0:00:02 > 0:00:04I'm going to be needing you again really soon.
0:00:04 > 0:00:08You need to step up, superintendent. Offer me a deal.
0:00:08 > 0:00:09You're selfish junkie scum.
0:00:09 > 0:00:13You could've helped Dooley if you really wanted to.
0:00:13 > 0:00:16How many more kids are we going to lose? It's gotten out of control.
0:00:16 > 0:00:18You better come through this time.
0:00:18 > 0:00:19I will.
0:00:19 > 0:00:22How could you possibly keep this promise?!
0:00:22 > 0:00:25If what he says about Laser is true, it's a risk worth taking.
0:01:12 > 0:01:1711:03am yesterday. This is the target leaving the bookies.
0:01:17 > 0:01:20He put three 20 euro bets on at Kettering.
0:01:20 > 0:01:23One was placed, one didn't start and one didn't finish.
0:01:23 > 0:01:26This is a man badly in need of a new tipster.
0:01:26 > 0:01:31And this is our target leaving the chipper, with a large bag,
0:01:31 > 0:01:34at 13:22 hours approx.
0:01:34 > 0:01:38Now, we can't be certain but we think he had curry sauce.
0:01:38 > 0:01:41- Any danger of seeing some work done around here?- Aw, this is work.
0:01:41 > 0:01:43Yesterday's surveillance of Beady Burke.
0:01:43 > 0:01:45Can we have a look at the important detail?
0:01:45 > 0:01:46Aw, this is the important detail.
0:01:46 > 0:01:49Beady can't move without bumping into us.
0:01:49 > 0:01:51We're draining him of all life force.
0:01:51 > 0:01:53He's going to spontaneously combust.
0:02:01 > 0:02:03Nikki.
0:02:03 > 0:02:05Something bothering you?
0:02:05 > 0:02:06I get anxious when things go too well.
0:02:06 > 0:02:08Good guys have to win sometimes.
0:02:08 > 0:02:10It's all well and good crushing Beady,
0:02:10 > 0:02:12but don't we need to stop Laser Byrne moving in
0:02:12 > 0:02:14- while we're at it?- All in good time.
0:02:14 > 0:02:16No, we need to look at the bigger picture now.
0:02:16 > 0:02:17If we don't handle this right
0:02:17 > 0:02:20we're just passing the reins from one drug dealer to the next.
0:02:20 > 0:02:23Draw up a plan for some surveillance on Laser and his buddies
0:02:23 > 0:02:24and I'll take a look at it.
0:02:24 > 0:02:25- PHONE RINGS - OK, but we need to start now.
0:02:25 > 0:02:27This budget isn't going to last much longer.
0:02:27 > 0:02:29I'll talk to you later, I need to take this.
0:02:33 > 0:02:35Hey.
0:02:35 > 0:02:37Yeah, sure.
0:02:37 > 0:02:38I'm on my way.
0:02:39 > 0:02:41Listen, I'll be busy all day.
0:02:41 > 0:02:44You'll have to take something out of the freezer for tea.
0:02:44 > 0:02:47OK, whatever. Any special requests?
0:02:47 > 0:02:48Surprise me.
0:02:48 > 0:02:49I'll do me best.
0:02:49 > 0:02:52Oh, wait, Angela. You still there?
0:02:52 > 0:02:54Mm. Can't chat, Tommy, I'm snowed under here.
0:02:54 > 0:02:56OK, no, listen, eh...
0:02:56 > 0:02:58What about a pint after work?
0:03:00 > 0:03:01You asking my permission?
0:03:01 > 0:03:05No, no, look...I mean the two of us, you and me.
0:03:05 > 0:03:07Why?
0:03:07 > 0:03:10No why, I'm asking my wife out for a drink and a bite to eat.
0:03:10 > 0:03:12Does there have to be an ulterior motive?
0:03:12 > 0:03:14You better not be winding me up.
0:03:14 > 0:03:16Look, if it's too much hassle, Ange...
0:03:16 > 0:03:18No, I-I, I don't mean, I mean...
0:03:20 > 0:03:22Where'll we go?
0:03:22 > 0:03:26- Um... Look, leave it with me. I'll book somewhere.- You sure?
0:03:26 > 0:03:29Course I'm sure. Are you?
0:03:29 > 0:03:31Yeah, why wouldn't I be?
0:03:31 > 0:03:32- See you later.- OK.
0:03:46 > 0:03:47Connor.
0:03:47 > 0:03:48Want a lift?
0:03:48 > 0:03:50I'm just nipping into town.
0:03:53 > 0:03:55You OK? HE SIGHS
0:03:58 > 0:04:01You shouldn't feel responsible for what happened.
0:04:01 > 0:04:03Dooley made his own decisions.
0:04:03 > 0:04:04Just...
0:04:04 > 0:04:06I'm going to a meeting, all right?
0:04:06 > 0:04:08OK, good. I'll drive you.
0:04:08 > 0:04:10To the door, yeah?
0:04:10 > 0:04:13What is...? Do you not believe I've got a meeting or something?
0:04:13 > 0:04:14No, that's not fair.
0:04:15 > 0:04:18I'm trying to support you, that's what parents do.
0:04:18 > 0:04:20You want to walk to your meeting, go ahead.
0:04:20 > 0:04:24I offered you a lift because that's what people who love each other do.
0:04:24 > 0:04:26Nothing more than that.
0:04:27 > 0:04:30I'm going to walk but it's not because of you, it's just...
0:04:30 > 0:04:33I'm cooped up in that cafe all day, I just need some fresh air.
0:04:33 > 0:04:34Yeah, fair enough.
0:04:34 > 0:04:36Will I pick you up?
0:04:36 > 0:04:38- Mum. - That was a joke.
0:04:39 > 0:04:41Funny.
0:04:41 > 0:04:43I'll see you back home, all right?
0:04:43 > 0:04:44Have a good meeting.
0:04:46 > 0:04:47Bye, love.
0:05:07 > 0:05:09See your bodyguard is back.
0:05:09 > 0:05:12Laser'll shift a vanload of stuff later on today.
0:05:12 > 0:05:13Do you know what's in it?
0:05:13 > 0:05:15No, but it's worth a whole lot, the way he's going on.
0:05:15 > 0:05:17Fake booze, fake fags.
0:05:17 > 0:05:21- Not drugs?- No. He'd never trust me with that much stuff.
