0:00:02 > 0:00:04Have to move some stuff. I need to know the checkpoints.
0:00:04 > 0:00:07I can't do this any more. I want it to be over.
0:00:07 > 0:00:10You plead guilty to manslaughter, it would speed things up.
0:00:10 > 0:00:13- I'll do it.- I gave you the checkpoints. What more do you want?
0:00:13 > 0:00:16This is over when I say it's over, so shut your mouth and stop whining.
0:00:18 > 0:00:20Do you want to be labelled a killer the rest of your life?
0:00:20 > 0:00:23- I will anyway.- The Kielys will need to be told about it.
0:00:23 > 0:00:26- Can they stop me? - No, but they can object.
0:00:26 > 0:00:29- So, what do we do? - Hope the Kielys can be persuaded.
0:01:07 > 0:01:08That's smashing, Bridge.
0:01:12 > 0:01:15Ah, here. You're not going looking like that.
0:01:15 > 0:01:17- Why?- Cos I want you dressed up for Darren.
0:01:17 > 0:01:19I am dressed up for Darren.
0:01:21 > 0:01:25- I hate Liverpool. - Here, leave that alone.- Why?
0:01:25 > 0:01:29If you wanted breakfast, you should've come down earlier.
0:01:29 > 0:01:31- I don't know why you're rushing. - DOORBELL RINGS
0:01:31 > 0:01:34Darren's not going anywhere. Right, fine.
0:01:34 > 0:01:37But if I faint from the hunger, don't blame me.
0:01:39 > 0:01:41Oh. What do you want?
0:01:41 > 0:01:44There's something I need to speak to you about.
0:01:44 > 0:01:45Yeah?
0:01:45 > 0:01:47Speak.
0:01:47 > 0:01:49Maybe we should sit down.
0:01:51 > 0:01:53Fancy a shoplifter?
0:01:55 > 0:01:57Not since I was 12.
0:01:57 > 0:02:00Me and Elaine Murphy used to steal Mars bars from the local shop
0:02:00 > 0:02:01on our lunch break.
0:02:01 > 0:02:04It was worth it, if you know what I mean.
0:02:04 > 0:02:05What?!
0:02:05 > 0:02:09She was gorgeous. Like you never stole anything.
0:02:09 > 0:02:12- I didn't.- Sure you didn't.
0:02:12 > 0:02:15Angela not back from the Kielys yet?
0:02:15 > 0:02:16No, sir.
0:02:18 > 0:02:20Not even a penny sweet?
0:02:20 > 0:02:23I swear, I didn't.
0:02:26 > 0:02:28MOBILE PHONE BEEPS
0:02:38 > 0:02:42How dare you come in here and ask us to let him away with murder.
0:02:42 > 0:02:44Bridget, I'm not asking you anything of the sort.
0:02:44 > 0:02:46Michael Hennessy is a murderer.
0:02:46 > 0:02:49- He won't be getting any plea bargain from us.- Let me be clear.
0:02:49 > 0:02:53Now, as your FLO, it's my job to inform you of the request
0:02:53 > 0:02:55and answer any questions you have.
0:02:55 > 0:02:56That's all.
0:02:56 > 0:02:58I'm not trying to influence your decision.
0:02:58 > 0:03:01This plea bargain, what would happen if we supported it?
0:03:01 > 0:03:03- We're not supporting it.- I know.
0:03:03 > 0:03:05I'm just asking what would happen if we did.
0:03:05 > 0:03:08Michael Hennessy would be sentenced for manslaughter
0:03:08 > 0:03:10and could be sent to prison.
0:03:10 > 0:03:11Could be?
0:03:11 > 0:03:14Manslaughter doesn't carry a mandatory prison sentence.
0:03:14 > 0:03:15Well, you can forget that.
0:03:15 > 0:03:18He won't walk away from this. No way.
0:03:18 > 0:03:21More than likely, Mr Hennessy would receive a custodial sentence.
0:03:21 > 0:03:23"More than likely" isn't good enough.
0:03:23 > 0:03:24Even if he's tried for murder,
0:03:24 > 0:03:26there's no guarantee he'll be found guilty.
0:03:26 > 0:03:28I thought that was your job - to make sure he is.
0:03:28 > 0:03:32We gather the evidence. The verdict is up to the jury.
0:03:32 > 0:03:34The judge decides the sentence.
0:03:34 > 0:03:37Well, we want our day in court - for Darren.
0:03:37 > 0:03:41We want to see our son's murderer go down for life.
0:03:43 > 0:03:44Understood.
0:03:46 > 0:03:47Well, I'll keep you informed.
0:03:47 > 0:03:50So, what now? Is that the end of it cos we don't agree?
0:03:50 > 0:03:52Not necessarily.
0:03:52 > 0:03:55I mean, obviously it would help their plea if you supported them,
0:03:55 > 0:03:58but they can still try to push ahead without your support.
0:03:58 > 0:04:00They won't get it. Not if we're against it.
0:04:00 > 0:04:03That's up to the DPP.
0:04:03 > 0:04:06You mean the Hennessys could still get a plea bargain
0:04:06 > 0:04:08even if we're against it?
0:04:08 > 0:04:09Yeah.
0:04:13 > 0:04:15HE SIGHS
0:04:15 > 0:04:17So, what the hell were you thinking, Ed?
0:04:17 > 0:04:18I promise, I'm not doing anything wrong.
0:04:18 > 0:04:21- All a misunderstanding. - You'd better hope so.
0:04:21 > 0:04:23- This isn't like you. - I swear, I didn't do it.
0:04:23 > 0:04:26- You were seen shoplifting on CCTV. - I can explain, honestly.
0:04:26 > 0:04:28Come on, Eddie, please. Get in the car, will you?
0:04:28 > 0:04:31- It's a mistake. - We're not offering you a lift home.
