0:00:02 > 0:00:03- The money from the pub.- What money?
0:00:03 > 0:00:05There's thousands of euros missing from the books.
0:00:05 > 0:00:07Mum found out about the money,
0:00:07 > 0:00:10- but now she wants the money back - all of it.- I don't have that much.
0:00:10 > 0:00:11Well, if I don't have it,
0:00:11 > 0:00:13she's going to start wondering what happened to the money.
0:00:13 > 0:00:16- You ran off and left me the butt of everyone's jokes.- I've changed.
0:00:16 > 0:00:19- Too late.- You heard him. Out you go.
0:00:19 > 0:00:22Her name is Rachel. She's a friend of my daughter's.
0:00:22 > 0:00:26She just...she went for it, kissed me.
0:00:26 > 0:00:28But I stopped it. You saw that.
0:01:23 > 0:01:25What did I do?!
0:01:25 > 0:01:28Just watch yourself. Get in, you dope.
0:01:28 > 0:01:30HE SHOUTS INCOMPREHENSIBLY
0:01:32 > 0:01:33Happy birthday, Skip!
0:01:33 > 0:01:35Don't know what you're talking about.
0:01:52 > 0:01:53Is it your birthday?
0:01:53 > 0:01:56Skipper doesn't like too much fuss about her birthdays.
0:01:56 > 0:01:59Yeah. I have an auntie just like that...
0:01:59 > 0:02:02and she isn't even as old as you.
0:02:02 > 0:02:05- HE WHISTLES CHEERFULLY - Morning, Sarge.
0:02:07 > 0:02:10MAN SPEAKS OVER TELEVISION
0:02:10 > 0:02:12DOORBELL RINGS
0:02:14 > 0:02:16HE SIGHS
0:02:22 > 0:02:25- Ah, no. No. No way. - Vincent, it's not what you think.
0:02:25 > 0:02:27Vincent, please.
0:02:28 > 0:02:32I've come to say I'm leaving.
0:02:32 > 0:02:33I'm going back to Spain today.
0:02:35 > 0:02:39I just wanted to say goodbye to my boy and to Katie.
0:02:39 > 0:02:41I just want to say goodbye.
0:02:48 > 0:02:51Think I've worn out my welcome next door.
0:02:51 > 0:02:53Did she give you the subtle hint, did she?
0:02:53 > 0:02:56If you call a packed suitcase and the Ryanair website subtle,
0:02:56 > 0:02:57then yeah.
0:03:01 > 0:03:03And there's nothing here for me now.
0:03:06 > 0:03:08Katie is in work.
0:03:08 > 0:03:11Keith's only going down the shop. He won't be long.
0:03:11 > 0:03:15And I wanted to get something of Darren's to take back with me.
0:03:15 > 0:03:18Yeah. Anything you want.
0:03:18 > 0:03:21I was...going to bag his stuff
0:03:21 > 0:03:23and bring it to charity or something, you know.
0:03:23 > 0:03:25Well, I could do that for you.
0:03:25 > 0:03:27I thought you had a plane to catch.
0:03:27 > 0:03:30It's not until this evening.
0:03:30 > 0:03:31OK.
0:03:36 > 0:03:39Just the woman I was looking for.
0:03:39 > 0:03:41Look, we're all going for a few jars tonight
0:03:41 > 0:03:43to celebrate Angela's birthday.
0:03:43 > 0:03:45I thought she didn't want any fuss.
0:03:45 > 0:03:49Doesn't mean the rest of us can't have a few jars in her honour.
0:03:49 > 0:03:51I'm not sure if I can. I arranged to meet a friend.
0:03:51 > 0:03:53Come on, Cleere. You're part of the team now.
0:03:53 > 0:03:56Time we all got to know you a little bit better.
0:03:58 > 0:04:01- Sharon, we're on a shout. - I'll think about it.
0:04:08 > 0:04:11ALARM BLARES
0:04:11 > 0:04:13- Get out! You shouldn't be here! - WOMAN SHOUTING
0:04:13 > 0:04:15This is Frank's house!
0:04:15 > 0:04:17Please! Please! Just leave! Oh!
0:04:25 > 0:04:27- ALL CHEER - Go on, Jack!
0:04:27 > 0:04:28Ah!
0:04:28 > 0:04:31- You think it's OK to hit a woman? - POLICE SIREN BLARES
0:04:34 > 0:04:36This is going to be fun.
0:04:47 > 0:04:48Boys...
0:05:36 > 0:05:38SHE SOBS
0:05:57 > 0:06:00- I warned her to get out. - You like threatening women, do you?
0:06:00 > 0:06:04- Make you feel like a big man? - He's not a man. He's a buffoon.
0:06:04 > 0:06:06That's Frank's flat. She's trespassing.
