0:00:02 > 0:00:04Mrs Curry, once again, please accept my sincerest condolences.
0:00:04 > 0:00:07Don't. Don't you dare patronise me. I will find out what's gone on here.
0:00:07 > 0:00:10You have my husband's blood on your hands.
0:00:10 > 0:00:12Every single thing that you've done since I've came home
0:00:12 > 0:00:13has made me want to shoot up.
0:00:13 > 0:00:15I know who burned down your gaff.
0:00:15 > 0:00:16Ollie shouldn't have come to see you.
0:00:16 > 0:00:20Still, at least he came to me with your little video nasty here.
0:00:20 > 0:00:23You wouldn't want that getting into the wrong hands, now, would you, Garda?
0:00:23 > 0:00:24Paudge!
0:00:24 > 0:00:26What's wrong? You see something?
0:00:26 > 0:00:27No.
0:00:27 > 0:00:28Nothing.
0:01:01 > 0:01:02Stephen! Move it!
0:01:06 > 0:01:08- Where is he?- Bathroom, preening himself.
0:01:08 > 0:01:10There must be a moth on the horizon.
0:01:10 > 0:01:12He's 13, Tommy.
0:01:13 > 0:01:14What are you up to today?
0:01:14 > 0:01:16College, more college, then heading to Kevin's.
0:01:16 > 0:01:18When will you be home?
0:01:18 > 0:01:20I...just wanted to know whether to get anything in.
0:01:20 > 0:01:22I'll sort it myself, thanks.
0:01:22 > 0:01:24Did you remember your bus pass this time?
0:01:25 > 0:01:28Stephen has the dentist after school. You need to bring him.
0:01:28 > 0:01:32- OK.- Make sure he at least starts his homework before practice.
0:01:34 > 0:01:35Did you pay the bill?
0:01:35 > 0:01:37Not yet. I'll pay it today.
0:01:37 > 0:01:38I've got to leg it, see you later.
0:01:38 > 0:01:40See you.
0:01:40 > 0:01:42What do you want for dinner later?
0:01:42 > 0:01:43I'm not here tonight.
0:01:44 > 0:01:45Ciara's.
0:01:46 > 0:01:48Yeah, right.
0:01:50 > 0:01:53Bloody hell. Dozy, he just forgot his laptop.
0:01:54 > 0:01:55I'll call him.
0:02:01 > 0:02:03- Morning.- Adrijan!
0:02:03 > 0:02:04Hey!
0:02:06 > 0:02:08- You look great.- Thank you.
0:02:08 > 0:02:09She never says that to me.
0:02:10 > 0:02:11He's back.
0:02:12 > 0:02:13Adrijan's back.
0:02:15 > 0:02:16Sure, I knew that. How's the head?
0:02:16 > 0:02:18Still there.
0:02:18 > 0:02:19Connor, it's Mum again.
0:02:19 > 0:02:22Call me. Right.
0:02:22 > 0:02:24Hey, hey, hey! There he is!
0:02:24 > 0:02:26You're well!
0:02:26 > 0:02:28- How are you?- Good, man.
0:02:28 > 0:02:30The boys are back in town.
0:02:30 > 0:02:31You'll be wearing the face off him next.
0:02:31 > 0:02:33Can we just settle down, please?
0:02:33 > 0:02:35- Sorry, skip.- Good to have you back, Adrijan.
0:02:35 > 0:02:38- Good to be back, Ma'am. - Right, Sharon and Paudge,
0:02:38 > 0:02:41need you to check out a possible burglary, 42B Willow Road.
0:02:41 > 0:02:44Also, make sure you get to St Helen's, stats on the desk,
0:02:44 > 0:02:45reports of a nasty beating.
0:02:45 > 0:02:47Don't mind me.
0:02:47 > 0:02:51- Huh? Sorry, skip.- Sean and Adrijan, arrest reports -
0:02:51 > 0:02:52there's a very big pile.
0:02:53 > 0:02:55- Great.- Problem?- No, skip.
0:02:55 > 0:02:56Great. Well, get going, then.
0:03:00 > 0:03:02Hi, Tommy here, leave a message.
0:03:02 > 0:03:04Tommy...it's me.
0:03:05 > 0:03:07I can't get a hold of Connor.
0:03:07 > 0:03:08Call me.
0:03:13 > 0:03:14- State of that.- Ignore her.
0:03:14 > 0:03:17You look like something out of the Village People.
0:03:17 > 0:03:19All you need is a moustache and a hard hat.
0:03:19 > 0:03:20You're showing your age there.
0:03:20 > 0:03:22Are you on...
0:03:22 > 0:03:23community service or something?
0:03:23 > 0:03:27Button it, mutton-head. I'm starting my job today, right?
0:03:27 > 0:03:30Right. Well, you look like a lollipop lady.
0:03:30 > 0:03:31Well...I'm proud of you, Dad.