0:04:31 > 0:04:34- Just do as you're told. - Look at your man over there.
0:04:34 > 0:04:36That's who you should be arresting, not me.
0:04:36 > 0:04:38Everybody knows the type he is.
0:04:38 > 0:04:41No harm in having a quick chat.
0:04:41 > 0:04:42Just leave it. We have to get him back.
0:04:42 > 0:04:44- Ah, Garda Brennan.- No way.
0:04:44 > 0:04:45We've been ordered to stop and search,
0:04:45 > 0:04:47and that's what we're going to do.
0:04:47 > 0:04:49Sharon!
0:04:49 > 0:04:51Bring him in, let me go. That's fair, that is.
0:04:51 > 0:04:53Just get in the...
0:04:53 > 0:04:55Shut up and get in the car, will you?
0:04:57 > 0:04:59Look who it is.
0:05:02 > 0:05:05- Is there a problem, Guard? - Oh, we'll soon find out.
0:05:05 > 0:05:07Would you like to tell me what I've done?
0:05:07 > 0:05:09I'll deal with him. You check his car.
0:05:23 > 0:05:26- Take it easy.- Well, you want it to look good, don't you?
0:05:28 > 0:05:31- You haven't replied to my text. - I don't want anything.
0:05:31 > 0:05:33- You want this, trust me. - Just spit it out.
0:05:33 > 0:05:36- Laser Byrne.- Who? - A fella in my own line of work.
0:05:36 > 0:05:39- A thug, is it?- Watch your mouth.
0:05:39 > 0:05:40He's dealing from the car park
0:05:40 > 0:05:42beside the football field in the evenings.
0:05:42 > 0:05:44Beady...
0:05:44 > 0:05:47Before training. The gear is in the empty drink cans.
0:05:49 > 0:05:51..I don't want to know.
0:05:51 > 0:05:53A young lad takes the order and the cash
0:05:53 > 0:05:55and then Laser kicks the product over like it's rubbish.
0:05:55 > 0:05:57Right under your nose, it is.
0:05:59 > 0:06:01Why are you telling me this?
0:06:01 > 0:06:04Because drug dealing is a disgrace and I'm a concerned citizen.
0:06:04 > 0:06:07And I like you, so I thought I'd do you a favour.
0:06:07 > 0:06:09You should be more grateful, really, shouldn't you?
0:06:12 > 0:06:13It's clean.
0:06:17 > 0:06:19Me too.
0:06:20 > 0:06:21Have a good day, Guard.
0:06:23 > 0:06:24Thank you.
0:06:28 > 0:06:31I'll call you back.
0:06:31 > 0:06:33Well?
0:06:33 > 0:06:34How bad?
0:06:34 > 0:06:37Yeah, we couldn't have timed it any worse.
0:06:37 > 0:06:40- Oh?- Today would've been Darren Kiely's birthday.
0:06:40 > 0:06:42They'd even made him a cake.
0:06:42 > 0:06:44I take it the answer was no, then.
0:06:44 > 0:06:47Let's just say they made their feelings on the matter very clear.
0:06:49 > 0:06:50OK. Thanks, anyway.
0:06:58 > 0:07:01Hey, love. Angela is just back.
0:07:02 > 0:07:05No. It's not good news.
0:07:55 > 0:07:59Can you talk to them? Please, Claire.
0:07:59 > 0:08:02Oh, there must be something you can do. Anything.
0:08:02 > 0:08:04I can't do this any more.
0:08:04 > 0:08:07Let's just wait it out, give them time.
0:08:07 > 0:08:09They might change their minds.
0:08:09 > 0:08:12You have to do something about this, Claire.
0:08:12 > 0:08:14It's what we're paying you for.
0:08:14 > 0:08:15Mum!
0:08:15 > 0:08:17If my boy wants this plea,
0:08:17 > 0:08:20then I'm going to do everything I can to make this happen.
0:08:20 > 0:08:22Aren't you?
0:08:27 > 0:08:31- This is your shoplifter?- Yep. - Eddie, really?
0:08:31 > 0:08:33This is all a big misunderstanding. You'll see.
0:08:33 > 0:08:36Shall I put a call through to your social worker?
0:08:36 > 0:08:39No need. Sure, we can sort this between ourselves now, can't we?
0:08:39 > 0:08:41- Can you finish this? - OK, where are you going?
0:08:41 > 0:08:43I have a report to write up.
0:08:43 > 0:08:45Are you feeling all right?
0:08:45 > 0:08:47Just doing my job.
0:08:47 > 0:08:49Wonders will never cease.
0:08:52 > 0:08:54MOBILE PHONE VIBRATES
0:08:58 > 0:09:00Hello? Yeah.
0:09:03 > 0:09:05You say something, love.
0:09:05 > 0:09:08- Like what?- Something nice.
0:09:08 > 0:09:10For us all.
0:09:12 > 0:09:13I don't know what to say...
0:09:15 > 0:09:18except...
0:09:18 > 0:09:21that we love you, Darren.
0:09:21 > 0:09:22And we miss you.
0:09:24 > 0:09:28And we're thinking of you, always.
0:09:33 > 0:09:35That was the solicitor on the phone.
0:09:37 > 0:09:41Patricia Hennessey wants to meet us, have a word.
0:09:41 > 0:09:42I've got two.
0:09:42 > 0:09:46She wants to offer us compensation for what happened.
0:09:46 > 0:09:48I hope you told her where to go with herself.
0:09:50 > 0:09:51No, I didn't.
0:09:53 > 0:09:55I said we'd meet her.
0:10:21 > 0:10:25It was an honest mistake, really. I meant to pay.
0:10:25 > 0:10:27You'll have to do better than that, Eddie.
0:10:27 > 0:10:30There were no baskets left, so I used my shopping bag instead.
0:10:30 > 0:10:32I just...
