0:00:02 > 0:00:04Who else knew about David and Katie Kiely?
0:00:04 > 0:00:06- Who else, Michael?! - Nobody.
0:00:06 > 0:00:08Jesus, Katie!
0:00:08 > 0:00:12- What's that?- Messing around, that's all.
0:00:12 > 0:00:14- Shut the door. - I want to see a solicitor.
0:00:16 > 0:00:17This won't end well for you.
0:00:17 > 0:00:18Brian...
0:00:24 > 0:00:28After killing her brother, you met Katie
0:00:28 > 0:00:31and brought her back to my house for the night?
0:00:31 > 0:00:34Her name is Rachel. She's a friend of my daughter.
0:00:34 > 0:00:37She went for it, kissed me. But I stopped it.
0:00:37 > 0:00:39Either you finish it now, or I'll let her know
0:00:39 > 0:00:42the role you played in her brother's death.
0:01:22 > 0:01:25SCREECHING
0:01:30 > 0:01:32Oi! Over here!
0:01:37 > 0:01:39- Get off! Get off the bike! - Get off me!
0:01:40 > 0:01:45MOBILE RINGS
0:01:48 > 0:01:51I thought you said you'd ended it.
0:01:51 > 0:01:53I will, I just haven't had the chance.
0:01:53 > 0:01:56What chance do you need? Pick up the phone, tell her it's over.
0:01:56 > 0:01:59Michael, go inside. I'll be there in a minute.
0:01:59 > 0:02:01Go on.
0:02:06 > 0:02:09Do you have any idea how much you owe your brother?
0:02:09 > 0:02:12Because of Michael, you've been spared a manslaughter charge.
0:02:12 > 0:02:16- I know, and I appreciate it.- Yeah, well, act like you appreciate it.
0:02:16 > 0:02:18Starting by telling your little girlfriend
0:02:18 > 0:02:21- you won't be seeing her again.- OK.
0:02:21 > 0:02:25Fine, I'll ring The Neptune, see if she's working.
0:02:25 > 0:02:27Mum...
0:02:27 > 0:02:32- I'm sure it'd be better coming from you.- I said I'd do it.
0:02:32 > 0:02:33Don't make me ask you again.
0:02:37 > 0:02:40I can't help meself with the Tourette's. See?
0:02:40 > 0:02:43Empty your pockets, now!
0:02:43 > 0:02:45All of them.
0:02:45 > 0:02:47Come on.
0:02:50 > 0:02:53- Trainers.- This is harassment. - Trainers.
0:02:55 > 0:02:57Next one.
0:02:57 > 0:03:00- Trousers.- No way, man.- Trousers!
0:03:00 > 0:03:02Someone call the cops!
0:03:02 > 0:03:04This perv's trying to get the cacks off me!
0:03:04 > 0:03:08Listen, we can do this here or down the station with the rubber gloves.
0:03:08 > 0:03:11- All right, I'm sorry. - Now!- I said I'm sorry.- Now!
0:03:13 > 0:03:17- What's that?- The pride of the Ridge, just ask your daughter.
0:03:17 > 0:03:19- Do think that's funny? - Yeah, kind of.
0:03:21 > 0:03:23- Hello, Daniela. - MUFFLED SPEECH
0:03:23 > 0:03:27- What have you been up to this morning?- Nothing, just shopping.
0:03:27 > 0:03:31We caught her in the supermarket with half a cow stuffed inside her jacket.
0:03:31 > 0:03:33If we take down your jumper, you're not going to spit on us, are you?
0:03:33 > 0:03:36- No, Sergeant.- You certain about that?- Absolutely.
0:03:39 > 0:03:41Ah!
0:03:41 > 0:03:43Cell two.
0:03:46 > 0:03:49- Sharon, can I have a word? - Of course, boss.
0:03:49 > 0:03:52I was supposed to have a group of transition-year students in today.
0:03:52 > 0:03:55I'm supposed to show them around but something's come up.
0:03:55 > 0:03:57I'd love to do it, sir.
0:03:57 > 0:04:01- Well, I mean, if that's what you were going to ask.- It was.
0:04:01 > 0:04:03OK, just give them a tour of the station, a bit of a talk.
0:04:03 > 0:04:06Tell them why you signed up, that sort of thing, OK?
0:04:06 > 0:04:08- Absolutely, boss. - Great. Thanks.
0:04:10 > 0:04:13So what do you reckon?
0:04:13 > 0:04:16- 20 wraps?- Don't know, some lad just asked me to hold them for him.
0:04:16 > 0:04:18Oh, yeah?
0:04:19 > 0:04:21No idea what it is.
0:04:21 > 0:04:24Well, let's say, what...
0:04:24 > 0:04:26Let's say 25.
0:04:26 > 0:04:29Worse-case scenario we're talking, what,
0:04:29 > 0:04:33- six-month suspended? - Really?
0:04:33 > 0:04:38Yeah, really. Go on, pull up your pants. Hit the road.
0:04:40 > 0:04:44- Hey, wait! What about the gear?- Oh, this?
0:04:44 > 0:04:47Hardly worth the paperwork.
0:04:47 > 0:04:50- No!- Now you go explain to whoever you're moving that for
0:04:50 > 0:04:52what happened to his merchandise.