0:03:31 > 0:03:33- What time are you starting?- Noon.
0:03:35 > 0:03:37See you back here at one, so.
0:03:37 > 0:03:38You can do this.
0:03:40 > 0:03:42Yeah. Yeah, I can.
0:03:47 > 0:03:48What?
0:03:48 > 0:03:49Nothing.
0:03:52 > 0:03:53Thanks.
0:03:54 > 0:03:56Fancy a flutter?
0:03:56 > 0:03:57Domestic.
0:03:58 > 0:03:59Drink, drugs.
0:04:01 > 0:04:02Oh, come on. It breaks up the day.
0:04:04 > 0:04:05I reckon drink.
0:04:06 > 0:04:07Maybe drugs. Then again...
0:04:07 > 0:04:10PHONE RINGS
0:04:10 > 0:04:12You're supposed to turn that off.
0:04:15 > 0:04:16So then, sunshine...
0:04:17 > 0:04:18Ollie?
0:04:21 > 0:04:23Hi, Tommy here, leave a message.
0:04:25 > 0:04:27You two, change of plan.
0:04:27 > 0:04:29Need you both on traffic.
0:04:29 > 0:04:31- Sarge...- Garda Holden?
0:04:31 > 0:04:34Are you sure? I mean, it's his first day since...
0:04:34 > 0:04:36- Back on the horse, right, Adrijan? - I'm fine.- Yeah...
0:04:36 > 0:04:38- What?- Nothing, Sarge.
0:04:38 > 0:04:39So, get going.
0:04:44 > 0:04:45Bit sharp.
0:04:46 > 0:04:50He's going to have to get out sooner or later.
0:04:50 > 0:04:51Everything all right?
0:04:51 > 0:04:53Trying to get a hold of Connor. He left his laptop.
0:04:53 > 0:04:56- Not answering his phone.- Is that it?
0:04:58 > 0:04:59Take five minutes. Grab a coffee.
0:05:04 > 0:05:07I mean, you think, first day back, she might ease you back in,
0:05:07 > 0:05:10but oh, no. Big narky head on her.
0:05:10 > 0:05:13- Well, it's good to get out. - Why can't she be more like her?
0:05:13 > 0:05:14- Hey, lads.- Hi, Nikki.
0:05:14 > 0:05:17- Hello.- Take a photo - it'll last longer.
0:05:17 > 0:05:18I prefer 3D.
0:05:19 > 0:05:20Well, that's sad.
0:05:20 > 0:05:22- Want to drive?- No.
0:05:24 > 0:05:27So, you were walking down the road, you fell down a manhole,
0:05:27 > 0:05:29nobody punched you, nobody attacked you.
0:05:29 > 0:05:30In fact, nothing happened at all?
0:05:32 > 0:05:35- Yeah.- What he's trying to say is we're sorry this happened to you,
0:05:35 > 0:05:38it's no fun and it's not nice, and we'd really like to help.
0:05:38 > 0:05:40But unless you give us a name...
0:05:40 > 0:05:41Ollie.
0:05:43 > 0:05:45Sharon, can you give us a minute alone?
0:05:46 > 0:05:47Sorry?
0:05:48 > 0:05:49Please.
0:05:52 > 0:05:55Go and talk to the nurses, see if they picked up on anything.
0:05:55 > 0:05:56OK.
0:06:02 > 0:06:04What's really going on here?
0:06:04 > 0:06:06What?
0:06:06 > 0:06:07I'm not an eejit.
0:06:08 > 0:06:09You're still a pig, but.
0:06:11 > 0:06:12Was it Beady?
0:06:15 > 0:06:17Come on, Ollie, talk to me.
0:06:17 > 0:06:19Maybe we can help each other.
0:06:19 > 0:06:22Me help you, you mean.
0:06:22 > 0:06:24You're the one that got me into this mess.
0:06:24 > 0:06:26No, no.
0:06:26 > 0:06:27You got yourself into that mess.
0:06:30 > 0:06:33I was dealing pills, and...
0:06:33 > 0:06:34I took a dip.
0:06:35 > 0:06:37How many?
0:06:37 > 0:06:38Ten.
0:06:39 > 0:06:41He did this for ten yokes?
0:06:42 > 0:06:44What about next time?
0:06:44 > 0:06:46There won't be one.
0:06:46 > 0:06:47This is a chance, Ollie.
0:06:47 > 0:06:49For both of us. To get out.
0:06:54 > 0:06:56Connor? What are you doing here?
0:06:56 > 0:06:57Niamh rang. She's sick.
0:06:57 > 0:07:00- Asked me to cover. - You should be in college.
0:07:00 > 0:07:02It's a double lecture in Euclidean geometry -
0:07:02 > 0:07:05it's not particularly applicable to a law degree.
0:07:05 > 0:07:08- I was calling. - Mum, we talked about this.
