0:00:02 > 0:00:05- Keep your money. It's all you've got.- Get out!
0:00:05 > 0:00:09- I'm really sorry.- Claire, I saw what you had to go through.
0:00:09 > 0:00:12- Don't you want this? - I don't know.
0:00:12 > 0:00:15What you did, shaming Patricia Hennessy,
0:00:15 > 0:00:17made me proud to be a Kiely.
0:00:17 > 0:00:20- You gave Katie Kiely a job. Now fire her.- I can't.
0:00:20 > 0:00:23- All of it?- I'm giving it to you on one condition.
0:00:23 > 0:00:25I promise I'll stop seeing Katie.
0:00:25 > 0:00:28- I wasn't sure you were going to show.- Neither was I.
0:01:14 > 0:01:17- Molly. It's time to go, darling.- Already?
0:01:17 > 0:01:19Unless you want to swim to England.
0:01:40 > 0:01:42Get off me!
0:01:42 > 0:01:44HEAVY BREATHING
0:01:45 > 0:01:48- Get off me! - Calm down, will you?- You promised!
0:01:48 > 0:01:51- You looked me in the eye. - You left me no choice, Michael.
0:01:51 > 0:01:54You always have a choice.
0:01:54 > 0:01:56Get off!
0:01:58 > 0:02:02You're making a big deal out of this, and it doesn't have to be.
0:02:02 > 0:02:04So all this is my fault, then?
0:02:04 > 0:02:06I'm not saying that.
0:02:07 > 0:02:09- I just didn't want to fight you. - A bit late for that.
0:02:16 > 0:02:18My jacket.
0:02:20 > 0:02:22Michael.
0:02:25 > 0:02:28GRUNTING AND MOANING
0:02:28 > 0:02:30BED CREAKS
0:02:36 > 0:02:39How is dad keeping this up? He's supposed to be on disability.
0:02:39 > 0:02:41- LOUDLY:- Can't hear you!
0:02:44 > 0:02:46Can't hear anything.
0:02:46 > 0:02:48GRUNTING AND MOANING CONTINUES
0:02:59 > 0:03:01Right. Which is best?
0:03:01 > 0:03:02The hat on?
0:03:05 > 0:03:06Or hat off?
0:03:06 > 0:03:08I'm not doing this.
0:03:08 > 0:03:10Is it my fault I can tell if a woman is good-looking
0:03:10 > 0:03:12just by the way they sound on the phone?
0:03:12 > 0:03:15You mean her hysterical screaming about her car being stolen?
0:03:15 > 0:03:18Rescuing women in distress is my favourite part of the job.
0:03:18 > 0:03:23You're not rescuing, you're taking a stolen car report.
0:03:23 > 0:03:25Rescuing her from a life of boredom.
0:03:25 > 0:03:26Ah.
0:03:26 > 0:03:28Tenner says I get her number.
0:03:28 > 0:03:31You already have her number. She called the station.
0:03:31 > 0:03:34- Well, watch me get it again. - Just remember she's a victim.
0:03:34 > 0:03:36No, you're a victim.
0:03:36 > 0:03:38She is a victim of crime.
0:03:40 > 0:03:42Wow! Told you!
0:03:42 > 0:03:45Oh. Didn't I mention she had a child?
0:03:47 > 0:03:50A woman with a child is a very big responsibility, Sean.
0:03:51 > 0:03:54She's fit, though. And it is only one child.
0:04:00 > 0:04:03I've made the amendments, just initial them and sign the back.
0:04:05 > 0:04:07Hope Liam Reid knows what a generous lease he's getting.
0:04:07 > 0:04:10- Liam's an old friend. - No friends in business -
0:04:10 > 0:04:12I thought that was going on your gravestone.
0:04:12 > 0:04:15I'll drop it into the cafe later.
0:04:18 > 0:04:20- Hi.- Michael, what's that?- Nothing.
0:04:20 > 0:04:23Who did that?
0:04:23 > 0:04:25David.
0:04:25 > 0:04:27Why would David hit you?
0:04:27 > 0:04:29It was a stupid row, that's all.
0:04:29 > 0:04:31- A row about what?- Nothing.
0:04:31 > 0:04:33Brother stuff.
0:04:33 > 0:04:35I'd almost forgotten what it was like
0:04:35 > 0:04:37before you started lying all the time.
0:04:37 > 0:04:38I've forgotten what it was like
0:04:38 > 0:04:40- before you became such a sanctimonious cow.- Hey!
0:04:40 > 0:04:42That's enough!
0:04:42 > 0:04:44You know what boys are like.
0:04:44 > 0:04:45Always fighting.
0:04:52 > 0:04:54Claire, wait!
0:04:54 > 0:04:56I know you think you're helping him, Mum,
0:04:56 > 0:04:57but you're not.
