0:00:02 > 0:00:04Laser Byrne, dealing from the car park near the football field.
0:00:04 > 0:00:05Laser Byrne, caught
0:00:05 > 0:00:07- right in the act. Good job. - Thanks, boss.
0:00:07 > 0:00:10- Tell us why they did it, Davey. - They said I was a rat, OK?
0:00:10 > 0:00:12But I never told nobody nothing.
0:00:12 > 0:00:13Stay away from him.
0:00:13 > 0:00:15It was Laser Byrne who nearly killed him, you know?
0:00:15 > 0:00:18Well, you can arrest Laser all you like cos he has an airtight alibi.
0:00:18 > 0:00:19He was with me.
0:00:19 > 0:00:21In my bed.
0:00:21 > 0:00:23That kid was attacked because of the information I was given?
0:00:23 > 0:00:25Looks like it.
0:01:06 > 0:01:08That's him.
0:01:21 > 0:01:23Just stay here, OK?
0:01:23 > 0:01:25We won't be long.
0:01:26 > 0:01:29- Seriously?- What?
0:01:29 > 0:01:31Just leave that poor woman alone.
0:01:31 > 0:01:33She's had one nasty shock this morning as it is.
0:01:33 > 0:01:35Excuse me, sir. Do you mind if we have a quick word?
0:01:35 > 0:01:38- What's this about?- You can start by telling us your name.
0:01:38 > 0:01:40Neal. Neal Johnson.
0:01:40 > 0:01:43Were you anywhere near Kennedy Park this morning?
0:01:43 > 0:01:45A bit of open ground about a mile that way.
0:01:46 > 0:01:50- Yeah, possibly. I don't know. What's this about?- OK.
0:01:50 > 0:01:52I'm arresting you on suspicion of indecent exposure.
0:01:52 > 0:01:53What?
0:01:53 > 0:01:56You're not obliged to say anything unless you wish to do so.
0:01:56 > 0:01:59- Are you joking?- Anything you do say, will be taken in writing.
0:01:59 > 0:02:01It may be used in evidence.
0:02:08 > 0:02:10Nothing much from the door-to-doors
0:02:10 > 0:02:12and no-one appears to have seen anything
0:02:12 > 0:02:14until after you arrived on the scene.
0:02:14 > 0:02:16Hm. Don't you just love a close-knit community?
0:02:16 > 0:02:18- KNOCK AT DOOR - Yeah.
0:02:18 > 0:02:20Erm...
0:02:20 > 0:02:22Laser's alibi checks out.
0:02:22 > 0:02:24With Davey's mother all evening?
0:02:24 > 0:02:26That's twisted.
0:02:28 > 0:02:31Is he going to be all right, Webb?
0:02:31 > 0:02:33Discharged himself from hospital last night.
0:02:33 > 0:02:35Went home to his loving mother.
0:02:37 > 0:02:39He'll be OK, then?
0:02:39 > 0:02:40Who knows?
0:02:40 > 0:02:42Stabbed in broad daylight and labelled a rat.
0:02:42 > 0:02:46Take more than a few stitches and painkillers to fix that.
0:02:46 > 0:02:47- Right, of course.- Hmm.
0:02:48 > 0:02:50Looks to me like a turf war
0:02:50 > 0:02:52and Davey just got caught in the crossfire.
0:02:52 > 0:02:54Turf war?
0:02:54 > 0:02:57I don't think Beady really sees Laser as that much of a threat,
0:02:57 > 0:02:59more of a...a nuisance.
0:02:59 > 0:03:02Mm, but Laser is someone that Beady would want to get rid of.
0:03:02 > 0:03:05Right. Let's keep an eye on Davey Webb's movements.
0:03:05 > 0:03:07It might keep him safe, it might catch him out.
0:03:07 > 0:03:09- OK.- Right, boss.
0:03:18 > 0:03:20This inspectors interview tomorrow.
0:03:20 > 0:03:23Right, you ready for it?
0:03:23 > 0:03:26I'm doing my best but it's...
0:03:26 > 0:03:28Well, you know what it's like.
0:03:28 > 0:03:31Any tips or advice gratefully received.
0:03:32 > 0:03:34Make sure your notebook is in order.
0:03:34 > 0:03:35Bound to have a look at that.
0:03:35 > 0:03:37OK. Thanks.
0:03:37 > 0:03:39You'll be fine.
0:03:40 > 0:03:42I think you're thinking about Nikki.
0:03:46 > 0:03:48- Paudge.- What?
0:03:48 > 0:03:50What's wrong?
0:03:51 > 0:03:52It's...
0:03:54 > 0:03:55It's the bank.
0:03:58 > 0:04:00They're just a shower of leeches.
0:04:00 > 0:04:02They come after the likes of us, the little people,
0:04:02 > 0:04:04the saps who try to do the right thing and they hit us hard
0:04:04 > 0:04:07cos they know they can get their money back.
0:04:07 > 0:04:08What did they say?
0:04:08 > 0:04:11I might as well have been talking to the wall.
0:04:14 > 0:04:16They're coming after my mother's house.
0:04:17 > 0:04:19What?!
0:04:19 > 0:04:21No, no, they can't do that. That's your home.
0:04:21 > 0:04:23Yes, they can and they will.
0:04:24 > 0:04:25Jesus, Paudge.
0:04:27 > 0:04:30- PHONE RINGS - Well, Mam's house is the main asset.
0:04:30 > 0:04:31So, if...
0:04:31 > 0:04:34- PHONE CONTINUES TO RING - You going to get that?
0:04:37 > 0:04:40Speak of the devil, huh? It's them.
0:04:40 > 0:04:42Sorry, I have to return this.
0:04:44 > 0:04:47PHONE RINGS
0:04:47 > 0:04:49And how's my favourite garda today?
0:04:49 > 0:04:52The info you gave me nearly cost the young fella his life.
0:04:52 > 0:04:56Yeah, I heard about that. Don't know why you're so upset.
0:04:56 > 0:04:58It's a win-win. The kid's our fall guy.
0:04:58 > 0:05:02'It was just a scratch. Nothing to fuss over.'
0:05:02 > 0:05:03Just a scratch?
0:05:05 > 0:05:07He was in bad shape.
0:05:07 > 0:05:08Paudge.
0:05:08 > 0:05:10'He didn't do anything.'