0:06:06 > 0:06:07I have a signed lease.
0:06:07 > 0:06:10- Come over here and they think they can take our homes.- Stop.
0:06:10 > 0:06:13So, if this is Frank's flat, where is he?
0:06:13 > 0:06:15- He's on his way. - There's more of her stuff inside.
0:06:15 > 0:06:18- I have a lease. I can show you. - Doesn't matter what the lease says.
0:06:18 > 0:06:21- Remind me again, who are you? - Frank's my mate.
0:06:21 > 0:06:24And this has nothing to do with you, will you please move back?
0:06:24 > 0:06:27- Do you see what they're doing? - Move back or I will arrest you.
0:06:27 > 0:06:29Lived here all me life and I'm the one being moved?
0:06:29 > 0:06:32She's in the country five minutes and they can't do enough for her.
0:06:32 > 0:06:34How is that right?
0:06:36 > 0:06:38Right, let's get you moved in.
0:06:38 > 0:06:40- ALL CHEER - Go on, Frank!
0:06:44 > 0:06:46Great.
0:06:46 > 0:06:48HORSE RACE COMMENTARY ON TV BLARES IN BACKGROUND
0:06:51 > 0:06:54VINCENT SHOUTS IN BACKGROUND
0:07:25 > 0:07:28So, what do you think?
0:07:28 > 0:07:31I think it cost a lot more than you're telling me.
0:07:31 > 0:07:34A coffee shop without good coffee is like a...
0:07:34 > 0:07:37- Plane that doesn't fly. - Thank you. Somebody gets it.
0:07:37 > 0:07:40Well, why couldn't we have gotten the two-seater propeller
0:07:40 > 0:07:41instead of the Airbus?
0:07:41 > 0:07:43You taste it, you'll understand.
0:07:46 > 0:07:47Argh!
0:07:47 > 0:07:52Everything's gone. My cups, knives. Even my camping stove.
0:07:52 > 0:07:56It was exactly like this when I came.
0:07:56 > 0:07:59All I've got left is what I'm standing in,
0:07:59 > 0:08:02and half of this belongs to the hospital.
0:08:02 > 0:08:04I suppose you don't have proof of tenancy.
0:08:04 > 0:08:07The lease was here with all my other stuff.
0:08:07 > 0:08:09Here, missus, they're taking all your stuff.
0:08:12 > 0:08:15- HE WOLF WHISTLES - This is all I have.
0:08:15 > 0:08:18We'll get them back for you.
0:08:18 > 0:08:20Right.
0:08:23 > 0:08:26It's nothing to do with me. I tried to stop them.
0:08:26 > 0:08:28They wouldn't listen.
0:08:28 > 0:08:30ALL JEER AND SHOUT
0:08:30 > 0:08:32I'm warning you.
0:08:32 > 0:08:37- Get out of here!- Go on!- Go on, pigs!
0:08:37 > 0:08:39Right, leave it.
0:08:39 > 0:08:42Get the two of them inside. I'll call for back-up. Leave it!
0:08:43 > 0:08:46ALL SHOUT
0:08:46 > 0:08:48GLASS SHATTERS
0:08:49 > 0:08:52MAN SPEAKS OVER WALKIE-TALKIE
0:08:52 > 0:08:54Sure you don't want another pair of hands?
0:08:54 > 0:08:57You know you're SO today. That means radio, phones and hatch.
0:08:57 > 0:09:00Make sure no-one nicks that Biro. It's our last one.
0:09:00 > 0:09:03- And what if it all kicks off? - We'll tell you all about it.
0:09:10 > 0:09:13SIREN BLARES
0:09:29 > 0:09:32Not easy running a business without electricity.
0:09:33 > 0:09:37- Whatever it is, undo it now. - It's probably just a tripped switch.
0:09:38 > 0:09:40Key to your fuse board.
0:09:40 > 0:09:45Oh, if only you were so keen to sort out your tenants' problems.
0:09:45 > 0:09:47Three weeks ago you said you'd sort out our electrics,
0:09:47 > 0:09:50and the power went again this morning.
0:09:50 > 0:09:53I left a message for the electrician.
0:09:53 > 0:09:56I don't know what it is you think you're trying to achieve,
0:09:56 > 0:09:58but you're wasting your time, OK?
0:09:58 > 0:10:02Even if I did try to persuade Niamh not testify against Michael,
0:10:02 > 0:10:05which I won't, it wouldn't make a blind bit of difference.
0:10:05 > 0:10:09The police have her statement and they can submit it as evidence
0:10:09 > 0:10:11whether she agrees or not.
0:10:11 > 0:10:14So, please, sort out the cafe.
0:10:16 > 0:10:18Or find yourself a new tenant.