0:04:57 > 0:05:00Swallowing every half-baked story
0:05:00 > 0:05:02is not going to help keep Michael out of jail.
0:05:02 > 0:05:05Michael and David row all the time, you know that.
0:05:05 > 0:05:10Michael has been lying since the day Darren Kiely died.
0:05:10 > 0:05:12James and I can see it,
0:05:12 > 0:05:14the prosecution will see it
0:05:14 > 0:05:15and so will the jury.
0:05:15 > 0:05:19And in court he's not going to have his mammy there to intervene
0:05:19 > 0:05:21when things get uncomfortable.
0:05:21 > 0:05:22Oh, you're not going to pull
0:05:22 > 0:05:25the you-always-spoil-the-boys routine again, Claire?
0:05:28 > 0:05:30All this here has Dad's name on it.
0:05:30 > 0:05:32But you built it.
0:05:32 > 0:05:34I know that, everyone does.
0:05:34 > 0:05:37You're the one with the brains and the vision.
0:05:37 > 0:05:40So why are you being so stupid now?
0:05:43 > 0:05:47Do you just not want to know what happened that night, is that it?
0:05:47 > 0:05:50Or are you blindly sticking your head in the sand?
0:05:50 > 0:05:53I'm not sticking my head in the sand.
0:05:54 > 0:05:56You backing Michael up,
0:05:56 > 0:05:58and all his cock-and-bull stories,
0:05:58 > 0:06:02is not helping me keep him out of jail.
0:06:06 > 0:06:10- Everything I own is in that car. - And we'll get it.
0:06:10 > 0:06:13First we'll take you both to the station
0:06:13 > 0:06:14and write up a report.
0:06:14 > 0:06:17Can we not just go and look for the car now?
0:06:17 > 0:06:20The odds of us happening upon your stolen car are pretty slim.
0:06:20 > 0:06:22Trust me, this way we'll have every unit in the area out looking.
0:06:26 > 0:06:30It's just that we were supposed to be getting on a ferry this morning.
0:06:30 > 0:06:32It's kind of important.
0:06:32 > 0:06:35I tell you what, if you end up missing it,
0:06:35 > 0:06:37I'll get you on another one. Promise.
0:06:39 > 0:06:40I'll hold you to that.
0:06:45 > 0:06:47Molly, darling, we're leaving.
0:06:49 > 0:06:52PHONE RINGS Yes?
0:06:52 > 0:06:55'Hi, Claire. It's Margaret from Dr Caldwell's office.
0:06:55 > 0:06:57'You rang about moving forward your review appointment.'
0:06:57 > 0:07:01- That's right.- 'Well, we've a cancellation this afternoon,
0:07:01 > 0:07:04'so there's an opening at two o'clock?'
0:07:04 > 0:07:06- We'll take it. - 'Great. See you then.'
0:07:06 > 0:07:07See you then.
0:07:20 > 0:07:23PHONE RINGS
0:07:23 > 0:07:24Hey, what's up?
0:07:24 > 0:07:26- 'You're back?'- Yeah, I'm just in.
0:07:26 > 0:07:27'Great.'
0:07:27 > 0:07:29Stay there. I'm on my way over.
0:07:29 > 0:07:30Is something wrong?
0:07:30 > 0:07:33No, it's good.
0:07:33 > 0:07:35What kind of good?
0:07:35 > 0:07:36I'll tell you when I see you.
0:07:37 > 0:07:41You, me and your brother are having a serious conversation tonight.
0:07:41 > 0:07:43I won't tolerate any more lies, Michael.
0:07:43 > 0:07:44David's away tonight.
0:07:44 > 0:07:45Away where?
0:07:45 > 0:07:47I don't know.
0:07:48 > 0:07:50Some lads from college, I think.
0:07:50 > 0:07:52When he gets back, then.
0:07:53 > 0:07:57And you - stay out of trouble until this trial is over.
0:08:06 > 0:08:09Veg prepped, fridge scrubbed,
0:08:09 > 0:08:10and tomorrow's deliveries ordered.
0:08:10 > 0:08:12If I'd known you were going to work this hard
0:08:12 > 0:08:15- I'd let you off early every day. - Not harder - faster.
0:08:15 > 0:08:17Whatever it is, I like it.
0:08:17 > 0:08:20Two breakfast omelettes for table three, please.
0:08:20 > 0:08:22BELL RINGS
0:08:24 > 0:08:27Do you want to have a go with this one?
0:08:27 > 0:08:30- Me?- Unless you want to prep veg forever.
0:08:40 > 0:08:42PHONE RINGS
0:09:00 > 0:09:02Wait there, Molly. I'll be back in a second.
0:09:03 > 0:09:07Says here your car is owned by Mr Glen Waters.
0:09:07 > 0:09:08He's my ex.
0:09:11 > 0:09:13When we split, I got the car.
0:09:14 > 0:09:17I'm sure I have something to prove we were married.