0:05:10 > 0:05:12- I don't want anybody getting hurt. - 'Enough.'
0:05:15 > 0:05:18Now, here's what I want you to do.
0:05:18 > 0:05:20I need you to check some names,
0:05:20 > 0:05:22- 'find out what you lot have on them.'- What?
0:05:24 > 0:05:26On that big computer of yours.
0:05:26 > 0:05:28No.
0:05:29 > 0:05:30No way, I can't.
0:05:30 > 0:05:33Even if I wanted to, I can't just log in whenever I want.
0:05:33 > 0:05:35They'd trace it right back to me in a heartbeat.
0:05:35 > 0:05:38None of this can't-can't stuff. It's boring.
0:05:38 > 0:05:40'So, you listen here.
0:05:40 > 0:05:42'We'll text the names,'
0:05:42 > 0:05:46you find out what's on file and ring me. Simple.
0:05:47 > 0:05:48Oh.
0:05:48 > 0:05:51And your mam was looking lovely today, by the way.
0:05:51 > 0:05:54'Just happened to bump into each other in the shops.'
0:05:54 > 0:05:56Small world, hey?
0:06:03 > 0:06:06This is insane. Like a bad dream.
0:06:06 > 0:06:09- How long have you been in Red Rock?- A couple of days.
0:06:09 > 0:06:12Any particular reason for coming here?
0:06:12 > 0:06:14No. It was just part of a holiday.
0:06:14 > 0:06:16And home is...?
0:06:16 > 0:06:18Belfast.
0:06:18 > 0:06:19And when you're not on holiday?
0:06:19 > 0:06:21I'm a graphic designer.
0:06:21 > 0:06:24G-R-A-P-H-I-C.
0:06:26 > 0:06:30Sorry. I'm supposed to be on a bus back to Connolly station.
0:06:30 > 0:06:32Earlier today you were in
0:06:32 > 0:06:34what you now know is Kennedy Park.
0:06:34 > 0:06:36- Yes.- Can you tell us what you were doing there?
0:06:36 > 0:06:39Nothing. I was just walking through, I wasn't doing anything.
0:06:39 > 0:06:41Did you stop, did you talk to anyone?
0:06:41 > 0:06:43No.
0:06:43 > 0:06:45Look, you've got the wrong person.
0:06:45 > 0:06:47I didn't expose myself to anyone.
0:06:47 > 0:06:49The woman was there with a child -
0:06:49 > 0:06:51her daughter, she's four.
0:06:51 > 0:06:55How many times do I have to keep telling you? It wasn't me.
0:06:55 > 0:06:57Have you been in trouble
0:06:57 > 0:06:59with the police before?
0:06:59 > 0:07:01- No.- OK, listen.
0:07:01 > 0:07:03We're not going to ask you again.
0:07:03 > 0:07:06We have statements from witnesses
0:07:06 > 0:07:08describing a man exactly like yourself -
0:07:08 > 0:07:12brown leather bag, trendy jacket, specs.
0:07:16 > 0:07:17OK.
0:07:17 > 0:07:19OK, I might as well tell.
0:07:19 > 0:07:23Not that I think for a second you're going to believe me.
0:07:23 > 0:07:28Last night I was in a pub and there was this hypnotist.
0:07:28 > 0:07:31- Hypnotist?- Well, he says last night the people, well, volunteers,
0:07:31 > 0:07:35were called up on stage and made to do all kinds of crazy stuff.
0:07:35 > 0:07:37Apparently he was one of them but he has no memory of it.
0:07:37 > 0:07:39What's that got to do with today?
0:07:39 > 0:07:42Well, if he did what this woman says he did,
0:07:42 > 0:07:44he says it must have been some kind of sick joke
0:07:44 > 0:07:46- that was played on both of them. - Boy.
0:07:46 > 0:07:49- That's one heck of an excuse. - Isn't it just? It's a cracker.
0:07:49 > 0:07:52Do you think it's possible?
0:07:52 > 0:07:53I don't buy it.
0:07:53 > 0:07:54I don't know.
0:07:54 > 0:07:58I went to see a stage hypnotist with Tommy a few years back.
0:07:58 > 0:08:01- You'd be surprised what they can get people to do.- Yeah? Like what?
0:08:01 > 0:08:04Ah, most of it was daft rubbish but some of it was pretty crude.
0:08:04 > 0:08:06Really?
0:08:06 > 0:08:07It was funny all right
0:08:07 > 0:08:11but I'm glad they didn't drag either of us up onto the stage.
0:08:11 > 0:08:12So, what do we do?
0:08:14 > 0:08:16- The suspect has no previous?- No.
0:08:17 > 0:08:19Call the pub, see if they verify,
0:08:19 > 0:08:22- find the hypnotist, see what he has to say.- OK.
0:08:22 > 0:08:25Just...don't look into his eyes.
0:08:25 > 0:08:27THEY LAUGH
0:08:33 > 0:08:35- Hiya.- Hey.
0:08:35 > 0:08:37- It's a lovely day.- Mm-hm.
0:08:38 > 0:08:40Enjoy your sandwich.
0:08:40 > 0:08:42Yeah. Oh, thanks.
0:08:42 > 0:08:44- You too.- I think you'll find this is a cloth, Sean.
0:08:44 > 0:08:46Yes.
0:08:46 > 0:08:48Yeah. No, it's...
0:08:48 > 0:08:50It's a very nice...cloth.
0:08:50 > 0:08:53Er, I'd better go.
0:08:53 > 0:08:55- I'll see you.- See you.
0:08:58 > 0:09:00The hypnotist is called Andrew Prest.
0:09:00 > 0:09:01Says he's happy to come in and chat.
0:09:02 > 0:09:04Great.
0:09:04 > 0:09:06You still haven't asked her out, have you?
0:09:06 > 0:09:10I have. And you saw her in the pub the other night. So...
0:09:10 > 0:09:14I did, yeah. I saw her arrive on her own and I saw her leave on her own.
0:09:14 > 0:09:18Face it, Sean, she's not interested. You've lost your mojo.
0:09:18 > 0:09:19I have bloody not.
0:09:19 > 0:09:21Put your money where your mouth is.
0:09:21 > 0:09:22A tenner.
0:09:23 > 0:09:25Done.
0:09:25 > 0:09:28- You have 24 hours. - Right, you never...