0:10:32 > 0:10:35- I'd walked out before I realised what I'd done.- Really?
0:10:35 > 0:10:37- Sure, they grabbed me on my way back in.- Check it.
0:10:37 > 0:10:39It's on the CCTV.
0:10:40 > 0:10:43Pint of milk, six packets of soup, block of cheddar cheese,
0:10:43 > 0:10:46two tins of beans, packet of rashers, loaf of bread.
0:10:46 > 0:10:48Not exactly high-end.
0:10:48 > 0:10:51Honestly, Garda Cleere, it was a mistake.
0:10:51 > 0:10:53Sometimes I forget things.
0:10:53 > 0:10:56You know my record. How many favours have I done for you?
0:10:56 > 0:10:59Well, you've certainly always tried your best to be helpful.
0:10:59 > 0:11:03We'll check the CCTV. If you're right, we'll let you go.
0:11:03 > 0:11:05Oh, thank you. Thank you, Sergeant Tyrell.
0:11:05 > 0:11:08You're a saint. A Garda angel, huh?
0:11:08 > 0:11:11Are you OK? Oh, my God. Have you been hurt?
0:11:11 > 0:11:14- You're bleeding.- Oh, that's nothing. It'll be all right.
0:11:14 > 0:11:16Get the first aid kit, Sharon.
0:11:16 > 0:11:18- No, don't do that. - Did someone attack you? It's OK.
0:11:18 > 0:11:21- You can tell us.- Is it all right if I take a look?- No, stop.
0:11:21 > 0:11:24- Now, I just want to help. - There's no point.
0:11:30 > 0:11:32Please don't be mad at me.
0:11:33 > 0:11:36HOOVER WHIRS
0:11:37 > 0:11:39Feet.
0:11:39 > 0:11:42Don't know what you're going to all this effort for. For her!
0:11:42 > 0:11:44I'm not having Patricia Hennessey coming in here
0:11:44 > 0:11:47and turning her nose up at us.
0:11:47 > 0:11:49And you, run a brush through that hair.
0:11:49 > 0:11:50Seriously?
0:11:53 > 0:11:54Yes. Seriously.
0:11:54 > 0:11:58She's no better than us, and I'm not having her thinking she is.
0:11:58 > 0:12:00Brush your hair.
0:12:02 > 0:12:05And I don't want you acting up while she's here either.
0:12:05 > 0:12:08- Best behaviour. - It's like a palace, Bridge.
0:12:08 > 0:12:09Like a palace.
0:12:10 > 0:12:13DOORBELL RINGS
0:12:14 > 0:12:15Will I get that?
0:12:15 > 0:12:17Yeah.
0:12:28 > 0:12:30Thank you for seeing me.
0:12:34 > 0:12:37KNOCK AT DOOR
0:12:37 > 0:12:41- Is this a bad time?- No, Paudge. Come on in.
0:12:41 > 0:12:43It's just a little something I overheard earlier, boss,
0:12:43 > 0:12:45about a dealer in the area.
0:12:45 > 0:12:47- Beady?- Huh?
0:12:47 > 0:12:48Is it Beady?
0:12:48 > 0:12:51No, a fella called Laser.
0:12:51 > 0:12:54- Laser Byrne.- Yeah, that's the one.
0:12:54 > 0:12:57Apparently, he's selling from the car park near the football field
0:12:57 > 0:12:59of an evening before training.
0:12:59 > 0:13:01Yeah, I've heard of him. Bit of an upstart, apparently.
0:13:01 > 0:13:03Beady must be slipping if he's muscling in.
0:13:03 > 0:13:05Yeah, that's what I was thinking.
0:13:05 > 0:13:06Well, I'll pass it on to Nikki.
0:13:08 > 0:13:10Good work, Paudge.
0:13:17 > 0:13:19- That's for you.- Thank you.
0:13:22 > 0:13:26You have a lovely home.
0:13:32 > 0:13:34Cake?
0:13:35 > 0:13:37No.
0:13:37 > 0:13:38Thank you.
0:13:40 > 0:13:42In case you were wondering,
0:13:42 > 0:13:46he would've been 26 today if your son hadn't murdered him.
0:13:49 > 0:13:52If I could change things, I would.
0:13:52 > 0:13:54This has been a tragedy for both families.
0:13:56 > 0:13:57Really?
0:13:57 > 0:14:01But Michael isn't a murderer. He didn't mean to kill Darren.
0:14:04 > 0:14:07I know that for a fact. It was an accident.
0:14:07 > 0:14:11Yeah. We'll let the courts decide that.
0:14:12 > 0:14:15Actually, that's why I'm here, what I've come to discuss.
0:14:17 > 0:14:19I have an offer for you.
0:14:21 > 0:14:24- I know I've let you down. - That's good not good enough, Eddie.
0:14:24 > 0:14:27- Explain. - Yeah, you of all people. Why?
0:14:29 > 0:14:30It's cold now.
0:14:30 > 0:14:32What does that have to do with anything?
0:14:32 > 0:14:33My heating bills are rolling in,
0:14:33 > 0:14:37even if the heat is only on for an hour or so in the evening.
0:14:38 > 0:14:40I was hungry.
0:14:40 > 0:14:42Never thought I'd...
0:14:42 > 0:14:46I let you down. I let myself down.
0:14:46 > 0:14:48That's a rare old sob story, Eddie.
0:14:48 > 0:14:53- What?- I don't believe a word of it. - It's the truth, I swear.
0:14:53 > 0:14:55I'm sorry I let you down, Sergeant Tyrell.
0:14:55 > 0:14:58Lock me up if you want. I know I deserve it.
0:14:58 > 0:15:01Why haven't you spoken to anyone about this?
0:15:01 > 0:15:02What about your social worker?
0:15:02 > 0:15:06I've just been all over the place, really.