0:07:08 > 0:07:09You forgot your laptop.
0:07:10 > 0:07:11Oh.
0:07:11 > 0:07:13Sorry.
0:07:14 > 0:07:17- Maybe you should tag me. - I don't want to tag you,
0:07:17 > 0:07:19I want you to have your laptop back.
0:07:19 > 0:07:22Make sure you're OK.
0:07:22 > 0:07:23I'm OK.
0:07:24 > 0:07:26Listen, do you want a coffee? It's on the house.
0:07:26 > 0:07:28Erm...
0:07:28 > 0:07:29No, actually, no.
0:07:30 > 0:07:31See you later.
0:07:34 > 0:07:37Judge Judy, Lucy Kennedy...
0:07:37 > 0:07:40So, is that all you did? Stayed home and watched TV all day?
0:07:40 > 0:07:41Yeah. Game shows.
0:07:41 > 0:07:44- Jeremy Kyle.- Oh! I worry for you.
0:07:44 > 0:07:47And I applied to go on Operation Transformation.
0:07:47 > 0:07:49- You?- Yeah.
0:07:49 > 0:07:52Then I realised I was perfect. What would they transform me to?
0:07:54 > 0:07:55See that?
0:07:55 > 0:07:56- What?- He jumped the red.
0:07:58 > 0:08:00Lights and music?
0:08:00 > 0:08:03ENGINE STARTS AND SIREN WAILS
0:08:03 > 0:08:04I'd be a dead man.
0:08:07 > 0:08:08We could protect you.
0:08:11 > 0:08:12I'll come back later.
0:08:14 > 0:08:15Take a statement.
0:08:16 > 0:08:18Get the ball rolling.
0:08:20 > 0:08:21What do you think?
0:08:31 > 0:08:33CAR DOOR SLAMS
0:08:33 > 0:08:35- I got this.- No, no, me.
0:08:35 > 0:08:36- Yeah?- Positive.
0:08:37 > 0:08:39Can you open the window, please?
0:08:43 > 0:08:45What's the problem?
0:08:47 > 0:08:48Step out of the car, madam.
0:08:52 > 0:08:54Please, madam, step out of the car, now.
0:09:06 > 0:09:07How can I help you?
0:09:07 > 0:09:09Have you been drinking, Miss...?
0:09:09 > 0:09:11Mrs Curry.
0:09:11 > 0:09:13Mrs Joan Curry.
0:09:13 > 0:09:15OK, I think you may have had a bit too much to drink, Mrs Curry.
0:09:15 > 0:09:18- I haven't time for this.- We cannot allow you back in the vehicle,
0:09:18 > 0:09:21I'm sorry, madam. We need you to take a breathalyser.
0:09:22 > 0:09:24Listen, let's just lock up your car,
0:09:24 > 0:09:27we'll give you a lift back home, we'll forget this ever happened.
0:09:27 > 0:09:30I'm perfectly capable of driving myself, thank you.
0:09:30 > 0:09:31Mrs Curry, please...
0:09:31 > 0:09:34What are you going to do, arrest me?
0:09:34 > 0:09:35Throw me in one of your cells?
0:09:38 > 0:09:42- OK.- Don't touch me!- Take it easy. - Don't touch me!- Take it easy...- Take your hands off me!- I'm arresting you
0:09:42 > 0:09:46under suspicion of driving a vehicle while intoxicated, disorderly conduct in a public place...
0:09:46 > 0:09:49- Adrijan, stop.- ..and intoxication in a public place.- You're joking.
0:09:49 > 0:09:51You're not obliged to say anything. If you wish to do so,
0:09:51 > 0:09:55- anything you say will be written down...- Seriously?- Adrijan... - ..and may be used in evidence.
0:09:55 > 0:09:57Seriously?
0:10:04 > 0:10:07- You sounded worried. Are you OK? - I'm sorry, I panicked.
0:10:07 > 0:10:09I couldn't get a hold of Connor.
0:10:09 > 0:10:11- Where did you find him? - Doing a shift in the Neptune.
0:10:11 > 0:10:13Hiding in plain sight.
0:10:13 > 0:10:14Criminal mastermind.
0:10:15 > 0:10:17At least he's doing something productive.
0:10:17 > 0:10:18He should be at college.
0:10:20 > 0:10:23Look...I'm sorry, I should have called you back.
0:10:23 > 0:10:26- Why didn't you?- What do you mean?
0:10:26 > 0:10:28Is this about Ciara?
0:10:28 > 0:10:29To stop me going?
0:10:30 > 0:10:31No...
0:10:33 > 0:10:34I genuinely forgot.
0:10:34 > 0:10:35OK?
0:10:38 > 0:10:40Yeah. I'm sorry, I just thought...
0:10:40 > 0:10:42Take them off me. There's no need for these on me!
0:10:42 > 0:10:46- Just take them off me!- This is the day that just keeps giving.