0:09:28 > 0:09:30It's too late, bro.
0:09:52 > 0:09:55Sharon, can I borrow you for a minute?
0:10:09 > 0:10:10Boss?
0:10:16 > 0:10:19TENSE MUSIC
0:10:49 > 0:10:53And Fitzgibbon, the chief super, where did she cut her teeth?
0:10:53 > 0:10:55Fraud squad.
0:10:57 > 0:10:58And Tiernan?
0:10:58 > 0:11:01- I wouldn't worry about the other two on the panel.- No?
0:11:01 > 0:11:03Rugby World Cup, couple of tickets.
0:11:03 > 0:11:05It worked for me.
0:11:05 > 0:11:07Stop worrying.
0:11:07 > 0:11:09- Now go.- OK.
0:11:11 > 0:11:13TENSE MUSIC
0:11:19 > 0:11:21Paudge?
0:11:26 > 0:11:30Sorry. I was just checking something. Mine's acting up.
0:11:30 > 0:11:32There, I'm logged out now.
0:11:56 > 0:11:58Thanks again for coming in, Mr Prest.
0:11:58 > 0:12:02Just need to get everything down in a statement.
0:12:02 > 0:12:03Shouldn't be long.
0:12:03 > 0:12:05- My pleasure.- Yeah.
0:12:07 > 0:12:11So, you had several people on stage last night.
0:12:11 > 0:12:12Yes.
0:12:12 > 0:12:14Had you met any of them before?
0:12:14 > 0:12:15No.
0:12:15 > 0:12:17No, but you recognised the description we gave you?
0:12:17 > 0:12:19- Yeah. I remember him, yes.- Yeah.
0:12:19 > 0:12:21And he was a willing volunteer?
0:12:21 > 0:12:23Oh, yes. Yes.
0:12:23 > 0:12:26You can't hypnotise anyone who's drunk
0:12:26 > 0:12:28or who doesn't want to be hypnotised
0:12:28 > 0:12:30and even then, it doesn't work with everyone.
0:12:30 > 0:12:32Now, as for his saying I made him
0:12:32 > 0:12:34expose himself or whatever he did,
0:12:34 > 0:12:36he is lying.
0:12:36 > 0:12:38How can you be sure?
0:12:38 > 0:12:41Well, because I can only make him do things when I'm there
0:12:41 > 0:12:43and I wasn't there this morning.
0:12:43 > 0:12:46And even if I had been,
0:12:46 > 0:12:49you can't make somebody do something totally against their will.
0:12:50 > 0:12:54It says here you can help people quit smoking.
0:12:54 > 0:12:56So, how does that work?
0:12:56 > 0:13:00I mean, surely something must kick in when they see a cigarette.
0:13:00 > 0:13:05There's a big difference between not smoking and doing what he did.
0:13:06 > 0:13:09Why would I do it? What possible reason could I have?
0:13:09 > 0:13:10We're not accusing you
0:13:10 > 0:13:11of doing this on purpose.
0:13:11 > 0:13:12That's what it feels like.
0:13:12 > 0:13:15Maybe you did something that made him lose his inhibitions,
0:13:15 > 0:13:17made him not remember.
0:13:17 > 0:13:18That's rubbish.
0:13:18 > 0:13:21Did you make him think the audience was wearing no clothes?
0:13:21 > 0:13:23HE CHUCKLES
0:13:23 > 0:13:24Just a gag.
0:13:24 > 0:13:28They put these stupid glasses on, they think they are X-ray specs.
0:13:28 > 0:13:31Did you also make him simulate sex with a blow-up donkey?
0:13:31 > 0:13:33HE SIGHS
0:13:33 > 0:13:38Whatever he did last night had nothing to do with today.
0:13:39 > 0:13:41- Got you.- Sharon.
0:13:41 > 0:13:43Is Nikki in?
0:13:43 > 0:13:44No, I was looking for her myself.
0:13:44 > 0:13:47- Never mind. I was looking for you everywhere.- Yeah?
0:13:47 > 0:13:51I spoke to the bank about getting a loan so I can lend you some money.
0:13:51 > 0:13:52- You serious?- Yeah.
0:13:54 > 0:13:57Are you sure? I mean, you really don't have to.
0:13:57 > 0:14:00I want to. I know you'd do the same for me.
0:14:00 > 0:14:01Thanks.
0:14:02 > 0:14:04Thanks. I won't forget this.
0:14:04 > 0:14:05I'll pay you back - more than pay you back.
0:14:05 > 0:14:08Wait until you see how much they lend me first.
0:14:08 > 0:14:10- I heard you were looking for me, Sharon.- Yes.
0:14:10 > 0:14:14- It turns out you're right, Sarge. Beady has a new haunt.- Tell me.
0:14:14 > 0:14:16The Goat. Here's the floor plan.
0:14:16 > 0:14:17It's a bar at the back.
0:14:17 > 0:14:20- People coming and going so it doesn't look suspicious.- Excellent.
0:14:20 > 0:14:23- Right, I want regular updates. Sorry, Paudge.- Hmm.
0:14:24 > 0:14:28You know, Laser's a wasp sting. Beady is pure poison.
0:14:28 > 0:14:29Well done, Sharon.
0:14:37 > 0:14:40Now, I still think the flasher is trying to pull a fast one
0:14:40 > 0:14:45but we dug this up on our hypnotist.
0:14:46 > 0:14:50And the pub where he was booked, the owner says it was packed.
0:14:50 > 0:14:53- Best night they've had in years. - We'll talk to the hypnotist again.
0:14:53 > 0:14:56But you're right. I think this changes things.
0:14:59 > 0:15:01Spoken to Niamh?
0:15:02 > 0:15:04- HE LAUGHS - Sean?
0:15:04 > 0:15:06Might as well pay up now, mate.
0:15:06 > 0:15:09- You know, save yourself the humiliation.- No, no, no.
0:15:09 > 0:15:12See, Holden never fails.
0:15:12 > 0:15:14As soon as I'm out of here.
0:15:21 > 0:15:25So, you seem to have had a bit of a decline
0:15:25 > 0:15:28from the glory days of selling theatres, Mr Prest.
0:15:28 > 0:15:30I'm not sure what you mean.
0:15:30 > 0:15:32Well, firstly, there was the girl who you hypnotised
0:15:32 > 0:15:34that turned out to be under 18.
