0:00:02 > 0:00:04Laser Byrne's dealing from the car park beside the football field.
0:00:04 > 0:00:07- Laser Byrne caught right in the act. Good job.- Thanks, boss.
0:00:07 > 0:00:10- I've been in a bit of trouble. - What kind of trouble?
0:00:10 > 0:00:12Someone died. I killed him.
0:00:13 > 0:00:17- Siobhan.- I'm here to say, if you still want to explain,
0:00:17 > 0:00:18I'm willing to listen.
0:00:18 > 0:00:21Things go walkabout in stations all the time - a bit of cash, drugs.
0:00:21 > 0:00:24It's just one of those things. Don't be beating yourself up over it.
0:00:24 > 0:00:30- It looks like we have a mole. - I think I know who it is.- So do I.
0:01:08 > 0:01:10No-one in this station is above suspicion.
0:01:10 > 0:01:15- Yeah, I know, but how sure are we? - We've strong intel, Angela.
0:01:15 > 0:01:18It's from a reliable source. Someone in this station
0:01:18 > 0:01:21is passing on confidential police information to Beady Burke.
0:01:21 > 0:01:23This source - did they say who it was?
0:01:23 > 0:01:25Like I said, there's no-one out of the frame,
0:01:25 > 0:01:28but we are looking at someone in particular,
0:01:28 > 0:01:31someone who's recently had money problems.
0:01:31 > 0:01:34Could have made him vulnerable, a perfect target.
0:01:34 > 0:01:36Paudge? A snitch?
0:01:37 > 0:01:40- SHE LAUGHS - But, sure, that's too much
0:01:40 > 0:01:42like hard work for Paudge. You don't really think...?
0:01:42 > 0:01:45He was on shift when the pills from Beady's niece went missing.
0:01:45 > 0:01:47He knew everything about The Goat raid,
0:01:47 > 0:01:49- could've given Beady the heads up. - So could any number of guards.
0:01:49 > 0:01:52It was Paudge's intel that put Laser Byrne behind bars.
0:01:52 > 0:01:54That was convenient for Beady.
0:01:54 > 0:01:56Look, you've got to admit it's a possibility.
0:01:56 > 0:01:58And where did he get this information?
0:01:58 > 0:02:01We're supposed to believe that some guy on the street
0:02:01 > 0:02:03strolls up to him, hands him everything he needs
0:02:03 > 0:02:06to put Laser Byrne behind bars, the newest dealer in town?
0:02:06 > 0:02:08Nobody gives out information like that for free
0:02:08 > 0:02:10to a guard that they don't know.
0:02:10 > 0:02:12You think he was doing Beady a favour?
0:02:13 > 0:02:16Until we know otherwise, I want him kept in the station.
0:02:16 > 0:02:19- I want eyes on him at all times. - I'll keep him on SO.
0:02:19 > 0:02:23- SHE SIGHS - You think you know someone.
0:02:23 > 0:02:25We thought the same thing about Brian.
0:02:25 > 0:02:27We were blind to what was going on under our noses.
0:02:27 > 0:02:30I am not about to let that happen again.
0:02:30 > 0:02:32You better believe it, Shazza.
0:02:32 > 0:02:35No-one in that gym has ever lifted 150 kilos before.
0:02:35 > 0:02:37Until yours truly, of course.
0:02:37 > 0:02:40Oh, go on, then. Have a feel.
0:02:40 > 0:02:43- Somebody actually saw you? You have witnesses?- Witnesses?
0:02:43 > 0:02:47The place went ballistic. It was mental.
0:02:47 > 0:02:51Got to keep fit. Part of the job, eh, Paudgey?
0:02:51 > 0:02:54- Don't want to get too chunky there, do we?- I get no complaints.
0:02:54 > 0:02:57No, and you get no offers either, to be fair.
0:02:58 > 0:03:00- Rough night?- No.
0:03:01 > 0:03:05- Dodgy curry, was it? - Very funny, Sean.
0:03:08 > 0:03:12He's well shot of her. She's a wagon.
0:03:12 > 0:03:14At least 20 years past her sell-by.
0:03:14 > 0:03:17Don't get me wrong, I like older women,
0:03:17 > 0:03:20- but, seriously, there's a line. - HE CLEARS THROAT
0:03:22 > 0:03:24Paudge, the boss wants to see you.
0:03:29 > 0:03:33- Hey, come here.- No! - It's just a bit of seaweed.- No!
0:03:33 > 0:03:36Do not touch me!
0:03:36 > 0:03:39- It's just seaweed! - I don't like it! No, I mean it.
0:03:39 > 0:03:42- I'm warning you. - It's in all the health food shops.
0:03:42 > 0:03:44- No, I mean it! - HE LAUGHS
0:03:47 > 0:03:49I have some act.
0:03:50 > 0:03:52- All right, stay there. Don't move. - What are you doing?
0:03:52 > 0:03:56What are you doing?! Get off me! You'll break my back.
0:03:56 > 0:03:59- Are you calling me fat? - No. No, no, no.
0:03:59 > 0:04:03- Ow! - THEY LAUGH
0:04:03 > 0:04:05- Oh!- Oh, Jesus!
0:04:05 > 0:04:08PHONE BEEPS
0:04:10 > 0:04:13- I have to head back to the office. - You're running off, aren't you?
0:04:13 > 0:04:16- It's work. I have to. - You don't have to do anything.
0:04:18 > 0:04:20Come with me.
0:04:20 > 0:04:22And why would I want to do that?
0:04:39 > 0:04:42- I'm not with you. - Your intel on Laser Byrne.