0:10:46 > 0:10:47- Take them off!- What's going on?
0:10:47 > 0:10:49I have been arrested for no reason.
0:10:49 > 0:10:51This is harassment. I want to make a complaint.
0:10:51 > 0:10:53I'll have all the newspapers out here.
0:10:53 > 0:10:55Mrs Curry, Mrs Curry...
0:10:55 > 0:10:57- I can't be in here. - Take a deep breath.
0:10:57 > 0:10:59What is going on out here?
0:10:59 > 0:11:02Superintendent McKay...
0:11:02 > 0:11:04Mrs Curry, what is this?
0:11:06 > 0:11:08I appear to have been arrested.
0:11:08 > 0:11:13- What for?- Public disorder, driving under the influence.
0:11:13 > 0:11:15- Did you breathalyse?- No, but...
0:11:15 > 0:11:17Where are you taking her?
0:11:17 > 0:11:19I'm going to book her in.
0:11:19 > 0:11:21Mrs Curry...I'm sorry.
0:11:23 > 0:11:27I'm sorry. I'm so sorry, I don't know...
0:11:27 > 0:11:29- I don't know what happened. I...- Come with me.
0:11:29 > 0:11:32- Your men were just doing their jobs. I... I...- Come with me.
0:11:32 > 0:11:35We'll get you a cup of coffee, we'll sort this out.
0:11:35 > 0:11:36Thanks, Angela.
0:11:44 > 0:11:46Really?
0:11:46 > 0:11:49You were going to bang her up in the cell where her husband died? Really?
0:11:49 > 0:11:51- Boss, we've got no choice. - And handcuffs?
0:11:51 > 0:11:54- Seriously, when did we become the Stasi?- If it had been anyone else...
0:11:54 > 0:11:55Well, it wasn't!
0:11:56 > 0:11:58I was merely following procedure.
0:11:58 > 0:12:00Well, next time, use your brain.
0:12:00 > 0:12:01And a bit of discretion.
0:12:03 > 0:12:04Both of you.
0:12:09 > 0:12:12- Great.- Oh, right, I suppose we should just have let her drive off,
0:12:12 > 0:12:15run over a kid, wrap her car around a pole...
0:12:17 > 0:12:18Lovers' tiff already?
0:12:19 > 0:12:22PHONE RINGS
0:12:25 > 0:12:28Every second of every day...
0:12:31 > 0:12:35I'll be standing in the living room, the kitchen, sitting in the car...
0:12:37 > 0:12:38..and I'll be sure he's there.
0:12:44 > 0:12:45But he's not, is he?
0:12:47 > 0:12:50Because he parked on a double yellow line.
0:12:51 > 0:12:53And now he's gone.
0:12:56 > 0:13:00How do I move on, when he's always there?
0:13:06 > 0:13:08We're not going to charge you.
0:13:08 > 0:13:10We're going to forget this ever happened,
0:13:10 > 0:13:13and it's not going to happen again, OK?
0:13:14 > 0:13:16Thank you.
0:13:16 > 0:13:18Is there someone who can give you a lift?
0:13:18 > 0:13:20Not really.
0:13:20 > 0:13:22Mrs Curry...
0:13:22 > 0:13:23I'm sorry.
0:13:24 > 0:13:25Yeah, I'm sorry, too.
0:14:17 > 0:14:18- Here?- Yes.
0:14:28 > 0:14:30Thank you.
0:14:30 > 0:14:32I'm sorry.
0:14:32 > 0:14:34- You said that already. - About your husband.
0:14:37 > 0:14:38Were you working?
0:14:40 > 0:14:42I heard about it...
0:14:42 > 0:14:44It's awful. For everyone.
0:14:46 > 0:14:48I try and pretend.
0:14:49 > 0:14:53Always smile to my friends, always end up...
0:14:53 > 0:14:57comforting them, you know, showing them I'm OK.
0:14:57 > 0:15:00I don't even want to see them, now.
0:15:00 > 0:15:01You know?
0:15:04 > 0:15:05No matter...
0:15:05 > 0:15:07what I'm doing, or...
0:15:08 > 0:15:10..who I'm talking to...
0:15:14 > 0:15:17..my mind just...goes back to him lying on that floor.
0:15:29 > 0:15:30Scared.
0:15:33 > 0:15:34I get scared.
0:15:39 > 0:15:41Would you like me to see you inside?
0:15:58 > 0:16:00Sorry, I'm looking for Ollie Coyne.
0:16:00 > 0:16:01He was in here earlier.
0:16:01 > 0:16:03He signed himself out an hour ago.
0:16:18 > 0:16:19Drink?
0:16:21 > 0:16:23- I'm still on duty.- Oh, well...
0:16:23 > 0:16:25I'm not. No point stopping now.
0:16:26 > 0:16:27Please.
0:16:30 > 0:16:32The kids are with friends.