0:04:52 > 0:04:56What's wrong, funny fella? You're not laughing now.
0:04:57 > 0:05:00Arrest me. I want to be arrested! Arrest me!
0:05:02 > 0:05:04MOBILE RINGS
0:05:12 > 0:05:14- KNOCK AT DOOR - Yeah, I'm coming.
0:05:23 > 0:05:26Hi, lads.
0:05:27 > 0:05:29What are yous having?
0:05:29 > 0:05:31So, Paudge...
0:05:31 > 0:05:34- why did you decide to become a Guard?- The army wasn't recruiting.
0:05:34 > 0:05:38- Why would you pick the army over this?- Because of all the guns.
0:05:38 > 0:05:41Nah, mostly because they don't have to deal with the public.
0:05:41 > 0:05:43- What about you?- My degree in electrical engineering
0:05:43 > 0:05:45is accepted here, so I needed a job.
0:05:45 > 0:05:48Never said you'd a degree in electrical engineering.
0:05:48 > 0:05:51- You never asked me.- Anything else you haven't told me about?
0:05:51 > 0:05:55I've two wives, six kids and a conviction for identity theft.
0:05:55 > 0:05:58- The electrical-engineering bit's still the most surprising.- Come on!
0:05:58 > 0:06:00I'm supposed to be inspiring these kids.
0:06:00 > 0:06:02Making them want to be Guards like us.
0:06:02 > 0:06:03I'll tell you why I joined.
0:06:03 > 0:06:06When I was growing up, there was this family on our street -
0:06:06 > 0:06:11the Dillons. You know the type, so many kids you lose count.
0:06:13 > 0:06:15Always causing trouble.
0:06:15 > 0:06:18Mouthy, obnoxious parents. Your basic nightmare.
0:06:18 > 0:06:21You might find this bit hard to believe,
0:06:21 > 0:06:24but I was actually quite scrawny when I was young.
0:06:24 > 0:06:28Dennis Dillon used to torment me.
0:06:28 > 0:06:30Made my life a misery.
0:06:31 > 0:06:34So one day my da decided to have it out with his da
0:06:34 > 0:06:37to get Dennis to leave me alone.
0:06:37 > 0:06:41His da just kicked off big-time.
0:06:41 > 0:06:44Shouting and pushing my da.
0:06:44 > 0:06:47Now all the neighbours were watching.
0:06:47 > 0:06:49He punched my da right back into the bushes.
0:06:50 > 0:06:53Everyone was looking.
0:06:53 > 0:06:58I was so embarrassed I just decided that then and there
0:06:58 > 0:07:00when I grew up I was going to do something
0:07:00 > 0:07:03to stop bullies like the Dillons.
0:07:04 > 0:07:07That's why I joined the cops.
0:07:09 > 0:07:11Is that true?
0:07:11 > 0:07:13No.
0:07:13 > 0:07:16THEY LAUGH
0:07:18 > 0:07:21- I just like beating up bad guys. - Ha-ha-ha-ha-ha(!)
0:07:29 > 0:07:33- Hiya.- I've been ringing you.
0:07:33 > 0:07:36- I know, sorry. - Why didn't you ring me back?
0:07:36 > 0:07:39- I was going to.- When exactly?
0:07:39 > 0:07:42- Is your life so busy you can't take five minutes to call?- Of course not.
0:07:42 > 0:07:44Jesus, David, you leave me in a hotel room,
0:07:44 > 0:07:47saying you're coming back, and then I don't hear from you again.
0:07:49 > 0:07:52What would you have done if I hadn't shown up here?
0:07:52 > 0:07:56- Just never called me again? - Of course I would have.
0:07:56 > 0:08:01How do you think I felt in that hotel room waiting for you?
0:08:01 > 0:08:03I'm sorry.
0:08:05 > 0:08:07You just wouldn't answer your phone.
0:08:07 > 0:08:09Mum was watching me the whole time.
0:08:09 > 0:08:12There's nothing I could have done.
0:08:12 > 0:08:14I felt terrible.
0:08:15 > 0:08:18All I wanted was to be with you.
0:08:20 > 0:08:23You know I'd never deliberately hurt you.
0:08:23 > 0:08:24I swear.
0:08:28 > 0:08:33- OK.- Listen, Katie, we need to talk.
0:08:33 > 0:08:34OK, talk.
0:08:37 > 0:08:39No, not here.
0:08:39 > 0:08:41If you've something to say, David, just say it.
0:08:41 > 0:08:43I get off after lunch.
0:08:43 > 0:08:45Can we meet up then?
0:08:45 > 0:08:48OK, yeah. Come over to mine.
0:08:48 > 0:08:51Are you joking?!
0:08:51 > 0:08:54- It's fine, they've gone to France. - To France?!
0:08:54 > 0:08:56On the overnight ferry.
0:08:56 > 0:08:58Stock up on ciggies and booze,
0:08:58 > 0:08:59so I have a free house.
0:09:02 > 0:09:05It was supposed to be a surprise.
0:09:05 > 0:09:07I'll see you later, then.
0:09:10 > 0:09:11Yeah.
0:09:21 > 0:09:23HE EXHALES
0:09:26 > 0:09:29Paudge, have a read of this and see if it's OK.