0:15:07 > 0:15:10Sorry.
0:15:10 > 0:15:12I'm sorry. Sorry.
0:15:12 > 0:15:15OK, Eddie. I believe you. I do.
0:15:16 > 0:15:19But I'm going to call the supermarket
0:15:19 > 0:15:21and explain the situation.
0:15:21 > 0:15:23I'm not making any promises,
0:15:23 > 0:15:25but I will try to get them to understand.
0:15:25 > 0:15:29Oh, thank you, Sergeant.
0:15:29 > 0:15:33In return for supporting Michael's manslaughter plea,
0:15:33 > 0:15:36I will pay compensation for Darren's death.
0:15:36 > 0:15:39You can't put a price on Darren's life.
0:15:39 > 0:15:42I know that. It's a gesture. That's all.
0:15:42 > 0:15:44Yeah, well, you can shove your money.
0:15:47 > 0:15:48Think of Katie's baby.
0:15:49 > 0:15:53How much you could provide for it with a nice lump sum.
0:15:53 > 0:15:55Don't bring that into it.
0:15:55 > 0:15:59I'm just saying that this money could change your life.
0:15:59 > 0:16:02The baby's life.
0:16:02 > 0:16:04How much?
0:16:04 > 0:16:07- We're not taking that money, Bridge. - We're not, Ma. No way.
0:16:07 > 0:16:09How much is this compensation?
0:16:09 > 0:16:1120,000.
0:16:12 > 0:16:1320,000?
0:16:17 > 0:16:20All your money and that's all you're willing to pay
0:16:20 > 0:16:21to get your son off a murder charge?
0:16:24 > 0:16:26OK.
0:16:26 > 0:16:2750.
0:16:31 > 0:16:37I'd sell this house and everything I own to get Darren back.
0:16:39 > 0:16:41How much do you want?
0:16:41 > 0:16:43No.
0:16:44 > 0:16:46You tell me.
0:16:47 > 0:16:50How much are you willing to pay for Michael's freedom?
0:16:52 > 0:16:56How much are you willing to pay to avoid a life sentence?
0:16:56 > 0:16:5880,000.
0:16:59 > 0:17:01100.
0:17:09 > 0:17:11150,000.
0:17:17 > 0:17:20I'll write you a cheque for now.
0:17:47 > 0:17:49You can't buy this family.
0:17:51 > 0:17:54Your son is going down for life.
0:17:58 > 0:18:01Would you like me to wrap you a slice of cake to go?
0:18:21 > 0:18:23- I've spoken to the supermarket. - Yeah?
0:18:23 > 0:18:26They've decided not to press charges.
0:18:26 > 0:18:29- A saint. Didn't I tell you? - On one condition.
0:18:29 > 0:18:33- Anything.- You're barred from that shop, understood?- Understood.
0:18:35 > 0:18:37- One thing.- Go ahead.
0:18:37 > 0:18:40Will you be wanting to hang onto the steak?
0:18:40 > 0:18:42It's just...nothing to eat for my tea.
0:19:11 > 0:19:16150,000. You had 150,000 in your hand.
0:19:16 > 0:19:18Think of what we could've done with it, huh?
0:19:18 > 0:19:20- You saying I should've taken it?- No.
0:19:22 > 0:19:25That bitch, though. Trying to buy us off like that.
0:19:25 > 0:19:28- Makes me sick. - Don't worry about it, son.
0:19:28 > 0:19:31We made sure that Michael Hennessy will still be put away for murder.
0:19:31 > 0:19:34Tyrell said that they can still get the plea without our support.
0:19:34 > 0:19:38Ah, nah. That won't happen. We'll see to that.
0:19:38 > 0:19:44Look, the most important thing is we did something right today.
0:19:44 > 0:19:46For Darren.
0:19:48 > 0:19:50- For Darren.- For Darren.
0:19:58 > 0:20:00- Where are you off to?- Out.
0:20:02 > 0:20:04Paudge.
0:20:04 > 0:20:06- Good news.- What's that?
0:20:06 > 0:20:08Laser Byrne, caught right in the act.
0:20:08 > 0:20:11Bringing him in now. That's good intel, Paudge.
0:20:11 > 0:20:13The informant is a regular, is he?
0:20:13 > 0:20:15No, some scrote that collared me out on patrol.
0:20:15 > 0:20:17Wanted to rat on his mate. You know what they're like.
0:20:17 > 0:20:19They never tell us anything until it suits them.
0:20:19 > 0:20:21Well, lucky for us. That's a good job.
0:20:21 > 0:20:22Thanks, boss.
0:20:24 > 0:20:29Beady Burke must be bricking it. He must be next on your radar.
0:20:29 > 0:20:32I'd say he's out celebrating. His competition has been eliminated.
0:20:32 > 0:20:34Laser Byrne was moving in on Beady's turf.
0:20:34 > 0:20:36Beady's got his monopoly back.
0:20:36 > 0:20:38All his Christmases have come at once.
0:20:38 > 0:20:39Still, good policing, Paudge.
0:20:41 > 0:20:42It's all about knowing when to act.
0:21:19 > 0:21:22MOBILE PHONE RINGS Tommy!
0:21:23 > 0:21:25It's your phone!
0:21:26 > 0:21:28Tommy!
0:21:35 > 0:21:39- It's all right, you know. - What's that?- To take her calls here.
0:21:39 > 0:21:42It's all right. I wasn't hanging up for you.
0:21:42 > 0:21:45Is everything OK with Ciara?
0:21:45 > 0:21:46Yeah.
0:21:48 > 0:21:51Just worried I'm spending too much time with my son.
0:21:51 > 0:21:52Your son or your wife?
0:22:05 > 0:22:08- Has Michael seen this? - It'll be gone before he gets in.
0:22:08 > 0:22:12- At least it better be. - This is the last thing he needs.