0:15:34 > 0:15:36Well, she certainly didn't look under 18.
0:15:36 > 0:15:40I think you know full well what the law is regarding stage hypnotism.
0:15:40 > 0:15:42One mistake.
0:15:42 > 0:15:44And then there was the man
0:15:44 > 0:15:46who you made think he was Mr Punch,
0:15:46 > 0:15:49from Punch and Judy, and that triggered memories of his own abuse.
0:15:49 > 0:15:50Isn't that right?
0:15:50 > 0:15:52They didn't prove it.
0:15:52 > 0:15:54On the criminal court, no.
0:15:54 > 0:15:57But you were successfully sued in a civil case...
0:15:57 > 0:15:59Yeah.
0:15:59 > 0:16:02..after he tried to commit suicide.
0:16:02 > 0:16:04That was a witch-hunt.
0:16:04 > 0:16:07I had nothing to do with his psychological problems
0:16:07 > 0:16:09or anything else that may
0:16:09 > 0:16:10or may not have happened to him.
0:16:10 > 0:16:12But you see, our problem here...
0:16:12 > 0:16:15Last night in a pub, during an unregulated performance,
0:16:15 > 0:16:19you get someone on stage to simulate sex unaware that he is doing it
0:16:19 > 0:16:20and now, today he...
0:16:20 > 0:16:22The man is a liar.
0:16:22 > 0:16:24Whatever he did
0:16:24 > 0:16:25had nothing to do with me.
0:16:32 > 0:16:34Count yourself lucky, Mr Jones.
0:16:36 > 0:16:40And if you want my advice, make sure we don't see you here again.
0:16:40 > 0:16:42No danger.
0:16:42 > 0:16:44Right. This way.
0:16:44 > 0:16:47If you could explain to the woman it wasn't my fault,
0:16:47 > 0:16:49that we were both victims in this.
0:16:57 > 0:16:58Paudge.
0:17:00 > 0:17:02They said yes.
0:17:02 > 0:17:05- What?- They're happy to give me an overdraft.
0:17:06 > 0:17:09- No kidding?- Yeah, 2,000 plus I have another two in savings.
0:17:12 > 0:17:13That's...
0:17:14 > 0:17:18- That's a really kind offer, Sharon, but...- But what?
0:17:18 > 0:17:21- Have it, take it. There's no rush to pay me back.- No.
0:17:21 > 0:17:25No, the offer means more to me than I can say, but I can't.
0:17:25 > 0:17:27Why not?
0:17:27 > 0:17:29It's more, isn't it?
0:17:30 > 0:17:32Is it more?
0:17:37 > 0:17:39What are you going to do?
0:17:46 > 0:17:48Niamh.
0:17:48 > 0:17:50- Niamh. - HE LAUGHS
0:17:50 > 0:17:52You will not ask her out.
0:17:52 > 0:17:55You will be happy to hand over a tenner to Adrijan.
0:17:57 > 0:17:59Sean, Adrijan, quick.
0:18:02 > 0:18:05DOOR BUZZES
0:18:07 > 0:18:10- Wake him up.- No.
0:18:10 > 0:18:12Whatever you have done to him, I'm telling you to undo it now.
0:18:12 > 0:18:14HE SIGHS
0:18:14 > 0:18:17When you wake up, you'll be in a park, there's a young lady there...
0:18:17 > 0:18:20- No, you can't. Stop this.- ..and you'll do what you always do...
0:18:20 > 0:18:21No, stop.
0:18:21 > 0:18:23This doesn't prove anything.
0:18:23 > 0:18:25I want you to wake him up now.
0:18:26 > 0:18:28- HE SNAPS FINGERS - Awake.
0:18:33 > 0:18:35Mr Jones.
0:18:35 > 0:18:37- Mr Jones.- He can't hear you.
0:18:37 > 0:18:40OK, enough. Enough.
0:18:40 > 0:18:42And sleep.
0:18:42 > 0:18:43Sleep.
0:18:43 > 0:18:45Sleep.
0:18:47 > 0:18:48I rest my case.
0:18:48 > 0:18:50It means nothing. It proves nothing.
0:18:50 > 0:18:54- Now wake him up. Properly this time. - One sec, Sarge.
0:18:54 > 0:18:56I mean, while he's here like this,
0:18:56 > 0:18:58we may as well check he is whoever he says he is.
0:18:58 > 0:19:03It might be nothing but we couldn't find any credit cards, ID, nothing.
0:19:03 > 0:19:05- No.- You want his real name?
0:19:05 > 0:19:07- Easy.- No.
0:19:07 > 0:19:09- WHISPERS:- Tell me your true name.
0:19:09 > 0:19:11HE SNAPS FINGERS
0:19:11 > 0:19:13Andrew Prest.
0:19:13 > 0:19:17- John Patterson.- Whoa. - Why, what's going on?
0:19:23 > 0:19:25Your records suggest a little more
0:19:25 > 0:19:28than a careless exhibitionism, Mr Patterson.
0:19:28 > 0:19:30Indecent exposure,
0:19:30 > 0:19:33abusing a position of trust,
0:19:33 > 0:19:35making obscene phone calls.
0:19:35 > 0:19:38So, it's back to the cell, I'm afraid.
0:19:38 > 0:19:43And that's C-E-L-L.
0:19:43 > 0:19:44Yeah.
0:19:44 > 0:19:46Let's go.
0:19:59 > 0:20:01Good day?
0:20:02 > 0:20:05Sorry, but I don't think there's any point in me doing this.
0:20:06 > 0:20:08The inspectors interview.
0:20:08 > 0:20:09What's brought this on?
0:20:10 > 0:20:12If by some miracle I pass, I'll be transferred.
0:20:13 > 0:20:16You know, spend even less time at home.
0:20:16 > 0:20:19It's not fair on Conor or you or Stephen.
0:20:20 > 0:20:23Haven't we got enough on without me swanning off?
0:20:23 > 0:20:24We'll manage.
0:20:24 > 0:20:26And we need the extra cash.
0:20:26 > 0:20:28Look, we've talked through all this.
0:20:31 > 0:20:32It's Nikki.
0:20:32 > 0:20:35- Nikki?- You should see her bloody notebooks.
0:20:35 > 0:20:37Maps, diagrams, pie charts.
0:20:37 > 0:20:40- HE LAUGHS - Pie charts.