0:09:31 > 0:09:34Sure, it's just a group of schoolkids. Don't sweat it.
0:09:34 > 0:09:35I want to make a good impression.
0:09:35 > 0:09:38- If you put as much effort into your actual work...- I do.- Mm-hm.
0:09:42 > 0:09:44It's just a bit...
0:09:44 > 0:09:46- dry.- Yeah, like where?
0:09:47 > 0:09:50"Less than one in five new recruits are women and in 2008
0:09:50 > 0:09:53"the Garda Siochana set out in their strategic goals
0:09:53 > 0:09:55"an aim of 5% of new..."
0:09:55 > 0:09:56HE SNORES
0:09:56 > 0:10:00- It's accurate and informative.- It's a general anaesthetic is what it is.
0:10:00 > 0:10:02Well, thanks for your constructive feedback.
0:10:02 > 0:10:05Oh, you want constructive feedback? Don't be boring.
0:10:05 > 0:10:07I'm serious, just tell them a load of gory stories about the job.
0:10:07 > 0:10:10They love all that kind of stuff.
0:10:10 > 0:10:11Sharon!
0:10:33 > 0:10:34This better be an emergency.
0:10:34 > 0:10:37Yeah, I want to make a complaint about one of your lot.
0:10:37 > 0:10:39Did this to me and took all me gear.
0:10:40 > 0:10:44The Garda Siochana is an equal-opportunities employer.
0:10:44 > 0:10:46Does anyone know what that means?
0:10:51 > 0:10:53It means that it doesn't matter your sex,
0:10:53 > 0:10:56race or sexual orientation, everyone's treated with the same
0:10:56 > 0:11:00respect and afforded the same opportunities to progress.
0:11:02 > 0:11:05Our commissioner at the moment is a woman -
0:11:05 > 0:11:08the first woman ever to head up the Garda Siochana.
0:11:08 > 0:11:11Equal opportunities are an extremely important factor
0:11:11 > 0:11:13- when considering a career. - Is that why you joined?
0:11:13 > 0:11:16Because of the equal opportunities?
0:11:16 > 0:11:19- Yes. - SNIGGERING
0:11:21 > 0:11:26I mean, no, no...
0:11:26 > 0:11:28Well, the main reason I joined was
0:11:28 > 0:11:32because growing up there was this family that lived on my street.
0:11:32 > 0:11:35Dillons. You know the type, so many kids you can't count.
0:11:35 > 0:11:38Always causing trouble. Mouthy, obnoxious parents.
0:11:38 > 0:11:44A basic nightmare. And they had a girl my age, Denise Dillon.
0:11:44 > 0:11:48A real cow. Used to torment me, made my life a misery.
0:11:48 > 0:11:51So one day my ma...
0:11:52 > 0:11:54Let me get this clear.
0:11:55 > 0:11:58You're admitting to having been in possession of heroin?
0:11:58 > 0:12:0024 wraps, yeah.
0:12:00 > 0:12:03Then McGonigle stops me, gives me a serious hiding and takes me gear.
0:12:03 > 0:12:06- But you weren't arrested? - Do I look arrested?
0:12:06 > 0:12:10- And the heroin, what did Sergeant McGonigle do with that?- Search me.
0:12:10 > 0:12:14Or better, search him. He put it in his pocket and took it with him.
0:12:14 > 0:12:16And you're certain that's what happened, Ollie?
0:12:16 > 0:12:18Ah, right, I see what you're trying to do.
0:12:18 > 0:12:20Closing ranks?
0:12:20 > 0:12:22Covering up for him, is it?
0:12:22 > 0:12:25Nick me all right, but when it comes to one of your own you're not interested.
0:12:26 > 0:12:28Wait here.
0:12:28 > 0:12:29OLLIE SCOFFS
0:12:47 > 0:12:49DOORBELL RINGS
0:12:52 > 0:12:53Hi.
0:12:58 > 0:13:00Last time I was here, I got a kicking.
0:13:00 > 0:13:02Let's hope we don't have to do that again.
0:13:04 > 0:13:05Do you want to sit down?
0:13:05 > 0:13:08If you've something to say, just say it.
0:13:08 > 0:13:10DOORBELL RINGS
0:13:10 > 0:13:12- Here, go into the kitchen.- Yeah.
0:13:12 > 0:13:14If you need to, go out the back door.
0:13:17 > 0:13:19How are you? I'm looking for a Miss Bridget Kiely.
0:13:19 > 0:13:22- She's not here. - Can I leave my details with you?
0:13:22 > 0:13:25- It's important that she rings me. - Come in a sec, I'll grab a pen.
0:13:30 > 0:13:32I believe she was here at a funeral recently.
0:13:32 > 0:13:34Yeah, and then she left.
0:13:34 > 0:13:35And are you expecting her back?
0:13:38 > 0:13:42- What's she done now?- She owes money from when she was in Spain.
0:13:42 > 0:13:43A lot.
0:13:43 > 0:13:45Perhaps you can let me know if you hear from her.
0:13:45 > 0:13:47Yeah. Course.
0:14:00 > 0:14:01CAMERA CLICKS
0:14:01 > 0:14:04There was a 40-foot drop on the other side, broke both his legs.