0:22:12 > 0:22:13He's in a bad enough state as it is.
0:22:13 > 0:22:17So, James, I want to press charges.
0:22:17 > 0:22:20- Against who? - Who do you think, Banksy?
0:22:20 > 0:22:23I saw Keith Kiely with my own eyes.
0:22:23 > 0:22:26He sprayed paint all over my windscreen.
0:22:26 > 0:22:27I want him arrested.
0:22:27 > 0:22:30And we want the Kielys to support the plea bargain, don't we?
0:22:30 > 0:22:33A little bit of paint isn't worth hurting Michael over.
0:22:33 > 0:22:37Sometimes I really don't know whose side you're on.
0:22:37 > 0:22:38Michael's.
0:22:38 > 0:22:41The Kielys will never accept the plea bargain.
0:22:41 > 0:22:42You don't know that for a fact.
0:22:42 > 0:22:46I know that for a fact. I paid them a visit yesterday.
0:22:46 > 0:22:48- You did what?- Are you insane?
0:22:50 > 0:22:51What happened? What did they say?
0:22:51 > 0:22:54I take it the Kielys paid us a visit.
0:23:00 > 0:23:02Very symbolic.
0:23:02 > 0:23:04- What?- Blood on your hands.
0:23:04 > 0:23:06- It's paint.- I can see that.
0:23:07 > 0:23:11- What did you do?- Nothing.
0:23:11 > 0:23:12Oh, yeah?
0:23:12 > 0:23:16So, you storm out of here furious with Patricia Hennessey
0:23:16 > 0:23:18ignoring all of Da's orders to do nothing,
0:23:18 > 0:23:20and now you're covered in paint.
0:23:20 > 0:23:22- Shut up, Kate, will you? - Let me guess.
0:23:22 > 0:23:24Graffiti - Harbour Haulage, maybe?
0:23:24 > 0:23:26It probably said something like "Murderers"
0:23:26 > 0:23:27but probably spelled wrong.
0:23:27 > 0:23:30Oh, you're a smartarse, aren't you?
0:23:31 > 0:23:34Turpentine will shift that, and don't be an idiot again, Keith.
0:23:42 > 0:23:44You're always texting, do you know that?
0:23:44 > 0:23:46Yeah, says the man who's texting.
0:23:46 > 0:23:49Yeah, but see, I always text, whereas you...
0:23:49 > 0:23:52- I like to talk to people. - Well, you did. Not any more.
0:23:52 > 0:23:55- I'm talking to you now. - No, you're not. You're texting.
0:23:56 > 0:23:58You're going back for some more with that Sabine, aren't you?
0:23:58 > 0:24:01No, if I had a woman I would tell you all about it, Sean.
0:24:01 > 0:24:04Come on. Why don't you just tell me who it really is.
0:24:04 > 0:24:07You would've, once upon a time. You've changed.
0:24:07 > 0:24:11Now you're...texting.
0:24:11 > 0:24:14- I can tell you're getting some. - Some what?- Action.- Action?
0:24:14 > 0:24:16- Yeah.- How do you know that?
0:24:16 > 0:24:19Cos you're texting. And smiling.
0:24:19 > 0:24:22MOCKINGLY SOBS: And I'm not important in your life any more.
0:24:22 > 0:24:25- Do you plan on doing any work today? - Sorry, Skip.
0:24:25 > 0:24:26You will be.
0:24:27 > 0:24:30Now, she's certainly not getting any.
0:24:30 > 0:24:33- Who's not getting any?- Angela.
0:24:33 > 0:24:36- And you are, are you? - As if you even need to ask.
0:24:36 > 0:24:42Ah, but the real news is that Adrijan here is also...getting some.
0:24:42 > 0:24:45Lads, is this your way of finally telling us that you're together?
0:24:45 > 0:24:49Did you hear that, Sharon? Sean and Adrijan have come out at last.
0:24:49 > 0:24:50I'm so happy for you both.
0:24:50 > 0:24:55- That's...funny.- Hilarious. And I don't have a woman.
0:24:55 > 0:24:57BELL RINGS
0:25:02 > 0:25:04Hi. Sorry to keep you waiting. Can I help you?
0:25:04 > 0:25:07I'd like to speak to Sergeant Angela Tyrell, please.
0:25:07 > 0:25:09Can I ask what it's about?
0:25:09 > 0:25:12Tell her it's Ciara. She'll know.
0:25:12 > 0:25:13OK.
0:25:15 > 0:25:17So you thought you could just march on in there?
0:25:17 > 0:25:20- You thought offering the money would help?- They're Kielys.
0:25:20 > 0:25:22It's pretty much the only thing they understand.
0:25:22 > 0:25:24You better hope no-one knows about this.
0:25:24 > 0:25:27- The point is, how are we going to make this right?- We can't.
0:25:27 > 0:25:28She offered them blood money.
0:25:28 > 0:25:31Don't. Just don't. Don't speak to me like this.
0:25:31 > 0:25:33Why? What are you going to do?
0:25:33 > 0:25:37Send us all to jail? I've no chance now.
0:25:37 > 0:25:39That's not true.
0:25:39 > 0:25:42Keith Kiely committed criminal damage.
0:25:42 > 0:25:45We go after him, we have a pretty good chance. James.
0:25:45 > 0:25:47Come on, Patricia. It's a dab of paint, not a petrol bomb.
0:25:47 > 0:25:51- It was an act of naked aggression. - What did you expect him to do?
0:25:51 > 0:25:54You put a price on their son's life.
0:25:56 > 0:25:59You have to stop this. Now.
0:26:05 > 0:26:06I need to talk to you.
0:26:08 > 0:26:09Not here.
0:26:17 > 0:26:20- What do you want? - I would've thought that was obvious.
0:26:20 > 0:26:23Not to me. I'm afraid you'll have to spell it out.