0:09:18 > 0:09:20It should be registered in your name.
0:09:20 > 0:09:22I know. I've been meaning to do it.
0:09:22 > 0:09:25It's a bank statement with both of our names on it.
0:09:25 > 0:09:28First thing Monday morning I'll get it registered properly.
0:09:28 > 0:09:30OK. Make sure you do.
0:09:34 > 0:09:36- SOFTLY:- The reason that we're going to England
0:09:36 > 0:09:40is because Glen was in a terrible car accident the night before last
0:09:40 > 0:09:41and it's not looking good.
0:09:46 > 0:09:48I haven't told Molly yet.
0:09:50 > 0:09:54I just want to make sure that she sees her dad one last time.
0:09:54 > 0:09:56That's why I can't just sit here
0:09:56 > 0:09:58and wait for the car to just show up.
0:09:58 > 0:10:00I need to get on that ferry.
0:10:00 > 0:10:01OK.
0:10:03 > 0:10:04Leave it with me.
0:10:04 > 0:10:06I'll see what I can do.
0:10:06 > 0:10:07Thank you.
0:10:15 > 0:10:16Hiya!
0:10:16 > 0:10:18Hello.
0:10:18 > 0:10:19This is for you.
0:10:21 > 0:10:25If this is good news then why the sweetener?
0:10:25 > 0:10:26It's not a sweetener.
0:10:26 > 0:10:28It's just a coffee.
0:10:28 > 0:10:32- Fine, if you don't want it, I'll have it.- No, that's OK.
0:10:32 > 0:10:34So what's the good news?
0:10:34 > 0:10:36Dr Caldwell's office called.
0:10:36 > 0:10:39They've had a cancellation
0:10:39 > 0:10:41and they can fit us in this afternoon.
0:10:43 > 0:10:47The miscarriage was only four weeks ago.
0:10:47 > 0:10:49I thought we said we'd wait until the review appointment
0:10:49 > 0:10:51before doing anything.
0:10:51 > 0:10:53This will be our review. We're just bringing it forward.
0:10:53 > 0:10:54I don't understand.
0:10:54 > 0:10:57Why would they even call us about a cancellation?
0:10:57 > 0:10:58The last time we spoke to Caldwell
0:10:58 > 0:11:00we all agreed we'd wait at least three months.
0:11:00 > 0:11:03I don't know. Maybe they thought about us
0:11:03 > 0:11:05when they had a cancellation.
0:11:05 > 0:11:07It's a bit of good luck.
0:11:08 > 0:11:09Do you see what's happening here?
0:11:09 > 0:11:12Your job is making you suspicious and cynical.
0:11:14 > 0:11:17That's why one of us has to maintain a sunny disposition.
0:11:22 > 0:11:23OK.
0:11:23 > 0:11:25Maybe we are due a bit of good luck.
0:11:32 > 0:11:34What?
0:11:34 > 0:11:35What's wrong?
0:11:38 > 0:11:41It wasn't just good luck.
0:11:41 > 0:11:43I called them and asked them to bear us in mind
0:11:43 > 0:11:44if they had a cancellation.
0:11:49 > 0:11:50Yeah, this all seems fine.
0:11:51 > 0:11:53Fine?
0:11:54 > 0:11:57"Generous" is the word my solicitor used.
0:11:57 > 0:12:01And you could start by repaying me this evening.
0:12:03 > 0:12:05Can't tonight. Katie's off.
0:12:05 > 0:12:06I'll be here till late.
0:12:06 > 0:12:08You're the boss. Just tell her you need her.
0:12:08 > 0:12:11Be wasting my breath. She's away for the night.
0:12:11 > 0:12:12Away where?
0:12:12 > 0:12:14Don't know.
0:12:17 > 0:12:18Did she say who with?
0:12:18 > 0:12:21No. All very hush-hush.
0:12:24 > 0:12:26- No.- Why not?
0:12:26 > 0:12:28- Cos it's a waste of time.- Come on!
0:12:28 > 0:12:30One quick spin around the flats, see what we can see.
0:12:30 > 0:12:34- Where's the harm in that?- We've put the call out. The car will show up.
0:12:34 > 0:12:36Adrijan. Adrijan....
0:12:36 > 0:12:39Don't you want to have that little girl see her dad again,
0:12:39 > 0:12:41- in case he dies?- You don't care about the little girl.
0:12:41 > 0:12:43- You want to impress her mother. - I resent that.
0:12:43 > 0:12:47- When Charlene told me her story... - You almost cried.- Yeah.
0:12:48 > 0:12:51One quick spin, that's all I'm asking.
0:12:56 > 0:12:58We agreed.
0:12:58 > 0:13:00We discussed this and we agreed -
0:13:00 > 0:13:04we'd wait at least three months before doing anything.
0:13:04 > 0:13:06So why did you go behind my back?
0:13:06 > 0:13:08Because I didn't want to wait.