0:14:04 > 0:14:07Shortest chase I ever gave. Have you seen this one?
0:14:07 > 0:14:10Got that from a burglar coming out of a house one night,
0:14:10 > 0:14:13punched me in the face, burst my lip right open,
0:14:13 > 0:14:14but then I whipped out my baton,
0:14:14 > 0:14:17gave him a whack on the knee and he went down screaming.
0:14:17 > 0:14:20- I don't remember that. - See this scar here?
0:14:20 > 0:14:23Got that one breaking up a fight outside a nightclub.
0:14:23 > 0:14:24Hey, have you seen the boss?
0:14:24 > 0:14:27No, he's still inside with Sergeant Tyrell.
0:14:27 > 0:14:28Thanks.
0:14:33 > 0:14:36- I told you all this already.- If you want to make a formal complaint...
0:14:36 > 0:14:38- I do.- Then we need a full statement.
0:14:38 > 0:14:41- I was out on me bike when McGonigle stopped me.- Where, exactly?
0:14:41 > 0:14:43On Ridge Avenue near the green.
0:14:43 > 0:14:45Is there CCTV there?
0:14:45 > 0:14:47No.
0:14:47 > 0:14:48Go on.
0:14:48 > 0:14:51I tried to leg it and he grabbed me and tore me hoodie.
0:14:51 > 0:14:54And then he just went mental at me for no reason and done this.
0:14:57 > 0:15:00- Did anyone else see Sergeant McGonigle beating you up?- No.
0:15:00 > 0:15:04He wouldn't have done it if there was witnesses to it. He's not stupid, like.
0:15:04 > 0:15:06And what about the drugs, what did he do with them?
0:15:06 > 0:15:09- He just took them. - No-one saw him do that, either?
0:15:10 > 0:15:12He tore open one of the wraps.
0:15:12 > 0:15:15So there'll be smack on his hand, you can check for that.
0:15:19 > 0:15:20PHONE RINGS IN BACKGROUND
0:15:29 > 0:15:31- Do you have a minute? - Yeah. Yeah, sure.
0:15:31 > 0:15:34We've had a formal complaint against you.
0:15:35 > 0:15:38Ah, this isn't Ollie Coyne, is it?
0:15:38 > 0:15:41- He says you took 24 wraps of heroin off him.- Twenty-f...
0:15:41 > 0:15:43HE LAUGHS
0:15:44 > 0:15:48No. No. I wish. For once, he wasn't carrying.
0:15:48 > 0:15:51Look, do you want to swab me or... do you want to check my locker?
0:15:51 > 0:15:53No, won't be necessary.
0:15:53 > 0:15:57- Just thought I'd give you the heads-up.- OK, great. Thanks.
0:15:58 > 0:16:01International debt collection.
0:16:02 > 0:16:04All this stuff about wanting to be with our family
0:16:04 > 0:16:06and getting a second chance.
0:16:06 > 0:16:10She's only here cos she's running away from some other mess.
0:16:10 > 0:16:12It's always lies with her.
0:16:12 > 0:16:14What are you going to do?
0:16:14 > 0:16:18Going to make sure my dad knows what a cow she is.
0:16:21 > 0:16:23So, what do you want to talk to me about?
0:16:25 > 0:16:27Mum knows about us.
0:16:28 > 0:16:31Said if I don't break up with you she's going to ruin everything
0:16:31 > 0:16:33and tell your parents.
0:16:37 > 0:16:38But I love you.
0:16:40 > 0:16:42And I want to be with you.
0:16:42 > 0:16:44I think we should go as quickly as we can.
0:16:44 > 0:16:47As soon as we can raise the money, we just go.
0:16:48 > 0:16:51- OK.- Yeah?- Yeah, let's do it.
0:16:58 > 0:16:59Ollie.
0:17:00 > 0:17:03- I don't know what you think you're playing at, but it won't work. - Already has.
0:17:03 > 0:17:06Your boss was very interested in what I had to say.
0:17:06 > 0:17:08- You can't prove a thing. - Don't have to.
0:17:08 > 0:17:11We throw enough dirt, some of it's bound to stick.
0:17:11 > 0:17:15Listen...you shafted me, now I'm shafting you.
0:17:15 > 0:17:18POLICE SIREN IN BACKGROUND
0:17:22 > 0:17:24SHE SNIFFS
0:17:24 > 0:17:26Try it. See what happens.
0:17:32 > 0:17:34A few scoops, Sarge? McKay's buying.
0:17:34 > 0:17:38Yeah, no, no, I'll give it a miss. Raincheck.
0:17:38 > 0:17:40Well, if you change your mind.
0:17:49 > 0:17:51GENTLE MUSIC IN BACKGROUND
0:17:58 > 0:17:59MOBILE VIBRATES
0:18:01 > 0:18:03LAUGHTER
0:18:03 > 0:18:06I don't remember you tackling a burglar.
0:18:06 > 0:18:08- What, this?- Mm.
0:18:08 > 0:18:10Got that when I was ten, went over the handlebars of my bike.
0:18:10 > 0:18:13That one, got that at a hen party, don't ask.
0:18:13 > 0:18:15Want to see a proper scar?
0:18:15 > 0:18:18Check out the boss's gunshot wound.