0:05:21 > 0:05:22- You're driving it? - Yeah.
0:05:22 > 0:05:25At the park beside the community centre.
0:05:25 > 0:05:27I'm meeting Laser there and I'll follow.
0:05:27 > 0:05:30- What time? - I'll text you.- Hold on.
0:05:30 > 0:05:32I've got to go, they're wondering where I am.
0:05:32 > 0:05:35- You have to turn it down. Make some excuse.- He'd give me a hiding.
0:05:35 > 0:05:36Tell him your granny died or something.
0:05:36 > 0:05:39Tell him you've got a stomach bug. He won't go near you, then.
0:05:39 > 0:05:40And what if he doesn't believe me?
0:05:40 > 0:05:43It has to be someone else driving that van if I'm going to stop it.
0:05:43 > 0:05:45I don't know about this.
0:05:45 > 0:05:46What's worse?
0:05:46 > 0:05:49Taking another hiding from Laser or ending up in the Joy?
0:05:49 > 0:05:52If I'm going to take him down, you can't be anywhere near him,
0:05:52 > 0:05:53do you understand?
0:06:02 > 0:06:04Who do you have in there?
0:06:05 > 0:06:07Chance would be a fine thing.
0:06:09 > 0:06:12Well, you've been splashing out.
0:06:12 > 0:06:13Come on.
0:06:14 > 0:06:15Give us a look.
0:06:15 > 0:06:17- Give me those!- Get out here.
0:06:18 > 0:06:20Aw, God.
0:06:20 > 0:06:21Right.
0:06:25 > 0:06:28Ta-dum.
0:06:28 > 0:06:29One word...
0:06:29 > 0:06:31Mutton.
0:06:31 > 0:06:32Stunning.
0:06:32 > 0:06:34That is stunning.
0:06:34 > 0:06:37I can't actually breathe in this dress. Thank you.
0:06:37 > 0:06:39SHE GROANS
0:06:39 > 0:06:40Jesus.
0:06:40 > 0:06:42You're a ride and a half.
0:06:42 > 0:06:45Do you know, I have ten minutes if you fancy a quickie in the...
0:06:45 > 0:06:46I have a headache.
0:06:46 > 0:06:48Where'd you get it?
0:06:48 > 0:06:53- It's not too much, is it? - No, not at all, not at all.
0:06:53 > 0:06:5620 years of marriage and you still have the hots for each other.
0:06:56 > 0:07:00After a few months I'm on the hunt for fresh blood. What's your secret?
0:07:01 > 0:07:03ANGELA'S STOMACH GROWLS
0:07:03 > 0:07:05Ah.
0:07:05 > 0:07:06It's fab.
0:07:22 > 0:07:23You need to get glasses, man.
0:07:25 > 0:07:27You coming over to watch the match later on?
0:07:27 > 0:07:30Thanks, I'd love to but, eh...
0:07:30 > 0:07:33myself and Niamh had a few last night, so feeling a bit manky.
0:07:33 > 0:07:35And she's cooking, so...
0:07:35 > 0:07:37You've changed, man. You've changed.
0:07:37 > 0:07:40Right, listen up, guys, we need all hands.
0:07:40 > 0:07:43Just been on with social services.
0:07:43 > 0:07:46Seven-year-old Ned Jenkins in care has been abducted by his mother.
0:07:46 > 0:07:49- Joanna Jenkins?- Joanna is well-known to some of us.
0:07:49 > 0:07:51Sean, fill us in.
0:07:51 > 0:07:53Some months ago, we intervened in a house fire.
0:07:53 > 0:07:56She left her kid home alone and he tried to cook himself a burger.
0:07:56 > 0:08:00She was only gone for a while. Could've happened to anyone.
0:08:00 > 0:08:03Well...she was in the system already, so...
0:08:03 > 0:08:06Yeah, subsequent to this unfortunate accident,
0:08:06 > 0:08:08the child was returned to foster care.
0:08:08 > 0:08:10They were on a supervised visit,
0:08:10 > 0:08:12the social worker gave Joanna five minutes alone with her son
0:08:12 > 0:08:13and she legged it.
0:08:13 > 0:08:15She was supposed to sort herself out and get him back.
0:08:15 > 0:08:19Social Services are citing increased alcohol dependency.
0:08:19 > 0:08:21Surprise, surprise.
0:08:21 > 0:08:23I'll dig out the file.
0:08:23 > 0:08:26Well, we've alerted the ports but I don't think she's gone far.
0:08:26 > 0:08:28Looks like an impulsive snatch.
0:08:28 > 0:08:30- I'll call the neighbours. - That's a start.
0:08:30 > 0:08:34Here's a list of friends who might have been in touch with them.
0:08:34 > 0:08:35Gotcha.
0:08:35 > 0:08:36Loud and clear.
0:08:38 > 0:08:40KNOCK AT DOOR Come in.
0:08:40 > 0:08:43I've sketched up a full surveillance plan of Laser Byrne,
0:08:43 > 0:08:45but we really need to talk about budget.
0:08:45 > 0:08:48- Hold tight now, we probably won't need it after this evening.- How so?
0:08:48 > 0:08:51Laser's moving a whole load of stolen and counterfeit goods
0:08:51 > 0:08:54- and we're going to be waiting for him.- How'd you know?
0:08:54 > 0:08:56- Got a tip-off.- From where? - It was anonymous.
0:08:56 > 0:08:57CHIS approved?
0:08:57 > 0:09:00Look, I'm not going to look a gift horse in the mouth. OK?
0:09:00 > 0:09:02We need four cars and eight officers as backup.
0:09:06 > 0:09:07Well.
0:09:08 > 0:09:10Laser, how are you?
0:09:10 > 0:09:12I've been better, I don't mind telling you.
0:09:12 > 0:09:16- Yeah? - Kind of disappointed, to be honest.
0:09:16 > 0:09:19I don't like anybody saying no to me, Davey.
0:09:19 > 0:09:20- Sorry. - When I ask somebody to do a thing,
0:09:20 > 0:09:22they're supposed to do it.
0:09:22 > 0:09:23Then I pay them.
0:09:23 > 0:09:26- Then everybody's happy, aren't they? - Me ma wants me to mind me sister,
0:09:26 > 0:09:27I told you.
0:09:27 > 0:09:29Well, she looks OK to me.