0:16:33 > 0:16:34Thank God.
0:16:40 > 0:16:43They really miss him.
0:16:43 > 0:16:47He used to bring them to all their matches and training,
0:16:47 > 0:16:48no matter how tired he was.
0:16:51 > 0:16:52Roaring them on.
0:16:55 > 0:16:58Sport was never really my thing, but I go now.
0:17:00 > 0:17:01Feel I have to.
0:17:08 > 0:17:09When you marry...
0:17:11 > 0:17:13Well, you think it's for life, don't you?
0:17:20 > 0:17:23- Now.- Mammy!- In here, love.
0:17:23 > 0:17:24Jeez, I hope you have...
0:17:26 > 0:17:27All right there, Patrick?
0:18:00 > 0:18:02Hi.
0:18:02 > 0:18:03You frightened me.
0:18:04 > 0:18:06- What are you doing here? - Change of plan.
0:18:06 > 0:18:08Oh?
0:18:09 > 0:18:13Oven chips? We can do better than that, can't we?
0:18:13 > 0:18:15- What do you mean?- Chinese?
0:18:16 > 0:18:17What's going on?
0:18:17 > 0:18:21- Did Ciara get a better offer? - I don't know.
0:18:21 > 0:18:23I ask her to put things on hold for a while.
0:18:23 > 0:18:24Oh.
0:18:24 > 0:18:25Right. Why?
0:18:25 > 0:18:28Because Connor needs to be settled.
0:18:28 > 0:18:31- OK.- And you're working your arse off to do it
0:18:31 > 0:18:33and I'm not helping nearly enough
0:18:33 > 0:18:36and your job is hard, and I forget that.
0:18:38 > 0:18:39And I fancy a chop suey with my missus.
0:18:41 > 0:18:42Red or white?
0:18:48 > 0:18:50How dare you come to my house?
0:18:50 > 0:18:51How dare me?
0:18:52 > 0:18:55I'm not the one who paid Ollie a visit, am I?
0:18:55 > 0:18:58Don't ever try to cross me like that again.
0:18:58 > 0:19:00You might have another torching on your hands.
0:19:00 > 0:19:02- TOILET FLUSHES - You get me?
0:19:02 > 0:19:03Oh! Sorry about that.
0:19:04 > 0:19:05Bladder's not what it used to be.
0:19:05 > 0:19:07Ah. Happens to us all, Maggie.
0:19:09 > 0:19:12I best be off. Don't want to overstay my welcome.
0:19:12 > 0:19:14Have one for the road.
0:19:16 > 0:19:18How do they get the figs in there, huh?
0:19:18 > 0:19:20- SHE LAUGHS - I'll see you out.
0:19:33 > 0:19:34Are you in trouble?
0:19:36 > 0:19:37No.
0:19:39 > 0:19:41I know he's no friend of yours.
0:19:41 > 0:19:42I'm not stupid.
0:19:43 > 0:19:46Well, he's a builder. I owe him some money for the rental.
0:19:47 > 0:19:48He calls to the house?
0:19:50 > 0:19:52Well, he's a bit tight at the minute.
0:19:52 > 0:19:55Didn't want to say it in front of you, embarrassed, you know?
0:19:55 > 0:19:57Well, if you need money...
0:19:57 > 0:19:59No, I'm fine. I sorted it.
0:19:59 > 0:20:00Well.
0:20:00 > 0:20:02Don't forget to lock up.
0:20:02 > 0:20:04I've had enough strangers for one night.
0:20:08 > 0:20:12You are a good listener, Garda Kosos.
0:20:15 > 0:20:16Another drink?
0:20:16 > 0:20:19- No, I shouldn't. - Oh, go on, you might as well.
0:20:23 > 0:20:26Didn't your sergeant...
0:20:26 > 0:20:28budge up...order you to help me?
0:20:28 > 0:20:31- HE LAUGHS - Not like that, I think.
0:20:34 > 0:20:37You were there. Weren't you?
0:20:39 > 0:20:40I know you were there.
0:20:41 > 0:20:42I remember you.
0:20:44 > 0:20:47Sitting on the bench, you and the other one.
0:20:48 > 0:20:50And that girl brought out the flowers from Gerard.
0:20:57 > 0:20:58I must go.
0:20:58 > 0:21:00Mmm.
0:21:00 > 0:21:01- Really?- Yeah, I should.
0:21:02 > 0:21:03You should.
0:21:04 > 0:21:05I'll show you out.
0:21:09 > 0:21:11- SHE LAUGHS - Whoa, are you OK?
0:21:48 > 0:21:50Sorry. I thought you were someone else, sorry.
0:22:03 > 0:22:06- What's going on? - He brought in an old grenade.
0:22:06 > 0:22:08Anyway, how come you're late?
0:22:08 > 0:22:10My alarm didn't go off.