0:18:18 > 0:18:20- You were shot?- Just once.
0:18:20 > 0:18:21Point-blank range.
0:18:21 > 0:18:24Yeah, I can't believe you've been here six months
0:18:24 > 0:18:26- and he hasn't mentioned the time he was shot.- Very modest like that.
0:18:26 > 0:18:29- Show her the scar. - I'd better maintain some boundaries.
0:18:29 > 0:18:33Two pints from now, you won't be able to keep his shirt on.
0:18:33 > 0:18:35- LAUGHTER - Speaking of pints, whose shout?
0:18:37 > 0:18:39It's not my round already?
0:18:39 > 0:18:40Ah, here...
0:18:44 > 0:18:46Right, I'd better go, see you guys tomorrow.
0:18:46 > 0:18:49- Good luck.- Goodnight. - See you.- Great.
0:18:49 > 0:18:51- Nothing for me.- You sure?
0:18:51 > 0:18:55- Do you want to know why I really joined the Guards?- Why?
0:18:55 > 0:18:56That's why.
0:19:24 > 0:19:25ENGINE STARTS UP
0:19:25 > 0:19:26NOISE IN BACKGROUND
0:20:19 > 0:20:21TELEPHONE RINGS IN BACKGROUND
0:20:25 > 0:20:27- Brian.- Yeah?- Can I have a word?
0:20:29 > 0:20:30Sure.
0:20:32 > 0:20:35So, Ollie Coyne's pressing ahead with his complaint.
0:20:35 > 0:20:38Which means I have to pass it on to GSOC now.
0:20:38 > 0:20:40So, be prepared for an investigation.
0:20:40 > 0:20:44So, any toerag can stroll in here with some trumped-up complaint and I get put through the ringer?
0:20:44 > 0:20:47Write down your recollection of events.
0:20:47 > 0:20:49Do it now, while it's still fresh in your memory.
0:20:49 > 0:20:53How about the gear that he claimed I took from him?
0:20:53 > 0:20:56If he had it on him, I presume we can charge him with possession.
0:20:56 > 0:21:00Without the drugs, it's unlikely the DPP would issue a charge.
0:21:00 > 0:21:02And I suspect Ollie knew that when he came in.
0:21:02 > 0:21:03Great.
0:21:07 > 0:21:10You've a girl who works here?
0:21:10 > 0:21:11You mean Katie Kiely?
0:21:11 > 0:21:13No, not her.
0:21:13 > 0:21:15Younger girl. Still at school.
0:21:15 > 0:21:17You mean Rachel?
0:21:17 > 0:21:18Yeah, I think that's her.
0:21:18 > 0:21:20No, Rachel's my youngest daughter.
0:21:22 > 0:21:24Is there a problem?
0:21:24 > 0:21:28No. She was just in the station yesterday with her class
0:21:28 > 0:21:30and I was just going to say if she wanted any more information
0:21:30 > 0:21:34- about the Guards, I could drop it over.- I'll let her know.
0:21:36 > 0:21:39She's pally with Sergeant McGonigle's daughter, isn't she?
0:21:39 > 0:21:43Yeah. Mel and her family have been really good to Rachel.
0:21:43 > 0:21:46Her mother passed away last year.
0:21:46 > 0:21:48I don't know what we'd have done without them.
0:21:48 > 0:21:50They've been great.
0:21:52 > 0:21:53Thanks.
0:21:58 > 0:21:59David.
0:22:01 > 0:22:02David.
0:22:02 > 0:22:05If you beat that high score, then Keith will know you were here.
0:22:05 > 0:22:08- Seriously? - No, the highest score's mine.
0:22:08 > 0:22:11But I thought that might get your attention.
0:22:15 > 0:22:19- Now that your mother knows that we're together, she's going to be watching you.- Yeah.
0:22:19 > 0:22:21No, I mean it, David.
0:22:21 > 0:22:24- OK.- No slip-ups before we leave. - All right.
0:22:24 > 0:22:27You can start by changing my name on your phone to a lad's name,
0:22:27 > 0:22:31- like...Brian, or Bob, or something.- I get it.
0:22:31 > 0:22:32Or Keith.
0:22:32 > 0:22:35Now you're just wrecking the mood.
0:22:35 > 0:22:37Probably just as well.
0:22:37 > 0:22:39They're going to be home soon. You should probably go.
0:22:39 > 0:22:43Well, if I'm going to go, I'm going to need my shirt back.
0:22:51 > 0:22:54Two raw eggs for breakfast, two for lunch, you'll be right as rain.
0:22:54 > 0:22:57- Swear by it.- It's not a hangover.
0:22:57 > 0:23:00Soakage, that's what you need. Full Irish - sausage, bacon, runny egg,
0:23:00 > 0:23:03onions, two types of pudding, all washed down with loads of tea.
0:23:03 > 0:23:06I told you, it's just a stomach bug.
0:23:06 > 0:23:07Maybe it's morning sickness.
0:23:07 > 0:23:09Excuse me?
0:23:11 > 0:23:13You're still with your hunk.
0:23:13 > 0:23:15It's a stomach bug.
0:23:15 > 0:23:18Not a hangover or a pregnancy. A stomach bug.
0:23:24 > 0:23:25That's a compliment.