0:04:42 > 0:04:47You remember - the drugs at the football ground in the cans.
0:04:48 > 0:04:52- Oh, that? I get you. What about it? - We think whoever gave you
0:04:52 > 0:04:55that information is working for Beady Burke.
0:04:57 > 0:05:01- Really?- We put Laser out of business, didn't we?
0:05:05 > 0:05:10- Right, so...- I'd like to know who gave you that information.
0:05:11 > 0:05:14- I'd like to speak to them.- I'm not sure that's a really good idea.
0:05:16 > 0:05:18Why not?
0:05:18 > 0:05:20You know, you might scare him off.
0:05:23 > 0:05:26You said he wasn't a regular informant,
0:05:26 > 0:05:30yet he trusted you enough to give you this information about Laser.
0:05:32 > 0:05:33Why?
0:05:34 > 0:05:36Well, I don't know.
0:05:37 > 0:05:39Maybe he had a grudge against Laser.
0:05:41 > 0:05:43You know what scangers are like, boss - best pals one minute,
0:05:43 > 0:05:46- ripping chunks out of each other the next.- Who was it, Paudge?
0:05:49 > 0:05:50This is serious.
0:05:52 > 0:05:56Sir, I get that, and I really want to help you...
0:05:56 > 0:05:57All I want is a name, Paudge.
0:06:01 > 0:06:03I'm waiting.
0:06:07 > 0:06:08Coyne.
0:06:10 > 0:06:11It was Ollie Coyne.
0:06:20 > 0:06:22What do you think?
0:06:23 > 0:06:26- Stinks in here. - That'd be your brother.
0:06:26 > 0:06:28Nothing to do with these?
0:06:28 > 0:06:32Do you know what your problem is? Your nose is oversensitive.
0:06:32 > 0:06:36- I was the same way when I was carrying.- Sensitive? You?
0:06:37 > 0:06:39You know you can't keep this up.
0:06:39 > 0:06:42- I can't have the baby breathing in your fumes.- We've got ages yet.
0:06:42 > 0:06:44What, you're going to give up, are you?
0:06:44 > 0:06:45Cos this one's got enough problems.
0:06:45 > 0:06:48Doesn't need a smoker's cough on top of everything else.
0:06:48 > 0:06:51- You're worrying too much. - I'm his mother.
0:06:51 > 0:06:53We're all living on top of each other.
0:06:53 > 0:06:55Everything'll be fine by the time that babba pops his head
0:06:55 > 0:06:58- out of your downstairs department. - I'm going to work.
0:06:59 > 0:07:01- It'll be grand. - Yeah, course it will.
0:07:01 > 0:07:04Well, it's all you've got. Like it or lump it.
0:07:14 > 0:07:16So, that's what they call hot-desking?
0:07:16 > 0:07:19- THEY LAUGH - Is that a stapler
0:07:19 > 0:07:20or are you just happy to see me again?
0:07:20 > 0:07:22THEY LAUGH
0:07:24 > 0:07:26- Mrs Hennessy.- Siobhan.
0:07:26 > 0:07:30- Nice to see you again. - Mum, what are you doing here?
0:07:30 > 0:07:32I wanted to get the contracts to bring to Claire,
0:07:32 > 0:07:35but I see you've got your hands full.
0:07:35 > 0:07:38- All work, no play. - Keeps us in business, remember.
0:07:41 > 0:07:42Here.
0:07:45 > 0:07:48You're not coming with us? Claire is making us lunch.
0:07:48 > 0:07:51- I'm driving us all down together. - I can't.
0:07:51 > 0:07:53- Why not?- I have to sign in at the station.
0:07:53 > 0:07:55- You haven't already done that? - Her fault.- His fault.
0:07:55 > 0:07:57THEY LAUGH I'm going, I'm going.
0:08:00 > 0:08:01Siobhan.
0:08:07 > 0:08:10He said he bumped into him in Killian Park,
0:08:10 > 0:08:12off his head, running his mouth off about Laser.
0:08:12 > 0:08:14And how did that little runt know about Laser?
0:08:14 > 0:08:17Ollie Coyne - he couldn't find his own backside in the dark.
0:08:17 > 0:08:20He was here a couple of months back talking to Paudge,
0:08:20 > 0:08:22- helping with some leads on Operation Fox.- And...?
0:08:22 > 0:08:25Nothing came of it. Ollie was just winding him up.
0:08:25 > 0:08:28I think we might need to have a word with young Mr Coyne.
0:08:33 > 0:08:35Ollie told me about Laser's drugs. You got that?
0:08:35 > 0:08:37If anyone asks, he has to back me up.
0:08:37 > 0:08:39You have to tell him, Beady.
0:08:40 > 0:08:42It's his life, Mum.
0:08:42 > 0:08:45- We hardly know the girl. - He seems to know her pretty well.
0:08:45 > 0:08:46Oh, he's just so vulnerable at the moment.
0:08:46 > 0:08:49Mum, he's only having a laugh. Don't screw it up for him.
0:08:49 > 0:08:51Anyway, you said you had something for me.
0:08:51 > 0:08:55Yes, the apartment on the keys - it's empty.
0:08:55 > 0:08:57I was going to rent it out, but then I thought,
0:08:57 > 0:09:00"This would be an ideal place for my grandson to grow up in."
0:09:00 > 0:09:03- And how much? - I'll help with the rent.
0:09:03 > 0:09:08- Yeah, cos Katie will really go for that.- So, don't tell her.