0:09:29 > 0:09:31- How are you, Chloe? - Hi.
0:09:31 > 0:09:32Yeah, I know but...
0:09:34 > 0:09:36Tummy bug.
0:09:36 > 0:09:39- Both ends, know what I mean? - Fair enough.
0:09:39 > 0:09:41Look, I thought I was doing you a favour here.
0:09:41 > 0:09:43I know, I know, if I could...
0:09:43 > 0:09:45So, what if I was to give you another chance,
0:09:45 > 0:09:46ask you nicely?
0:09:47 > 0:09:50I really need you to drive that van for me, Davey.
0:09:52 > 0:09:54They want to shift the gear in rush hour traffic in the dark.
0:09:54 > 0:09:57So, we're expecting the van driver to meet up with
0:09:57 > 0:10:00a second vehicle on this street, somewhere between here and here.
0:10:00 > 0:10:03Then we have to stay out of sight until they actually meet up.
0:10:03 > 0:10:06PHONE RINGS But we don't want to risk losing them on the M50,
0:10:06 > 0:10:09so we want to pick them up before they leave the one-way system,
0:10:09 > 0:10:11somewhere round here. Got that?
0:10:11 > 0:10:13Yeah.
0:10:13 > 0:10:16- Yep? - I think I messed up.
0:10:16 > 0:10:17What do you mean?
0:10:17 > 0:10:21Laser won't take no, says I've got to drive that van or else.
0:10:21 > 0:10:23Supposed to meet him in an hour. What do I do? Tell me what to do!
0:10:23 > 0:10:26Do you know where the van is now?
0:10:26 > 0:10:28- It's at the park already. - And who else knows about this?
0:10:28 > 0:10:30Laser and his mate. You've got to call this off.
0:10:30 > 0:10:32I can't, that's not an option.
0:10:32 > 0:10:34I'm not going to jail over this.
0:10:35 > 0:10:39You won't. Just stay calm and do exactly what he says.
0:10:39 > 0:10:40So what are you going to do?!
0:10:40 > 0:10:42I'm watching your back, do you hear me?
0:10:48 > 0:10:49What's wrong, boss?
0:10:49 > 0:10:51Just give me a minute, will you?!
0:11:00 > 0:11:01You want to see this place.
0:11:01 > 0:11:03All vodka bottles and beer cans.
0:11:03 > 0:11:05Neighbour says Joanna's been bringing back all kinds and
0:11:05 > 0:11:08- partying all night. - And you've never done that.
0:11:08 > 0:11:10Yeah, but I'm not an alcoholic.
0:11:10 > 0:11:12And he's not responsible for a seven-year-old boy.
0:11:12 > 0:11:13She would never hurt Ned.
0:11:13 > 0:11:15Well, maybe not on purpose.
0:11:16 > 0:11:19Anyway, we'll find them.
0:11:19 > 0:11:20And then what?
0:11:20 > 0:11:21Who knows?
0:11:26 > 0:11:28We're too late.
0:11:28 > 0:11:30How? I thought they were waiting till dark.
0:11:30 > 0:11:32They changed up, so we have to as well.
0:11:32 > 0:11:35Rory, Nikki, take a car and go and pick up that van straight away.
0:11:35 > 0:11:38- I thought we had rock-solid information.- What about Laser?
0:11:38 > 0:11:42Just go! Now! We need to pick up that van before they do.
0:11:42 > 0:11:44Have you got a problem, detective?!
0:11:44 > 0:11:45No, boss.
0:11:58 > 0:12:02A warning has been put out on Pulse for Joanna and child.
0:12:02 > 0:12:05If there's no joy by morning, we'll issue a CRI alert.
0:12:09 > 0:12:11ADRIJAN SIGHS
0:12:12 > 0:12:13What's the matter?
0:12:15 > 0:12:17It's all our fault, you know that?
0:12:17 > 0:12:18How'd you work that out?
0:12:18 > 0:12:20Well, Joanna would still have the kid
0:12:20 > 0:12:22if we hadn't presumed the worst and gone in with all guns blazing.
0:12:22 > 0:12:25I did my job, social workers did theirs.
0:12:25 > 0:12:27Good for you.
0:12:27 > 0:12:29Some people are a natural disaster and can't be helped.
0:12:29 > 0:12:31What is it with you?
0:12:31 > 0:12:34- What?- Well, you care about no-one, nothing.
0:12:34 > 0:12:35Give us a break.
0:12:35 > 0:12:38Go on. Go home to your girlfriend.
0:12:38 > 0:12:40Yeah. Happy to.
0:12:40 > 0:12:41Ugh.
0:12:56 > 0:12:57Hi.
0:12:59 > 0:13:00Look, about tonight...
0:13:01 > 0:13:03..change of plan.
0:13:15 > 0:13:16Jesus, Angela.
0:13:19 > 0:13:21- Don't you like it? - No.
0:13:21 > 0:13:23I mean... Wow.
0:13:23 > 0:13:26- Thank you.- Really.
0:13:26 > 0:13:27I can't breathe in it.
0:13:27 > 0:13:28You look great.
0:13:33 > 0:13:36- Thank you. - You're welcome.- They're lovely.
0:13:40 > 0:13:42Cheers.
0:13:42 > 0:13:43Slainte.
0:13:46 > 0:13:49- So what kind of day...? - So, tell us...
0:13:49 > 0:13:51- Sorry, go on.- Nah, you first.
0:13:51 > 0:13:54- I was only going to ask you how your day was.- Same here.
0:13:56 > 0:13:57- Well?- Well, what?
0:13:57 > 0:13:59How was it?
0:13:59 > 0:14:00Oh. Yeah, the usual.
0:14:02 > 0:14:03Yours?
0:14:04 > 0:14:05Same, really.
0:14:05 > 0:14:07- Yeah.- Yeah.
0:14:16 > 0:14:18Yes, boss, we lifted the van, it was empty.
0:14:18 > 0:14:20No, there was nothing in it.
0:14:20 > 0:14:23There was no-one anywhere near it.
0:14:23 > 0:14:24Yes, and I know...
0:14:25 > 0:14:28Yes, and what I'm trying to...
0:14:28 > 0:14:29Yes.
0:14:30 > 0:14:31Fine.
0:14:33 > 0:14:34What did he say?
0:14:35 > 0:14:37We'll discuss it in the morning.