0:10:53 > 0:10:55PHONE RINGS
0:10:58 > 0:11:01Hello? DIAL TONE
0:11:06 > 0:11:10- Yes!- Where is everybody? - On a call-out, boss.- All of them?
0:11:10 > 0:11:12It was all kicking off in the Ridge Estate.
0:11:12 > 0:11:15Sounded brilliant.
0:11:15 > 0:11:16You know what I mean?
0:11:16 > 0:11:20Being out there on the streets getting stuck in.
0:11:20 > 0:11:22That's why we do it.
0:11:22 > 0:11:24That's why we sign up. That's real policing.
0:11:26 > 0:11:27Not...
0:11:27 > 0:11:30- Not that what you do isn't real policing too.- Thank you.
0:11:31 > 0:11:33We all need reports.
0:11:33 > 0:11:36- I do more than just write up reports.- Oh, yeah.
0:11:36 > 0:11:37Course you do.
0:11:37 > 0:11:41All the other stuff you do, that's...really important too.
0:11:44 > 0:11:48Do you not miss it, being out there on the streets?
0:11:50 > 0:11:53Yeah, sometimes.
0:11:53 > 0:11:54Let me know when they all get back.
0:11:54 > 0:11:56Will do.
0:11:58 > 0:12:01Come on.
0:12:01 > 0:12:03Watch this one.
0:12:07 > 0:12:09What about him?
0:12:09 > 0:12:11He didn't throw anything but he's been stirring it up, all right.
0:12:11 > 0:12:13- Has he now?- Yeah.
0:12:17 > 0:12:20I want you to leave this area, please.
0:12:20 > 0:12:21Didn't do nothing.
0:12:21 > 0:12:22Move.
0:12:25 > 0:12:28Move...now...
0:12:28 > 0:12:30or I'll hit you so hard you'll beg me to kick you.
0:12:33 > 0:12:36- Big man in a uniform. - What did you say?
0:12:36 > 0:12:39Both claim it's their flat. She has a lease, looks legit.
0:12:39 > 0:12:43He says he does too but it's with all his stuff that's been stolen.
0:12:43 > 0:12:48We'll get the agent who's leasing this place down here right now.
0:13:11 > 0:13:13- HORSE RACE COMMENTARY ON TV Go on.- Here you go. Yes.
0:13:13 > 0:13:17- Come on.- Here we go. Yes.- Go. - Yes.- Go.- Go on!- Go on!- Go on!- Go on!
0:13:17 > 0:13:20- Go on!- Yes!- Go on!- Yes!- Argh!- Yes! Yes! Yes! Yeah!
0:13:20 > 0:13:22- Argh!- Yes!- Jammy!
0:13:22 > 0:13:24Yes!
0:13:24 > 0:13:26- Here.- What's that?
0:13:26 > 0:13:28A present from Darren.
0:13:30 > 0:13:33- Dead man's shoes. - Brand-new size tens.
0:13:34 > 0:13:36Sweet.
0:13:36 > 0:13:37Everything is bagged.
0:13:39 > 0:13:41I just took his St Christopher medallion.
0:13:41 > 0:13:45I left a bracelet and a ring on the bedside table for Katie.
0:13:45 > 0:13:46Cheers.
0:13:50 > 0:13:52This is for you, Vinny.
0:13:56 > 0:13:59Put it towards Darren's funeral expenses.
0:13:59 > 0:14:00Thanks.
0:14:00 > 0:14:02He was my son too.
0:14:07 > 0:14:10I don't know about you two, but I'm parched.
0:14:10 > 0:14:13Anyone fancy one for the road in Hennessy's?
0:14:13 > 0:14:16- BOTH:- We're barred.
0:14:16 > 0:14:17We'll see about that.
0:14:23 > 0:14:27So, fill that in, bring it back with your passport photos
0:14:27 > 0:14:29- and I'll stamp it for you then. - Cheers.- OK?
0:14:37 > 0:14:40Are you all right there, Holden?
0:14:40 > 0:14:42You wouldn't have a pen I could borrow, do you, boss?
0:14:42 > 0:14:44- Sure.- Thanks.
0:14:44 > 0:14:46When I said borrow, I meant keep.
0:14:49 > 0:14:50They steal that Biro again, did they?
0:14:50 > 0:14:53Sergeant Tyrell warned me to watch it.
0:14:55 > 0:14:58- If I tell you where she keeps her secret stash...- I'll cross my lips.
0:14:58 > 0:15:00I swear.
0:15:00 > 0:15:01Come on.
0:15:07 > 0:15:08I never gave you this.
0:15:08 > 0:15:09Give me what, sir?
0:15:11 > 0:15:13Hey.
0:15:13 > 0:15:15- What did you say? - HE SIGHS
0:15:15 > 0:15:17Clearly not enough.