0:09:08 > 0:09:11David, that baby moves in with the Kielys,
0:09:11 > 0:09:12he's going to be a stranger to you.
0:09:12 > 0:09:15No, I'm going to be part of his life. We agreed.
0:09:15 > 0:09:17Oh, don't be so naive, David.
0:09:17 > 0:09:19Once Bridget Kiely gets her claws into him,
0:09:19 > 0:09:21and not forgetting Uncle Keith,
0:09:21 > 0:09:24can you imagine the bedtime stories he's going to be telling about you?
0:09:24 > 0:09:29David, this baby is part of our family. He's my grandson.
0:09:29 > 0:09:32I want to get to know him. We love him, too.
0:09:32 > 0:09:36- And you think I don't? - Then do something about it.
0:09:46 > 0:09:48Finally. War And Peace didn't take as long.
0:09:48 > 0:09:50Here it is, the charming face of policing.
0:09:52 > 0:09:57- So, where are we off to now? - Are you hungry?- Hmm.- Come on.
0:10:20 > 0:10:23- What's he done?- Who?- Ollie.
0:10:23 > 0:10:26I'm lucky if anyone tells me anything.
0:10:26 > 0:10:28Ollie Coyne in there with the big man.
0:10:28 > 0:10:30It's pretty serious.
0:10:54 > 0:10:56- Ah, cheers, Katie.- Thought I was the one eating for two.
0:10:56 > 0:10:59Yeah, we're having lunch at Claire's, so...
0:10:59 > 0:11:00It's a family thing, you know.
0:11:00 > 0:11:05- Two bedrooms? And a view and all? Very nice.- Do you like it?
0:11:05 > 0:11:07About time you moved out of your mother's house.
0:11:07 > 0:11:10It is hers, though, but it's not for me.
0:11:10 > 0:11:13I thought it would be good for you and the baby.
0:11:13 > 0:11:15- We don't need a place to live. - You need space, though.
0:11:15 > 0:11:17I'm having a baby, not a Ford Escort.
0:11:17 > 0:11:22- Katie, just...just come have a look at it, will you?- No point.
0:11:22 > 0:11:24Tell Patricia thanks, but no, thanks.
0:11:24 > 0:11:26Katie, I'll help with the rent.
0:11:26 > 0:11:29- I don't see what the problem is. - You wouldn't.
0:11:29 > 0:11:31Getting hand-outs all your life's second nature to you, isn't it?
0:11:31 > 0:11:36I'm just trying to do something good here. For you, for the child.
0:11:36 > 0:11:37I am the father, after all.
0:11:40 > 0:11:43We've always talked about living somewhere like this, haven't we?
0:11:43 > 0:11:44Yeah, a long time ago.
0:11:48 > 0:11:52- What do you know about Laser Byrne? - Ooh, sounds painful.
0:11:52 > 0:11:53Funny man, aren't you?
0:11:53 > 0:11:56The joke's on you. You are in big trouble.
0:11:56 > 0:11:58Thought this was meant to be a friendly chat.
0:11:58 > 0:12:01- Don't start getting nasty with me now.- You never heard of him?
0:12:01 > 0:12:04- Didn't say that.- Oh, come on, Ollie. We haven't got all day.
0:12:07 > 0:12:09You've a serious set of...
0:12:10 > 0:12:15- ..set of, er, eyes. - All the better to see through you.
0:12:15 > 0:12:18We have information that you told one of the guards here
0:12:18 > 0:12:23- about Laser Byrne's drug business. - And what if I did?- Who did you tell?
0:12:23 > 0:12:26- The fat eejit out there on the desk. - Garda Brennan?
0:12:26 > 0:12:28- Didn't have you down as a rat. - I'm no rat.
0:12:28 > 0:12:30What did Laser Byrne do to deserve that?
0:12:30 > 0:12:34- He's a head case, him. - Give you a few slaps, did he?
0:12:34 > 0:12:36A few slaps? He couldn't slap his way out of a paper bag.
0:12:36 > 0:12:39- Are you mad?- Why did you tell Garda Brennan in particular?
0:12:39 > 0:12:40You're not his biggest fan, are you?
0:12:40 > 0:12:43- Wouldn't give him the dirt off me shoe.- So, why now?
0:12:44 > 0:12:47He pulled over my brother's car there only recently.
0:12:47 > 0:12:50Started going on about tax and insurance and that.
0:12:50 > 0:12:52Thought you'd make a deal of it, did you?
0:12:52 > 0:12:55Told him about Laser, he let us go.
0:12:55 > 0:12:57- Where was this?- Can't remember.
0:12:58 > 0:13:00Try.
0:13:00 > 0:13:02I can't remember.
0:13:10 > 0:13:12Coast road near sea-view car park.
0:13:17 > 0:13:19I haven't seen Michael this happy for months.
0:13:19 > 0:13:22- I thought you'd be pleased. - Oh, she's just so opinionated.
0:13:22 > 0:13:23I hardly see him any more.
0:13:23 > 0:13:27- When I do, he's disappearing down her throat tongue first.- Mum!
0:13:27 > 0:13:30- He's definitely into her, though. - Put them on a plate, will you?- Yeah.
0:13:32 > 0:13:33How did it go with Katie?
0:13:33 > 0:13:35DOORBELL RINGS Er, I'll get that.
0:13:37 > 0:13:38What is it with my boys
0:13:38 > 0:13:41that they let these women run rings around them?
0:13:41 > 0:13:43Can't imagine where they get that from.
0:13:46 > 0:13:51- Hi, Mum.- Siobhan, hi!- Um, you don't mind me tagging along, I hope.