0:26:23 > 0:26:25Let him go, Angela.
0:26:27 > 0:26:29Tommy is a big boy. He can make his own decisions.
0:26:29 > 0:26:31He doesn't want you any more.
0:26:33 > 0:26:37First of all, do not turn up at my work to try and embarrass me.
0:26:37 > 0:26:39If you've got a problem, we can deal with this elsewhere.
0:26:39 > 0:26:44Secondly, don't you dare presume to tell me what my husband wants.
0:26:44 > 0:26:45You're using Conor to keep him.
0:26:45 > 0:26:47- What does that mean? - Handy, isn't it?
0:26:47 > 0:26:50A nice little addiction. That'll keep Tommy at home.
0:26:52 > 0:26:53How dare you.
0:26:53 > 0:26:56It wouldn't surprise me if you were dealing to him yourself.
0:27:04 > 0:27:05That's assault.
0:27:10 > 0:27:11Find a witness.
0:27:25 > 0:27:29Sarge, I'm just about to go to the cafe for coffee.
0:27:29 > 0:27:30Do you want anything?
0:27:31 > 0:27:33Sarge?
0:27:33 > 0:27:35Sarge?
0:27:39 > 0:27:42- Ah, leave it, Skip. I'll clear it up.- No.
0:27:42 > 0:27:44It's OK.
0:27:48 > 0:27:51Are you free? I need you to go around to the Kielys' house.
0:27:51 > 0:27:54- They won't...- They will. I'm coming too.
0:27:57 > 0:27:59Are you OK?
0:27:59 > 0:28:01I'm grand.
0:28:01 > 0:28:03It's OK, Sarge. You go. We'll clear this.
0:28:03 > 0:28:04Thank you.
0:28:22 > 0:28:24Hello, stranger.
0:28:24 > 0:28:27Siobhan. What are you doing here?
0:28:27 > 0:28:33Um, well, I've been thinking about you.
0:28:35 > 0:28:36Right.
0:28:36 > 0:28:37Look, I feel really bad
0:28:37 > 0:28:40about the way I just ran out on you last week,
0:28:40 > 0:28:42and you were trying to explain to me
0:28:42 > 0:28:44and I didn't really give you a chance.
0:28:44 > 0:28:46No.
0:28:46 > 0:28:49See, the thing that I'm trying to get my head around
0:28:49 > 0:28:57is that I met this guy and he seemed really cool and he was very cute.
0:28:57 > 0:29:01Um, then I find out that he killed someone.
0:29:05 > 0:29:08Anyway, I'm here to say if you still want to explain,
0:29:08 > 0:29:09I'm willing to listen.
0:29:11 > 0:29:13Right.
0:29:13 > 0:29:15So, do you want to meet for a drink later?
0:29:15 > 0:29:16Maybe your mum's place?
0:29:16 > 0:29:18OK. Great.
0:29:18 > 0:29:20Cool.
0:29:20 > 0:29:23- You're wrong.- I'm not, though. - It's about fluidity.
0:29:23 > 0:29:24Everything interchangeable.
0:29:24 > 0:29:26Apart from your last man, you react to events.
0:29:26 > 0:29:28- See, that's why a woman can't play. - Don't you dare.
0:29:28 > 0:29:31It's about fixed positions. Knowing your place.
0:29:31 > 0:29:33A clear sense of your role, like a marriage.
0:29:33 > 0:29:35- Don't you dare! - What's like a marriage?
0:29:35 > 0:29:37Five-a-side, except it's not.
0:29:37 > 0:29:39Well, obviously not your modern kind of marriage.
0:29:39 > 0:29:42- What does that mean? - Have you guys seen Adrijan?
0:29:42 > 0:29:43It means not like a proper marriage
0:29:43 > 0:29:45where man is a man and a woman is a woman.
0:29:45 > 0:29:48Oh, my God. I'm living in the 1800s. Sean, help.
0:29:48 > 0:29:50There's a phrase you don't hear every day.
0:29:50 > 0:29:51Where is Adrijan?
0:29:51 > 0:29:54Oh, he went out a second ago half nude.
0:29:54 > 0:29:57I'm telling you, he's up to something,
0:29:57 > 0:30:00and I'll bet my coffee sups it's a lady.
0:30:00 > 0:30:02I don't suppose he said where he was going?
0:30:02 > 0:30:05- No.- Well, he's not going to get away with it.
0:30:05 > 0:30:08You're not going to follow him. You can't.
0:30:08 > 0:30:09It's killing me.
0:30:09 > 0:30:12He's keeping it quiet cos she's either a wagon
0:30:12 > 0:30:15or a hot, sexy mama he's trying to keep to himself.
0:30:15 > 0:30:17Either way, I'm going to find out.
0:30:17 > 0:30:20Don't tell me you don't want to know who's finally captured...
0:30:20 > 0:30:22- IMITATES ADRIJAN:- ..his dark, brooding Croatian heart.
0:30:27 > 0:30:28Oh, God. What do you want?
0:30:28 > 0:30:32- Can we come in? We need a word. - HE SIGHS
0:30:32 > 0:30:34Bridget.
0:30:34 > 0:30:35Keith.
0:30:35 > 0:30:38Harbour Haulage was vandalised last night.
0:30:38 > 0:30:39What are you telling us for?
0:30:39 > 0:30:42"Murdering scum" was graffitied on the front of Harbour Haulage.
0:30:42 > 0:30:44Everybody knows Michael killed Darren.
0:30:44 > 0:30:46Sure, that could've been anybody.
0:30:46 > 0:30:48Keith was seen by Patricia Hennessey.
0:30:48 > 0:30:50So what if I was? What are you going to do?
0:30:50 > 0:30:53Are you going to arrest me?
0:30:53 > 0:30:55Here, go on. Go on. Put your cuffs on.