0:15:17 > 0:15:18I wouldn't say that.
0:15:18 > 0:15:20Hey!
0:15:20 > 0:15:23Her electrician turned up, keen as mustard.
0:15:23 > 0:15:26So it's all sorted. Patricia Hennessey is off our back.
0:15:26 > 0:15:28- Looks like it.- Everything is up and running in here.
0:15:31 > 0:15:33I take it she knows you hired a Kiely?
0:15:36 > 0:15:38Better enjoy the ceasefire while it lasts.
0:15:43 > 0:15:45Hey. How'd it go?
0:15:45 > 0:15:48- Absolutely amazing.- Really?
0:15:48 > 0:15:50It was an actual riot.
0:15:50 > 0:15:52A riot? They said incident on the radio.
0:15:52 > 0:15:55Riot, incident, whatever.
0:15:55 > 0:15:59It was like in the movies, you know, with all the chasing and fighting.
0:15:59 > 0:16:03- Seriously?- Yeah, and cars on fire.
0:16:03 > 0:16:06Helicopters all over the place with big machine guns.
0:16:06 > 0:16:11- Very funny.- Girls. Girls, Sean, in bikinis. Dinosaur robots.
0:16:11 > 0:16:12And superheroes.
0:16:20 > 0:16:21All quiet now.
0:16:21 > 0:16:24It was getting a bit hairy earlier before you lot showed up.
0:16:24 > 0:16:26Yeah, well, that's what we're here for.
0:16:26 > 0:16:28Like the Alamo, and you were the cavalry.
0:16:28 > 0:16:31Except there was no cavalry at the Alamo.
0:16:31 > 0:16:32I prefer our version.
0:16:32 > 0:16:35Ah, yeah. No, we all stick together, cover each other's backs.
0:16:35 > 0:16:37That's the way it works. Tell her, Paudge.
0:16:39 > 0:16:43Absolutely, Skip. Bang on.
0:16:43 > 0:16:46Yeah. Us against everyone.
0:16:46 > 0:16:48First thing you learn on the job.
0:16:55 > 0:16:57See? All your stuff is safe and sound.
0:17:04 > 0:17:07Call this safe and sound?
0:17:07 > 0:17:10Hold on a minute. That had nothing to do with me. I'm...
0:17:10 > 0:17:12HE SIGHS Fine. We'll pay to get that fixed.
0:17:12 > 0:17:16Great. Now, can we sort out whose flat this is?
0:17:16 > 0:17:19Yeah. Here. This is the lease I was given.
0:17:27 > 0:17:29Yep. Looks all clear to me.
0:17:31 > 0:17:33- Frank?- I can't find it.
0:17:34 > 0:17:36Someone must've taken it.
0:17:49 > 0:17:52- I'm sorry, I can't serve you. - Oh, we haven't come for a drink.
0:17:52 > 0:17:56I'm here to say goodbye to your mother. Be rude not to.
0:17:57 > 0:18:00So, get Patricia on the phone there like a good boy
0:18:00 > 0:18:02and tell her Bridget Kiely is waiting for her.
0:18:05 > 0:18:08HE SIGHS
0:18:10 > 0:18:12Hi, Mum. It's David.
0:18:13 > 0:18:16Mrs Kiely is here, said she wants to say goodbye.
0:18:18 > 0:18:19Yeah, that's what she says.
0:18:25 > 0:18:26Yeah, she's on her way.
0:18:31 > 0:18:34While we're waiting, I'll have a highball and ginger ale
0:18:34 > 0:18:36with fresh ice, whatever they're having.
0:18:38 > 0:18:39- The usual.- Smoke?
0:18:44 > 0:18:47I'm sorry, Frank. I'm going to have to ask you to leave.
0:18:47 > 0:18:49Oh, no. I'm not going nowhere.
0:18:49 > 0:18:52- No, you have no proof of any tenancy agreement.- But it's my home.
0:18:52 > 0:18:53Eunice has a lease.
0:18:53 > 0:18:58So, I get sick and I go to hospital and she steals my flat.
0:18:58 > 0:19:01- I didn't steal anything. - Someone like her.
0:19:01 > 0:19:03- Like what? - Yeah, you mind what you say, Frank.
0:19:03 > 0:19:06It's your fault. You should've never given her a lease.
0:19:06 > 0:19:09Me?! Frank, hold on one second. ALL TALK OVER ONE ANOTHER
0:19:09 > 0:19:12I have a lease. I have every right to be in this apartment.
0:19:12 > 0:19:13I have to ask you to leave.
0:19:13 > 0:19:17You have no right. You couldn't even provide a lease, Frank.
0:19:17 > 0:19:20ALL CONTINUE TALKING OVER ONE ANOTHER
0:19:41 > 0:19:43- I'm doing my job here. - No, you're not!