0:14:37 > 0:14:39What the hell's he playing at?
0:14:39 > 0:14:40SHE SIGHS
0:14:40 > 0:14:42This is embarrassing.
0:14:42 > 0:14:44It's humiliating, that's what it is.
0:14:44 > 0:14:46I mean, what happened to the haul of fags and booze?
0:14:46 > 0:14:48He says he knows what he's doing.
0:14:48 > 0:14:51So where's he getting his information from, huh?
0:14:51 > 0:14:53I've no idea.
0:14:53 > 0:14:56There's something seriously dodgy about all this.
0:14:56 > 0:14:57Same again?
0:14:57 > 0:14:59Well, we've the table booked in Delmonico's.
0:14:59 > 0:15:01Ah, we've time for another one, go on.
0:15:01 > 0:15:02You trying to get me drunk?
0:15:02 > 0:15:05- Have your wicked way with me? - No.
0:15:05 > 0:15:06I mean...
0:15:07 > 0:15:09Not because I don't want to, because I do.
0:15:09 > 0:15:12That's if you wanted. I mean want.
0:15:12 > 0:15:15- Ah, look, can we just start this again?- Please.
0:15:15 > 0:15:17- Ange.- What?
0:15:19 > 0:15:20It doesn't matter.
0:15:22 > 0:15:23You look amazing.
0:15:24 > 0:15:26You already said that.
0:15:26 > 0:15:28No, I mean drop dead gorgeous.
0:15:28 > 0:15:30Do you like it?
0:15:30 > 0:15:32Not the dress. You.
0:15:33 > 0:15:35Rory seems nice enough to me.
0:15:35 > 0:15:38No, no. Complete slimeball. Tell her, Eddie.
0:15:38 > 0:15:42Can we please not talk about that man for one night, please?
0:15:42 > 0:15:43Oi oi.
0:15:43 > 0:15:46Don't look now, but I reckon Skip's on a promise.
0:15:46 > 0:15:47She looks good.
0:15:47 > 0:15:49Scrubs up well.
0:15:49 > 0:15:50Don't be saying that.
0:15:50 > 0:15:52That's like fancying your granny.
0:15:52 > 0:15:53Sean!
0:15:53 > 0:15:55- All right, sarge?- Hi.- Ah.
0:15:55 > 0:15:57I'm fine, you?
0:15:57 > 0:15:58Yeah, you look...
0:15:58 > 0:16:02Well, you look, um...different.
0:16:02 > 0:16:05You look like you've had one of those makeovers.
0:16:05 > 0:16:07Well, what are you saying? I look like a right wagon at work?
0:16:07 > 0:16:10That's a bad case of foot in mouth you've got there, kid.
0:16:10 > 0:16:13What he means is that it's weird seeing you out of your blues.
0:16:13 > 0:16:15Yeah, it does happen. Occasionally.
0:16:15 > 0:16:18- Mm.- We'll leave you to it, we can go and sit at the bar.
0:16:18 > 0:16:21ANGELA: Oh, don't be silly. You're welcome to join us.
0:16:21 > 0:16:22You sure?
0:16:22 > 0:16:24Yeah.
0:16:24 > 0:16:25Pull up a pew.
0:16:29 > 0:16:31Right, what are you having?
0:16:31 > 0:16:35If we'd stuck with the plan, we might at least have nicked Laser.
0:16:35 > 0:16:38So, why did he change it up at the last minute?
0:16:38 > 0:16:39I don't know, but he's the super.
0:16:39 > 0:16:40Yeah, but you're the DS.
0:16:40 > 0:16:44The super should at least tell you what's going down.
0:16:44 > 0:16:46You need to talk to him.
0:16:46 > 0:16:48You have to tell him like it is.
0:16:48 > 0:16:50Thank you, Rory.
0:17:03 > 0:17:05This will be the first year
0:17:05 > 0:17:08I haven't made a trip back home for Christmas.
0:17:08 > 0:17:09Aww.
0:17:09 > 0:17:12Everything seems so much worse this time of year.
0:17:12 > 0:17:14We better go or we'll lose that table.
0:17:14 > 0:17:15It's getting late.
0:17:15 > 0:17:19Yeah, it's a school night.
0:17:19 > 0:17:21OK, ready?
0:17:21 > 0:17:23RIPPING SOUND
0:17:24 > 0:17:27- Sure we've time for one more. - I don't think so.
0:17:29 > 0:17:32Can't go. Wardrobe malfunction.
0:17:32 > 0:17:34Have a look.
0:17:34 > 0:17:35How bad is it?
0:17:35 > 0:17:37HE STIFLES A LAUGH
0:17:37 > 0:17:39I'm not standing up till they leave.
0:17:39 > 0:17:41- Coming, Tonto? - I'll have one for the road.
0:17:41 > 0:17:42SEAN: Yeah?
0:17:46 > 0:17:48It was there like you said.
0:17:48 > 0:17:51The guards taken the van already, must've clocked it was stolen.
0:17:51 > 0:17:54And you don't think they knew what we were up to?
0:17:54 > 0:17:55Don't think so.
0:17:55 > 0:17:58Sure, would've let us go and follow us, wouldn't they?
0:17:59 > 0:18:01Thick, aren't they?
0:18:01 > 0:18:02As planks.
0:18:02 > 0:18:04What are we going to do now?
0:18:04 > 0:18:07I still got to shift it sharpish.
0:18:07 > 0:18:08Where's it stashed?
0:18:10 > 0:18:11It's safe.
0:18:11 > 0:18:13But not much longer.
0:18:16 > 0:18:18So, what do we do now?
0:18:18 > 0:18:19Move it tomorrow.
0:18:19 > 0:18:21HE OPENS A CAN
0:18:21 > 0:18:22Cool.
0:18:23 > 0:18:25Where are we taking it?
0:18:32 > 0:18:33Keep your hands to yourself.
0:18:33 > 0:18:35Don't be so tight.
0:18:35 > 0:18:37Do you want to bust another seam in that dress?
0:18:39 > 0:18:41- You're going to pay for that, mister.- Oh, yeah.
0:18:42 > 0:18:45Shame we didn't get to the restaurant.
0:18:46 > 0:18:49But I couldn't be seen half naked in front of my officers.
0:18:51 > 0:18:53I have a reputation to maintain.