0:30:55 > 0:30:58Don't push us.
0:30:58 > 0:31:00Right, that's it.
0:31:00 > 0:31:01You arrest him,
0:31:01 > 0:31:05see how "grieving family harassed" plays out for you.
0:31:05 > 0:31:08I'm letting Keith away with a caution.
0:31:08 > 0:31:12But this is it. It ends here. No more reprisals.
0:31:12 > 0:31:15We're not the ones with a murderer for a brother-in-law.
0:31:15 > 0:31:18Enough. This isn't about the plea bargain.
0:31:19 > 0:31:21I need you to promise me
0:31:21 > 0:31:24that I won't have to come back down here again.
0:31:24 > 0:31:26Can you do that?
0:31:36 > 0:31:38DOORBELL RINGS
0:31:49 > 0:31:51What the...?
0:32:02 > 0:32:04I wasn't sure you'd actually be here.
0:32:04 > 0:32:05Thought I'd stand you up?
0:32:07 > 0:32:08Wouldn't blame you.
0:32:08 > 0:32:12I said I'd listen, so...take this.
0:32:14 > 0:32:15Tell me what happened.
0:32:35 > 0:32:37I'll take the one on the right.
0:32:41 > 0:32:43She rang me.
0:32:43 > 0:32:45She came here to my workplace.
0:32:45 > 0:32:47You shouldn't have hit her.
0:32:48 > 0:32:50- You told her about Conor.- I...
0:32:50 > 0:32:53Whatever happens, whoever you're with, he's our son,
0:32:53 > 0:32:55and what affects him stays between us. We agreed.
0:32:55 > 0:32:58- Jesus, Angela, I had to talk to someone.- Yeah, me.
0:32:58 > 0:33:01That someone is me, Tommy.
0:33:01 > 0:33:03Well, maybe if I thought you wouldn't bite my head off.
0:33:03 > 0:33:05Oh, I'm sure she was very understanding.
0:33:05 > 0:33:08Easy for her. Her son isn't a recovering addict.
0:33:08 > 0:33:10She won't tell anyone, if that's what you're worried about.
0:33:10 > 0:33:12You know, she actually accused me
0:33:12 > 0:33:14of using Conor to keep you away from her.
0:33:14 > 0:33:16You really know how to pick them, don't you?
0:33:16 > 0:33:19She knows that's not true. I'll put her straight.
0:33:23 > 0:33:26I can't do it. It's too much.
0:33:28 > 0:33:31Me or her, Tommy. You can't have both.
0:33:37 > 0:33:40You did nothing but give him a bit of a warning?
0:33:40 > 0:33:42I thought you understood.
0:33:42 > 0:33:45It's not in anyone's interest to inflame the situation.
0:33:45 > 0:33:48Let's not lose perspective here. It's a bit of graffiti.
0:33:48 > 0:33:51Try telling that to my brother.
0:33:51 > 0:33:53You know what he's been going through.
0:33:53 > 0:33:55It's obvious the Kielys are not going to cooperate,
0:33:55 > 0:33:57so I don't see the point of carrying on
0:33:57 > 0:33:59with this softly-softly rubbish.
0:33:59 > 0:34:01- You should've arrested him. - He lost his brother.
0:34:01 > 0:34:03I'm about to lose mine.
0:34:03 > 0:34:06It's hardly the same thing, and you know it.
0:34:06 > 0:34:09You know what the Kielys are like.
0:34:09 > 0:34:11Don't. Don't try to justify it.
0:34:13 > 0:34:16I care about Michael, but he killed Darren.
0:34:16 > 0:34:18He'll do a few years inside. Darren Kiely lost his life.
0:34:18 > 0:34:24For God's sake, once, just once, support me, support my family.
0:34:24 > 0:34:26- That's Patricia talking.- No.
0:34:26 > 0:34:29It's family talking.
0:34:29 > 0:34:31But then that's not something you seem to know a lot about.
0:34:33 > 0:34:35You know, I didn't realise I'd married your mother.
0:34:37 > 0:34:39SHE SCOFFS
0:34:47 > 0:34:49SHE SIGHS
0:34:52 > 0:34:53Say something.
0:35:02 > 0:35:03Fancy another?
0:35:19 > 0:35:23Stephen didn't fancy the bowling after all
0:35:23 > 0:35:25so I dropped them at the cinema instead.
0:35:25 > 0:35:26Should give us a couple of hours.
0:35:29 > 0:35:32- Ange, what you said...- I meant it.
0:35:33 > 0:35:36I can't live like this any more.
0:35:36 > 0:35:39- Don't try and talk me round. - I won't. You're right.
0:35:39 > 0:35:42This has to stop.
0:35:42 > 0:35:44You're not the only one sick and tired of it all.
0:35:47 > 0:35:52Yeah, I thought we were doing right by the kids. Protecting them.
0:35:52 > 0:35:55But we were so busy trying to get our story straight...
0:35:55 > 0:35:58we didn't even notice our son was on drugs.
0:36:00 > 0:36:02HE SIGHS I'm sorry.
0:36:07 > 0:36:11Just go, please. Just go.
0:36:13 > 0:36:15I'm not going anywhere.
0:36:15 > 0:36:17You told me to make a choice.
0:36:17 > 0:36:20I did.
0:36:20 > 0:36:23Me and Ciara...
0:36:23 > 0:36:24it's over.
0:36:26 > 0:36:27Come on, spill.
0:36:29 > 0:36:32- What are you talking about? - Adrijan's mystery woman.
0:36:32 > 0:36:36- Who is she?- No idea.
0:36:36 > 0:36:38- You're lying.- I'm not.
0:36:39 > 0:36:43I lost them, OK? Got stuck at some lights.
0:36:44 > 0:36:46Don't know where he is.
0:36:48 > 0:36:50I don't know what I want.
