0:33:05You're joking? A few jars down the pub, at least.

0:33:05 > 0:33:07I'm up for that. Paudge?

0:33:07 > 0:33:10Yeah, first round's on Paudge. Spread a bit of that insurance dosh.

0:33:10 > 0:33:12- Ange, are you coming? - Tommy's picking me up.

0:33:12 > 0:33:14Tell him you'll catch him later. This is important.

0:33:14 > 0:33:16What else would you be doing on a school night?

0:33:16 > 0:33:18Come on, before I change my mind.

0:33:18 > 0:33:19That's my girl. Boss?

0:33:19 > 0:33:21I'll get Claire?

0:33:21 > 0:33:23I'll join you later.

0:33:23 > 0:33:26Get Adrijan to meet us there, tell him the good news.

0:33:41 > 0:33:43Can you not read the sign?

0:33:43 > 0:33:47He's your best mate, he deserves better than this.

0:33:47 > 0:33:49Look, there's no point hiding away, and there's no point

0:33:49 > 0:33:51taking the blame for something you had no control over.

0:33:51 > 0:33:52Who says I am?

0:33:52 > 0:33:55Have you even seen Adrijan since the hospital?

0:33:56 > 0:33:58Why not?

0:33:58 > 0:34:01Look, it's none of my business,

0:34:01 > 0:34:03but just tell Adrijan, tonight.

0:34:07 > 0:34:08Coming through.

0:34:10 > 0:34:13You did say double, didn't you, Adrijan?

0:34:13 > 0:34:16- Are you definitely off the medication?- Cross my heart.

0:34:16 > 0:34:19Who gave you that? You don't want to be looking at that face.

0:34:19 > 0:34:22You don't remember anything about the accident?

0:34:22 > 0:34:25Nothing, no. Everything that happened that day's just...

0:34:26 > 0:34:27..a black hole.

0:34:27 > 0:34:29Hey, a glimpse into Paudge's world.

0:34:32 > 0:34:34Thanks for getting him.

0:34:34 > 0:34:35ALL: Slainte.

0:34:35 > 0:34:37You never doubted us, surely.

0:34:37 > 0:34:40Hey, Adrijan. Looking good.

0:34:40 > 0:34:41Who the hell needs a spleen anyhow?

0:34:41 > 0:34:44It's not the spleen he needs to worry about, it's the bump on his head.

0:34:44 > 0:34:47- What bump?- Paudge doesn't understand why he'd come back to work

0:34:47 > 0:34:49and not stay at home for the next six weeks watching telly.

0:34:49 > 0:34:51I prefer to work, Paudge.

0:34:51 > 0:34:53See? Not the full shilling.

0:34:55 > 0:34:57- Here, have a seat, Mrs McKay. - PHONE BEEPS

0:34:57 > 0:35:00Oh, don't call me that, you make me feel like your granny.

0:35:00 > 0:35:02You look nothing like my granny.

0:35:02 > 0:35:04Still as smooth as ever.

0:35:04 > 0:35:07- How are you? - Better.- Good.

0:35:07 > 0:35:08- Yeah.- That's good.

0:35:12 > 0:35:14I can explain.

0:35:14 > 0:35:15But...

0:35:15 > 0:35:17not here.

0:35:18 > 0:35:22So, where's my husband? Or have you handcuffed him to the computer?

0:35:22 > 0:35:25Oh, no, we'll leave that kinky stuff to you.

0:35:30 > 0:35:31DOOR OPENS

0:35:48 > 0:35:49Right, come on, you.

0:35:52 > 0:35:53Donnelly.

0:35:55 > 0:35:56If you make it to trial...

0:35:57 > 0:35:58..do the right thing.

0:36:05 > 0:36:06This way.

0:36:11 > 0:36:14I thought you'd be happy knowing you're getting your insurance money.

0:36:14 > 0:36:16Yeah, so did I, but I...

0:36:19 > 0:36:21Whatever it is, you can tell me.

0:36:22 > 0:36:25It all got on top of me, the worry of it.

0:36:26 > 0:36:28OK, take a leaf out of Adrijan's book.

0:36:28 > 0:36:30Forget about the fire, blank it all out.

0:36:30 > 0:36:32Get the place re-decorated, OK?

0:36:32 > 0:36:34I will, yeah.

0:36:34 > 0:36:36Good.

0:36:36 > 0:36:37Here.

0:36:42 > 0:36:43Get them a drink.

0:36:43 > 0:36:45Ah, you're not going.

0:36:45 > 0:36:46Finish this at least.

0:36:46 > 0:36:48No, I've somewhere to be.

0:36:48 > 0:36:50Have a good night.

0:36:56 > 0:37:00I know, OK. But for your information, I did come and see you.

0:37:00 > 0:37:03I thought I was the one who got knocked on the head.

0:37:03 > 0:37:05I drove to your house loads of times.

0:37:05 > 0:37:07Just sat outside in the car.

0:37:08 > 0:37:09OK.

0:37:11 > 0:37:13I just didn't know what to say.

0:37:13 > 0:37:15I know that doesn't make any sense...

0:37:15 > 0:37:17Since when did you make any sense? It doesn't matter.

0:37:17 > 0:37:19It does matter.

0:37:19 > 0:37:20I missed you.

0:37:22 > 0:37:24Reports don't write themselves.

0:37:27 > 0:37:29We're OK, though?

0:37:29 > 0:37:31Me and you.

0:37:31 > 0:37:33All right, lads?