0:22:10 > 0:22:12Aren't those the same clothes you were wearing yesterday?
0:22:12 > 0:22:14Yeah, I was in a rush.
0:22:14 > 0:22:16You dirty stop-over.
0:22:16 > 0:22:19- You scored last night. He scored.- No, I did not.
0:22:19 > 0:22:21Yeah, you did, look, you haven't even shaved.
0:22:21 > 0:22:23OK, I don't care what you think.
0:22:25 > 0:22:29OK, everybody, under no circumstances is anybody to go
0:22:29 > 0:22:31into that building until they give us their permission.
0:22:31 > 0:22:32Why aren't you in uniform?
0:22:32 > 0:22:34I was late, sir. Couldn't get inside.
0:22:34 > 0:22:37- Well, borrow someone's jacket, so you at least look like a policeman.- Yes, sir.
0:22:37 > 0:22:38PHONE RINGS
0:22:47 > 0:22:50Don't ring me when I'm at work. I can't talk.
0:22:51 > 0:22:53No chance, not now.
0:22:54 > 0:22:58Because I'm at work, I can't just disappear off and meet people whenever I want to.
0:22:58 > 0:23:01And don't ever go near my house again, do you hear me?
0:23:01 > 0:23:03I have to go now.
0:23:12 > 0:23:14So...who is she, then?
0:23:14 > 0:23:17- Who?- The mystery woman who you met last night.
0:23:17 > 0:23:20How many more ways do I have to tell you there's no woman?
0:23:20 > 0:23:22OK. The more you deny...
0:23:22 > 0:23:23the more intrigued I get.
0:23:26 > 0:23:28Yeah. I'll speak to her about this, I can promise you that.
0:23:28 > 0:23:31And I appreciate you calling, Mr Halloran. Thank you.
0:23:33 > 0:23:35PHONE BEEPS
0:23:44 > 0:23:46PHONE BEEPS
0:23:52 > 0:23:56Here. We've to call everyone who's scheduled to sign in at the station
0:23:56 > 0:23:58today and have them come in tomorrow instead.
0:23:58 > 0:24:01Oh, I have to go and nip out for a while.
0:24:01 > 0:24:03- Now?- Well, there's a problem with Mammy, I have to go home.
0:24:03 > 0:24:06OK, well, you'd better clear it with Sarge first.
0:24:06 > 0:24:07Sarge.
0:24:10 > 0:24:13One of the neighbours is on about Mammy, and they're worried cos...
0:24:13 > 0:24:16there's no reply from the house and she's knocked and...
0:24:16 > 0:24:17- Do you want us to send a squad car out?- No.
0:24:17 > 0:24:19- Check she's OK?- No.
0:24:19 > 0:24:22I mean, I'd rather go and check for myself, see if she's all right.
0:24:22 > 0:24:24Well, call us if you need anything.
0:24:31 > 0:24:32Can I borrow your car?
0:24:34 > 0:24:36Oh, come on, don't be lousy.
0:24:36 > 0:24:38I'll be tormented on the bus if I go in uniform.
0:24:40 > 0:24:43OK. There's more than three gears.
0:24:43 > 0:24:46And that screeching sound is the sound of the car begging you to go to fourth.
0:24:46 > 0:24:47OK, great, thanks.
0:24:54 > 0:24:56One day. Is that it?
0:24:56 > 0:24:58Must be some kind of record.
0:24:58 > 0:24:59What's some kind of record?
0:24:59 > 0:25:02Da, packing in his job after one day.
0:25:02 > 0:25:04Seriously, Da?
0:25:04 > 0:25:05I had to or I'd deck him.
0:25:05 > 0:25:07The boss is a dose.
0:25:07 > 0:25:09We all have bosses we don't like.
0:25:09 > 0:25:13- Your boss, Niamh, is all right, though, isn't she?- You can't just give up at the first problem.
0:25:13 > 0:25:16Katie's right. You have to give it a chance.
0:25:18 > 0:25:21- HE SIGHS - All right.
0:25:21 > 0:25:23But if I swing for him, it's on your heads.
0:25:24 > 0:25:27- Real proud of you, Da. - We all are, Vin.
0:25:27 > 0:25:29Come here, Katie, is she single?
0:25:29 > 0:25:31Who?
0:25:31 > 0:25:34- Your Niamh in the Neptune. - Shut up, Keith.
0:25:38 > 0:25:40Son, come round here and sit beside me.
0:25:47 > 0:25:50If we were to get our hands on some gear,
0:25:50 > 0:25:53who'd be the best person to take it off us?
0:25:53 > 0:25:55What kind of gear?
0:25:55 > 0:25:56I don't know yet, do I?
0:25:58 > 0:25:59Mammy!
0:26:02 > 0:26:03Mammy!
0:26:06 > 0:26:07Mammy!