0:23:25 > 0:23:29Hey, who's the main dealer on the Ridge since Jamie Neill was put away?
0:23:29 > 0:23:31Probably Beady Burke.
0:23:31 > 0:23:34- Thanks.- No probs, Sarge.
0:23:34 > 0:23:36The complaint system's a joke,
0:23:36 > 0:23:38Sarge under a cloud on the word of a scanger like bloody Coyne...
0:23:38 > 0:23:42Forget the cloud of suspicion, it's all the extra paperwork's the killer.
0:23:42 > 0:23:43Are you OK?
0:23:45 > 0:23:47I'll tell you outside.
0:23:47 > 0:23:49Katie!
0:23:49 > 0:23:51You'll never guess how much money we saved on this lot.
0:23:51 > 0:23:53Over 200 squids.
0:23:53 > 0:23:55The ferry tickets cost more than that.
0:23:55 > 0:23:58Yeah, but we got a little holiday, too. Didn't we, boys?
0:23:58 > 0:24:00The boat was brilliant. You want to see it,
0:24:00 > 0:24:04like a big floating pub, weren't it? Video games, slot machines, deadly.
0:24:04 > 0:24:06- THEY LAUGH - We got you this.- Thanks.
0:24:08 > 0:24:10And you had a visitor while you were gone.
0:24:10 > 0:24:12Some bloke from a debt-collecting agency?
0:24:12 > 0:24:15Here. Kept his number for you.
0:24:15 > 0:24:18Said you owed thousands leaving Spain.
0:24:18 > 0:24:21It's the only reason why she's back.
0:24:21 > 0:24:23Cos she's nowhere else to go.
0:24:23 > 0:24:24That's not true.
0:24:24 > 0:24:28All this stuff about wanting to make amends with your family...
0:24:28 > 0:24:29it's lies.
0:24:33 > 0:24:36Saw him, Paudge. Saw him.
0:24:36 > 0:24:40Place was in darkness, all shut up, and he comes sneaking out,
0:24:40 > 0:24:42runs across the station - five minutes later, she comes out.
0:24:42 > 0:24:45Why else would they be in there together?
0:24:46 > 0:24:48Do you know what the worst part was?
0:24:48 > 0:24:50Her father going on about how great McGonigle
0:24:50 > 0:24:53and his family have been to Rachel since her mother died.
0:24:53 > 0:24:54Felt like puking.
0:24:54 > 0:24:57Just make sure you know what you're doing.
0:24:57 > 0:24:59What's that supposed to mean?
0:24:59 > 0:25:03If you're going to make an accusation like this against McGonigle...
0:25:03 > 0:25:05It's not an accusation, it's the truth.
0:25:05 > 0:25:07But you've got no proof.
0:25:07 > 0:25:11He took the CCTV footage, it'll be your word against his.
0:25:12 > 0:25:14And remember...
0:25:14 > 0:25:15he's your sergeant.
0:25:15 > 0:25:18He's popular, they love him down at the station.
0:25:18 > 0:25:20And he's no pushover.
0:25:21 > 0:25:24McGonigle won't take this lying down, you know that.
0:25:29 > 0:25:31That money was given to me, I swear.
0:25:31 > 0:25:34Then why is this debt-collection agency chasing you?
0:25:34 > 0:25:36It's a misunderstanding, that's all.
0:25:36 > 0:25:39Oh, in that case, let's call them.
0:25:39 > 0:25:44They can come back and we can sort out this little misunderstanding.
0:25:44 > 0:25:46TELEPHONE RINGS
0:25:52 > 0:25:53Stop.
0:26:01 > 0:26:02I had a neighbour, Syl,
0:26:02 > 0:26:05he was an old man and he wasn't well,
0:26:05 > 0:26:08so...I used to help him out.
0:26:08 > 0:26:12Running messages, spending time with him, cleaning up.
0:26:12 > 0:26:14I bet you cleaned up.
0:26:15 > 0:26:19And from time to time, he would give me a little present. Money.
0:26:19 > 0:26:22As a way of saying thank you for being there for him.
0:26:24 > 0:26:28Not that his family were. They never so much as called.
0:26:29 > 0:26:32But when he died, they said I stole, and...
0:26:32 > 0:26:34that he wasn't of sound mind.
0:26:36 > 0:26:38But he was.
0:26:38 > 0:26:41Syl, he was sharp as a tack.
0:26:41 > 0:26:44Then why didn't you tell them that, instead of legging it over here?
0:26:44 > 0:26:46I tried. No-one would listen to me.
0:26:48 > 0:26:52As the saying goes, no good deed goes unpunished.
0:27:03 > 0:27:04Come on, give it a rest, K, will you?
0:27:04 > 0:27:07Oh, please tell me you're not falling for this rubbish.
0:27:07 > 0:27:09- Why would she lie? - Er, where can I start?
0:27:09 > 0:27:11Everybody deserves a second chance.
0:27:11 > 0:27:14Yeah, if only this was her second chance.
0:27:17 > 0:27:19What is wrong with you two?
0:27:19 > 0:27:21When are you going to stop falling for this crap?
0:27:21 > 0:27:24- She's our ma.- I'm going to work.
0:27:36 > 0:27:37Dad!