0:19:43 > 0:19:45- Eunice, I'm doing my job here. - What's he doing here?
0:19:45 > 0:19:48I have every right to be here. This is ridiculous.
0:19:48 > 0:19:50I don't understand what you're saying!
0:19:50 > 0:19:52Enough!
0:19:53 > 0:19:55Can you not find another empty flat?
0:19:55 > 0:19:57There are no more flats. We've had nothing for weeks.
0:19:57 > 0:19:59There's no record of his tenancy agreement?
0:19:59 > 0:20:01No. We've been asked to re-let.
0:20:01 > 0:20:03That's why his stuff's in the cupboard.
0:20:05 > 0:20:07Frank, get off the floor. You'll catch your death.
0:20:09 > 0:20:13- You're not taking me anywhere. - Don't make me arrest you.
0:20:13 > 0:20:17Touch me and there's consequences for that bitch.
0:20:17 > 0:20:18Right...
0:20:21 > 0:20:23Move. Now!
0:20:29 > 0:20:31- COUGHING - Oh, my God!
0:20:31 > 0:20:33Keep going. Cover your mouth.
0:20:33 > 0:20:36- My stuff!- No, leave it. We have to go, now!
0:20:36 > 0:20:38"You're going to have to put a muzzle on that thing,"
0:20:38 > 0:20:41but he doesn't like that so he starts giving me the usual,
0:20:41 > 0:20:43"I can do what I like and you can't tell me what to do."
0:20:43 > 0:20:46So, I wait calmly until he's finished his ranting and raging,
0:20:46 > 0:20:47and I says to them...
0:20:47 > 0:20:49"I wasn't talking to you, I was talking to the dog."
0:20:49 > 0:20:52That's lousy now. No, Brian. That's lousy.
0:20:52 > 0:20:54ALL COUGH
0:20:56 > 0:20:57Where's Frank?
0:21:05 > 0:21:07Angela!
0:21:07 > 0:21:10HE COUGHS
0:21:11 > 0:21:14HE GROANS
0:21:15 > 0:21:17Frank, I've got you.
0:21:17 > 0:21:20- My inhaler, it's in my pocket. - It's all right. Let's get you out.
0:21:21 > 0:21:23- Angela!- No, I've got him!
0:21:26 > 0:21:29ALL COUGH It's OK, Frank.
0:21:29 > 0:21:31We're out in the fresh air now.
0:21:31 > 0:21:33ALL CONTINUE COUGHING
0:21:33 > 0:21:35OK, can you see it?
0:21:43 > 0:21:45I'm having him.
0:21:52 > 0:21:54- Whoo! - SHE LAUGHS
0:21:54 > 0:21:56Whoo!
0:21:56 > 0:22:00Oh, go on, you good thing. HE LAUGHS
0:22:00 > 0:22:02What do you think, Vinny? Have I still got it?
0:22:02 > 0:22:03You bet you, love.
0:22:03 > 0:22:06Like jelly on a plate, huh? HE CHUCKLES
0:22:07 > 0:22:10What do you think, David? Have I still got it?
0:22:10 > 0:22:13Oh, don't be traumatising the boy.
0:22:13 > 0:22:17Are you joking? People pay to see this sort of thing.
0:22:17 > 0:22:21Come here, baby cub, and let mama cougar look after you.
0:22:21 > 0:22:22Oh, Ma.
0:22:22 > 0:22:26- Please, Mrs Kiely. - You just follow my lead.
0:22:26 > 0:22:28- Whoo! - SHE LAUGHS
0:22:28 > 0:22:30Get away from my son.
0:22:31 > 0:22:33SHE CHUCKLES
0:22:33 > 0:22:38Well, I didn't think you'd show.
0:22:38 > 0:22:41When I heard you were leaving, I had to come,
0:22:41 > 0:22:44make sure you had the taxi fare to the airport.
0:22:44 > 0:22:48Use the change to get that hair coloured professionally.
0:22:50 > 0:22:53I don't need your charity.
0:22:53 > 0:22:56I would say that's exactly what you need.
0:22:56 > 0:22:59- Come on, Bridge. Let's go. - No. No, no.
0:23:01 > 0:23:04I haven't finished with my goodbyes just yet.
0:23:09 > 0:23:12I won't pretend I ever liked you, Patricia Hennessy...
0:23:13 > 0:23:16..but I thought even you'd come and see me after Darren died.
0:23:18 > 0:23:21Offer your condolences, one mother to another.
0:23:22 > 0:23:24At least try to understand what it's like
0:23:24 > 0:23:26to lose your son just shy of 25.
0:23:28 > 0:23:31But you haven't even pretended to care.
0:23:31 > 0:23:34Haven't offered one single word of comfort.