0:26:18 > 0:26:22PHONE RINGS
0:26:33 > 0:26:36I know where it is. I'll see you there in ten minutes, and I swear,
0:26:36 > 0:26:38- if you've hurt her, Beady... - DOOR CLOSES
0:26:38 > 0:26:40Paudge?
0:26:40 > 0:26:42I thought I heard your voice in here.
0:26:43 > 0:26:45You OK, Mammy?
0:26:46 > 0:26:47Why wouldn't I be?
0:26:48 > 0:26:52I just popped over to Bridie for a little chat.
0:26:52 > 0:26:54Why didn't you take your phone?
0:26:54 > 0:26:56Sure, who'd be ringing me?
0:26:56 > 0:26:58I was. What's the point in having a mobile
0:26:58 > 0:27:00if you don't bring it with you?
0:27:00 > 0:27:02Is there something wrong?
0:27:03 > 0:27:04I was just worried, that's all.
0:27:07 > 0:27:08I'm fine.
0:27:09 > 0:27:10Now, will you have a cup of tea?
0:27:12 > 0:27:14No, I have to get back to work.
0:27:21 > 0:27:23I've had the school on about you.
0:27:23 > 0:27:25Oh, is it student-of-the-year time already?
0:27:25 > 0:27:27Do you think that this is funny?
0:27:27 > 0:27:28No, more boring, really.
0:27:30 > 0:27:32Do you just not care about how you do in your Leaving?
0:27:32 > 0:27:34I just don't care how I do in my Leaving.
0:27:35 > 0:27:37Seriously, Rachel.
0:27:37 > 0:27:41Well, you studied hard, went to college, did everything right,
0:27:41 > 0:27:43and look where you ended up. I reckon I can land a job here, too,
0:27:43 > 0:27:46without having to do all the hard work along the way.
0:27:46 > 0:27:49It's called strategic planning. We learnt it in Business Studies.
0:27:52 > 0:27:53She used to be really sweet once.
0:27:55 > 0:27:58The blonde one in court services you're always chatting to.
0:27:58 > 0:28:00How many times? There's no-one.
0:28:01 > 0:28:02I got it.
0:28:02 > 0:28:04Gerard Curry's wife.
0:28:04 > 0:28:06- What's her name again?- What?
0:28:06 > 0:28:08Well, it makes sense, doesn't it?
0:28:08 > 0:28:10You dropped her home last night.
0:28:10 > 0:28:12Who else could it be?
0:28:15 > 0:28:19- HE LAUGHS - I'm only messing.
0:28:19 > 0:28:21Oh, that would be mental.
0:28:23 > 0:28:24Because she's older?
0:28:25 > 0:28:28No. Because you were involved in her husband's death
0:28:28 > 0:28:30and investigated by GSOC.
0:28:30 > 0:28:31How do you think that would look?
0:28:33 > 0:28:34Yeah.
0:28:41 > 0:28:44Uh-oh. I know that look.
0:28:44 > 0:28:46What look?
0:28:46 > 0:28:49That look you give, just after the stern warning,
0:28:49 > 0:28:51but right before some suspect ends up on the ground.
0:28:53 > 0:28:56No, I just...I just think he should be home studying.
0:28:56 > 0:28:58Not hanging out here.
0:28:58 > 0:29:00He's working, not hanging out.
0:29:02 > 0:29:04What age is he now, 19, 20?
0:29:04 > 0:29:0719. 20 in December.
0:29:07 > 0:29:10I reckon, by that age, you've done all you can do.
0:29:12 > 0:29:13That's not exactly reassuring.
0:29:16 > 0:29:17I'm sure he's a really good kid.
0:29:18 > 0:29:19You have to let go.
0:29:25 > 0:29:27Sean and Adrijan are back.
0:29:27 > 0:29:28Is Paudge not back yet?
0:29:28 > 0:29:30No, I don't think so.
0:29:30 > 0:29:33There was a problem with his mother, he had to go and check.
0:29:33 > 0:29:35Call him. If it's serious, I want to know.
0:29:35 > 0:29:37If not, I want him back here.
0:29:37 > 0:29:39PHONE RINGS
0:29:41 > 0:29:44Don't you ever go to my house again or talk to my mother
0:29:44 > 0:29:45- or threaten her, or I'll...- What?
0:29:46 > 0:29:49You'll call the police on me?
0:29:49 > 0:29:50Well, go ahead. Call them.
0:29:51 > 0:29:53That'll be an interesting conversation.
0:29:53 > 0:29:58Me, you, your bosses down the station. Or are you going to give me a hiding, is that it?
0:29:58 > 0:30:00You're not listening to me...
0:30:00 > 0:30:01Oh!
0:30:04 > 0:30:06No.
0:30:06 > 0:30:09You're not listening to me. This isn't a negotiation.
0:30:09 > 0:30:11You have no say.
0:30:11 > 0:30:14When I call you and tell you I want to see you, you come.