0:18:56 > 0:18:59Woe betide they might think there's an actual woman
0:18:59 > 0:19:01underneath that uniform.
0:19:06 > 0:19:08Cost 200 euros, this thing.
0:19:08 > 0:19:09Mm.
0:19:13 > 0:19:15- Can't take it back now. - No.
0:19:17 > 0:19:19- Waste of money.- Mm-hmm.
0:19:25 > 0:19:27- Tommy...- Do you want me to stop?
0:19:50 > 0:19:53PHONE RINGS
0:19:57 > 0:20:00- Davey. - Was that youse that lifted the van?
0:20:00 > 0:20:03We had to. Couldn't risk you driving it.
0:20:03 > 0:20:04Laser's not happy.
0:20:04 > 0:20:06But he thinks you lifted it cos it was hot.
0:20:06 > 0:20:09- Where's the gear? - It's in a mate's garage in Coolock.
0:20:09 > 0:20:11He's nicking a van to shift the stuff tomorrow.
0:20:11 > 0:20:13- Says he's driving it himself. - Why not you?
0:20:13 > 0:20:15He wants to mix up, he doesn't trust anyone.
0:20:15 > 0:20:18All right. You're in the clear, Davey, he hasn't a clue.
0:20:18 > 0:20:20Even told me about the handover.
0:20:20 > 0:20:23It's in Red Rock Shopping Centre car park at two o'clock.
0:20:23 > 0:20:24I'll make it worth your while.
0:20:24 > 0:20:26I'm shaking here.
0:20:26 > 0:20:28Relax, you're doing brilliant.
0:20:28 > 0:20:29You'd better get him this time.
0:20:29 > 0:20:31I will, I promise.
0:20:33 > 0:20:36When you cross the line, you really go all the way.
0:20:36 > 0:20:38I meant every word.
0:20:38 > 0:20:41You could lose everything.
0:20:41 > 0:20:43This is it.
0:20:43 > 0:20:45It's all over tomorrow.
0:20:45 > 0:20:47We put Laser behind bars, Davey can rest easy.
0:20:51 > 0:20:52Trust me.
0:21:23 > 0:21:25- Boss. - Not now, Mark, sorry.
0:21:25 > 0:21:26HE KEYS IN A CODE
0:21:28 > 0:21:31- You got a minute, boss? - Not really, no.
0:21:31 > 0:21:34It's about us lifting that empty van last night.
0:21:34 > 0:21:35Yeah, that was very bad luck.
0:21:36 > 0:21:40I don't think you're being straight with me.
0:21:40 > 0:21:42You challenging my authority?
0:21:43 > 0:21:46Look, I can't do my job with you keeping me out of the loop.
0:21:46 > 0:21:49Look, I make my decisions based on a number of factors.
0:21:49 > 0:21:51Keeping other officers happy isn't top of my list.
0:21:51 > 0:21:54- Sorry, I wasn't suggesting... - It's your job to trust my judgment.
0:21:55 > 0:21:56Yes, boss.
0:21:58 > 0:22:00Now, we've got new intel.
0:22:00 > 0:22:02Laser and his crew are shifting the gear today.
0:22:02 > 0:22:04I know exactly where and when.
0:22:04 > 0:22:06Briefing here in an hour.
0:22:06 > 0:22:07OK.
0:22:15 > 0:22:17Morning!
0:22:17 > 0:22:18How was your date?
0:22:18 > 0:22:21Ah, our quiet drink was hijacked by the lads.
0:22:21 > 0:22:23Ah, God, what a waste of a dress.
0:22:23 > 0:22:25I wouldn't say that.
0:22:27 > 0:22:28You say anything yet?
0:22:28 > 0:22:31Yeah, new plan. Briefing in McKay's in an hour.
0:22:31 > 0:22:33- Good for you.- Hm.
0:22:40 > 0:22:41HE SIGHS
0:22:47 > 0:22:48You all right?
0:22:48 > 0:22:50Yeah, sore head, that's all.
0:22:50 > 0:22:52Yeah, right.
0:22:52 > 0:22:54What time did you leave the pub at last night?
0:22:54 > 0:22:56I said it's just a headache, OK?
0:22:56 > 0:22:57OK.
0:22:57 > 0:22:59Jeez, keep your knickers on.
0:22:59 > 0:23:01I'm only winding you up.
0:23:01 > 0:23:05Skates on, guys. We just got a call from a friend of Joanna Jenkins.
0:23:17 > 0:23:19Hi, we got a call about Joanna Jenkins.
0:23:19 > 0:23:22Yeah, well she heard me call youse and she ran.
0:23:22 > 0:23:23What about Ned?
0:23:23 > 0:23:25Thank God for that.
0:23:25 > 0:23:26Can I come in?
0:23:30 > 0:23:34Zero Victor 101 to control, we found the child.
0:23:34 > 0:23:35Looks like he's OK.
0:23:35 > 0:23:37We're at 42 Town Crescent.
0:23:37 > 0:23:39Copy that, any sign of the mother?
0:23:39 > 0:23:41No. She's done a runner.
0:23:52 > 0:23:54OK, so...
0:23:54 > 0:23:56second time lucky on this.
0:23:56 > 0:23:58Laser Byrne will be driving a white van.
0:23:58 > 0:24:00He'll be travelling from Coolock
0:24:00 > 0:24:03to this car park adjacent to the R107.
0:24:04 > 0:24:06We've got three units at play here.
0:24:06 > 0:24:09Unit one and two, you'll be covering both exits from the main road
0:24:09 > 0:24:11so you can pick him up and follow him into Red Rock.
0:24:11 > 0:24:13Unit three will be myself and Nikki,
0:24:13 > 0:24:16we'll be waiting in the car park, near the entrance.
0:24:16 > 0:24:18- Any questions?- Will he be armed?
0:24:19 > 0:24:21I don't think so.
0:24:21 > 0:24:22But you detectives will be.
0:24:22 > 0:24:25So, if we do this right, there shouldn't be any danger.
0:24:25 > 0:24:26Now, I want this to go like clockwork.
0:24:26 > 0:24:29That means radio silence except for the essentials.
0:24:29 > 0:24:31We cannot afford to mess this up.
0:24:33 > 0:24:36Is that all right for you, detective?
0:24:36 > 0:24:37Good.
0:24:49 > 0:24:52Victor Alpha base for Victor 101.