0:13:10 > 0:13:15- You're still young. We have loads of time.- It doesn't feel like that.
0:13:15 > 0:13:18It feels like time is flying by and nothing's happening.
0:13:18 > 0:13:20You still should have discussed it with me.
0:13:20 > 0:13:23Well, I knew what would happen if we discussed it.
0:13:23 > 0:13:26You would have said it was too soon after the miscarriage
0:13:26 > 0:13:30and we should take some time before making big decisions.
0:13:32 > 0:13:34And you'd have said you were worried about me
0:13:34 > 0:13:36- and what I'm putting myself through.- I am.
0:13:36 > 0:13:39And then you'd have been kind and concerned
0:13:39 > 0:13:41and the voice of indisputable reason.
0:13:43 > 0:13:44And then I'd have to concede
0:13:44 > 0:13:47and we wouldn't have made the appointment.
0:13:49 > 0:13:51What I want is you.
0:13:52 > 0:13:55And for us to build a house...
0:13:55 > 0:13:57and raise a family together.
0:13:57 > 0:13:59That's all I want.
0:14:01 > 0:14:03I didn't tell you about the appointment
0:14:03 > 0:14:06because I didn't want to let you talk me out of that.
0:14:14 > 0:14:17Why are we doing this? Remind me again.
0:14:17 > 0:14:19It's called police work.
0:14:19 > 0:14:23Police work is getting the details and putting out a U3.
0:14:23 > 0:14:25Not driving around aimlessly.
0:14:25 > 0:14:26It's not aimless.
0:14:26 > 0:14:29- I've a gut feeling it's around here somewhere.- Gut feeling.
0:14:29 > 0:14:31Now I'm reassured(!)
0:14:34 > 0:14:36What are you doing?
0:14:36 > 0:14:39We've wasted enough time.
0:14:39 > 0:14:41- There's Ollie.- Which Ollie?
0:14:41 > 0:14:43Ollie, Ollie. Ollie!
0:14:43 > 0:14:44I just want a quick word.
0:15:08 > 0:15:10Ollie, I know you're here.
0:15:16 > 0:15:18So you might as well come out.
0:15:22 > 0:15:25- Victor 069 to Victor Alpha Base. - RADIO: 'Go ahead, 069.'
0:15:25 > 0:15:29Can you run a Pulse check on an Ollie Coyne?
0:15:29 > 0:15:31Looking for a phone number if we have one. Over.
0:15:31 > 0:15:33'Roger. Checking that.'
0:15:40 > 0:15:46OK, number is 087 384 3862.
0:15:52 > 0:15:54PHONE RINGS NEARBY
0:16:02 > 0:16:03RINGING GETS LOUDER
0:16:05 > 0:16:07Hello?
0:16:07 > 0:16:08Hi, Ollie.
0:16:09 > 0:16:12You can come out of the bin now.
0:16:12 > 0:16:14I wasn't doing nothing, honest.
0:16:14 > 0:16:16Then why'd you run?
0:16:16 > 0:16:18Just a habit, really.
0:16:18 > 0:16:20They're not mine. They're my nan's tablets.
0:16:20 > 0:16:22Likes to get off her bin, does she, your nan?
0:16:22 > 0:16:25I supposed there's nothing else to do when you're that old.
0:16:25 > 0:16:28- I reckon there's enough here for intent to supply.- What?
0:16:28 > 0:16:30No, not supply. I'm way too stingy to share!
0:16:30 > 0:16:34I might consider leaving it as possession - if you help me.
0:16:34 > 0:16:36Help, how?
0:16:44 > 0:16:47David's going for one night?
0:16:47 > 0:16:48Yeah, I think so.
0:16:50 > 0:16:51Anywhere nice?
0:16:51 > 0:16:53I don't know.
0:16:55 > 0:16:58I think friends of his have a holiday home in Wexford.
0:16:58 > 0:17:00They're crashing there.
0:17:07 > 0:17:09- There you go. - BELL RINGS
0:17:16 > 0:17:18I'll get this.
0:17:26 > 0:17:28You seem very pleased with yourself.
0:17:28 > 0:17:31Just pleased to see you, Mum.
0:17:32 > 0:17:34Michael says you're going away tonight
0:17:34 > 0:17:36with some friends from college.
0:17:36 > 0:17:37Yeah, that's right. Yeah.
0:17:37 > 0:17:39Do you know what...?
0:17:41 > 0:17:42No, Mum, it's fine.
0:17:42 > 0:17:45Take it. Have a few drinks on me. Go on.
0:17:45 > 0:17:46Cheers.
0:17:50 > 0:17:53Oh, er, Michael said you were all going
0:17:53 > 0:17:56to some friend's holiday home in Galway.
0:17:56 > 0:17:58Yeah, that's right.
0:18:00 > 0:18:02Have fun.