0:37:33 > 0:37:34Another round?

0:37:35 > 0:37:37Uh...

0:37:37 > 0:37:39Right. I'll leave you to it, yeah?

0:37:41 > 0:37:43I remember some things.

0:37:46 > 0:37:48Come on, life's too short.

0:37:50 > 0:37:51Got to enjoy it while we can, yeah?

0:37:55 > 0:37:57Maybe she would like to see my scar.

0:37:58 > 0:38:00- That's not going to work. - It already has.

0:38:01 > 0:38:03Sorry, is that bothering you?

0:38:05 > 0:38:07No, it's fine.

0:38:07 > 0:38:08Are you sisters?

0:38:08 > 0:38:10- No.- No?

0:38:15 > 0:38:17Where the hell have you been?

0:38:18 > 0:38:20I thought you'd be gone.

0:38:20 > 0:38:21You're pissed.

0:38:23 > 0:38:25I've been celebrating.

0:38:25 > 0:38:27- Excuse me. - What about Connor?

0:38:27 > 0:38:30You promised you'd come to see him.

0:38:30 > 0:38:31No, I didn't.

0:38:31 > 0:38:34Oh, great. Like that's going to help.

0:38:37 > 0:38:39Get off my back.

0:38:40 > 0:38:42What the hell is going on with you?

0:39:18 > 0:39:19On time.

0:39:20 > 0:39:21Good man.

0:39:23 > 0:39:25Sorry about the envoy.

0:39:26 > 0:39:28Had to get your attention, though.

0:39:31 > 0:39:34I wanted to see you face-to-face...

0:39:34 > 0:39:35to apologise.

0:39:39 > 0:39:41Ollie shouldn't have come to see you.

0:39:41 > 0:39:45I want you to know straight off the bat, that was nothing to do with me.

0:39:45 > 0:39:47He needs a leash, that one.

0:39:47 > 0:39:49He won't be bothering you again.

0:39:49 > 0:39:51You got Beady's word on that.

0:39:52 > 0:39:57Still, at least he came to me with your little video nasty here.

0:39:58 > 0:40:02You wouldn't want that getting into the wrong hands now, would you, guard?

0:40:05 > 0:40:07What do you want?

0:40:08 > 0:40:09A chat is all.

0:40:11 > 0:40:12Come on.

0:40:12 > 0:40:13Take a pew.

0:40:21 > 0:40:22I told him you'd be coming.

0:40:24 > 0:40:26You trying to punish him, is that it?

0:40:26 > 0:40:28No.

0:40:28 > 0:40:29He feels bad enough already.

0:40:32 > 0:40:35This is Connor we're talking about, our son.

0:40:36 > 0:40:38You love the bones of him.

0:40:38 > 0:40:39He's a good kid.

0:40:41 > 0:40:48You sound like every pathetic parent of a junkie I've ever met.

0:40:48 > 0:40:50Our kid's different,

0:40:50 > 0:40:52he's not a lying, thieving, selfish...

0:40:52 > 0:40:53He's not.

0:40:53 > 0:40:56A stint in rehab, bit of counselling,

0:40:56 > 0:40:58we'll have our boy back.

0:40:58 > 0:41:00Yes. We will.

0:41:00 > 0:41:01If only it worked like that.

0:41:03 > 0:41:06For someone with so much experience, I can't believe you couldn't see

0:41:06 > 0:41:08what was happening under your own roof.

0:41:08 > 0:41:09I knew.

0:41:10 > 0:41:14You said it was just high spirits, and if I remember correctly,

0:41:14 > 0:41:15you said I was overreacting.

0:41:18 > 0:41:20And I listened to you.

0:41:23 > 0:41:25Look, it's nobody's fault.

0:41:25 > 0:41:29It happened. He made a mistake is all.

0:41:29 > 0:41:31You're so reasonable.

0:41:31 > 0:41:33Take it all in your stride, don't you, Tommy?

0:41:37 > 0:41:38Don't you?

0:41:41 > 0:41:42Please come and see him.

0:41:43 > 0:41:44He needs you.

0:41:44 > 0:41:46I can't.

0:41:47 > 0:41:49I can't bear to look at him.

0:41:52 > 0:41:55Is that going to help, do you think?

0:41:55 > 0:41:56His mammy ranting and raving

0:41:56 > 0:41:59about how much she hates what he's done to himself?

0:42:08 > 0:42:1012 years a guard.

0:42:10 > 0:42:12You must really enjoy it.

0:42:14 > 0:42:16- It has its moments.- I bet.

0:42:16 > 0:42:18The stories you could tell, eh?

0:42:18 > 0:42:22Come on, give us a good one.

0:42:22 > 0:42:24What are you going to do with...?

0:42:25 > 0:42:27Look at your face.

0:42:28 > 0:42:29You think I'm a rat?

0:42:33 > 0:42:34No.

0:42:34 > 0:42:38Just cos you slipped off the straight and narrow, doesn't have to ruin your life, does it?

0:42:38 > 0:42:40Everyone deserves a second chance.

0:42:40 > 0:42:42I'm giving you one.

0:42:42 > 0:42:44- What do you mean?- Relax, will you?

0:42:44 > 0:42:45It's all good.

0:42:46 > 0:42:49Don't lose that phone, will you?

0:42:49 > 0:42:52It'd be good to keep in contact, now we're mates.

0:42:53 > 0:42:55Don't worry about anything.

0:42:55 > 0:42:57Cross my heart.

0:42:57 > 0:42:58You can trust me.