0:24:52 > 0:24:55- Go ahead, sarge. - I think we might've found Joanna.
0:24:55 > 0:24:56Where?
0:24:56 > 0:24:59A woman's climbed on to a roof on Cypress Street.
0:24:59 > 0:25:00Looks like a jumper.
0:25:10 > 0:25:12Morning.
0:25:12 > 0:25:13Good afternoon.
0:25:13 > 0:25:16Hoi, some of us had to work late last night.
0:25:16 > 0:25:18Yeah, right.
0:25:18 > 0:25:20I thought lectures were finished.
0:25:22 > 0:25:23Torts exam.
0:25:24 > 0:25:25You look tired.
0:25:27 > 0:25:29Yeah, didn't sleep so well.
0:25:29 > 0:25:31Whole Dooley thing, you know?
0:25:31 > 0:25:33I'm not surprised.
0:25:33 > 0:25:36Nobody should have to see a funeral like that.
0:25:36 > 0:25:39Listen, if you need anything you'll say so, won't you?
0:25:39 > 0:25:40Yeah.
0:25:40 > 0:25:42- Course.- OK.
0:25:51 > 0:25:52That's her all right.
0:25:53 > 0:25:55Zero Victor 101 to control.
0:25:55 > 0:25:58We can positively identify the suspect.
0:25:58 > 0:25:59She's on a rooftop,
0:25:59 > 0:26:03we're on the corner of Cypress Street and Seaview Road.
0:26:03 > 0:26:05- We need backup.- Roger, en route.
0:26:26 > 0:26:27What do we do?
0:26:28 > 0:26:29Talk to her.
0:26:29 > 0:26:31And what if she remembers us?
0:26:31 > 0:26:33Could send her over.
0:26:33 > 0:26:35We should probably wait for the negotiator.
0:26:37 > 0:26:38Addy!
0:26:47 > 0:26:48So?
0:26:49 > 0:26:51How long do we give him?
0:26:51 > 0:26:53As long as it takes.
0:26:53 > 0:26:55Must be a pretty reliable source.
0:26:55 > 0:26:57As good as we're going to get.
0:26:57 > 0:27:00- ON RADIO:- Unit two, we've got visual of the target,
0:27:00 > 0:27:04heading northeast along the R107, now following three cars behind.
0:27:04 > 0:27:05Copy that, two.
0:27:05 > 0:27:09Unit one, they took the first exit. See if you can catch up and follow.
0:27:09 > 0:27:11Yes, three, copy, on our way.
0:27:11 > 0:27:14Talk to me, two, you still got a bead on him?
0:27:14 > 0:27:16No problem, boss. The driver's in no hurry.
0:27:16 > 0:27:18He's not drawing any attention.
0:27:18 > 0:27:21That's good, don't crowd him but don't take your eyes off him.
0:27:21 > 0:27:24Unit one, eyeballs on the target. Leapfrogging unit two.
0:27:24 > 0:27:25OK, easy does it.
0:27:25 > 0:27:28Yes, boss. ETA to location three minutes.
0:27:28 > 0:27:29Right on cue.
0:27:31 > 0:27:35You never wanted me to set up surveillance on Laser, did you?
0:27:35 > 0:27:36You didn't need it
0:27:36 > 0:27:40- cos you knew you'd get intelligence from this contact.- I had a hunch.
0:27:40 > 0:27:42Never took you for a gambling man.
0:27:42 > 0:27:44Well, sometimes you have to lay off your bets.
0:27:44 > 0:27:45Well, I hope it pays off.
0:27:45 > 0:27:47For your sake.
0:27:49 > 0:27:51If you've got something to say, just say it.
0:27:53 > 0:27:54This could backfire badly
0:27:54 > 0:27:57if you don't go through the proper channels.
0:28:02 > 0:28:03Hey.
0:28:07 > 0:28:08Joanna.
0:28:08 > 0:28:09Get away from me!
0:28:09 > 0:28:11OK, OK.
0:28:12 > 0:28:14- We just want to talk to you. - Get back!
0:28:15 > 0:28:17This is all your fault.
0:28:17 > 0:28:20We were just trying to help you.
0:28:20 > 0:28:23You took away the only thing that matters to me.
0:28:23 > 0:28:26You want to see Ned again, don't you?
0:28:27 > 0:28:30I've ruined everything now.
0:28:30 > 0:28:31Won't let me near him.
0:28:31 > 0:28:33- No, that's not true. - Don't lie to me!
0:28:35 > 0:28:37I said goodbye to him, so...
0:28:38 > 0:28:40..go away and let me finish this properly.
0:28:43 > 0:28:45Joanna, please come down.
0:28:45 > 0:28:47Step back from the edge, Joanna.
0:28:47 > 0:28:49Tell them all to go away.
0:28:49 > 0:28:50Joanna, come on.
0:28:50 > 0:28:52You can still sort yourself out.
0:28:52 > 0:28:54You can prove to them you're a good mother.
0:28:54 > 0:28:56Joanna, listen to me.
0:28:56 > 0:28:59Step down, take a step from the edge.
0:28:59 > 0:29:00ONLOOKERS GASP
0:29:02 > 0:29:04Joanna, come on.
0:29:04 > 0:29:05Talk to us.
0:29:07 > 0:29:12I saw him once a fortnight, for one hour, with a social worker,
0:29:12 > 0:29:14what do...?
0:29:14 > 0:29:16Have you any idea what that feels like?
0:29:17 > 0:29:19Treated like a criminal.
0:29:19 > 0:29:21Then time's up and they have to drag him off me,
0:29:21 > 0:29:24kicking and screaming every time.
0:29:24 > 0:29:26Please, take a step back and let us help you.
0:29:26 > 0:29:28You have no idea what that child needs.
0:29:28 > 0:29:29What?
0:29:29 > 0:29:30- Adrijan.- What do you know?
0:29:30 > 0:29:32I know you can't stay off the booze.
0:29:32 > 0:29:34- I was sober till they took him off me.- Adrijan, shut up.
0:29:34 > 0:29:36- How was that my fault? - Your house is a pigsty,
0:29:36 > 0:29:39you can't even look after yourself, never mind a kid.
0:29:39 > 0:29:42- What are you doing?- And that's not the worst, your son needs you.
0:29:42 > 0:29:46- If you jump now, that's the most selfish thing you can do.- Shut up.