0:20:40 > 0:20:42You know, she's a shoo-in to pass but me?
0:20:43 > 0:20:45It's going to be humiliating.
0:20:46 > 0:20:49You've worked hard for this. You've earned it.
0:20:49 > 0:20:52You're not allowed to pull out. OK?
0:20:52 > 0:20:55ENGINE STARTS
0:20:55 > 0:20:58- I bet you wish you could hypnotise all your suspects?- You're not wrong.
0:20:58 > 0:20:59You're not wrong, Liam.
0:21:03 > 0:21:04What?
0:21:06 > 0:21:09What are you doing cosying up to my dad?
0:21:09 > 0:21:14Listen, Niamh, I was wondering if I could take you out sometime.
0:21:14 > 0:21:15Just you and me.
0:21:17 > 0:21:21- You and me, Sean. - Yeah. Just you and me.
0:21:23 > 0:21:25We're just not...
0:21:26 > 0:21:31OK. Let me ask you one question. What's your favourite book?
0:21:31 > 0:21:33Favourite book?
0:21:33 > 0:21:35Can't it be a film?
0:21:38 > 0:21:43Listen, Niamh, I just want to take you out for a drink, a meal,
0:21:43 > 0:21:45a movie or something.
0:21:48 > 0:21:51I'm not suggesting that we go reading together.
0:21:54 > 0:21:55Well?
0:21:57 > 0:21:58Is that a yes?
0:22:05 > 0:22:07Make it quick. I'm busy.
0:22:11 > 0:22:13You go anywhere near my mother again
0:22:13 > 0:22:15and I'll break every bone in your body.
0:22:15 > 0:22:17HE LAUGHS
0:22:17 > 0:22:19Excuse me?
0:22:19 > 0:22:22I don't think you're the one to be making threats, Paudgie boy.
0:22:24 > 0:22:25Or what?
0:22:27 > 0:22:29You'll shock me?
0:22:29 > 0:22:31I don't think so,
0:22:31 > 0:22:33because I'm worth way more to you in this job than out of it,
0:22:33 > 0:22:35so here's how it's going to be, OK?
0:22:35 > 0:22:38One, stay away from my mother.
0:22:38 > 0:22:40Two, I want cash.
0:22:40 > 0:22:43- Cash?- In hand. Regular notes.
0:22:44 > 0:22:46What do I get?
0:22:48 > 0:22:50Everything you need to know.
0:22:57 > 0:22:58Yo, Kosos!
0:23:00 > 0:23:02- HE LAUGHS - No.
0:23:02 > 0:23:03Yeah, boy!
0:23:03 > 0:23:07Asked her, and, uh...
0:23:07 > 0:23:08back of the net!
0:23:08 > 0:23:11- When?- Tonight.
0:23:12 > 0:23:13Yeah, man.
0:23:14 > 0:23:17- How do I know that for sure?- What?
0:23:17 > 0:23:20I have only your word for it. I need proof.
0:23:20 > 0:23:21- Proof?- Proof.
0:23:25 > 0:23:29Restorative justice, yes, well, I think it has its place.
0:23:29 > 0:23:33Often the offender has no idea of the impact their crime has had,
0:23:33 > 0:23:36so meeting the victim gives them a welcome dose of reality,
0:23:36 > 0:23:40allows them to apologise and take responsibility for their actions.
0:23:40 > 0:23:44And for the victims, it gives them a voice,
0:23:44 > 0:23:47a chance to say what they feel and move on.
0:23:47 > 0:23:49But to call it justice,
0:23:49 > 0:23:53to imply that it's an alternative effective punishment
0:23:53 > 0:23:56or even a deterrent, well, then you're on thin ground.
0:23:57 > 0:23:59Ice.
0:23:59 > 0:24:01No, that was good. That was really good.
0:24:01 > 0:24:06- You think?- No question. Now, coffee, Inspector.- Thanks.
0:24:08 > 0:24:12Beady is definitely using the bar in the back of The Goat.
0:24:12 > 0:24:13Can we get anyone in there?
0:24:13 > 0:24:15No, it's too small. Everyone knows everyone.
0:24:15 > 0:24:18- They'd automatically be suspicious of someone new.- OK.
0:24:18 > 0:24:22But there's no reason we can't keep tabs from the outside.
0:24:22 > 0:24:25Do it. Just make sure you're back in time for the inspectors interview.
0:24:25 > 0:24:29Mm. Boss, who's your money on to pass - me or Ange?
0:24:29 > 0:24:32- It'll either be one or both of you. - That's not fair.
0:24:32 > 0:24:33You can't be sitting on the fence.
0:24:33 > 0:24:37- That's the beauty of being the boss. You can sit wherever you like.- Oh.
0:24:41 > 0:24:44Sean, Adrijan, this is Martin.
0:24:44 > 0:24:47He's been having some trouble with his neighbours.
0:24:47 > 0:24:48He's anxious this remains private
0:24:48 > 0:24:51and the neighbours don't know he's the one who complained.
0:24:51 > 0:24:53They'll kill me.
0:24:53 > 0:24:55No, I mean it. Seriously.
0:24:56 > 0:25:01Mr Fielding, let's start at the beginning.
0:25:01 > 0:25:03And take your time.
0:25:05 > 0:25:07I haven't had a decent night's sleep for weeks.
0:25:07 > 0:25:12The noise, parties, shouting, doors slamming.
0:25:12 > 0:25:13And the mess.
0:25:13 > 0:25:15Mess?
0:25:15 > 0:25:19They throw everything over the wall into my garden.
0:25:19 > 0:25:23Bottles, cans. Worse - food, used contraceptives.
0:25:23 > 0:25:25It's shocking. It's just shocking.
0:25:25 > 0:25:27How long has this been going on for?
0:25:27 > 0:25:29I've only moved in a couple of months, but most days.
0:25:29 > 0:25:31Now I know why the rent is so cheap.
0:25:31 > 0:25:32Have you tried speaking to them?
0:25:32 > 0:25:38Yeah, but they just shout back, laugh, spit and turn the music up.
0:25:38 > 0:25:40And is it one member of the family or all of them?
0:25:40 > 0:25:45None of them are angels, but the girl doesn't seem too bad.
0:25:45 > 0:25:47The woman has got a mouth on her like you wouldn't believe,
0:25:47 > 0:25:50and the father is a bit of a waster, but the son...