0:18:13 > 0:18:15Does everyone else have to pay upfront too?
0:18:15 > 0:18:17Do you want the food or not?
0:18:17 > 0:18:20- And you can stop that right now.- What?
0:18:20 > 0:18:22If one of your hairs ends up in that food,
0:18:22 > 0:18:25you're not getting a thing off the bill.
0:18:25 > 0:18:28You know, your, erm, interpersonal skills,
0:18:28 > 0:18:29they could do with a bit of work.
0:18:31 > 0:18:32Don't make a show of me.
0:18:35 > 0:18:36- Katie.- Yeah?
0:18:36 > 0:18:38Your make-up bag.
0:18:38 > 0:18:40You left it at home.
0:18:40 > 0:18:42Keith said you were going away for the night.
0:18:42 > 0:18:43Thought you might want it.
0:18:45 > 0:18:46Someone special, is he?
0:18:46 > 0:18:49There's no "he". It's just a few of the girls.
0:18:51 > 0:18:52OK.
0:19:06 > 0:19:08Police work.
0:19:32 > 0:19:35I am worried...
0:19:35 > 0:19:38about what you're putting yourself through with this IVF,
0:19:38 > 0:19:40and I won't apologise for that.
0:19:42 > 0:19:45And I know you want a family.
0:19:45 > 0:19:47And so do I.
0:19:47 > 0:19:50But you're still young,
0:19:50 > 0:19:51and we have time.
0:19:52 > 0:19:54It'll be worth waiting for.
0:19:59 > 0:20:01So, what are you saying?
0:20:04 > 0:20:06One more round of IVF.
0:20:07 > 0:20:11If it doesn't work, then we take a break.
0:20:11 > 0:20:12A proper break.
0:20:19 > 0:20:21She's ready for you now.
0:21:04 > 0:21:07PHONE RINGS
0:21:14 > 0:21:15Katie.
0:21:17 > 0:21:18Room service?
0:21:18 > 0:21:20What would you like?
0:21:20 > 0:21:22Everything!
0:21:24 > 0:21:27'Hi. This is David's phone. You know what to do.'
0:21:27 > 0:21:29VOICEMAIL BEEPS
0:21:38 > 0:21:39In my office.
0:21:39 > 0:21:41- I'll be done in a minute.- Now!
0:21:47 > 0:21:48How did you find it?
0:21:48 > 0:21:51Catching bad guys is what we do.
0:21:51 > 0:21:52You're lucky, though.
0:21:52 > 0:21:55They forced the ignition but didn't break it.
0:21:56 > 0:21:59I don't know how to thank you.
0:21:59 > 0:22:03Well, you could start by buying me lunch on your way back from England.
0:22:07 > 0:22:09It's a date.
0:22:11 > 0:22:14Seriously? Hitting on her while her husband lies dying in hospital?
0:22:14 > 0:22:16Ex-husband!
0:22:17 > 0:22:19Hello, Molly.
0:22:19 > 0:22:22We keep these in the station for special visitors,
0:22:22 > 0:22:25but I thought you might like them for your trip.
0:22:25 > 0:22:28I'm not supposed to talk to strangers.
0:22:28 > 0:22:29That's very good advice,
0:22:29 > 0:22:32but I'm sure your mother didn't mean policemen too.
0:22:32 > 0:22:33Especially policemen.
0:22:35 > 0:22:37Molly. Come on.
0:22:48 > 0:22:50Shut the door.
0:22:57 > 0:23:00How long have you known about David and Katie Kiely?
0:23:00 > 0:23:02What do you mean, David and Katie Kiely?
0:23:07 > 0:23:10Give me your company credit card.
0:23:25 > 0:23:27How long?
0:23:27 > 0:23:30OK, the keys to here.
0:23:30 > 0:23:32You've a week to find some place to live
0:23:32 > 0:23:34then I want you out of the house.
0:23:34 > 0:23:36- OK.- OK, what?
0:23:40 > 0:23:42I'll tell you what I know.
0:23:50 > 0:23:52Katie.
0:23:54 > 0:23:56Come and see the Jacuzzi.
0:23:58 > 0:24:00- Whoo!- Jesus, Katie!
0:24:01 > 0:24:02Be careful!
0:24:09 > 0:24:12Hungry work, saving ladies in distress, isn't it?
0:24:12 > 0:24:15- You said it. - I looked into Glen Waters.
0:24:15 > 0:24:16- He's in hospital.- I know.
0:24:16 > 0:24:20- And thanks to us, Charlene and Molly are on their way.- No.
0:24:20 > 0:24:21He's in hospital in Sligo.
0:24:21 > 0:24:23And if her previous is anything to go by,
0:24:23 > 0:24:25it looks like she put him there.
0:24:38 > 0:24:39She's not answering.
0:24:39 > 0:24:41There's a surprise.
0:24:41 > 0:24:44Says here Charlene Waters has a history of violence.