0:36:50 > 0:36:52I don't even know what that means, you leaving her.
0:36:52 > 0:36:54It means I'm choosing you. Us.
0:36:54 > 0:36:58Why? Nothing's changed. I'm still the woman you walked out on.
0:36:58 > 0:37:02Look, being with Ciara, it was nothing.
0:37:02 > 0:37:04It didn't come close to what we used to be.
0:37:04 > 0:37:06Now, I know we lost our way,
0:37:06 > 0:37:08but if there's a chance for us to get back...
0:37:08 > 0:37:10Can't go back, Tommy. That's the point.
0:37:11 > 0:37:14Just like I can't change who I am.
0:37:14 > 0:37:17I don't want to. This is me.
0:37:17 > 0:37:19I love my job and I won't apologise for it.
0:37:19 > 0:37:23- If we're still going to make each other miserable...- We won't.
0:37:23 > 0:37:26Am I really the woman you want to be with for the rest of your life?
0:37:33 > 0:37:34- Hey.- Hey.
0:37:34 > 0:37:37- Nice lunch, yeah?- Yeah, man. Sorry. I was just...
0:37:37 > 0:37:40Yeah, you just nipped out for a quick curry, yeah?
0:37:42 > 0:37:45- What?- Or should I say a quickie...
0:37:45 > 0:37:47with Joan Curry.
0:37:47 > 0:37:51Oh, yeah. I know, buddy. I saw you.
0:37:51 > 0:37:53- You followed me? - What the hell are you doing?
0:37:53 > 0:37:56- I can draw you a diagram, if you want.- You should've told me.
0:37:56 > 0:37:57Like you told me about Nikki.
0:37:59 > 0:38:00Oh, that's right. That was different.
0:38:00 > 0:38:02Yeah, too right it was.
0:38:02 > 0:38:04What's the big deal?
0:38:04 > 0:38:08I mean, you were always on about how I should meet more women,
0:38:08 > 0:38:10get myself about.
0:38:10 > 0:38:14Have you any idea how this is going to look for us?
0:38:14 > 0:38:18Ger Curry died on our watch and now you're riding his wife?
0:38:18 > 0:38:21- There's some lines you just don't cross.- You're not my mother.
0:38:21 > 0:38:23- Get out of my face. - What if McKay finds out?
0:38:23 > 0:38:25Think he's going to slap you on the back and say,
0:38:25 > 0:38:27"Fair play, Kosos. Give her one for me"?
0:38:27 > 0:38:30I don't give a toss what he says. We're both consenting adults.
0:38:30 > 0:38:35I like her, she likes me. Why is that such a problem for you?
0:38:35 > 0:38:37Are you jealous?
0:38:37 > 0:38:40Grief porn, is it?
0:38:40 > 0:38:41What?
0:38:41 > 0:38:44What, is that what it takes for you to get it up these days?
0:38:48 > 0:38:50What's wrong with you?
0:38:55 > 0:38:58We all know the Kielys are not reasonable people.
0:38:58 > 0:39:01They're bitter and twisted and blinded by the past.
0:39:01 > 0:39:03Hmm. I'd say that's a fair summary.
0:39:03 > 0:39:07We all know Keith painted that slogan on the front
0:39:07 > 0:39:10and we all know it's not going to stop there.
0:39:10 > 0:39:11So?
0:39:11 > 0:39:14So, Thomas is State Prosecutor.
0:39:14 > 0:39:18He was my lecturer in college. I'll call him.
0:39:18 > 0:39:20Whilst it would help Michael
0:39:20 > 0:39:24if the Kielys were on board with the plea bargain,
0:39:24 > 0:39:26we don't need their approval.
0:39:26 > 0:39:29We can just press on without them.
0:39:29 > 0:39:31That sounds great.
0:39:34 > 0:39:38Except it would provoke the Kielys further.
0:39:38 > 0:39:40Who knows what they might do next?
0:39:40 > 0:39:41They haven't hurt us yet.
0:39:41 > 0:39:44There's no guarantee things will stay that way.
0:39:48 > 0:39:50I do want you.
0:39:55 > 0:39:57I know it's not going to be easy, but...
0:40:01 > 0:40:02I'm so sorry.
0:40:04 > 0:40:06It wasn't just down to you.
0:40:08 > 0:40:10We have so much, Ange.
0:40:12 > 0:40:14We have a life.
0:40:14 > 0:40:16Are we going to throw it all away
0:40:16 > 0:40:18without giving it a fair crack of the whip?
0:40:18 > 0:40:21Tell me there's nothing left and I'll go.
0:40:33 > 0:40:35You know...
0:40:37 > 0:40:38..we could be happy again.
0:40:44 > 0:40:46At least we could give it a try, couldn't we?
0:40:52 > 0:40:55The Kiely family are feckless, irresponsible
0:40:55 > 0:40:58and have shown a flagrant disregard for the law, and...
0:40:58 > 0:41:00Most recently?
0:41:00 > 0:41:03Threats and criminal damage.
0:41:03 > 0:41:05Evidence?
0:41:05 > 0:41:07Oh, yeah.
0:41:07 > 0:41:12You know me, Thomas. My family are good, decent people.
0:41:12 > 0:41:14We're not murderers.
0:41:14 > 0:41:17Michael is respected in the community.
0:41:17 > 0:41:19He's a responsible man.
0:41:19 > 0:41:22Unfortunately, I can't say the same for any of the Kielys.
0:41:22 > 0:41:25There's more files on them than there are phone books.
0:41:25 > 0:41:27Push this plea through.
0:41:27 > 0:41:30It's the right thing to do.
0:41:35 > 0:41:38- Thank you, Thomas. Goodbye. - Perfect.
0:41:40 > 0:41:42- You think?- Oh, yes.
0:41:42 > 0:41:44Your mother's child.