0:25:50 > 0:25:52the son is the real problem.
0:25:52 > 0:25:53You said you thought
0:25:53 > 0:25:56if they knew about your complaint, they'd kill you.
0:25:56 > 0:25:57What makes you say that?
0:25:57 > 0:25:58When I reported them to the council
0:25:58 > 0:26:00they left a gas cylinder on my doorstep
0:26:00 > 0:26:02and flicked matches at it.
0:26:02 > 0:26:05It was empty, but they said it wouldn't be next time.
0:26:05 > 0:26:08OK, better get some details. Can we start with their names?
0:26:09 > 0:26:13Kiely. Vincent, Bridget and Keith.
0:26:15 > 0:26:18Does he have any proof? CCTV, camera footage?
0:26:18 > 0:26:21- Nope.- Nothing even on his phone?
0:26:21 > 0:26:23No, he's scared that if they saw him trying that,
0:26:23 > 0:26:25they'd just come in and take it.
0:26:25 > 0:26:27- They'd also know it was him. - Any criminal damage?
0:26:27 > 0:26:29Apart from the constant litter,
0:26:29 > 0:26:31he's pretty sure they've keyed his car and let the tyres down.
0:26:31 > 0:26:33But he doesn't want to make a statement?
0:26:33 > 0:26:35Not much we can do, then.
0:26:35 > 0:26:37Yeah, but is that just because it's the Kielys?
0:26:37 > 0:26:40Makes no difference to me who they are, unless we have a case.
0:26:40 > 0:26:42We can't just sit back and do nothing.
0:26:42 > 0:26:44Surely it's worth trying to rattle a few cages.
0:26:46 > 0:26:48OK. Go.
0:26:52 > 0:26:55- Wow. You look smart.- You too.
0:26:55 > 0:26:57Any chance you could spare a couple of officers today?
0:26:57 > 0:26:59- Paudge and Sharon are about. - OK, good luck.
0:26:59 > 0:27:01- You too.- Oh, come here. I just heard.
0:27:01 > 0:27:03Fitzgibbons called in sick today,
0:27:03 > 0:27:05so there's a different chief super on the panel.
0:27:05 > 0:27:07- What? Who?- I don't know.
0:27:07 > 0:27:09Bang goes all my homework.
0:27:09 > 0:27:11I knew jobs departments,
0:27:11 > 0:27:13even some of the cases she'd worked on.
0:27:13 > 0:27:14Me too.
0:27:14 > 0:27:16You've no idea who else they've got?
0:27:16 > 0:27:19No, only it's not going to be another woman.
0:27:19 > 0:27:22- Great. An all-male panel. - SHE LAUGHS
0:27:22 > 0:27:24I know. It's a bummer.
0:27:30 > 0:27:32I know it falls short, but the offer is still there.
0:27:32 > 0:27:35No, it's fine. It's sorted.
0:27:35 > 0:27:37No, seriously.
0:27:37 > 0:27:39The insurance is paying out - finally -
0:27:39 > 0:27:41and the builders are in.
0:27:41 > 0:27:44- It's touch and go, but... - If you're sure.
0:27:44 > 0:27:47Sharon. Hey. You've been freed up for me today,
0:27:47 > 0:27:49so I was wondering if you could you nip round to the court
0:27:49 > 0:27:51- and swear a drug search warrant for Beady's house.- Sure.
0:27:51 > 0:27:53We're going to be watching The Goat today,
0:27:53 > 0:27:56so if anything turns up, we want to be able to go straight round to his.
0:27:56 > 0:27:59Paudge, you up for a bit of OBBO?
0:27:59 > 0:28:03Uh, I'm kind of busy right now, Sarge.
0:28:03 > 0:28:05You know the way it is with paperwork.
0:28:07 > 0:28:09He's better after feeding time.
0:28:20 > 0:28:22FOOTSTEPS APPROACH
0:28:22 > 0:28:23Oh...
0:28:23 > 0:28:25It's the guards.
0:28:25 > 0:28:26- What?- Yeah. Go.
0:28:26 > 0:28:29BELL RINGS Don't let them in.
0:28:29 > 0:28:31KNOCK AT DOOR
0:28:34 > 0:28:36KNOCKING CONTINUES
0:28:39 > 0:28:40- Keith.- What?
0:28:40 > 0:28:43Keith!
0:28:43 > 0:28:45- What did I just say? - I did what you said, man.
0:28:45 > 0:28:48- It smells nice in here.- What? What is this?
0:28:48 > 0:28:50Come to hit me again when I'm not looking?
0:28:50 > 0:28:51Vincent not home?
0:28:51 > 0:28:53Yeah, he's in bed. He's working nights.
0:28:53 > 0:28:55- You wake him, your funeral.- No need.
0:28:55 > 0:28:57It's really yourself we'd like to chat with.
0:28:57 > 0:28:58Yeah, if he's working nights,
0:28:58 > 0:29:01- then it can't be him who's making all the noise.- What noise?
0:29:08 > 0:29:11- Lovely. - CAMERA SHUTTER CLICKS
0:29:15 > 0:29:17Ah, Paudge!
0:29:17 > 0:29:19- What?- Oh.
0:29:22 > 0:29:23That's disgusting.
0:29:26 > 0:29:27As my mam says,
0:29:27 > 0:29:30better an empty house than an awkward tenant.
0:29:41 > 0:29:43You think that he was born shifty looking
0:29:43 > 0:29:46or is that just from years of practice?
0:29:46 > 0:29:49- Born, I'd say.- Yeah.
0:29:49 > 0:29:51Takes practice to play the innocent.
0:29:52 > 0:29:53Yeah.
0:29:57 > 0:30:00So, who was it, then? Was it that snotty couple next door, was it?
0:30:00 > 0:30:03You want to go knocking into them with their dog. Yap, yap, yap!
0:30:03 > 0:30:05No-one's complaining about any dog.
0:30:05 > 0:30:08It's noise, loud music, people coming and going through the night.
0:30:08 > 0:30:11They can come and go as they please. This is my house, my home.
0:30:11 > 0:30:14I've got little enough to party about, right? My brother is dead.
0:30:14 > 0:30:17And when I do, no-one - I mean no-one - is going to stop me.
0:30:17 > 0:30:19Misery guts Martin, was it?