0:23:34 > 0:23:37Not when Darren lay cold on the mortuary slab
0:23:37 > 0:23:40or when we put him in the ground or any time since.
0:23:40 > 0:23:42No "sorry for your loss".
0:23:43 > 0:23:46Not even a little card.
0:23:46 > 0:23:49A "sorry that my son murdered your son".
0:23:58 > 0:24:02I never got to say goodbye to my baby.
0:24:05 > 0:24:07And still you stand here
0:24:07 > 0:24:10as if it's nothing to do with you or your family.
0:24:17 > 0:24:18Do you know what?
0:24:20 > 0:24:22I used to feel sorry for you
0:24:22 > 0:24:24when your husband was running around town
0:24:24 > 0:24:27with that one in the little skirt.
0:24:27 > 0:24:30But now I understand. I get it.
0:24:32 > 0:24:35It's just what you do when you're married to a cold-hearted cow.
0:24:37 > 0:24:39Get out.
0:24:51 > 0:24:53Keep your money.
0:24:56 > 0:24:58It's all you've got.
0:25:14 > 0:25:15Come on, boys.
0:25:38 > 0:25:41- Get in!- We didn't do nothing.
0:25:41 > 0:25:44You won't mind us swabbing your hands for petrol.
0:25:44 > 0:25:45I was fixing my lawnmower.
0:25:47 > 0:25:49Shut the door.
0:25:50 > 0:25:51I want to see a solicitor.
0:25:55 > 0:25:58We have a colleague on her way to hospital because of you.
0:25:58 > 0:26:00Because of me?
0:26:00 > 0:26:02HE CHOKES
0:26:02 > 0:26:07Anything happens to her and I swear this won't end well for you.
0:26:07 > 0:26:08Brian.
0:26:10 > 0:26:14HE GASPS
0:26:29 > 0:26:32- Brian.- Sir.- Just heard they've taken Angela to St Helens.
0:26:32 > 0:26:35Yeah, yeah. She wasn't keen, but the paramedics insisted.
0:26:35 > 0:26:38- What kind of injuries? - Smoke inhalation. No burns.
0:26:38 > 0:26:40That's something, I suppose.
0:26:40 > 0:26:42- And the fire?- Looks like it's arson.
0:26:42 > 0:26:45- Any suspects? - Yeah, we've got one in custody
0:26:45 > 0:26:48and there was a whole crowd around, so someone must have seen something.
0:26:48 > 0:26:49We're going to do a door-to-door.
0:26:49 > 0:26:52- OK, if it is arson, I want someone for it.- Yes, sir. We all do.
0:26:52 > 0:26:55- And let me know as soon as you hear anything from the hospital.- Yeah.
0:26:55 > 0:26:59Oh, and, sir, Sharon was stellar out there today.
0:26:59 > 0:27:03- Really kept her head under pressure. - Good job.- Thank you, sir.
0:27:07 > 0:27:10You heard the man. He wants someone charged. Jack's our man.
0:27:10 > 0:27:12I want you to liaise with the fire department,
0:27:12 > 0:27:14get a copy of their report once it's completed.
0:27:14 > 0:27:16Then I want you back out in the flat.
0:27:16 > 0:27:18Go and talk to their neighbours.
0:27:18 > 0:27:21See if anyone was around the back of the flat when the fire was started.
0:27:21 > 0:27:22Yes, sir.
0:27:23 > 0:27:25Sarge.
0:27:25 > 0:27:26You should have seen him.
0:27:26 > 0:27:29When he wasn't busting heads, he was racing into the fire
0:27:29 > 0:27:31with just a mini extinguisher, like Bruce Willis.
0:27:31 > 0:27:34Well, maybe if you work really, really hard, Paudge,
0:27:34 > 0:27:37- you can be like Brian, too, when you grow up.- Tell them, Sharon.
0:27:37 > 0:27:41Tell them what Brian was like out at that ruck. Like RoboCop.
0:27:41 > 0:27:44What about Sergeant Tyrell? She saved that man's life.
0:27:44 > 0:27:46Yeah, she was all right, too.
0:27:48 > 0:27:52SHE COUGHS
0:27:55 > 0:27:57You look like Wile E Coyote after the bomb goes off.
0:27:57 > 0:27:59That's not funny.
0:27:59 > 0:28:01- It's only soot, Stephen. - You think this is bad,
0:28:01 > 0:28:04you should've seen her the time the burglar broke her jaw.
0:28:04 > 0:28:05Face out to here.
0:28:07 > 0:28:10- The doctors said they're keeping you in overnight.- Just precautionary.
0:28:10 > 0:28:12You'd do anything to get out of a birthday bash.
0:28:12 > 0:28:14There's no party now?