0:30:16 > 0:30:17I can't just get away whenever I want.
0:30:17 > 0:30:19Well, you're here now,
0:30:19 > 0:30:22so you can get away when you really put your mind to it.
0:30:22 > 0:30:23Well, I can't all the time.
0:30:23 > 0:30:25I won't be asking all the time.
0:30:25 > 0:30:27Only when important.
0:30:27 > 0:30:29Give me the phone Ollie gave you.
0:30:37 > 0:30:38Use that one now.
0:30:40 > 0:30:41Why?
0:30:42 > 0:30:43Because I said so.
0:30:45 > 0:30:46You do as you're told, Paudge,
0:30:46 > 0:30:48we keep Maggie out of this.
0:31:01 > 0:31:04Did your father say where exactly the place he's working is?
0:31:04 > 0:31:05Why?
0:31:05 > 0:31:07Made him some rasher sandwiches.
0:31:07 > 0:31:09Just thought I'd drop them over to him.
0:31:09 > 0:31:12He's not supposed to have visitors at work.
0:31:13 > 0:31:16We all want your father to stick this job, Katie,
0:31:16 > 0:31:19but if he's over there, sitting in a little hut, all alone,
0:31:19 > 0:31:20and his stomach is rumbling,
0:31:20 > 0:31:24what do you think the first thing he's going to do?
0:31:24 > 0:31:26Straight to the chipper, that's what.
0:31:26 > 0:31:29I'm just trying to keep him on the straight and narrow.
0:31:30 > 0:31:32It's the big place at the back of Oxford Lane.
0:31:34 > 0:31:35Thanks.
0:31:38 > 0:31:41- What did I miss?- A day's work.
0:31:41 > 0:31:43Boss was asking about you.
0:31:43 > 0:31:47Didn't look too happy you were gone for so long.
0:31:47 > 0:31:48How's your mother?
0:31:49 > 0:31:52She took a bit of a turn there, boss, but I think she's over the worst of it now.
0:31:52 > 0:31:54Send her my best wishes.
0:31:54 > 0:31:55Thanks, boss.
0:31:55 > 0:31:58OK, everybody, let's see if we can head back into the station now.
0:32:12 > 0:32:14Hey-hey!
0:32:14 > 0:32:16- Is this her?- OK, you win.
0:32:16 > 0:32:20- You want to know who I was with?- Yeah.
0:32:20 > 0:32:23I met a friend of my flatmate on the way back home. Sabine.
0:32:23 > 0:32:24Oh, Sabine.
0:32:24 > 0:32:28We started chatting, decided to go for a drink...
0:32:28 > 0:32:29You can guess the rest.
0:32:33 > 0:32:37- HE LAUGHS - See? That wasn't so hard, was it?
0:32:37 > 0:32:39- You going to see her again? - No, that was a one-night thing.
0:32:39 > 0:32:42Fun but not to be repeated.
0:32:42 > 0:32:43You sly dog.
0:32:58 > 0:33:00- What's in this?- I don't know.
0:33:03 > 0:33:04Hey, you can't be doing that!
0:33:04 > 0:33:05I'm only having a look.
0:33:10 > 0:33:12Very nice.
0:33:12 > 0:33:14- Wonder if they have my size. - Don't even think about it.
0:33:23 > 0:33:24I wasn't sure you'd come.
0:33:25 > 0:33:26Neither was I.
0:33:27 > 0:33:29- Wine?- Er, no, I'm not staying.
0:33:31 > 0:33:34I...just wanted to say, I have a good time last night.
0:33:34 > 0:33:35Great time.
0:33:37 > 0:33:39But because of everything, I think it's...
0:33:39 > 0:33:40it's best to...
0:33:42 > 0:33:43..just leave it at that.
0:33:43 > 0:33:45Everything?
0:33:45 > 0:33:46Well, yeah, everything.
0:33:48 > 0:33:51This is crazy, us.
0:33:51 > 0:33:54It's crazy for you, it's crazy for me.
0:33:55 > 0:33:57So, there's an "us"?
0:33:59 > 0:34:00No.
0:34:00 > 0:34:03Yeah, that's what I'm saying, there is...
0:34:03 > 0:34:04No, there's no us.
0:34:12 > 0:34:16DOOR CLOSES
0:34:16 > 0:34:18I swear, if I catch that cat from next-door
0:34:18 > 0:34:20weeing in our garden again...
0:34:20 > 0:34:23Sure, no wonder the hellebores are dying.
0:34:26 > 0:34:28Has something happened?
0:34:28 > 0:34:29No.
0:34:31 > 0:34:33But this is for you.
0:34:40 > 0:34:41Where did you get this?
0:34:41 > 0:34:43Savings.
0:34:43 > 0:34:44I know you're a good boy.
0:34:46 > 0:34:50So, if that helps sort your problems for you, it's a small price to pay.