0:29:46 > 0:29:47Kosos, shut up.
0:29:47 > 0:29:50Do you want your son to think his mother didn't love him enough?
0:29:53 > 0:29:55Come on, relax.
0:29:55 > 0:29:56We've got you.
0:29:57 > 0:29:59It's OK, it's OK.
0:30:02 > 0:30:04It's OK.
0:30:04 > 0:30:07Unit two, the target is in the car park, we're on his tail.
0:30:08 > 0:30:10Let's do it.
0:30:18 > 0:30:20Armed Gardai, get out the van.
0:30:20 > 0:30:22What in the name of Jesus is going on?
0:30:22 > 0:30:23- You've just been nicked.- Ugh.
0:30:27 > 0:30:28Nothing here, boss.
0:30:30 > 0:30:32He's clean, boss.
0:30:35 > 0:30:37Thought you said this was a dead cert.
0:30:37 > 0:30:39Is there a problem, guard?
0:30:39 > 0:30:41Take him into the station.
0:30:41 > 0:30:43- We've got nothing on him. - Just do it!
0:30:45 > 0:30:47'Mon.
0:30:47 > 0:30:49The van isn't even stolen, boss.
0:30:59 > 0:31:01Come on, come on, come on.
0:31:04 > 0:31:05Hi, Mum.
0:31:05 > 0:31:08Listen, I'm just off the phone with the DPP...
0:31:10 > 0:31:14..and they've accepted Michael's plea to manslaughter.
0:31:14 > 0:31:16You're relieved? How do you think I feel?
0:31:16 > 0:31:18CALL WAITING TONE Oh, hang on.
0:31:20 > 0:31:24Sorry, there's someone on the other line. Will you tell Michael for me?
0:31:24 > 0:31:27Yeah, OK. Thanks. Bye.
0:31:28 > 0:31:31- Guess what?- Have you got any idea where Davey might be?
0:31:31 > 0:31:34He's not answering his phone, I've got a bad feeling about this.
0:31:34 > 0:31:36- Now you have a bad feeling?! - Claire, I don't have time for this,
0:31:36 > 0:31:38we need to find Davey.
0:31:38 > 0:31:40Jesus, what happened to you?!
0:31:40 > 0:31:42Claire, what is it?
0:31:42 > 0:31:43Claire?
0:31:43 > 0:31:45Claire?
0:31:50 > 0:31:51Davey.
0:31:52 > 0:31:54What happened?
0:31:54 > 0:31:55Was it Laser?
0:31:59 > 0:32:01You've got to help me.
0:32:01 > 0:32:03Davey, whose blood is that?
0:32:04 > 0:32:05It's Max.
0:32:06 > 0:32:07He killed Max.
0:32:07 > 0:32:10- Max who? Who's Max? - It's his dog.
0:32:10 > 0:32:11They cut his throat.
0:32:11 > 0:32:12Oh, my God.
0:32:14 > 0:32:16What about me ma and sister?
0:32:16 > 0:32:18I'll make sure they're all right, trust me.
0:32:21 > 0:32:23Yeah, this is McKay.
0:32:23 > 0:32:27I need the first available mobile unit over to Castle Street.
0:32:28 > 0:32:29Yeah, right now.
0:32:33 > 0:32:34I need two of those as well.
0:32:37 > 0:32:40I don't mean for you to make them, just when you were ready like,
0:32:40 > 0:32:41I need a go, that's...that's all.
0:32:43 > 0:32:46Aw, come on...you've got to talk to me some time.
0:32:49 > 0:32:50Thanks.
0:32:51 > 0:32:54We've had to section her for her own safety.
0:32:54 > 0:32:57They'll assess her. I'm sure she'll be fine in time.
0:32:59 > 0:33:00She's lucky.
0:33:00 > 0:33:02It could've been much worse.
0:33:02 > 0:33:03You guys are heroes.
0:33:05 > 0:33:07Man, that feels good.
0:33:07 > 0:33:09Well, it's not going to look so good in the report.
0:33:09 > 0:33:11We got the right result, didn't we?
0:33:12 > 0:33:14We?
0:33:14 > 0:33:16I took a bit of a risk, fair enough. But it paid off.
0:33:16 > 0:33:17Right, hold on.
0:33:17 > 0:33:21You don't think there was actually anything wrong with what you did?
0:33:21 > 0:33:23- Come on, give me a break, will you? - You were way out of line.
0:33:23 > 0:33:26- You were giving her reasons to jump. - Yeah, but she didn't jump, did she?
0:33:26 > 0:33:28We'll see what McKay has to say about it.
0:33:28 > 0:33:30McKay's not going to hear anything about it.
0:33:30 > 0:33:32Are you threatening me?
0:33:32 > 0:33:34I was just doing my job, yeah?
0:33:34 > 0:33:37You risked that woman's life, you think you can just forget about it?
0:33:37 > 0:33:38- Keep your mouth shut. - Get your hands off.
0:33:40 > 0:33:42NURSE GASPS
0:33:47 > 0:33:48You're off your head, man!
0:33:50 > 0:33:51Relax.
0:34:00 > 0:34:02I'm off, see you tomorrow.
0:34:07 > 0:34:10We can't go on working like this together.
0:34:10 > 0:34:11Then quit. I don't care.
0:34:12 > 0:34:14I don't care if I never see you again.
0:34:36 > 0:34:38It's no big deal, I think I just need glasses.
0:34:38 > 0:34:41How often do you get the headaches?
0:34:41 > 0:34:43All day sometimes.
0:34:43 > 0:34:45- Um, some days not at all.- Mm-hmm.
0:34:45 > 0:34:48It puts me in a bad mood, I lose my temper.
0:34:50 > 0:34:53It was my partner's idea to get a check-up.
0:34:53 > 0:34:56- Well, it could just be migraine.- Mm.
0:34:56 > 0:34:58Or perhaps concussion from the accident.
0:34:59 > 0:35:01Or Post Traumatic Stress.
0:35:02 > 0:35:04Perhaps even depression.
0:35:04 > 0:35:06But apart from that I'm fine?
0:35:07 > 0:35:10Well, I can't say for sure.
0:35:10 > 0:35:15The symptoms that you're showing, physical and psychological...
0:35:15 > 0:35:17need to be taken very seriously.