0:24:44 > 0:24:46Assault, aggravated assault,
0:24:46 > 0:24:47drunk and disorderly,
0:24:47 > 0:24:50resisting arrest and so on.
0:24:50 > 0:24:53- Sure it's the same person? - Why, Sean?
0:24:53 > 0:24:54Why? Cos she's so beautiful?
0:24:54 > 0:24:57Good-looking people break the law too.
0:24:57 > 0:24:58Yeah, I know.
0:25:01 > 0:25:04Look at this.
0:25:07 > 0:25:09Do you know where they're gone?
0:25:10 > 0:25:11To a hotel in town.
0:25:13 > 0:25:16I only found out they were going last night.
0:25:18 > 0:25:20That's why me and David were fighting.
0:25:23 > 0:25:25How long have they been seeing each other?
0:25:25 > 0:25:26Not that long, I think.
0:25:29 > 0:25:31One more lie, Michael...
0:25:35 > 0:25:37About a year.
0:25:41 > 0:25:45- We should sell everything we own and live here forever.- Forever?
0:25:46 > 0:25:48At least until our money runs out.
0:25:48 > 0:25:50Yeah, that would be about a week!
0:25:50 > 0:25:53It would be worth it.
0:25:53 > 0:25:57I'd swap every single thing I own for a week here with you like this.
0:26:01 > 0:26:03I'd give up my Xbox -
0:26:03 > 0:26:05and all the games.
0:26:07 > 0:26:10- They're no use to you without the Xbox anyway.- That's true.
0:26:12 > 0:26:16My DDSL Under-10s trophy.
0:26:17 > 0:26:20- It was hard-fought! - HE GROANS
0:26:23 > 0:26:25- What's that?- It's nothing.
0:26:25 > 0:26:27It doesn't look like nothing.
0:26:27 > 0:26:30It's not, I was just messing around, that's all.
0:26:35 > 0:26:37So you had her in the station and you let her go?
0:26:37 > 0:26:39That was regarding a different matter.
0:26:39 > 0:26:41And why didn't you run her through Pulse when she was here?
0:26:41 > 0:26:42I was going to, but...
0:26:42 > 0:26:45You were busy running round the Ridge Estate,
0:26:45 > 0:26:46showing off, acting the hero.
0:26:46 > 0:26:47That's not all, Sarge.
0:26:47 > 0:26:50Charlene is only supposed to have supervised access to Molly.
0:26:50 > 0:26:52She's considered a serious risk to her daughter.
0:26:54 > 0:26:57They got together after she started working in the pub,
0:26:57 > 0:26:58but kept it secret.
0:26:58 > 0:27:01He didn't tell me for ages.
0:27:02 > 0:27:03I think they met up after work
0:27:03 > 0:27:06or went out in town where no-one knew them.
0:27:06 > 0:27:10But David was planning to go to Australia.
0:27:10 > 0:27:12That's why he was stealing from the pub.
0:27:14 > 0:27:16He was going with her.
0:27:16 > 0:27:18Yeah.
0:27:19 > 0:27:21Running away with Katie Kiely.
0:27:24 > 0:27:26Who else knew about this?
0:27:27 > 0:27:29Just David, Katie and me.
0:27:32 > 0:27:34Who else?
0:27:39 > 0:27:42- Who else, Michael?- Nobody.
0:27:44 > 0:27:47I had 20 years of lies from your father.
0:27:47 > 0:27:50I will not put up with it from you.
0:27:50 > 0:27:53I'm asking you one last time.
0:27:55 > 0:27:59Who else knew about David and Katie Kiely?
0:28:03 > 0:28:05Darren Kiely knew.
0:28:19 > 0:28:21Is this why Darren Kiely was killed?
0:28:27 > 0:28:28I only meant to scare him.
0:28:32 > 0:28:34I wasn't going to hurt him.
0:28:36 > 0:28:39I was just trying to look out for David.
0:28:39 > 0:28:42Just watching out for him, you know?
0:28:44 > 0:28:47But Darren was pissed. He wouldn't stop.
0:28:48 > 0:28:50He kept coming at me.
0:28:54 > 0:28:58I didn't mean to kill him, Mum. It was an accident.
0:28:58 > 0:29:00I swear, I swear it was an accident.
0:29:00 > 0:29:03- I didn't mean to kill him.- Shh!
0:29:04 > 0:29:06It's all right, darling.
0:29:06 > 0:29:09We'll sort this out, you'll see.
0:29:13 > 0:29:15HE SOBS
0:29:17 > 0:29:20- CRI alert has gone out.- Good. Let's hope it doesn't tip her off.
0:29:20 > 0:29:23I've called security at the ferry port. They're going to detain her.
0:29:23 > 0:29:25- Let's go. BOTH:- Yes, Sarge.
0:29:25 > 0:29:27Not you, genius.