0:13:51 > 0:13:55Not at all. The more the merrier. It's good to see you again.
0:13:57 > 0:14:02- Isn't it, Mum?- Absolutely. We were just saying.
0:14:02 > 0:14:05- Are you sure that you've got enough? - Yeah, I have plenty.
0:14:05 > 0:14:08- I hope you have a healthy appetite, Siobhan.- She has.
0:14:12 > 0:14:15- You shouldn't let him get to you, you know.- Who?
0:14:15 > 0:14:19- Sean. The jokes about your weight. - What weight?
0:14:19 > 0:14:23- I have big bones is all. - The kettle's boiled.
0:14:23 > 0:14:27My timing's perfect. Two sugars, milky, right?
0:14:28 > 0:14:29Yeah.
0:14:36 > 0:14:38- Roasted cockroaches? - They're a delicacy in Thailand.
0:14:38 > 0:14:41Are you joking? You actually ate them?
0:14:41 > 0:14:43- Did you lose a bet or something? - Oh, that's nothing.
0:14:43 > 0:14:47- You haven't lived until you've tasted barbecued testicle.- Sick.
0:14:47 > 0:14:51- No, you'd love it.- What the hell do they taste like? Chicken?
0:14:51 > 0:14:55- Smoky, kind of squishy.- ALL:- Ew!
0:14:55 > 0:14:57Quite the traveller.
0:14:58 > 0:15:00She's been all over the world.
0:15:00 > 0:15:02Well, it's a hell of a planet and I want to see it all.
0:15:02 > 0:15:05- I mean, who wouldn't?- Yeah, me and Katie were going to travel.
0:15:05 > 0:15:07It's all very well having these adventures
0:15:07 > 0:15:11- before you settle down to real life. - Real life? Well, what's that, then?
0:15:19 > 0:15:23You said it was, er, Killian Park where you met him?
0:15:23 > 0:15:26- Ollie Coyne?- Yeah.
0:15:26 > 0:15:30- Only he said something different.- Oh?
0:15:30 > 0:15:34Said he was in a car with his brother and you pulled them over.
0:15:34 > 0:15:39- He said that?- He's lying? - Well, he's half right.
0:15:39 > 0:15:43- I did pull his brother over, but it was later that night.- I see.
0:15:43 > 0:15:45Though he was so full of the gargle,
0:15:45 > 0:15:47I'm surprised he can remember anything.
0:15:49 > 0:15:52- I just need to get it all straight, Paudge, you know?- Course.
0:15:53 > 0:15:55Where did you pull him over?
0:15:57 > 0:15:59- Coast road.- Specifically?
0:15:59 > 0:16:01That's an awfully long stretch of road.
0:16:02 > 0:16:04Well, I don't know. I think it was...
0:16:05 > 0:16:08Yeah, it was the sea-view car park.
0:16:10 > 0:16:13- Does that clear it up for you?- Yeah.
0:16:17 > 0:16:18Yeah, that should be fine.
0:16:21 > 0:16:23Thanks.
0:16:24 > 0:16:25There you go.
0:16:32 > 0:16:36All I'm saying is people waste years dreaming of a life instead of
0:16:36 > 0:16:38actually going out there and making it happen.
0:16:38 > 0:16:39Like, that's real life.
0:16:39 > 0:16:42Where would we all be if we all just jet-setted off
0:16:42 > 0:16:44whenever we felt like it, huh?
0:16:44 > 0:16:47- We'd be happier.- She has a point.
0:16:47 > 0:16:49I wanted to be a hairdresser once upon a time.
0:16:49 > 0:16:52- That was the dream.- You're joking!
0:16:52 > 0:16:54Don't you remember the state of my Barbies?
0:16:54 > 0:16:56And aren't you lucky I talked you out of it?
0:16:56 > 0:16:59You'd have varicose veins and a stoop by now if I hadn't.
0:16:59 > 0:17:02- Paperwork's much more fun. - It's not too late to take it up.
0:17:02 > 0:17:05- Er, that ship's sailed, thank God. - It's never too late.
0:17:05 > 0:17:07I mean, if you want something, go for it.
0:17:07 > 0:17:10No, you're right. You have to go for what you want.
0:17:10 > 0:17:13Well, there's no point growing old full of regret.
0:17:13 > 0:17:16Well, Claire, this has been lovely. Siobhan, we must do it again.
0:17:16 > 0:17:20- You don't have to go yet, do you? - Duty calls for some of us.
0:17:20 > 0:17:23- We should make a move, too. - So, where are you off to next?
0:17:23 > 0:17:25Must be very boring for you around here, huh?
0:17:25 > 0:17:28I don't know. Dublin has its charms.
0:17:28 > 0:17:32- Erm, but I'm back to Thailand next. - Ah, good.
0:17:33 > 0:17:34No rush, though, yeah?
0:17:37 > 0:17:39Someone's got it bad.
0:17:41 > 0:17:43What's up with you?
0:17:44 > 0:17:46Ah, it's...
0:17:46 > 0:17:49- Do you want a lift to the pub? - No, it's fine.
0:17:49 > 0:17:52- I have somewhere I have to be first. - Good. See you.
0:17:53 > 0:17:55- Thank you.- See you later.
0:17:57 > 0:18:00- I said no.- I heard you, but just come have a look at it, please.
0:18:00 > 0:18:03I promise I won't ask you again. No pressure.
0:18:03 > 0:18:05Say tomorrow around 3.00?
0:18:07 > 0:18:09Right. You promise that's the end of it, then?
0:18:09 > 0:18:11I promise. I'll never ask you again.