0:35:17 > 0:35:19I'm going to make an urgent appointment for you
0:35:19 > 0:35:20with a neurologist to begin with, OK?
0:35:23 > 0:35:25I had no choice, boss.
0:35:25 > 0:35:27But we'd nothing on him, I had to let him go.
0:35:27 > 0:35:28Well, we need to keep tabs on him somehow.
0:35:28 > 0:35:31Yeah, that's why I sent two plainclothes police officers
0:35:31 > 0:35:32to tail him.
0:35:32 > 0:35:34Laser's in the Woodstock, he's having a pint,
0:35:34 > 0:35:37- he's minding his own business. - Right, good thinking.
0:35:37 > 0:35:39Well, I had to make a guess cos I've been kept
0:35:39 > 0:35:41- completely in the dark, here. - Tell them to stay on him.
0:35:41 > 0:35:43Even if he cops them, we need to know every move he makes.
0:35:43 > 0:35:45So I'm supposed to be blindly following orders
0:35:45 > 0:35:48though I have no idea what is going on here?
0:35:48 > 0:35:49Any word from the Webbs' house?
0:35:49 > 0:35:51Nothing. What's Davey Webb got to do with all this?
0:35:51 > 0:35:53HE HANGS UP
0:35:53 > 0:35:55Y...
0:35:58 > 0:35:59Where is he?
0:35:59 > 0:36:03In the bathroom, cleaning himself up.
0:36:03 > 0:36:05How could you let this happen?
0:36:05 > 0:36:07Oh, give me a break. I'm trying to help the kid.
0:36:07 > 0:36:10You were never able to protect him on your own, never.
0:36:10 > 0:36:12- You wanted me to help him. - You brought him here!
0:36:14 > 0:36:16Now I'm in the firing line, too.
0:36:28 > 0:36:30THUD
0:36:30 > 0:36:31CAN CLATTERS
0:36:34 > 0:36:36Can't seem to get away from you.
0:36:36 > 0:36:38I'm going, it's all yours.
0:36:41 > 0:36:42What are you doing?
0:36:46 > 0:36:47Right, don't panic.
0:36:47 > 0:36:50I wasn't going to take it, I was only thinking about it.
0:36:50 > 0:36:52There's just a lot of bad stuff going on in my head right now.
0:36:52 > 0:36:54I just needed a hit, it's just a once off, I swear.
0:36:54 > 0:36:55Such a liar.
0:36:57 > 0:36:59Look...
0:36:59 > 0:37:01after what happened with Dooley,
0:37:01 > 0:37:03and then you, I just...
0:37:03 > 0:37:06Things got on top of me, you know, but today's the end of it.
0:37:06 > 0:37:08I'm not a regular user, I swear to God.
0:37:10 > 0:37:13Well, let's see what your mammy has to say about it.
0:37:13 > 0:37:14Why would you do that?
0:37:14 > 0:37:17Well, you haven't exactly been loyal to me.
0:37:17 > 0:37:19I thought we were mates.
0:37:19 > 0:37:20We were a lot more than that.
0:37:23 > 0:37:25I tried to say sorry.
0:37:25 > 0:37:29It wasn't fair how I treated you but I wasn't thinking straight.
0:37:29 > 0:37:33There's nobody else I can talk to about this, just you.
0:37:33 > 0:37:36No-one, just you. I need you as a friend, Rachel.
0:37:47 > 0:37:49Well?
0:37:49 > 0:37:52Cancel the funeral, I've got a few months in me yet.
0:37:52 > 0:37:53What did she say?
0:37:53 > 0:37:55Told me to take a few days off and rest.
0:37:57 > 0:37:59Cool. Is that all?
0:37:59 > 0:38:00Yeah.
0:38:00 > 0:38:01What about the headaches?
0:38:01 > 0:38:02The blurry vision?
0:38:02 > 0:38:05Em, migraines caused from stress.
0:38:06 > 0:38:08Well, comes with the job, doesn't it?
0:38:11 > 0:38:12Listen, about earlier.
0:38:13 > 0:38:15It all just got on top of me, you know?
0:38:16 > 0:38:17Yeah.
0:38:22 > 0:38:25Anyway.
0:38:29 > 0:38:32If it's so mental then why do you do it?
0:38:32 > 0:38:35Told you, it makes everything right in the world.
0:38:35 > 0:38:36I'd love that.
0:38:36 > 0:38:38Yeah, then it wrecks your entire life. Give me that.
0:38:40 > 0:38:43- How about we do it together? - Have you not heard a word I've said?
0:38:43 > 0:38:46- Why not? - Because I care about you.
0:38:48 > 0:38:50You want to be with me too, don't you?
0:38:54 > 0:38:57I'm no good to anyone, look at the state of me.
0:38:57 > 0:38:58I'm no picnic either.
0:39:03 > 0:39:05No.
0:39:05 > 0:39:07- What is it, do you not like me? - Of course I do!
0:39:07 > 0:39:10It's just I'm a disaster, I'd only mess things up for you too!
0:39:10 > 0:39:11I can do that for myself.
0:39:12 > 0:39:15So, what's it going to be - me or this?
0:39:32 > 0:39:34What's going to happen?
0:39:34 > 0:39:36I don't know. But you're in good hands.
0:39:36 > 0:39:37You think?
0:39:39 > 0:39:41He's a good man, Davey.
0:39:41 > 0:39:42And he's your best bet.
0:39:42 > 0:39:44DOOR OPENS
0:39:44 > 0:39:46We need to get you out of town for a while.
0:39:46 > 0:39:47And me ma and sister?
0:39:47 > 0:39:50I've guards watching the house, we've a tail on Laser.
0:39:50 > 0:39:52He can't make a move without us knowing.
0:39:52 > 0:39:54His guys do whatever he says.
0:39:54 > 0:39:57I've a mate in Galway. You can stay with him until things settle down.
0:39:57 > 0:40:00- I'm not staying with any cop. - You can't stay here.
0:40:00 > 0:40:01You'll be safe with him.
0:40:02 > 0:40:04Come on, I'll bring you down tonight.
0:40:05 > 0:40:06Let's go.
0:40:11 > 0:40:14I'll, eh, I'll call you when we get there.
0:40:14 > 0:40:17You can't protect him any more.
0:40:17 > 0:40:19- You have to stop this.- I can't stop.
0:40:20 > 0:40:21If I do, he's dead.