0:28:05 > 0:28:07Angela, I hear you're feeling a bit...
0:28:07 > 0:28:09- under the weather.- I'm fine.
0:28:09 > 0:28:13- If you're sick, you should really go home.- I'm fine.
0:28:13 > 0:28:16- You don't look fine. - We're short-staffed as it is.
0:28:16 > 0:28:20Not as short-staffed as we will be if the station gets hit by a vomiting bug.
0:28:20 > 0:28:22For a moment there I thought you were concerned about me.
0:28:22 > 0:28:25I am concerned about you. And the greater good.
0:28:25 > 0:28:28No, really, if you're not feeling well, please go home.
0:28:28 > 0:28:31- I'll get someone to cover you.- OK.
0:28:34 > 0:28:35Thanks.
0:29:00 > 0:29:03Hello? Yeah, it's Brian McGonigle.
0:29:03 > 0:29:07No, don't hang up, please, don't hang up. Just listen to me.
0:29:07 > 0:29:09I've got something you might be interested in.
0:29:17 > 0:29:19- Listen, Conor...- Don't.
0:29:20 > 0:29:22It wasn't what you think you saw.
0:29:22 > 0:29:25Don't lie, OK? Don't make it worse by lying.
0:29:25 > 0:29:26I know how it looked.
0:29:26 > 0:29:30Yeah, like you were kissing another woman and it wasn't Mum.
0:29:31 > 0:29:35- What did she look like, this woman? - What does that matter?- Humour me.
0:29:38 > 0:29:40Blonde, big hair, older than you.
0:29:41 > 0:29:44- That's Mags.- Who's Mags?
0:29:44 > 0:29:46An old friend of ours.
0:29:47 > 0:29:50How old? How come I've never met her?
0:29:50 > 0:29:54You have met her before, years ago, before she moved away.
0:29:54 > 0:29:57She's back home for a while and wanted to meet up.
0:29:57 > 0:30:00I was working and your father went.
0:30:01 > 0:30:03And you're sure it can't be someone else?
0:30:06 > 0:30:08Your dad's not a cheat.
0:30:14 > 0:30:16So, I got the wrong end of the stick?
0:30:16 > 0:30:17Yeah.
0:30:19 > 0:30:21And I think if he was going to have an affair,
0:30:21 > 0:30:22he'd do a lot better than Mags.
0:30:26 > 0:30:28CONOR HUFFS
0:30:28 > 0:30:30I was this close to decking you.
0:30:55 > 0:30:57Sarge. We're just sneaking off for lunch.
0:30:59 > 0:31:02Yeah? What are you telling me for? Do I look like your mammy?
0:31:02 > 0:31:05No. But you can be snappy, too.
0:31:05 > 0:31:06Are you trying to be funny?
0:31:06 > 0:31:08No, Sarge.
0:31:19 > 0:31:21Katie, you have a visitor.
0:31:25 > 0:31:27- What?- Hear me out for a minute.
0:31:30 > 0:31:32I know I've made mistakes. Big ones.
0:31:32 > 0:31:35And I regret it every single day.
0:31:37 > 0:31:40But can we not just put that behind us?
0:31:40 > 0:31:43- Start again, like a proper mother and daughter?- Stop.
0:31:43 > 0:31:45I thought I could stand here for a minute
0:31:45 > 0:31:48and listen to you without feeling sick, but I can't.
0:31:48 > 0:31:49Sorry.
0:31:50 > 0:31:52Your father and brother want me to stay.
0:31:52 > 0:31:54They'll see through you eventually.
0:31:54 > 0:31:57Can we not just get on for their sake? Be civil?
0:31:57 > 0:32:00How much clearer do I have to be before you get it?
0:32:00 > 0:32:01No.
0:32:01 > 0:32:05We can't get along or put it behind us or whatever.
0:32:05 > 0:32:07Dad and Keith may fall for your act, but I don't.
0:32:09 > 0:32:12I will never accept you. Never.
0:32:14 > 0:32:16I promise you one thing.
0:32:16 > 0:32:20I'll be in that house long after you're gone.
0:32:32 > 0:32:34I'm sorry.
0:32:37 > 0:32:40I said, I'm sorry.
0:32:44 > 0:32:46Angela, say something, please.
0:32:46 > 0:32:48What would you like me to say, Tommy?
0:32:48 > 0:32:51I don't know, but we're going to have to talk about this.
0:32:51 > 0:32:52Oh, we are, are we?
0:32:52 > 0:32:55Well, if you're going to be like that, I'll just go, then, will I?
0:32:55 > 0:32:57That's right, you go.
0:32:57 > 0:32:59Go to her, whoever she is.
0:32:59 > 0:33:01She does have a name, does she?
0:33:01 > 0:33:06- Or is that something else you want to keep secret?- Her name's Ciara.
0:33:06 > 0:33:08I was going to tell you.
0:33:14 > 0:33:16Well, you left it a bit late, didn't you?
0:33:16 > 0:33:19I'm sorry. I should have been more careful.
0:33:19 > 0:33:22Conor saw you, our son saw you with her.
0:33:22 > 0:33:25You saw how hard it was to convince him he'd got the wrong
0:33:25 > 0:33:29end of the stick, so, bloody right, you should have been more careful.