0:18:18 > 0:18:21No-one has ever stood up to my mum like that.
0:18:21 > 0:18:24- You're a gas, do you know that? - I didn't stand up to her.
0:18:24 > 0:18:28- I just...expressed my opinion. - Oh, right. Same difference.
0:18:31 > 0:18:34- Michael...- I have something I want to tell you.
0:18:34 > 0:18:37- Me, too.- Well, I'm going first, all right?
0:18:38 > 0:18:43Me and you, we get along pretty well, yeah?
0:18:44 > 0:18:47- I can't stop thinking about you.- Psycho.
0:18:47 > 0:18:51- I don't want to do anything without you.- Co-dependant and psycho.
0:18:51 > 0:18:53- That's fun, isn't it? - Shut up and let me finish.
0:18:55 > 0:18:57- I'm trying to tell you that... - I'm going to Thailand.
0:18:57 > 0:19:00- Yeah, I know. Would you let me finish?- No, this week.
0:19:01 > 0:19:03I'm going Friday.
0:19:08 > 0:19:12- Paudge's story checks out? - On paper, yeah.
0:19:12 > 0:19:15- I's dotted, T's crossed.- But...?
0:19:18 > 0:19:20Something doesn't smell right about this.
0:19:20 > 0:19:23So, what are you going to do?
0:19:23 > 0:19:26We keep looking. We push harder, we get tougher.
0:19:30 > 0:19:33They're going to be watching me like a hawk now, aren't they?
0:19:33 > 0:19:36Ollie did the business. McKay believed him, didn't he?
0:19:36 > 0:19:39I wouldn't be too sure about that.
0:19:39 > 0:19:42- 'You're in the clear.'- No.
0:19:42 > 0:19:44- No, I can't do this any more. - That's not your decision.
0:19:44 > 0:19:47I'm putting my life at risk here.
0:19:47 > 0:19:49The whole caboodle goes down the Jacks
0:19:49 > 0:19:52- if they find out what's going on. - But that's the thrill.
0:19:52 > 0:19:55It makes you feel alive, right? Gets your heart beating.
0:19:55 > 0:19:59Yeah, ten to the dozen, I'll be on tablets, the way I'm going.
0:20:00 > 0:20:03Please, Beady, I can't do this.
0:20:19 > 0:20:23SIRENS BLARE
0:20:28 > 0:20:30And that list of Burke's known associates'
0:20:30 > 0:20:33names and addresses - I want it double-checked.
0:20:33 > 0:20:36Well, check it again. We can't afford to make any mistakes on this.
0:20:36 > 0:20:39- Upstairs aren't happy about this. - They'll get over it.
0:20:39 > 0:20:41You know you'll be screwing up half their cases
0:20:41 > 0:20:43wading onto the Ridge estate mob-handed?
0:20:43 > 0:20:45- Boss...- Right now, Detective,
0:20:45 > 0:20:47my priority is finding out who's feeding Burke information
0:20:47 > 0:20:49- from this station. - What, by lifting his men?
0:20:49 > 0:20:51Well, somebody knows something.
0:20:51 > 0:20:53I want a thorough search of each house.
0:20:53 > 0:20:55Anything we can find that might threaten to put them away
0:20:55 > 0:20:57for a few years. Then they might trade us intel.
0:20:57 > 0:21:00- What about Beady? - We let him sweat for now.
0:21:00 > 0:21:02KNOCK ON DOOR
0:21:03 > 0:21:06Um, there are five teams going from across the district.
0:21:06 > 0:21:08Everyone available here is out, as well.
0:21:08 > 0:21:10Almost everyone.
0:21:15 > 0:21:17Sub bench again, hey, Paudgey?
0:21:17 > 0:21:19See, you're getting too used to that relegation zone.
0:21:19 > 0:21:22Someone's got to mind the place while you go full-on RoboCop.
0:21:22 > 0:21:23You said it, baby.
0:21:23 > 0:21:26IMITATES ROBOCOP: Dead or alive, you're coming with me.
0:21:26 > 0:21:29Are you coming or are you going to stand there looking like an idiot?
0:21:29 > 0:21:32- Hey, you know what's going on, yeah? - Taking down Beady's men.
0:21:32 > 0:21:36- Why would they do that?- Because they're a bunch of lowlifes.
0:21:36 > 0:21:38We've known that for years, but why today?
0:21:38 > 0:21:42Paudge, honestly, be careful with those paperclips, yeah?
0:21:51 > 0:21:53Are you decent?
0:21:53 > 0:21:58Jesus, the head on you. What has she done to you, pal?
0:21:58 > 0:22:01- Actually, don't tell me. - What do you want?
0:22:01 > 0:22:03Mum said the keys to the apartment are here.
0:22:03 > 0:22:07- Are you and Katie moving in together?- I wish. No.
0:22:08 > 0:22:11Anyway, where's Siobhan? Like, she is serious crack.
0:22:11 > 0:22:14The look on Mum's face when she was talking about...
0:22:14 > 0:22:17- I was there, OK? I don't need the replay.- I'm just saying.
0:22:19 > 0:22:22I'm glad you found her. You seem back to your old self.
0:22:24 > 0:22:28- She's going to Thailand. - Yeah, she said.- Next week.
0:22:28 > 0:22:30I could be locked up in a few months.
0:22:30 > 0:22:32No point her sticking around.
0:22:32 > 0:22:35- Did she actually say that? - She didn't have to.
0:22:37 > 0:22:40- We're stuck with it, you know? - With what?