0:28:14 > 0:28:16Parties aren't as important at my age.
0:28:16 > 0:28:18But we got you a cake and Da said we could order pizza.
0:28:18 > 0:28:20Sorry, darling. There's nothing I can do.
0:28:20 > 0:28:23There never is. I hate your job.
0:28:36 > 0:28:37Hey.
0:28:38 > 0:28:40I'm impressed.
0:28:40 > 0:28:44- That I'm adding value to your property?- That, too.
0:28:44 > 0:28:46But mainly that you've turned your fish shop
0:28:46 > 0:28:48into a place that I might almost like to eat in.
0:28:48 > 0:28:51HE CHUCKLES I should steal that.
0:28:51 > 0:28:55The Neptune Cafe - a place you might almost like to eat in.
0:28:56 > 0:28:58Of course, it helps that we have electricity now.
0:28:58 > 0:29:01- You owe me for that.- I won't even try to fathom that logic.
0:29:03 > 0:29:08Look, I hope it's a huge success for you.
0:29:09 > 0:29:12- I mean it.- We have the tea towels.
0:29:13 > 0:29:17- Hi.- Hi.- And the candles.
0:29:20 > 0:29:22Maybe you could just leave them in the kitchen, please.
0:29:27 > 0:29:28Patricia.
0:29:29 > 0:29:32You gave Katie Kiely a job?
0:29:32 > 0:29:35She's a bright girl. She works hard. She's honest.
0:29:35 > 0:29:37- She's a Kiely.- That doesn't mean
0:29:37 > 0:29:39she doesn't deserve a chance like everybody else.
0:29:39 > 0:29:42She's not like everybody else. Not to me.
0:29:44 > 0:29:46Liam, I've been good to you,
0:29:46 > 0:29:48generous when your shop was struggling.
0:29:48 > 0:29:51I helped you get this place set up. So why would you do this?
0:29:51 > 0:29:54Why would you give her a job when you knew how I felt about it?
0:29:55 > 0:29:58I thought you were sabotaging the cafe...
0:29:59 > 0:30:01..and I was angry.
0:30:01 > 0:30:06OK, you've made your point. Now fire her.
0:30:07 > 0:30:10- I can't.- Of course you can.
0:30:10 > 0:30:12You just walk in there and you tell her there's no job.
0:30:12 > 0:30:14Yeah, I'm sorry, I can't do that.
0:30:19 > 0:30:20I see.
0:30:23 > 0:30:27The working man's champagne. HE CHUCKLES
0:30:27 > 0:30:29If I knew that you were going to put Patricia Hennessy
0:30:29 > 0:30:31into a box like that, I'd have sold tickets.
0:30:31 > 0:30:35Did you see the face on her? It was like a burst balloon!
0:30:35 > 0:30:37Won't make a difference. Not to Darren.
0:30:40 > 0:30:41Darren is dead.
0:30:42 > 0:30:44We can't change that now.
0:30:48 > 0:30:51What you did - standing up for the family...
0:30:52 > 0:30:57..shaming Patricia Hennessy in front of all those people
0:30:57 > 0:30:58made me proud.
0:31:00 > 0:31:02Proud to be a Kiely.
0:31:04 > 0:31:06They're no better than us, Vinny.
0:31:13 > 0:31:14All right?
0:31:44 > 0:31:47- Come and sit beside me. - I'm fine here.
0:31:49 > 0:31:52- Do it for your mammy.- No.
0:32:00 > 0:32:04Been looking for you everywhere. I stole you a thank you present.
0:32:05 > 0:32:07SHE LAUGHS
0:32:07 > 0:32:11WOMEN CHAT ON TV
0:32:16 > 0:32:18Get off me!
0:32:18 > 0:32:22- Get a room, huh?- Come on.
0:32:24 > 0:32:27- You sure this is what you want? - As eggs is eggs.
0:32:31 > 0:32:32Seriously?
0:32:34 > 0:32:36Come on. I didn't mean actually get a room.
0:32:36 > 0:32:38- THEY LAUGH - Don't forget my suitcase.
0:32:42 > 0:32:45PHONE RINGS Spoke to some of the neighbours,
0:32:45 > 0:32:48but it's pretty clear none of them would be willing to ID Jack
0:32:48 > 0:32:50or give evidence against him.
0:32:50 > 0:32:53- Fear of reprisals? - That'd be my take on it.
0:32:55 > 0:32:57Any word on emergency housing for Eunice?
0:32:59 > 0:33:01Do we release O'Reilly?
0:33:02 > 0:33:04No, let him stew for a while.
0:33:09 > 0:33:15And that's when your mother appeared through the smoke, grabbed me.
0:33:15 > 0:33:16She saved your life?
0:33:16 > 0:33:20I didn't save his life. I was just doing my job.