0:33:29 > 0:33:33- So, what now? - What do you mean, what now?
0:33:33 > 0:33:35This pretence.
0:33:35 > 0:33:37Staying together for the lads.
0:33:37 > 0:33:40There's no point any more, is there?
0:33:42 > 0:33:44Well, there is for me.
0:33:45 > 0:33:48We're going through a bad patch.
0:33:48 > 0:33:50That's an understatement, I know.
0:33:50 > 0:33:53But we have two sons to think of.
0:33:53 > 0:33:54So, whatever it is that's wrong,
0:33:54 > 0:33:58whatever we need to do to get things back to the way they were...
0:34:00 > 0:34:02..we should at least try.
0:34:04 > 0:34:07For the family.
0:34:08 > 0:34:09Really try.
0:34:14 > 0:34:16Can you do that?
0:34:47 > 0:34:50Thanks for seeing me.
0:34:50 > 0:34:54Look, I know Ollie Coyne's been telling you that we took his gear.
0:34:54 > 0:34:55He's lying.
0:34:57 > 0:34:59If it's gone missing, well,
0:34:59 > 0:35:02I could hazard a guess what he's done with it.
0:35:02 > 0:35:05But it wasn't us.
0:35:07 > 0:35:10This is the drug-seizures log from yesterday.
0:35:10 > 0:35:13If we had taken it, it would be in there.
0:35:16 > 0:35:19Why are you telling me this?
0:35:19 > 0:35:23Just thought you should know Ollie's been thieving from you.
0:35:23 > 0:35:27And the little toerag's gone and made a complaint against me.
0:35:27 > 0:35:30It's all lies, but it's causing me grief.
0:35:33 > 0:35:35We'll see to Ollie.
0:35:36 > 0:35:37And the complaint?
0:35:51 > 0:35:54I bring him in to fix the gutters and he tells me the roof's rotten.
0:35:54 > 0:35:57Now I'll have to hire another lad to fix that and he'll tell me
0:35:57 > 0:36:00the foundations are sinking. That's how the building game works.
0:36:00 > 0:36:04You hire them to fix one problem and all they do is find a bigger one.
0:36:04 > 0:36:06Dad said you wanted to see me.
0:36:06 > 0:36:08Oh, yeah, we were just saying if you needed any more information
0:36:08 > 0:36:11about the Guards, all you have to do is ask.
0:36:11 > 0:36:12Thanks.
0:36:13 > 0:36:16Or if you need to talk about...anything.
0:36:17 > 0:36:19OK...
0:36:20 > 0:36:22Well, I'd better get back.
0:36:27 > 0:36:30She's doing her homework.
0:36:30 > 0:36:32Mmm.
0:36:35 > 0:36:36What did she say?
0:36:38 > 0:36:41Nothing much.
0:36:41 > 0:36:44She's upset and angry, but that's all.
0:36:44 > 0:36:46It's for the best, you'll see.
0:36:48 > 0:36:52You can do a lot better than Katie Kiely.
0:36:52 > 0:36:55- I know, Mum.- Yeah?- Yeah.
0:36:55 > 0:36:57Good boy.
0:37:02 > 0:37:04She's gone.
0:37:06 > 0:37:09"You can do a lot better than Katie Kiely."
0:37:09 > 0:37:12"I know, Mummy."
0:37:12 > 0:37:15- It's true. - Mothers are such nightmares.
0:37:15 > 0:37:17Then you turn into them.
0:37:17 > 0:37:19Don't even joke about that.
0:37:19 > 0:37:20Come here.
0:37:24 > 0:37:28Do you know what? I can't wait to get away from here.
0:37:28 > 0:37:29Yeah.
0:37:35 > 0:37:37You haven't forgotten about my match on Saturday?
0:37:37 > 0:37:42And miss the chance to hurl abuse at a referee who's given up a Saturday for free? You must be joking.
0:37:42 > 0:37:44How about you, Mum?
0:37:44 > 0:37:46Yeah, of course I'll be there.
0:37:46 > 0:37:49- How come you never came to see me play anything? - Because you were crap at everything!
0:37:49 > 0:37:51LAUGHTER
0:37:52 > 0:37:54Thank you.
0:37:54 > 0:37:57Have you had a chance to write up your version of events for GSOC yet?
0:37:57 > 0:38:00Yeah, I've been working on it. Should be done by tomorrow.
0:38:00 > 0:38:05- If there's anything I can do... - Yeah, appreciate that, boss. Ah, should be all right.
0:38:05 > 0:38:07- Sarge?- Yeah?
0:38:08 > 0:38:10Can I have a word in private?
0:38:13 > 0:38:14Sure.
0:38:22 > 0:38:23What's up?
0:38:25 > 0:38:28I saw you. Coming out of the cafe last night.
0:38:30 > 0:38:33I know what you were doing in there, with her.
0:38:35 > 0:38:38You said it was...one time she kissed you?
0:38:38 > 0:38:41You're still seeing her.
0:38:41 > 0:38:44All this stuff about keeping your distance.
0:38:45 > 0:38:48I'm warning you.
0:38:48 > 0:38:52You start spreading those lies about me, and I swear...
0:38:52 > 0:38:53you'll regret it.
0:38:58 > 0:39:01Don't make me tell you again.