0:22:40 > 0:22:45All this Hennessy/Kylie crap. None of it's anything to do with us.
0:22:50 > 0:22:53PHONE RINGS
0:22:53 > 0:22:56We have two more coming through.
0:22:56 > 0:22:59Sarge, are you sure I wouldn't be more use out on the street?
0:22:59 > 0:23:02- No, I need you here.- Yo, gift-wrapped just for you, Skip.
0:23:02 > 0:23:04Donald Rafferty. I thought you were dead.
0:23:04 > 0:23:07- He very nearly was. - Found him hiding in a freezer.
0:23:07 > 0:23:09Genius. Where's Sharon?
0:23:09 > 0:23:11Oh, she's driving a suspect to Dunedin Road.
0:23:11 > 0:23:15- Oh, leave Donald here to defrost. You two, back out.- Yeah.
0:23:17 > 0:23:19- Sarge, can I take a break now? - Not yet.
0:23:22 > 0:23:24Right. Name.
0:23:24 > 0:23:26How did it all start?
0:23:26 > 0:23:30- What did Dad do exactly? - Must have been bad.- Yeah.
0:23:32 > 0:23:35- HE SIGHS - Do you ever think of him?
0:23:35 > 0:23:38- Not as much as I used to.- I do.
0:23:40 > 0:23:43To think him and Vincent Kiely were best mates.
0:23:43 > 0:23:45Can't quite wrap my head around that one.
0:23:45 > 0:23:46That photo of them both smiling -
0:23:46 > 0:23:49that's the Kielys' front garden they're standing in.
0:23:52 > 0:23:54If they hadn't fallen out, Mike...
0:23:55 > 0:23:57..maybe me, you and Darren would've been good mates.
0:23:57 > 0:24:00- I wouldn't be going to prison. - Mm, and I'd still be with Katie.
0:24:04 > 0:24:06And now my kid's going to be wrapped up in it all.
0:24:08 > 0:24:12I'm sick of it. I'm absolutely sick of it, Mike.
0:24:12 > 0:24:14It wasn't our fight. It never was.
0:24:16 > 0:24:18You're lucky Siobhan isn't a Kiely.
0:24:18 > 0:24:20HE LAUGHS Yeah.
0:24:20 > 0:24:22I'm absolutely gutted for you.
0:24:23 > 0:24:24Not your fault.
0:24:26 > 0:24:30- Go on.- What?- Say it.- What?
0:24:30 > 0:24:31"Plenty more fish, man."
0:24:31 > 0:24:34- HE LAUGHS - No. If I was you, I'd make her stay.
0:24:34 > 0:24:39- No, she's made her plans. - Yeah, plans change.
0:24:39 > 0:24:43Look, if you want her, you go and get her.
0:24:43 > 0:24:44What do you have to lose?
0:24:47 > 0:24:49Half of them have taken a vow of silence.
0:24:49 > 0:24:52The other half thinks Beady's Mother Teresa in a hoodie.
0:24:52 > 0:24:55Keep on at them. Any charges we can bring, do it.
0:24:55 > 0:24:57Do you still fancy Paudge for this?
0:24:58 > 0:25:02- How did he seem to you? - A bit jumpy, if I'm honest.
0:25:03 > 0:25:05He knows he's under suspicion. It's natural.
0:25:05 > 0:25:08We'll have to extend the deadlines if we're to keep some of these in.
0:25:08 > 0:25:10We'll keep them here all night if we have to.
0:25:10 > 0:25:12Ask about Beady and keep asking.
0:25:12 > 0:25:15- Has he been seen around?- Mm-mm.
0:25:16 > 0:25:20- He's got to be bricking it. - Maybe we should bring him in.
0:25:21 > 0:25:25- No-one's spilled their guts yet. - He doesn't know that.
0:25:30 > 0:25:33- HE SIGHS - We still on for 3.00?- Yeah.
0:25:33 > 0:25:35- I said, didn't I?- You promise?
0:25:37 > 0:25:40Well, here's the keys. I'm going to have to meet you there.
0:25:40 > 0:25:42- I have to go. - Yeah, fine. Won't take long.
0:25:44 > 0:25:46Well, just wait for me, will you?
0:25:55 > 0:25:57You said it was an emergency.
0:26:01 > 0:26:03Why are you leaving?
0:26:03 > 0:26:06- My flights are booked. I told you. - Why didn't you say something?
0:26:06 > 0:26:10Because I thought we were a fling and there wouldn't be a point.
0:26:11 > 0:26:13And then I knew you'd think it was because...
0:26:13 > 0:26:15I killed a man.
0:26:15 > 0:26:16Yeah.
0:26:17 > 0:26:20It's OK. I'd be the same.
0:26:20 > 0:26:23That's not why I'm going.
0:26:23 > 0:26:26I have to go. I'd go mad if I didn't.
0:26:27 > 0:26:30It's just who I am. I can't stick in one place for too long.
0:26:30 > 0:26:33Not even for a guy. That's the rule.
0:26:33 > 0:26:35I thought you were one for breaking the rules.
0:26:35 > 0:26:37Smart-arse, aren't you?
0:26:38 > 0:26:43- How long have we got till you fly? - Mm, three days.
0:26:43 > 0:26:45- A whole 72 hours?- Mm-hm.
0:26:47 > 0:26:48Better make them count.
0:26:55 > 0:27:01- Come on, then, but make it quick. - Cheers. I appreciate it.
0:27:02 > 0:27:06- Vince'll be home soon.- I just want you to have a look at something.
0:27:08 > 0:27:14- What's that?- It's a place, an apartment for Katie and the baby.