0:29:27 > 0:29:29You're staying here.
0:29:29 > 0:29:30What gets people to court?
0:29:30 > 0:29:33- Procedure and paperwork. Not justice.- Exactly.
0:29:33 > 0:29:35You'll do well to remember that
0:29:35 > 0:29:38instead of trying to impress every pretty face.
0:29:38 > 0:29:40Go and man the front desk.
0:29:49 > 0:29:52MESSAGE ALERT
0:30:00 > 0:30:02MESSAGE ALERT
0:30:26 > 0:30:31- Something wrong?- There's a problem in the pub. I've got to sort this.
0:30:31 > 0:30:33- Now?- Yeah, it's pretty urgent.
0:30:33 > 0:30:35- Can't someone else do it?- Nah.
0:30:35 > 0:30:38It's the safe, and I'm the only one with the combinations.
0:30:38 > 0:30:41What about your mother or Michael?
0:30:41 > 0:30:43Has to be me.
0:30:43 > 0:30:45- Just give them the combination.- I can't.
0:30:48 > 0:30:49Is something wrong?
0:30:49 > 0:30:51No, of course not.
0:30:51 > 0:30:54Wish there was some way to get out of this, but I just can't.
0:30:55 > 0:30:58You're coming back, though, right?
0:30:58 > 0:30:59Yeah.
0:30:59 > 0:31:00Promise?
0:31:00 > 0:31:01I promise.
0:31:04 > 0:31:08Get some champagne and we'll have it when I come back.
0:31:11 > 0:31:14- Hurry back, though.- I will.
0:31:18 > 0:31:21'Calm down!' WOMAN SHOUTS
0:31:21 > 0:31:24- 'Calm down now!'- 'No!' - 'Take it easy!'- 'Get off!'
0:31:24 > 0:31:27- 'Down! Calm Down!'- 'Get off me!'
0:31:27 > 0:31:30- 'GET OFF! No! No!'- 'Just calm down.'
0:31:30 > 0:31:33I want my daughter!
0:31:33 > 0:31:35Get off me!
0:31:35 > 0:31:37Get off me! No!
0:31:38 > 0:31:40Just calm down!
0:31:40 > 0:31:42Get off!
0:31:42 > 0:31:43Just watch.
0:31:43 > 0:31:45Where's my daughter? No! No!
0:31:47 > 0:31:50That's another one for your charge list.
0:31:50 > 0:31:52- Let me go!- Down.
0:31:52 > 0:31:54Just calm down.
0:31:54 > 0:31:57We'll leave you in here with the cuffs on
0:31:57 > 0:31:59and that will really, really hurt.
0:31:59 > 0:32:01You don't want that, do you?
0:32:01 > 0:32:03I've got the key.
0:32:04 > 0:32:07Now, I'm taking the cuffs off, OK?
0:32:10 > 0:32:11Now.
0:32:14 > 0:32:15Great work.
0:32:18 > 0:32:19LET ME OUT!
0:32:21 > 0:32:22Does that mean your date is off?
0:32:22 > 0:32:24- Funny(!)- Let me go!
0:32:25 > 0:32:27SHE SCREAMS
0:32:53 > 0:32:55Got your text about Katie Kiely.
0:32:55 > 0:32:57Is that a joke or something?
0:33:00 > 0:33:01I know, David.
0:33:01 > 0:33:02Know what?
0:33:02 > 0:33:04Everything.
0:33:09 > 0:33:13I know about you and Katie Kiely.
0:33:13 > 0:33:16And that Darren found out and was blackmailing you.
0:33:17 > 0:33:20That's what the stolen money from the pub was for.
0:33:20 > 0:33:22I know the plan was
0:33:22 > 0:33:26only to scare Darren Kiely off,
0:33:26 > 0:33:28and that him dying was an accident.
0:33:31 > 0:33:33And I know you were there too.
0:33:35 > 0:33:40You were there when Darren Kiely was killed.
0:33:40 > 0:33:42You and Michael...
0:33:47 > 0:33:49..both hit him.
0:33:51 > 0:33:53Both kicked him.
0:33:56 > 0:34:01And then, after killing her brother,
0:34:01 > 0:34:04you met Katie...
0:34:04 > 0:34:07and brought her back to my house for the night.
0:34:15 > 0:34:18So you see, David...
0:34:19 > 0:34:20..I know it all.
0:34:25 > 0:34:28TV BLARES
0:34:29 > 0:34:31SHE FLICKS THROUGH CHANNELS
0:34:31 > 0:34:32SHE TURNS OFF TV
0:34:41 > 0:34:43'Hi. This is David's phone. You know what to do.'
0:34:43 > 0:34:47- VOICEMAIL BEEPS - It's me. Again.
0:34:47 > 0:34:51Just wonder when you're coming back.
0:34:51 > 0:34:53Just call me when you get this.