0:30:19 > 0:30:20I bet you it was him, that little runt.
0:30:20 > 0:30:22- It's confidential. - Yeah, thought so.
0:30:22 > 0:30:25There's also allegations of cars and property being damaged.
0:30:25 > 0:30:27Foxes.
0:30:27 > 0:30:29- What?- Foxes.
0:30:29 > 0:30:30Yeah, foxes.
0:30:30 > 0:30:33Ah, you want to see them around here. They're terrible, they are.
0:30:33 > 0:30:37They do be tearing up car tyres and just knocking things over.
0:30:37 > 0:30:39I saw one of them smash up a bird table.
0:30:39 > 0:30:42- Yeah.- Foxes?- Mm-hm.
0:30:42 > 0:30:43Foxes.
0:30:43 > 0:30:47And who smoked that joint just now, squirrels?
0:30:48 > 0:30:49Last warning.
0:30:55 > 0:30:56Do you know him?
0:30:56 > 0:30:59That's Mud Flaps.
0:30:59 > 0:31:01Mud Flaps.
0:31:01 > 0:31:03Where do these guys get their names from?
0:31:03 > 0:31:07He steals car parts and flogs them on to fund his habit.
0:31:07 > 0:31:08Yep.
0:31:09 > 0:31:13All we need now, boss, is for Beady to be here. OK.
0:31:16 > 0:31:17God.
0:31:18 > 0:31:20"'Vengeance is mine,' saith the Lord."
0:31:20 > 0:31:23You know what they say, Paudge? If you can't stand the heat...
0:31:23 > 0:31:25Get out of the kitchen.
0:31:26 > 0:31:29All right, ten more minutes and then I have to head back.
0:31:29 > 0:31:31I've got my inspectors interview.
0:31:36 > 0:31:37OK.
0:31:39 > 0:31:42CAMERA SHUTTER CLICKS
0:31:46 > 0:31:48Wait, something is not right here.
0:31:50 > 0:31:52I'm right, look. The holdall carrier bag.
0:31:52 > 0:31:54It's not there. Mud Flaps, he doesn't have it any more.
0:31:54 > 0:31:55It's missing.
0:32:00 > 0:32:02What?
0:32:05 > 0:32:06Yes.
0:32:07 > 0:32:09Yes.
0:32:09 > 0:32:11CAMERA SHUTTER CLICKS
0:32:14 > 0:32:15Right, we've got to sit tight here.
0:32:15 > 0:32:18There's definitely something going on.
0:32:20 > 0:32:22What about your interview?
0:32:23 > 0:32:27Is it possible that Mud Flaps is more than just a user?
0:32:27 > 0:32:31Yeah, but he's a dozy mare. It might be just he forgot.
0:32:31 > 0:32:33- Left his... - They're all here now. Let's go!
0:32:33 > 0:32:35No, we can't just go charging in.
0:32:35 > 0:32:37- Not unless we can be certain.- I am.
0:32:38 > 0:32:42Yeah, but it's going to take more than just the two of us.
0:32:44 > 0:32:46All right, call for backup. I'll get onto McKay.
0:32:50 > 0:32:53- OVER RADIO:- 'Hugo Victor Wild Tree, assistance on its way.
0:32:53 > 0:32:55'ETA - two minutes.'
0:32:55 > 0:32:56Roger that.
0:32:58 > 0:33:02- Silent approach.- 'Understood.'
0:33:02 > 0:33:05Damn, it's Beady. And he's leaving.
0:33:05 > 0:33:07And he's got the carrier bag and the holdall! Let's go!
0:33:09 > 0:33:11Brendan Burke, DS Grogan.
0:33:13 > 0:33:16- Ms Grogan. - Mind if we have a quick word?
0:33:18 > 0:33:20- Do I have a choice? - Is this your bag?
0:33:23 > 0:33:25Garda Brennan...
0:33:26 > 0:33:29Mind showing us what's in the bag, Mr Burke?
0:33:30 > 0:33:35Yeah, I do mind. This is a huge mistake, and I take great exception.
0:33:35 > 0:33:38Just open the bag, Beady. Save us all a lot of bother.
0:33:38 > 0:33:40CAR APPROACHING
0:33:49 > 0:33:50Is there a problem?
0:33:54 > 0:33:56- No problem.- Good.
0:34:05 > 0:34:06Trick or treat.
0:34:16 > 0:34:19So, for later then, I'll pick you up around seven?
0:34:19 > 0:34:22- OK.- Great.
0:34:22 > 0:34:24What book should I bring?
0:34:24 > 0:34:27HE LAUGHS
0:34:29 > 0:34:33Ah! Well, what did I tell you?
0:34:33 > 0:34:34Result.
0:34:37 > 0:34:39Come on. Pay up.
0:34:39 > 0:34:41Boom shakalaka.
0:34:43 > 0:34:45Sweets?
0:34:46 > 0:34:49We were done up like a dog's dinner.
0:34:49 > 0:34:50Beady knew we were coming.
0:34:52 > 0:34:54The only way we could've looked any stupider
0:34:54 > 0:34:56was if the super and myself were wearing dresses.
0:34:56 > 0:34:59- So, I got the search warrant. - We're not going to execute.
0:34:59 > 0:35:01No point.
0:35:01 > 0:35:03Sorry, everyone. All that work.
0:35:05 > 0:35:07Nikki, interview.
0:35:07 > 0:35:08Oh!
0:35:14 > 0:35:16Well, look who I found outside.
0:35:18 > 0:35:20Thought I'd bring him in for a nice cup of tea.
0:35:20 > 0:35:22- I can't stay.- Course you can. Sit down there, Marty.
0:35:22 > 0:35:25- Keith!- Jesus, put the kettle on. Sit down.
0:35:29 > 0:35:31So, how many sugars?
0:35:31 > 0:35:35- No, no sugar...- Four. Four sugars. Four sugars, Jesus.
0:35:35 > 0:35:38That's an awful lot of sugar. Quite the sweet tooth on you.
0:35:38 > 0:35:40- I really must be going.- No.
0:35:40 > 0:35:42Come on, Marty.
0:35:42 > 0:35:45That wouldn't be very neighbourly of you, would it?
0:35:45 > 0:35:49Me inviting you into my home and you just rejecting my hospitality?
0:35:49 > 0:35:51No.