0:27:14 > 0:27:18- Another one of Patricia's kips. - It's perfect.
0:27:18 > 0:27:20You know where you can shove it. Katie won't want to know.
0:27:20 > 0:27:22She won't leave us.
0:27:23 > 0:27:28All this fighting. Can't we just forget it?
0:27:28 > 0:27:29- Forget?- Well, yeah.
0:27:29 > 0:27:32I could make her happy, give the baby a good start.
0:27:32 > 0:27:35- The best.- With all your mod cons?
0:27:36 > 0:27:39Just because Dad and Vincent fell out.
0:27:39 > 0:27:42- They were mates once. - Yeah, they were,
0:27:42 > 0:27:45till Jack shafted him, lined his own pockets
0:27:45 > 0:27:47and left Katie's father to pick up the crumbs off the floor.
0:27:47 > 0:27:49And how's that my fault?
0:27:49 > 0:27:53- I had absolutely nothing to do with it.- Maybe it's karma.
0:27:53 > 0:27:56Maybe Jack Hennessy's sons will never be happy.
0:27:59 > 0:28:03She'll see right through you. This is our home.
0:28:05 > 0:28:08Might not have underfloor heating, but this is where she belongs.
0:28:10 > 0:28:13And if you don't know that, you don't know anything about her.
0:28:13 > 0:28:16Please, can't you just let her make up her own mind?
0:28:16 > 0:28:20Look, if she doesn't want to know about it, fine.
0:28:20 > 0:28:24- But if she does, then... - I know who she'll choose.
0:28:27 > 0:28:28Goodbye.
0:28:47 > 0:28:49I need you.
0:28:49 > 0:28:50- I'm on my break.- Now!
0:29:03 > 0:29:04Is it true?
0:29:04 > 0:29:07Yeah, Elvis is in the building.
0:29:14 > 0:29:16Name.
0:29:17 > 0:29:19Your name, please.
0:29:25 > 0:29:29Brendan Burke. Beady to me pals.
0:29:35 > 0:29:37You want me with you on the interview?
0:29:37 > 0:29:39I want ten minutes in there with him alone.
0:29:39 > 0:29:42I'm not letting him worm his way out of this like he usually does.
0:29:56 > 0:30:00Finally, the organ-grinder. What can I do for you?
0:30:00 > 0:30:04Been having some interesting chats with some of your associates.
0:30:04 > 0:30:07- That right, is it? - You've been a busy man.- Me?
0:30:08 > 0:30:10I like to take it easy.
0:30:10 > 0:30:14I know. I know everything.
0:30:16 > 0:30:19- The Goat?- I've heard of it.
0:30:19 > 0:30:21- Do a nice breakfast, so I hear. - Somebody gave you a heads up.
0:30:23 > 0:30:25You sure you're not mixing me up with someone?
0:30:25 > 0:30:28Your niece conveniently got off a drugs charge.
0:30:28 > 0:30:32- Not my fault you didn't have nothing on her.- I want a name.
0:30:32 > 0:30:35- HE LAUGHS I want a name or...- Or you'll what?
0:30:38 > 0:30:42Playing the big man. Get off on it, do you?
0:30:42 > 0:30:46You've got your fancy uniform, your go-faster stripes.
0:30:49 > 0:30:51But I run this town.
0:30:55 > 0:30:58- You think?- I know.
0:30:58 > 0:31:01Everyone knows. Even your fellas out there.
0:31:01 > 0:31:05Super before you, he tried it on once.
0:31:05 > 0:31:06Where's he now, huh?
0:31:07 > 0:31:09I'm taking you down.
0:31:10 > 0:31:13- You threatening me?- Would I do that?
0:31:14 > 0:31:16Go on, then. Charge me.
0:31:21 > 0:31:23HE LAUGHS
0:31:23 > 0:31:25- None of them squealed, did they? - Don't you believe it.
0:31:27 > 0:31:31If they had, we wouldn't be having this little chat here now.
0:31:32 > 0:31:36Fact is, I know my men better than you know yours.
0:31:36 > 0:31:37I can trust my boys.
0:31:40 > 0:31:43Who is it? Who's talking to you? HE SNIGGERS
0:31:43 > 0:31:46Temper, temper, Mr McKay. You're losing it.
0:31:46 > 0:31:48Don't push me. KNOCK ON DOOR
0:31:50 > 0:31:51Sir.
0:32:44 > 0:32:45Who needs Thailand?
0:32:45 > 0:32:48We've got everything here. Why would you ever want to leave?
0:32:48 > 0:32:51Ah, the big, wide world is calling me.
0:32:51 > 0:32:55- I always wanted to travel. - You still can.
0:32:55 > 0:32:58No, best not to think about that.
0:32:58 > 0:32:59Not now.
0:33:12 > 0:33:14Well, that has to be the best view in Dublin.
0:33:16 > 0:33:17This isn't bad either.
0:33:18 > 0:33:20- So, did you have a look round the place?- Yeah.
0:33:20 > 0:33:23- It's deadly, isn't it? - It's all right.
0:33:23 > 0:33:26It's all right? Do you not like it?
0:33:26 > 0:33:29Look, I said I'd have a look around and now I'm going.
0:33:29 > 0:33:33Katie, how can you not see yourself living here with the baby?
0:33:33 > 0:33:35Even the bath has jets in it.
0:33:35 > 0:33:37Come on, everything you need is here.
0:33:37 > 0:33:39Cos this one really needs a Jacuzzi.
0:33:39 > 0:33:42Yeah, but it needs a home, and this could be it.