0:34:58 > 0:35:01There's no point in you both going to jail.
0:35:04 > 0:35:08We'll do whatever we can to win your case.
0:35:08 > 0:35:10Hire the best barristers.
0:35:10 > 0:35:14But if you're convicted, when you get out
0:35:14 > 0:35:17I'll sign all this over to you...
0:35:18 > 0:35:20..for carrying the burden alone.
0:35:22 > 0:35:24Does Katie Kiely know that Darren was blackmailing you?
0:35:24 > 0:35:28- No.- Does anyone else know?
0:35:28 > 0:35:30- Just us.- Well, that's something.
0:35:30 > 0:35:33The blackmail provides motive for the police
0:35:33 > 0:35:34for the killing, for murder.
0:35:34 > 0:35:37Without it, they'll have to settle for manslaughter.
0:35:37 > 0:35:38So we tell no-one.
0:35:38 > 0:35:40What about Claire?
0:35:40 > 0:35:42No-one.
0:35:42 > 0:35:43Not even Claire.
0:35:50 > 0:35:52Just a sec, Molly.
0:35:52 > 0:35:53When am I going to see my daddy?
0:35:53 > 0:35:57Soon. You're going to see your daddy very soon, OK?
0:35:57 > 0:35:59Come on, Molly.
0:36:02 > 0:36:04Where are they taking her?
0:36:04 > 0:36:06To her father's family, until he's out of hospital.
0:36:06 > 0:36:09Which won't be any time soon.
0:36:09 > 0:36:12He has a fractured skull and three broken ribs.
0:36:12 > 0:36:14Dodged a bullet there.
0:36:14 > 0:36:17As long as you've come out of this unscathed.
0:36:17 > 0:36:19I messed up. I know that.
0:36:19 > 0:36:21Let her run rings around me cos she was pretty.
0:36:21 > 0:36:24- I won't make that mistake again.- Good.
0:36:34 > 0:36:37HE WHISTLES
0:36:37 > 0:36:39- What?- You know what.
0:36:48 > 0:36:51I'm still tacky, Vince, so hands off!
0:36:54 > 0:36:57- Thought you were away for the night.- It was cancelled.
0:36:58 > 0:37:03- Let you down, did she? Your friend?- Something like that.
0:37:05 > 0:37:08- I've just the thing. - What is it?
0:37:08 > 0:37:10Instant margarita.
0:37:13 > 0:37:15- It's awful.- I know.
0:37:15 > 0:37:17But it makes everything better.
0:37:29 > 0:37:33Your friend - does he know what he's missing out on?
0:37:40 > 0:37:42David.
0:37:43 > 0:37:45This business with Katie Kiely ends now.
0:37:45 > 0:37:47You don't see her again.
0:37:47 > 0:37:49Why? She's nothing to do with this.
0:37:49 > 0:37:51She's everything to do with it.
0:37:51 > 0:37:54So either you finish it now
0:37:54 > 0:37:58or I let her know the role you played in her brother's death.
0:37:58 > 0:38:00That'll put an end to it.
0:38:00 > 0:38:03Now, it's your choice, David.
0:38:05 > 0:38:08Fine. I'll do it.
0:38:28 > 0:38:30You had to tell her? Everything?
0:38:30 > 0:38:32- I had no choice.- Oh, really?
0:38:32 > 0:38:34You had to tell about Katie, the blackmail,
0:38:34 > 0:38:36the fact I was there when Darren was killed?
0:38:36 > 0:38:39You don't know what it was like, OK? She went mental.
0:38:39 > 0:38:42We agreed, man. You hang tough.
0:38:42 > 0:38:45- She threatened to throw me out. - It was a bluff.
0:38:45 > 0:38:48- Anyway, it's a lot better she knows. - How's it better?- She can help.
0:38:48 > 0:38:50Yeah, by giving you the business.
0:38:51 > 0:38:53Because I'm going to prison - for you.
0:38:53 > 0:38:56- You MIGHT be going to prison. - Cheers for the sympathy, bro.
0:38:56 > 0:38:59I'm going to lose Katie cos you couldn't keep your mouth shut.
0:38:59 > 0:39:02Why can't you see it? It was over the minute we hit her brother.
0:39:04 > 0:39:05If she found out what we did,
0:39:05 > 0:39:07she'd go straight to the police and shop us in.
0:39:07 > 0:39:09She wouldn't.
0:39:09 > 0:39:10Don't be naive.
0:39:10 > 0:39:13Look, I love her and she loves me.
0:39:13 > 0:39:15Well, it doesn't matter.
0:39:15 > 0:39:17Because you're going to dump her,
0:39:17 > 0:39:19and you're going to do it straightaway.
0:39:20 > 0:39:22End of.
0:39:36 > 0:39:38That's good.
0:39:47 > 0:39:50# I feel so fine
0:39:52 > 0:39:56# I let my guard down... #