0:35:51 > 0:35:54Biscuits. Jesus, bring in the biscuits.
0:35:54 > 0:35:57I bet you you like a good biscuit, Marty, don't you?
0:35:59 > 0:36:03Yeah, yeah, yeah. No. Listen...
0:36:03 > 0:36:05I don't mind. Honestly.
0:36:05 > 0:36:09Grand. Great. I'll see you later. Cool.
0:36:09 > 0:36:10Trouble already?
0:36:10 > 0:36:12No.
0:36:12 > 0:36:13Money back.
0:36:13 > 0:36:16No, no, no. The bet was to ask her out, and I did.
0:36:16 > 0:36:19It's just her friend is having this fancy dress thing later
0:36:19 > 0:36:21- and she wants both of us to go. - Sweet.
0:36:23 > 0:36:26Yeah. It is sweet, mate.
0:36:26 > 0:36:27And I'm telling you,
0:36:27 > 0:36:29yours truly doesn't need to worry about a costume.
0:36:29 > 0:36:32She's going to drop it around later. Just need to let her know what...
0:36:32 > 0:36:35- PHONE RINGS - ..size I am.
0:36:38 > 0:36:40Adrijan, you're not going to get that?
0:36:41 > 0:36:43Red Rock Garda Station.
0:36:45 > 0:36:46Yeah. Yeah.
0:36:46 > 0:36:48On our way.
0:36:48 > 0:36:49Disturbance at the Kielys.
0:36:49 > 0:36:51Now.
0:36:51 > 0:36:52Ah, here.
0:37:02 > 0:37:05- How did it go?- Um, good.
0:37:05 > 0:37:07- The replacement? - Oh, you'll have no trouble.
0:37:07 > 0:37:10He's my old boss.
0:37:10 > 0:37:12Your old boss?
0:37:12 > 0:37:16- Great. Brilliant for you. - What do you mean?
0:37:16 > 0:37:18Come on.
0:37:18 > 0:37:20You don't think that I'll get it on my own merit?
0:37:20 > 0:37:22No, I...
0:37:22 > 0:37:24Listen, best of luck, Ange.
0:37:24 > 0:37:26You know there's room for us both.
0:37:38 > 0:37:40Were you threatened?
0:37:41 > 0:37:43Did the Kielys threaten you?
0:37:43 > 0:37:46They offered me a cup of tea.
0:37:46 > 0:37:48A cup...cup of tea?
0:37:50 > 0:37:52And a biscuit.
0:37:54 > 0:37:55And that was it?
0:37:57 > 0:38:00And what, you then went and smashed up your own house?
0:38:05 > 0:38:07Right.
0:38:07 > 0:38:10No, you don't understand.
0:38:10 > 0:38:13I've never been so scared in all my life.
0:38:13 > 0:38:18I knew, suddenly I knew, no-one was ever going to evict them,
0:38:18 > 0:38:21so now they'll have to evict me.
0:38:21 > 0:38:25I can't live there any more. I really can't.
0:38:26 > 0:38:28Sorry.
0:38:31 > 0:38:32How did it go?
0:38:34 > 0:38:40Well, you know, fine on the detail, but thrown by a couple of questions.
0:38:40 > 0:38:43Mainly what my family would think if I got the promotion.
0:38:43 > 0:38:46Would they be happy with the long commute?
0:38:46 > 0:38:48It might only be for the year.
0:38:48 > 0:38:51I know, but it came out a bit waffly.
0:38:51 > 0:38:56This might not be the right time, but we have a problem.
0:38:56 > 0:38:59The OBBO on Beady, he knew we were coming.
0:38:59 > 0:39:02Worse than that. He knew in advance.
0:39:02 > 0:39:03What?
0:39:04 > 0:39:08- How come?- That's the problem. I have no idea.
0:39:08 > 0:39:10Some eejit guard chatting his mouth off down the pub.
0:39:10 > 0:39:13Mm. Let's hope so.
0:39:15 > 0:39:17Here he comes.
0:39:17 > 0:39:19Rarrrr!
0:39:19 > 0:39:22Are you not entertained? SHE LAUGHS
0:39:22 > 0:39:25Wait, I forgot something.
0:39:28 > 0:39:32My name is Maximus Seanimus!
0:39:32 > 0:39:33Niamh!
0:39:33 > 0:39:37Wait, what? Are you not going to...?
0:39:37 > 0:39:38Where did you...?
0:39:40 > 0:39:42- CAMERA SHUTTER CLICKS - Don't worry.
0:39:42 > 0:39:43It's just for me.
0:39:46 > 0:39:47Niamh!
0:39:55 > 0:39:59Yeah, hilarious. Just hilarious.
0:39:59 > 0:40:02I'm not some joke you have with your friend.
0:40:02 > 0:40:04What are you talking about?
0:40:04 > 0:40:06- I saw you.- What?
0:40:06 > 0:40:08I saw you with Adrijan.
0:40:11 > 0:40:13No, no, no.
0:40:13 > 0:40:15That was, um...
0:40:15 > 0:40:17Hmm.
0:40:17 > 0:40:18That was a bet that I'd bottle it
0:40:18 > 0:40:22because I was...too scared to ask you out.
0:40:25 > 0:40:27Why on earth would you be afraid of me?
0:40:27 > 0:40:33Well, cos sometimes I have to look up words you say in a dictionary.
0:40:33 > 0:40:36- A dictionary?- Yeah. - OK, then name one.
0:40:36 > 0:40:37OK.
0:40:39 > 0:40:43There. What does that say?
0:40:43 > 0:40:45- Frittata.- ITALIAN ACCENT: Frittata. SHE LAUGHS
0:40:45 > 0:40:48Why couldn't you just say cheese and potato omelette?
0:40:48 > 0:40:50- Because it isn't.- It is.
0:40:50 > 0:40:52- No, it's not.- It is!
0:40:53 > 0:40:57Are you just going to stand there shouting or what?
0:40:57 > 0:40:59Maybe I like standing here.
0:41:00 > 0:41:03- Fine.- Fine.
0:41:03 > 0:41:06- That's a good spear.- It's a... It's a sword.
0:41:06 > 0:41:08And, yeah, it's a very good sword.
0:41:10 > 0:41:13Actually, the Romans called it a gladius.
0:41:13 > 0:41:17Look, just...enough, already.