0:33:42 > 0:33:45Look, we can change it, we can redecorate it,
0:33:45 > 0:33:48- whatever you want.- We?
0:33:48 > 0:33:51I'm just saying, I'm here for you, whatever you need.
0:33:51 > 0:33:57- What, live here on my own? - Well, no, it doesn't have to be.
0:33:57 > 0:34:01- I mean, yeah, you and the baby, but I could stay if you wanted.- David.
0:34:01 > 0:34:03I know what I said, Katie.
0:34:03 > 0:34:06- David.- What's wrong?
0:34:07 > 0:34:08Come here. Sit down. Sit down.
0:34:17 > 0:34:18You OK?
0:34:19 > 0:34:23- Will I call an ambulance or...? - It's fine.
0:34:23 > 0:34:25He's just giving me a right old kicking is all.
0:34:28 > 0:34:29Sign him up for the Reds, will we?
0:34:30 > 0:34:32Here.
0:34:36 > 0:34:37Wait.
0:34:40 > 0:34:42Jesus!
0:34:43 > 0:34:47- Doesn't that hurt? - No. It feels amazing.
0:34:47 > 0:34:50Yeah. Our baby.
0:34:52 > 0:34:56- We made a little kid with giant feet.- Yeah!
0:34:58 > 0:35:01Katie, let's just move in.
0:35:01 > 0:35:04- This is all I ever wanted - me, you, the baby.- Don't.
0:35:04 > 0:35:07Katie, how many times have we talked about having a kid,
0:35:07 > 0:35:10getting a place? We're here now. We've got what we wanted.
0:35:10 > 0:35:12A year ago, maybe, but not now.
0:35:12 > 0:35:17Katie, nothing can stop us. Not if we really want it.
0:35:17 > 0:35:21A year ago, my brother was alive. A year ago, I trusted you.
0:35:23 > 0:35:25Don't say no. Not yet.
0:35:27 > 0:35:28I need to go.
0:35:31 > 0:35:33Katie!
0:35:33 > 0:35:35Katie, please.
0:35:37 > 0:35:38Just think about it.
0:35:57 > 0:35:58Sign here.
0:36:15 > 0:36:18This isn't over, Beady. You know that.
0:36:18 > 0:36:23You've got my number. Give me a call whenever you want to chat again.
0:36:25 > 0:36:27Nice doing business with you.
0:36:28 > 0:36:30Get out of my station.
0:36:52 > 0:36:54DOOR OPENS
0:37:03 > 0:37:07- Good day?- Why?- Just asking is all.
0:37:07 > 0:37:11- Where's Da? - Down the chipper with Keith.
0:37:11 > 0:37:13Got something to tell you.
0:37:16 > 0:37:19Right, spit it out.
0:37:20 > 0:37:22Break your da's heart, you know that.
0:37:22 > 0:37:25- He'll have to deal with it. - Don't do this, Katie.
0:37:25 > 0:37:28I'm not doing anything, you are.
0:37:29 > 0:37:33HRT? I'm still a young one.
0:37:33 > 0:37:36Nicotine patches for the both of yous.
0:37:36 > 0:37:39Or you have to promise to smoke outside, all right?
0:37:39 > 0:37:40For the baby.
0:37:42 > 0:37:45Yeah, course. Anything.
0:37:45 > 0:37:47Is there any tea in that pot?
0:37:56 > 0:37:59- Are you leaving? - I can't stay here all day.
0:37:59 > 0:38:00We've had a laugh, haven't we?
0:38:00 > 0:38:04Hmm, fishing for compliments, are we? Loser!
0:38:04 > 0:38:05Just saying...
0:38:06 > 0:38:10- ..I like you.- Course you do.
0:38:10 > 0:38:12- You're only human. - SHE LAUGHS
0:38:12 > 0:38:17- What I was going to say to you yesterday...- I know.
0:38:20 > 0:38:24And the L-word is banned, just in case you were wondering.
0:38:24 > 0:38:25Who says I was going to say that?
0:38:25 > 0:38:28You think a lot of yourself, don't you?
0:38:42 > 0:38:45What if I came with you?
0:38:45 > 0:38:47- What about your trial? - What about it?
0:38:47 > 0:38:52- You'd be going on the run. - I know. With you.
0:38:52 > 0:38:56- A fugitive from justice. - Are you mental?- Probably.
0:38:56 > 0:38:59- You can't.- My life, my choice.
0:39:01 > 0:39:02I'm coming with you.
0:39:08 > 0:39:10The look on Beady's face.
0:39:10 > 0:39:13This doesn't change anything. We still have a mole.
0:39:13 > 0:39:16Right now, we just have a string of coincidences.
0:39:18 > 0:39:20I think we need to let this one go, boss.
0:39:20 > 0:39:23- I'm not done with this. - No, I know, but I'm just saying...
0:39:23 > 0:39:26Anyone who has a problem can come and face me.
0:39:26 > 0:39:27You could tell them that upstairs.
0:39:33 > 0:39:37- Why don't you head off?- At least Paudge is off the hook, right?
0:39:39 > 0:39:40Sir.
0:39:42 > 0:39:45- Are you coming for a few pints later?- Something to celebrate?
0:39:45 > 0:39:47You're chirpy all of a sudden.
0:39:47 > 0:39:50Well, knocking-off time always puts a smile on my face.
0:39:56 > 0:40:00This is Superintendent James McKay, Red Rock Garda Station.
0:40:00 > 0:40:02I need to speak to the assistant commissioner.
0:40:02 > 0:40:04The first round's on me.