0:33:20 > 0:33:24Yeah, she saved my life, not that there's much left of it.
0:33:24 > 0:33:27The doctors reckon three months.
0:33:28 > 0:33:31They want me to go into a hospice.
0:33:31 > 0:33:32Proper care and all that.
0:33:34 > 0:33:38But I was hoping to spend it at home.
0:33:40 > 0:33:43There is no tenancy agreement, is there?
0:33:55 > 0:34:00PHONE RINGS
0:34:03 > 0:34:05Claire, darling.
0:34:09 > 0:34:10Oh, that sounds great.
0:34:12 > 0:34:13What time?
0:34:17 > 0:34:20Actually, I...I can't.
0:34:20 > 0:34:23I have this dinner thing with a customer this evening.
0:34:27 > 0:34:29OK, another time.
0:34:37 > 0:34:39Come to charge me?
0:34:42 > 0:34:43Didn't think so.
0:34:47 > 0:34:49I'm not going to forget this.
0:34:49 > 0:34:52That's what all the mots say when I'm done.
0:34:52 > 0:34:54Hope your mate makes a full recovery.
0:34:54 > 0:34:56Someone here needs a word, Sarge.
0:35:00 > 0:35:01Not just yet.
0:35:09 > 0:35:12Don't think that's too much to ask.
0:35:12 > 0:35:1622 years, I lived there, paying the rent,
0:35:16 > 0:35:19and all I wanted was three months.
0:35:19 > 0:35:23I said, "Wait three months before letting it out."
0:35:23 > 0:35:25But they couldn't even do that.
0:35:25 > 0:35:28They're so hungry for money.
0:35:28 > 0:35:30So, I told Jack to do it.
0:35:31 > 0:35:35I said if you couldn't get her out, then burn the place down.
0:35:37 > 0:35:40So, you told Jack O'Reilly to burn down the flat?
0:35:41 > 0:35:42Yeah.
0:35:43 > 0:35:47Then he threw the petrol bomb into the flat?
0:35:47 > 0:35:48Yeah.
0:35:53 > 0:35:57Get that file in so we can make a charge on Mr O'Reilly.
0:35:58 > 0:35:59Sir.
0:36:03 > 0:36:06SOFT JAZZ MUSIC PLAYS
0:36:17 > 0:36:21- I wasn't sure you were going to show.- Neither was I.
0:36:24 > 0:36:29- I presume you haven't fired Katie Kiely.- No.
0:36:31 > 0:36:34Because it isn't what you really want.
0:36:34 > 0:36:37- Is that right?- Yeah.
0:36:40 > 0:36:44It's how you think you should behave...
0:36:45 > 0:36:47..or how other people expect you to behave.
0:36:49 > 0:36:50But I know that's not you.
0:36:50 > 0:36:52You don't want some young girl punished
0:36:52 > 0:36:55for something that has nothing to do with her.
0:36:56 > 0:36:58I know you're better than that.
0:37:00 > 0:37:01Kinder.
0:37:02 > 0:37:03Fairer.
0:37:08 > 0:37:09More beautiful.
0:37:25 > 0:37:30- So, good news. The flat's yours. - Seriously?- Yeah.
0:37:30 > 0:37:33Now, there's a bit of smoke damage. It'll have to be repainted.
0:37:33 > 0:37:35I...I can do that.
0:37:35 > 0:37:37And if you've any more trouble with those teenagers...
0:37:37 > 0:37:39No, no, you won't have to worry about that.
0:37:39 > 0:37:41Frank's going to have a word with them,
0:37:41 > 0:37:43let them know you have his blessing.
0:37:43 > 0:37:47Thank you. Thank you so, so much.
0:37:47 > 0:37:50- BOTH:- # Happy birthday to you
0:37:50 > 0:37:53# Happy birthday to you... #
0:37:53 > 0:37:55Seeing how much you love your birthday,
0:37:55 > 0:37:59we figured we had to do something for you, as it is your 50th, too.
0:37:59 > 0:38:02SHE GASPS Hawaiian.
0:38:02 > 0:38:04Your birthday, your favourite.
0:38:06 > 0:38:09Hey! This is where you've been hiding out all afternoon, huh?
0:38:09 > 0:38:12Don't tell me we missed the strip-o-gram!
0:38:12 > 0:38:16- You better be joking, Holden. - We brought you a present, Sarge.
0:38:19 > 0:38:24- How are you feeling?- I'm fine. I'll be back in tomorrow.
0:38:26 > 0:38:28Well, maybe the day after.
0:38:31 > 0:38:33Happy birthday.
0:38:33 > 0:38:35See, this is what we do.
0:38:35 > 0:38:37We stick together, have each other's backs.
0:38:37 > 0:38:39Don't forget that.